background image

English - 2

Safety information

SAFETY INFORMATION

Before using your new 
Samsung Side-By-Side 
Refrigerator, please read this 
manual thoroughly to ensure 
that you know how to operate 
the features and functions 
that your new appliance offers 
safely and efficiently. 
This appliance is not intended 
for use by persons (including 
children) with reduced physical, 
sensory, or mental capabilities, 
or those who lack experience 
and knowledge, unless they 
have been given supervision or 
instruction concerning the use 
of the appliance by a person 
responsible for their safety. 
Because the following 

instructions cover various 
models, the characteristics 
of your refrigerator may differ 
slightly from the refrigerator 
described in this manual. 
If you have any question, 
contact us at 1-800-SAMSUNG 
or find help and information 
online at www.samsung.com.

Contents

SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2
SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 16
OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 25
CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …… 33
TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 37

DA68-02981C-00.indb   2

2014. 1. 28.   �� 10:47

Содержание RS25H5121

Страница 1: ...ossibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance RS25H5121 RS25H5111 RS25H52...

Страница 2: ...have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Because the following instructions cover various models the characteristics of...

Страница 3: ...arning symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference CRITICAL INSTALLATION WARNINGS Do not i...

Страница 4: ...the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Never unplug your refrigerator by pulling...

Страница 5: ...ead The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage You need to remove all the prote...

Страница 6: ...USAGE WARNINGS Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal...

Страница 7: ...ects into the water dispenser hole ice chute or ice maker bucket It may cause personal injury or material damage Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays...

Страница 8: ...ct Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do n...

Страница 9: ...ilating fan A spark may result in explosion or fire Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator...

Страница 10: ...e water leakage may occur CAUTION If you won t be using the refrigerator for a very long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator unplug it close the water valve wipe excess moisture from...

Страница 11: ...Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer They can freeze and break Broken beverage containers can cause injury Please observe maximum storage times and expiration dates of...

Страница 12: ...leaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock CAUTION Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an elect...

Страница 13: ...door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child may get hurt or...

Страница 14: ...atures can become too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the app...

Страница 15: ...Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when p...

Страница 16: ...t left back and top for air circulation A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service If your refrigerator is not level the internal cooling system may...

Страница 17: ...Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart details the exact height a...

Страница 18: ...REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won t allow the refrigerator to pass easily through it you can remove the refrigerator doors To remove the doors follow the steps below If you do not...

Страница 19: ...to prevent scratching or damage Is necessary have two people disassemble the doors CAUTION 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wi...

Страница 20: ...er clockwise Take off the upper hinge 4 in the direction of the arrow Take care that the door does not fall on you 3 2 4 CAUTION Do not remove the sensor assembled in the right upper hinge cover 3 Rem...

Страница 21: ...e to get the doors perfectly even which may cause moisture condensation and increased energy bills The front of the refrigerator is also adjustable Before levelling the refrigerator remove the front l...

Страница 22: ...he upper end of the bolt 2 1 Nut 2 Bolt 3 Wrench When you release the nut 1 make sure that you use the hex wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be ab...

Страница 23: ...ker off 2 Locate the nearest cold water drinking water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve Shut off valve Pipe clamp Cold w...

Страница 24: ...repair or disassemble the water line cut off 6 35 mm of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditio...

Страница 25: ...Control Lock press and hold the corresponding button again for 3 seconds CHECKING THE CONTROL PANEL 1 2 5 3 4 6 1 Energy Saver C F 3sec For better energy efficiency press the Energy Saver button If co...

Страница 26: ...r original temperature setting Energy Saver This icon will light up when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied to the Refri...

Страница 27: ...water dispenser lever To stop the noises press the Ice button until the Ice Off icon lights up at least 3 seconds indicating that the ice maker is off If the water line is connected and your refriger...

Страница 28: ...the Ice button to select the type of ice you want Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice fro...

Страница 29: ...e Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use sharp item...

Страница 30: ...ger Remember in order to prevent odor penetration to the ice stored food should be wrapped securely and as airtight as possible 1 3 2 5 6 Lamp Cover 4 7 8 9 Water Filter Auger motor RS25H51 1 3 2 5 6...

Страница 31: ...ean with a damp cloth 7 Door Bins Designed to handle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers WARNING 8 Coolselect Zone RS25H5121 It is useful for chilling bever...

Страница 32: ...nd leave the doors open This helps keep odor and mold from developing If the refrigerator is not to be used for a long period of time pull out the power plug Deterioration in the power cord insulation...

Страница 33: ...then slightly lift it up to remove the drawers Drawer Fruit Vegetable Drawer 4 Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the fi...

Страница 34: ...wiped dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface o...

Страница 35: ...L O C K LOCK U N L O C K L O C K LOCK 5 Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter indicator Confirm the indicator turns blue When you replace the wat...

Страница 36: ...ring normal use Ice Chute When Ice Off blinks on the display panel reinsert the bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you clo...

Страница 37: ...will make unusual noises if the ice maker is on or if you push the water dispenser lever To stop the noises press the Ice Type button until the Ice icon lights up at least 3seconds indicating that th...

Страница 38: ...ny obstructions so air can circulate freely Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation Is the freezer door closed properly Water dispenser is not functioning Is the...

Страница 39: ...Memo DA68 02981C 00 indb 39 2014 1 28 10 48...

Страница 40: ...e retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environ mentally safe recycling Business users should contact t...

Страница 41: ...ilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register Appareil non encastrable RS25H5121 RS2...

Страница 42: ...sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les instructions suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possibl...

Страница 43: ...de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement AV...

Страница 44: ...situ derri re l appareil Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils lectriques Risque d lectrocution ou d incend...

Страница 45: ...e fa on que la prise reste facilement accessible Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou un incendie par suite de fuites lectriques Vous devez retirer tous les fil...

Страница 46: ...blessures corporelles ATTENTION AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION N ins rez pas la fiche d alimentation dans une prise murale avec les mains mouill es N entreposez pas d objets sur le...

Страница 47: ...ures corporelles ou des dommages mat riels Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s si vous avez les mains mouill es Risque de gelures Ne mettez jamais l...

Страница 48: ...mmand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent se r v ler danger...

Страница 49: ...usieurs minutes la pi ce dans laquelle se trouve l appareil Ne touchez pas l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explosion ou un...

Страница 50: ...d viter tout risque de fuite ATTENTION Si vous n utilisez pas le r frig rateur durant une longue p riode 3 semaines ou plus videz le et d branchez le Fermez le robinet d arriv e d eau essuyez l exc de...

Страница 51: ...e placez pas de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le cong lateur Elles peuvent geler et se briser Des conteneurs de boisson bris s peuvent provoquer une blessure Respectez les dur es de...

Страница 52: ...ur enlever les corps trangers et la poussi re des broches de la prise d alimentation ATTENTION Pour nettoyer la prise n utilisez pas un chiffon mouill ou humide Dans le cas contraire il existe un risq...

Страница 53: ...ormes en mati re de traitement des d chets Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux...

Страница 54: ...s aliments ou de hausse trop importante de la temp rature l int rieur du compartiment d aliments surgel s lorsqu il reste pendant une longue p riode en dessous des temp ratures ambiantes pour lesquell...

Страница 55: ...int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures des aliments surgel s pour refroidir les aliments du r...

Страница 56: ...ent qui vous permette de d placer facilement le r frig rateur pour les op rations de maintenance ou de r paration Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidi...

Страница 57: ...ers son emplacement final en mesurant les portes largeur et hauteur les seuils les hauteurs de plafond les escaliers etc Le tableau suivant d taille la hauteur et la largeur exactes de ce r frig rateu...

Страница 58: ...TIRER LES PORTES DU R FRIG RATEUR Si votre entr e ne permet pas le passage facile du r frig rateur vous pouvez retirer les portes de ce dernier Pour retirer les portes du r frig rateur suivez les tape...

Страница 59: ...le d montage des portes ATTENTION 1 Porte du cong lateur ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis puis tirez doucement sur les c bles pour les d brancher 2 2 1 Faite...

Страница 60: ...e Retirez la charni re sup rieure 4 dans le sens de la fl che Veillez ce que la porte ne vous tombe pas dessus 3 2 4 ATTENTION Ne retirez pas le capteur mont dans le cache de la charni re sup rieure d...

Страница 61: ...aitement align es ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation L avant du r frig rateur est galement r glable Avant de mettre de niveau le r frig rateur retirez le cache des pieds a...

Страница 62: ...crou 2 Boulon 3 Cl Lorsque vous d vissez l crou 1 assurez vous d utiliser la cl hexagonale fournie 3 pour desserrer le boulon 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devez alors pouvoir...

Страница 63: ...z la machine gla ons 2 Localisez l arriv e d eau potable laquelle relier l appareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez le kit d installation de conduite d...

Страница 64: ...d assurer un raccordement s r et tanche Vous pouvez rapidement tester l arriv e d eau l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz 170 cm en env...

Страница 65: ...ctivation glace Power Cool Refroidissement rapide et Control Lock Verrouillage de commande appuyez nouveau sur le bouton correspondant pendant 3 secondes V RIFICATION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 2 5 3 4...

Страница 66: ...oin et de revenir la temp rature d origine conomiseur d nergie Cette ic ne s allume lorsque vous activez la fonction Energy Saver conomiseur d nergie La fonction Energy Saver conomiseur d nergie s act...

Страница 67: ...el si la machine gla ons est activ e ou si vous poussez le levier distributeur d eau Pour faire cesser ces bruits appuyez sur le bouton Ice Glace jusqu ce que l ic ne Ice Off D sactivation glace s all...

Страница 68: ...r le bouton Ice Glace pour s lectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie de gla ons et poussez doucement le levier du distributeur Veillez ce que le verre...

Страница 69: ...ns pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du cong lateur la glace risque de former un bloc Si cela se produit videz le bac glace ou cassez la glace l aide d un ustensile de cuisine...

Страница 70: ...filtrent dans la glace emballez bien les aliments de mani re aussi herm tique que possible avant de les placer au r frig rateur 1 3 2 5 6 Cache de la lampe 4 7 8 9 Filtre eau Moteur vis sans fin RS25H...

Страница 71: ...dispara tre l aide d un chiffon humide 7 Bacs de la porte Ils sont con us pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et r cipients de grande taille AVERTISSEMENT 8...

Страница 72: ...ion d odeurs et de moisissure Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le Une d t rioration de l isolation du cordon d alimentation risquerait de...

Страница 73: ...uis soulevez le l g rement pour le retirer Bac fruits et l gumes 4 Bac glace Cong lateur Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine gla ons pour le retirer Tenez la poign e comme illustr sur...

Страница 74: ...n de pr server leur aspect lustrez les parois ext rieures une ou deux fois par an N utilisez pas de benz ne de diluant ou d eau de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la...

Страница 75: ...L O C K LOCK 5 Apr s avoir chang le filtre appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour r initialiser l indicateur du filtre Confirmez que l indicateur devient bleu Lors du changement du f...

Страница 76: ...l utilisation normale Conduit d coulement de la glace Lorsque Ice Off D sactivation glace clignote sur le panneau d affichage r ins rez le bac et ou assurez vous qu il est install correctement Lorsque...

Страница 77: ...st pas aliment en eau ce dernier mettra un bruit inhabituel si la machine gla ons est activ e ou si vous poussez le levier distributeur d eau Pour faire cesser ces bruits appuyez sur le bouton Ice Typ...

Страница 78: ...parois du cong lateur L orifice d a ration est il obstru Assurez vous que l air puisse circuler librement M nagez un espace suffisant entre les aliments pour permettre une circulation efficace de l a...

Страница 79: ...M mo DA68 02981C 00 indb 39 2014 1 28 10 48...

Страница 80: ...invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage...

Страница 81: ...ATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 www samsung com ALGERIA 0800 100 100 www samsung com n_africa PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung...

Страница 82: ...DA68 02981C 3 AR indd 39 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 2 2014 1 28 10 48...

Страница 83: ...38 DA68 02981C 3 AR indd 38 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 3 2014 1 28 10 48...

Страница 84: ...37 26 Ice Off 3 Ice Type 12 Crushed Cubed Ice Type DA68 02981C 3 AR indd 37 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 4 2014 1 28 10 48...

Страница 85: ...36 1 ICE 6 1 Ice Off DA68 02981C 3 AR indd 36 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 5 2014 1 28 10 48...

Страница 86: ...U N L O C K L O C K LOCK U N L O C K L O C K LOCK 3 LOCK U N LO C K LO C K LOCK U N LO C K LO C K LOCK U N L O C K L O C K LOCK U N L O C K L O C K LOCK 4 90 LOCK U N LO C K LO C K LOCK U N LO C K LO...

Страница 87: ...34 Samsung Clorox LED LED Samsung LED DA68 02981C 3 AR indd 34 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 7 2014 1 28 10 48...

Страница 88: ...33 1 2 3 4 DA68 02981C 3 AR indd 33 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 8 2014 1 28 10 48...

Страница 89: ...32 DA68 02981C 3 AR indd 32 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 9 2014 1 28 10 48...

Страница 90: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 Coolselect Zone RS25H5121 Fresh Thaw Thaw Quick Cool Quick Cool Quick Cool Thaw Fresh 9 10 RS25H52 DA68 02981C 3 AR indd 31 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 10 2014 1 28 10 48...

Страница 91: ...30 Samsung 1 3 2 5 6 4 7 8 9 RS25H51 1 3 2 5 6 4 7 8 9 10 RS25H52 DA68 02981C 3 AR indd 30 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 11 2014 1 28 10 48...

Страница 92: ...29 DA68 02981C 3 AR indd 29 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 12 2014 1 28 10 48...

Страница 93: ...28 No Ice Water LOCK Ice 862 138 125 20 DA68 02981C 3 AR indd 28 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 13 2014 1 28 10 48...

Страница 94: ...27 Power Cool Power Cool 30 Power Cool 3 Fridge Power Cool 3 sec 3 Ice Off 3 Ice Ice Off Water Ice Water DA68 02981C 3 AR indd 27 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 14 2014 1 28 10 48...

Страница 95: ...19 7 1 2 3 3 4 5 6 34 35 36 37 41 42 43 44 37 38 39 40 Power Freeze 50 3 Freezer Power Freeze 3 sec 3 Energy Saver ON Energy Saver Energy Saver Energy Saver Lighting Lighting Lock Ice Lighting Control...

Страница 96: ...5 Ice Ice Maker Off 3 sec 3 Ice Ice 3 Ice 3 6 Water Reset Filter 3 sec 3 Water Water 3 3 1 2 5 3 4 6 1 Energy Saver C F 3sec 3 Energy Saver Energy Saver 3 2 Freezer Power Freeze 3 sec 3 15 Freezer 8...

Страница 97: ...24 2 B B 3 4 5 6 Water 6 6 35 5 75 10 3 170 1 2 3 4 Energy Saver Energy Saver 26 DA68 02981C 3 AR indd 24 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 17 2014 1 28 10 48...

Страница 98: ...23 Samsung Samsung 862 138 125 20 20 1 2 3 4 6 35 6 35 6 35 6 35 6 35 B B 6 35 B 1 B B B B DA68 02981C 3 AR indd 23 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 18 2014 1 28 10 48...

Страница 99: ...22 1 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 2 2 3 3 1 3 1 2 3 1 DA68 02981C 3 AR indd 22 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 19 2014 1 28 10 48...

Страница 100: ...21 1 2 6 35 4 1 A DA68 02981C 3 AR indd 21 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 20 2014 1 28 10 48...

Страница 101: ...20 4 9 8 8 9 4 1 1 1 2 2 10 3 4 3 2 4 3 7 6 7 6 4 9 8 8 9 DA68 02981C 3 AR indd 20 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 21 2014 1 28 10 48...

Страница 102: ...19 2 1 1 2 1 2 3 1 1 2 2 1 2 3 10 4 5 4 3 5 3 6 7 7 6 DA68 02981C 3 AR indd 19 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 22 2014 1 28 10 48...

Страница 103: ...18 1 3 2 4 5 L S L S 21 10 1 DA68 02981C 3 AR indd 18 2014 1 28 10 40 DA68 02981C 00 indb 23 2014 1 28 10 48...

Страница 104: ...7 Samsung RS25H5121 RS25H5111 RS25H52 908 915 5 784 857 5 919 90 F 1169 R 1295 5 135 F 1017 5 R 1107 1742 5 1776 1776 19 DA68 02981C 3 AR indd 17 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 24 2014 1 28 10 48...

Страница 105: ...16 Samsung 50 50 50 1577 50 8 50 8 1017 5 1169 1107 1295 5 135 135 10 21 DA68 02981C 3 AR indd 16 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 25 2014 1 28 10 48...

Страница 106: ...15 DA68 02981C 3 AR indd 15 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 26 2014 1 28 10 48...

Страница 107: ...14 24 ISO DA68 02981C 3 AR indd 14 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 27 2014 1 28 10 48...

Страница 108: ...13 R 134a R 600a R 600a DA68 02981C 3 AR indd 13 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 28 2014 1 28 10 48...

Страница 109: ...12 DA68 02981C 3 AR indd 12 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 29 2014 1 28 10 48...

Страница 110: ...11 DA68 02981C 3 AR indd 11 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 30 2014 1 28 10 48...

Страница 111: ...10 20 138 125 862 Samsung Samsung 5 DA68 02981C 3 AR indd 10 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 31 2014 1 28 10 48...

Страница 112: ...9 LED Samsung Electronics LED Samsung LED LED Samsung Electronics DA68 02981C 3 AR indd 9 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 32 2014 1 28 10 48...

Страница 113: ...8 LED LED DA68 02981C 3 AR indd 8 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 33 2014 1 28 10 48...

Страница 114: ...7 DA68 02981C 3 AR indd 7 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 34 2014 1 28 10 48...

Страница 115: ...6 DA68 02981C 3 AR indd 6 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 35 2014 1 28 10 48...

Страница 116: ...5 DA68 02981C 3 AR indd 5 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 36 2014 1 28 10 48...

Страница 117: ...4 DA68 02981C 3 AR indd 4 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 37 2014 1 28 10 48...

Страница 118: ...3 DA68 02981C 3 AR indd 3 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 38 2014 1 28 10 48...

Страница 119: ...2 Samsung 1 800 SAMSUNG www samsung com 2 16 25 SAMSUNG 33 37 DA68 02981C 3 AR indd 2 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 indb 39 2014 1 28 10 48...

Страница 120: ...Samsung www samsung com register RS25H5121 RS25H5111 RS25H52 DA68 02981C 3 AR indd 1 2014 1 28 10 39 DA68 02981C 00 DA68 02981C 00 indb 40 2014 1 28 10 48...

Отзывы: