Samsung RF263TEAESG/AA Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 94

24_

Fonctionnement

2. Tiroir grande capacité

Pour le retirer :

ouvrez le bac à fond. Inclinez

l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le

sortir.

Pour le remettre en place :

replacez le tiroir sur

les rails (

) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le

tiroir en position horizontale et poussez-le (

3. Tiroir du congélateur

Pour retirer le tiroir du congélateur :

tirez

dessus de façon à le sortir complètement de son

logement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut et

soulevez-le pour le retirer.

Pour remettre le tiroir du congélateur en

place :

repositionnez le tiroir sur le rail.

Ne laissez pas les jeunes enfants

s’approcher du tiroir.

Risque d’étouffement ou de blessures.

Ne vous asseyez pas sur la porte du

congélateur.

- Risque de dommage physique ou matériel.

Afin d’éviter qu’un enfant ne reste piégé

à l’intérieur de l’appareil, n’oubliez

pas de remettre en place la grille de

séparation à l’aide de la vis fournie

lorsque vous la retirez.

Ne retirez pas la grille de séparation.

Les enfants risqueraient de se retrouver

coincés à l’intérieur, d’être blessés ou de

s’asphyxier.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

NETTOYAGE DU

RÉFRIGÉRATEUR

Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte

Samsung prolongera sa durée de vie et évitera

l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.

Nettoyage de la partie intérieure

Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à

l’aide d’un nettoyant doux puis essuyez à l’aide

d’un chiffon doux. Vous pouvez retirer les tiroirs et

clayettes pour un nettoyage plus en profondeur.

Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes

avant de les remettre en place.

Nettoyage de la partie extérieure

Essuyez le panneau de commande et l’affichage

digital à l’aide d’un chiffon doux humide et propre.

N’aspergez pas d’eau directement sur la surface

du réfrigérateur.

Les portes, poignées et surfaces du châssis

doivent être nettoyées à l’aide d’un nettoyant

doux puis essuyées à l’aide d’un chiffon doux.

Afin de préserver son aspect, lustrez les parois

extérieures une ou deux fois par an.

Évitez de vaporiser de l’eau directement

sur le réfrigerateur. Utilisez un chiffon

humide et propre pour le nettoyer.

Ne nettoyez pas l’appareil en vaporisant

de l’eau directement dessus.

N’utilisez pas de benzène, de diluant ni

d’alcool pour nettoyer cet appareil.

• Cela pourrait entraîner une décoloration, une

déformation, endommager l’appareil ou provoquer

une électrocution ou un incendie.

Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité du

réfrigérateur.

Il existe un risque d’explosion ou d’incendie.

ATTENTION

DA68-02601A-16.indb 24

2018. 10. 8. 오후 4:32

Содержание RF263TEAESG/AA

Страница 1: ...imagine the possibilities RF263TE RF263BE Free Standing Appliance English Refrigerator user manual Thank you for purchasing this Samsung product DA68 02601A 16 indb 1 2018 10 8 오후 4 31 ...

Страница 2: ...on to service this appliance Warning Risk of fire flammable materials Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the ...

Страница 3: ...s appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before you use it Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down If you...

Страница 4: ...ance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not use or place any substances sensitive CAUTION to temperature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and o...

Страница 5: ... Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur Risk of children entrapment Do not let children enter inside the refrigerator Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out This product is intended only for the storage of food in a domestic environment If a gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room ...

Страница 6: ...e refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in CAUTION If you have a long vacation planned or the refrigerator is not to be used for a long period of time you must empty the refrigerator and pull out the power plug Letting the refrigerator run for a long time without using it can cause the insulation to deteriorate and may ...

Страница 7: ...600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product WARNING When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special...

Страница 8: ...ove the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator where the temperature will go below 50 ºF 10 ºC Do not locate the refrigerator where it may become wet When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front adjusting legs are in the up position above the floor Refer to Adjusting the Level in the manual on page 12 Flat blade screw drive...

Страница 9: ...e the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 12 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop damag...

Страница 10: ... doors by sliding them side firmly 3 Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly 4 5 Tilt up the Handle bar and tighten with wrench firmly Disassembling the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them With the door opened 1 Remove 3 screws holding down the TOP TABLE 1 and turn it with wires connected 1 WARNING DA68 02601A 16 indb 10 2018 10...

Страница 11: ...ts 9 attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench 3 16 Remove the lower left and right door hinges 10 Allen wrench 10 8 9 CAUTION REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order 1 The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent coupler to prevent wat...

Страница 12: ...the right side CAUTION CAUTION How to adjust the level 1 Open the freezer drawer and remove the lower basket 2 Insert a flat blade screwdriver into the notch on the left control lever and then turn it counter clockwise to level the refrigerator You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it flat blade screwdriver Control Lever Both control levers must be to...

Страница 13: ...e refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet Water line installation kits are available at extra cost from your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and a compression nut Use the new hose sets supplied with the appliance only Do not re use an old hose set Keep ventilation openi...

Страница 14: ...ine Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refriger...

Страница 15: ...e frozen food up in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents...

Страница 16: ...function is preset to On int the factory You can turn it off by touching and then releasing this button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on If you touch and hold the Alarm Lighting button for 3 seconds the dispenser LED Lamp will stay on To turn off the light press the button for 3 seconds again 5 Fridge Hold 3 sec for Power Cool Touch this button...

Страница 17: ...igned to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge To give you time to get a new filter the red light comes on just before the capacity of the current filter runs out Red Changing the filter on time provides you with the freshest cleanest water from your refrigerator 1 Shut off the water supply Then turn the...

Страница 18: ...reverse osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic temperature and recommended temperatures of the Freezer and Refrigerator Compartments are 0 F and 37 F or 18 C and 3 C respectively If the temperature of the Freezer and Refr...

Страница 19: ...he dispenser lever with your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out Please wait 2 seconds before removing the glass under the dispenser to prevent spills If the Refrigerator door opens the Dispenser does not work When Cubed Ice is selected after using the Crushed Ice mode a small amount of residual crushed ice might be produced Do not pull the ...

Страница 20: ...propeller 90 degrees and try again Use only the ice maker refrigerator Only a suitably qualified person must install connect the water supply to the refrigerator Connect only to a potable water supply In order that the ice maker work properly need a water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa Whether traveling for vacation or business and will not use water dispensers and ice for an extended period C...

Страница 21: ...etable Fruit Drawers FZ Ice Maker on some model Light Ice Bucket Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin When closing the door make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle m...

Страница 22: ...a longer time 3 When you select Chilled the temperature of the pantry will be kept around 34 F or 1 C This feature also helps keep meat or fish fresh for a longer time The table below lists the Pantry modes and the kinds of foods that can be stored safely for each mode Deli Fresh Chiled Pineapples cucumbers steaks lemons apples hard cheeses avocado oranges cold cuts potato grapes bacon zucchinis h...

Страница 23: ...helf above them can be lifted out 4 Cool select pantry To remove the Cool select pantry Pull the pantry out to full extension Tilt up the front side of the pantry and pull straight out CAUTION CAUTION CAUTION To relocate the Cool select pantry Push the rails to the back of the refrigerator Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place To remove the divider Pull the...

Страница 24: ...e of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the control panel and digital dis...

Страница 25: ...rty the doors may not close properly and the refrigerator will not operate efficiently Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substance could cause a fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts ...

Страница 26: ...k Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 M...

Страница 27: ...Bacon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute F...

Страница 28: ...ome heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker is not producing ice Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve ope...

Страница 29: ...ble to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety...

Страница 30: ...OM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not app...

Страница 31: ...on to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the ...

Страница 32: ...ustomer care center COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Missi...

Страница 33: ...Imagine las posibilidades RF263TE RF263BE Electrodoméstico independiente Español Refrigerador manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung DA68 02601A 16 indb 1 2018 10 8 오후 4 32 ...

Страница 34: ...olos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar leves lesiones personales o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instrucciones Desconecte el enchufe de la pared Asegúrese de que el refrigerador es...

Страница 35: ... Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo Si conecta el enchufe al revés el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Al mover el refrigerador tenga cuidado...

Страница 36: ...nflamables hielo seco medicinas o químicos cerca o dentro del refrigerador No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables benceno solvente gas propano alcohol éter gas licuado y cualquier otro producto de este tipo etc en el refrigerador PRECAUCIÓN Este refrigerador se debe utilizar solo para almacenar alimentos Esto podría causar un incendio o una explosión En caso de sentir olor a fárm...

Страница 37: ...mbiente en el que se encuentra el refrigerador durante varios minutos No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar una explosión o un incendio Si el producto cuenta con lámparas de LED no desarme la Cubierta de la Lámpara y la lámpara de LED usted mismo Comuníquese con su agente de servicio Utilice solamente lámparas de LED proporciona...

Страница 38: ...ores y moho Para obtener el mejor rendimiento del producto No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el refrigerador Envuelva los alimentos adecuadamente o PRECAUCIÓN colóquelos en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el refrigerador Llene el tanque de agua la charola para ...

Страница 39: ... niños pequeños o los animales no puedan quedarse atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador Se utiliza ciclopentano como aislante Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento ADVERTENCIA especial de eliminación Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo pa...

Страница 40: ...re Una ubicación que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 ºF 10 ºC No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical sobre el piso...

Страница 41: ...gelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación final No retire las puertas el cajón si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 12 Si debe retirar las puertas continúe leyendo Antes de retirar la puerta el cajón asegúrese de leer lo siguiente Disconnect power to the refrigerator before removing the door or ...

Страница 42: ...eras 1 2 Fije las jaladeras a las puertas deslizandolas firmemente hacia el lado izquierdo 3 4 5 Incline la jaladera y apriete con la llave firmemente Desensamble de las puertas del refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer las puertas o rayarlas mientras las desensambla Con la puerta abierta 1 Remueva 3 tornillos sosteniendo el TOP TABLE 1 y gírela con los cables conectados 1 PRECAUCIÓN DA68 02...

Страница 43: ...al 9 conetados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen 3 16 Retire las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha 10 Llave Allen 10 8 9 PRECAUCIÓN REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando éste se encuentra en su ubicación final monte las piezas en orden inverso 1 La tubería de agua se deb...

Страница 44: ...gelador y extraiga la cesta inferior 2 Inserte un destornillador de punta chata en una muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bajar el refrigerador y en el sentido contrario de las agujas del reloj para elevarlo destornillador de punta ...

Страница 45: ...efrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos utilizar un kit de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de Utilice solo las mangueras nuevas provistas con el electrodoméstico No ...

Страница 46: ...rezas de la tubería de agua PRECAUCIÓN Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tubería de agua recorte 1 4 de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas Puede probar el flujo de agua en las tuberias usando un vaso de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5 ...

Страница 47: ... alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida de almacenamiento No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Instale el refrigerador en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de calor directa por ejemplo un radiador Nunca obstruya las ve...

Страница 48: ...do se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica Puede desactivarla presionando y soltando este botón Se puede volver a activar con el mismo procedimiento El ícono se enciende cuando la función se activa Para apagar la luz volver a presionar el botón por 3 segundos Si mantiene presionado el botón Alarm Lighting Alarma Luz durante 3 segundos la luz LED del dispe...

Страница 49: ... agua genérico Los Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG La luz del filtro se pone roja para indicar el momento en que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo filtro la luz roja se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe Rojo Cambiar el filtro a tiempo le provee agua más...

Страница 50: ...a con un filtro de agua es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con el sistema de ósmosis inversa Saque el filtro de agua Si tiene dudas sobre la presión del agua llame a un plomero calificado autorizado CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congela...

Страница 51: ...pues de servir hielo o agua éste regresa automaticamente Si se abre la puerta del refrigerador el dispensador no funciona Cuando selecciona el modo Cubed Ice Hielo en cubos después de utilizar el modo Crushed Ice Hielo triturado puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual No jale de la palanca Se podría dañar o romper el resorte de la palanca Mantenimiento de la Fabrica de Hi...

Страница 52: ... que escucheun clic Si la cubeta no ajusta gire la hélice 90 grados e inténtelo nuevamente Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador Solo una persona adecuadamente calificada deberá instalar conectar el suministro de agua al refrigerador Conéctelo solamente a un suministro de agua potable Vacaciones Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo po...

Страница 53: ...ngelador Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si esto sucede ajuste los to...

Страница 54: ...río la temperatura del cajón se mantiene alrededor de 34 F o 1 C Esta función resulta útil para mantener la carne o el pescado fresco durante mucho más tiempo En la tabla siguiente se muestran los modos del cajón y los tipos de alimentos que se pueden almacenar con seguridad en cada modo Deli Comidas selectas Fresh Fresco Chilled Frío piña pepinos bistec limones manzanas quesos duros aguacates nar...

Страница 55: ... deben retirar los cajones antes de levantar el estante de vidrio que se encuentra sobre ellos 4 Cool Select Pantry Para retirar el cajón Cool Select Pantry retire totalmente el cajón Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para volver a colocar el cajón Cool Select Pantry empuje hacia atrás los rieles del refrigerador Coloque el cajón en los rieles y d...

Страница 56: ...RECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave luego seque con un paño suave Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo Asegúrese de secar los cajones y estan...

Страница 57: ... recipiente del hielo Si los burletes de goma de la puerta están sucios es posible que las puertas no cierren correctamente y el refrigerador no funcionará como corresponde Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo Seque con un paño limpio y suave No limpie el refrigerador con bencina solvente o detergente para automóviles ya que...

Страница 58: ...de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comid...

Страница 59: ...C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la hume...

Страница 60: ... bisagra vertical del refrigerador para impedir la condensación Está la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo La fábrica de hielo no funciona Esperó 12 horas luego de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de hacer hielo Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Detuvo manualmente ...

Страница 61: ...n centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico Como condición para que se preste este servicio a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Durante el período de garantía correspondiente el producto se reparará remplazará o se devolverá el monto de la compra según decida SAMSUNG SAMSUNG podrá util...

Страница 62: ... ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS DE RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS NO OBTENCIÓN DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN...

Страница 63: ...un monde de possibilités RF263TE RF263BE Appareil non encastrable Français Réfrigérateur Manuel d utilisation Merci d avoir choisi ce produit Samsung DA68 02601A 16 indb 1 2018 10 8 오후 4 32 ...

Страница 64: ... sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels À NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes Débrancher la prise murale S assurer que le réfrigérateu...

Страница 65: ...ux ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l eau gouttes de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque d électrocution ou d incendie Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d utilisation avant d être utilisé Branchez la prise d alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas Si vous bra...

Страница 66: ...si vous avez les mains mouillées Cela pourrait entraîner une électrocution N entreposez pas d objets sur le dessus de ATTENTION l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages matériels N utilisez pas et n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulvérisateurs objets inflammables gl...

Страница 67: ...er Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des points de pincement le jeu entre les portes et l armoire doit nécessairement être faible Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans l...

Страница 68: ...ns apportées ATTENTION par un tiers Ne bloquez pas les orifices d aération Si les orifices d aération sont obstrués notamment par un sac en plastique le réfrigérateur risque de trop refroidir Une période de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites Si le réfrigérateur est débranché de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant de ...

Страница 69: ...ou sur l étiquette signalétique située à l intérieur du réfrigérateur AVERTISSEMENT Si ce produit contient du gaz inflammable gaz réfrigérant R600a veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de...

Страница 70: ... permette de déplacer facilement le réfrigérateur pour les opérations de maintenance ou de réparation N installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est susceptible de descendre en dessous de 50 F 10 C Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol assurez vous que les pieds réglables avant sont relevés au dessus du so...

Страница 71: ...portes le tiroir si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Mise à niveau en page 12 Si vous devez retirer les portes passez à la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte le tiroir Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire tomber...

Страница 72: ...xer les poignées aux portes en les faisant glisser fermement vers la gauche 3 4 5 Faites basculer la barre vers le haut et serrez la fermement à l aide de la clé Démontage des portes du réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait Avec la porte ouverte 1 Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE 1 et tournez les avec les fils connectés 1 AVERTISSEMENT DA...

Страница 73: ...boulons à tête hexagonale 9 fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l aide d une clé hexagonale 3 16 Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche 10 Clé hexagonale 10 8 9 ATTENTION REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l avoir déplacé jusqu à son emplacement final assemblez les pièces dans l ordre inve...

Страница 74: ...N Comment ajuster le niveau 1 Ouvrez la porte du congélateur et retirez le bac inférieur 2 Insérez un tournevis à lame plate dans l encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour mettre le réfrigérateur à niveau Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inverse pour le surélever tournevis à lame plat...

Страница 75: ... ce que l eau s écoule par la sortie d eau Des kits d installation de conduite d eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément Il est recommandé d utiliser un kit d installation de conduite d eau composé d un tube en cuivre et d un écrou de serrage Utilisez uniquement les tuyaux neufs fournis avec l appareil Ne réutilisez pas d anciens tuyaux N obstruez pas les orifices de ve...

Страница 76: ...vous servir de la machine à glaçons Pendant cette période jetez le premier ou les 2 premiers bacs de glace afin d évacuer toutes les impuretés de la conduite d eau Raccordez le tuyau d eau à une source d eau potable uniquement Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube en plastique afin d assurer un raccordement sûr et étanche Vous pouvez tester la ligne d eau rapi...

Страница 77: ...ndant si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier un journal par exemple Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés Installez l appareil dans...

Страница 78: ...la porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour la désactiver appuyez sur le bouton quelques secondes Pour la réactiver procédez de même L icône est allumée lorsque la fonction est activée Si vous appuyez sur le bouton Alarm Lighting Alarme Éclairage et le maintenez enfoncé pendant 3 secondes la DEL du distributeur restera allumée 5 Réfrigérateur Appuyez pdt 3s pour activ...

Страница 79: ...QUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG Le voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la cartouche du filtre d eau a besoin d être changée Afin de vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf le voyant rouge s allume un peu avant que le filtre ne soit totalement usé Rouge Remplacer le filtre à temps permet d avoir toujours une eau fraîche et pure 1 Fermez l arrivée d eau Faites ensuite tourn...

Страница 80: ...l est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau contactez un plombier qualifié agréé CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur La température de base et les températures recommandées des compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 F e...

Страница 81: ... du dessous du distributeur Si la porte du réfrigérateur est ouverte le distributeur ne fonctionnera pas Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal Ne tirez pas sur les leviers Vous risqueriez d endommager ou de casser le ressort Le maintien de la Sea...

Страница 82: ...jusqu à entendre un déclic Lorsque le bac ne se monte pas tournez la rampe hélicoïdale de 90 et réessayez Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur L arrivée d eau de ce réfrigérateur doit uniquement être installée raccordée par une personne qualifiée Raccordez à une source d eau potable uniquement Va de vacances Si vous devez vous absenter et que le distributeur d eau...

Страница 83: ...erticale est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous ferme...

Страница 84: ...ver des aliments au frais plus longtemps 3 Une fois le mode Chilled Réfrigéré sélectionné la température du compartiment est maintenue aux alentours de 34 F 1 C Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps Le tableau cidessous indique les modes du compartiment et les types d aliments pouvant être conservés en toute sécurité selon le mode sélectionné Produits f...

Страница 85: ...mpartiment à température réglable Pour retirer le compartiment à température réglable ouvrez complètement le compartiment Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour le sortir ATTENTION ATTENTION ATTENTION Pour remettre le compartiment à température réglable en place poussez les rails vers l arrière du réfrigérateur Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le compartiment...

Страница 86: ...le porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l aide d un nettoyant doux puis essuyez à l aide d un chiffon doux Vous pouvez retirer les tiroirs et clayettes pour un nettoyage plus en profondeur Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes avant de les reme...

Страница 87: ...houc sont sales les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l aide d un produit de nettoyage doux et d un chiffon humide Essuyez à l aide d un chiffon propre et doux Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l aide de benzène de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risq...

Страница 88: ...e crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois OEUFS OEufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez les oeufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine OEufs cuits 1 semaine Non recommand...

Страница 89: ...16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipie...

Страница 90: ...on sont installés dans la section à charnière verticale du réfrigérateur La porte du réfrigérateur est elle entrebâillée De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée La machine à glaçons ne produit pas de glaçons Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Le tuyau d arrivée d eau est il co...

Страница 91: ...u visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial La preuve d achat datée originale doit être conservée par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en a...

Страница 92: ...mémo DA68 02601A 16 indb 30 2018 10 8 오후 4 33 ...

Страница 93: ...mémo DA68 02601A 16 indb 31 2018 10 8 오후 4 33 ...

Страница 94: ...TS UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02601A 16 DA68 02601A 16...

Результаты поиска

Содержание RF263TEAESG/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для RF263TEAESG/AA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF263TEAESG/AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF263TEAESG/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для RF263TEAESG/AA

Бренды по названию

Популярные бренды