manualshive.com logo in svg

Samsung PS50C490, Руководство пользователя

ПО Samsung PS50C490 - качественное телевизионное устройство с большим экраном и отличным качеством изображения. Чтобы узнать как использовать все его функции, скачайте бесплатный руководство по эксплуатации на нашем сайте. Всегда можно загрузить его с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

20

Slovenčina

Základné funkcie

Formát zvuku 

(len digitálne kanály)
Keď zvuk vychádza z hlavného reproduktoru a zvukového 

prijímača, môže sa vyskytnúť zvukové echo z dôvodu 

rozdielu v rýchlosti dekódovania medzi hlavným 

reproduktorom a prijímačom zvuku. V tomto prípade použite 

funkciu Reproduktor TV.

 

✎

Formát zvuku

 sa môže v závislosti od vysielania 

odlišovať. 5.1-kanálový zvuk Dolby Digital je dostupný 

len pri pripojení externého reproduktora cez optický 
kábel. 

Popis zvuku 

(nie je všade dostupná) 
(len digitálne kanály)
Táto funkcia narába s tokom zvuku pre 

AD 

(Audio Description), ktorý vysielateľ odosiela 

spolu s hlavným zvukom. 

 

■

Popis zvuku (Vyp. / Zap.)

: Zapnite alebo 

vypnite funkciu popis zvuku.

 

■

Hlasitosť

: Nastaví hlasitosť popisu zvuku.

Automatická hlasitosť (Vyp. / Normálne / Noc)

Ak chcete vyrovnať hlasitosť jednotlivých kanálov, nastavte 

túto položku na možnosť 

Normálne

.

 

■

Noc

: Tento režim poskytuje lepší zvukový zážitok v 

porovnaní s režimom 

Normálne

, keďže pri ňom nevzniká 

prakticky žiadny hluk. Je užitočný v noci.

Vyberte reproduktor  

(Ext. reprod. / Reproduktor TV)

Z dôvodu rozdielov v rýchlosti dekódovania medzi hlavným 

reproduktorom a audio prijímačom môže vznikať zvuková 

ozvena. V tomto prípade nastavte TV na možnosť  

Ext. reprod.

.

 

✎

Keď položku 

Vyberte reproduktor

 nastavíte na 

možnosť 

Ext. reprod.

, tlačidlá hlasitosti a tlačidlo 

MUTE

 nebudú fungovať a funkcie zvuku budú 

obmedzené. 

 

✎

Keď je položka 

Vyberte reproduktor

 nastavená na 

možnosť 

Ext. reprod.

 

x

Reproduktor TV

: 

Vyp.

, 

Ext. reprod.

: 

Zap.

 

✎

Keď je položka 

Vyberte reproduktor

 nastavená na 

možnosť 

Reproduktor TV

 

x

Reproduktor TV

: 

Zap.

, 

Ext. reprod.

: 

Zap.

 

✎

Ak sa neprijíma žiaden signál videa, zvuk oboch 

reproduktorov sa stlmí.

Dodat. nastavenie

(len digitálne kanály)

 

■

Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC)

: Táto funkcia 

vám umožňuje znížiť nerovnosť hlasového signálu (ktorý 
je jedným zo signálov prijímaných počas vysielania 
digitálnej TV) na požadovanú úroveň. 

 

✎

V závislosti od typu vysielaného signálu je možné 

položku 

MPEG

 / 

HE-AAC

 nastaviť na hodnotu od 

-10 dB do 0 dB. 

 

✎

Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť, nastavte 

hodnotu v rozsahu od 0 do -10.

 

■

Výstup SPDIF

: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) 

sa používa na reprodukciu digitálneho zvuku a znižuje 

rušenie pri spojení s reproduktormi a rozličnými 

digitálnymi zariadeniami (napr. DVD prehrávač).

Formát zvuku

: Počas príjmu digitálneho TV vysielania 

môžete zvoliť formát digitálneho video výstupu (SPDIF) 

spomedzi možností 

PCM

 alebo 

Dolby Digital

.

Oneskorenie zvuku

: Napravte nesúlad zvuku a videa pri 

sledovaní TV alebo videa a počúvaní výstupu digitálneho 
videa pomocou externého zariadenia, ako je AV prijímač 
(0 ms až 250 ms).

 

■

Komp. Dolby Digital (Line / RF)

: Táto funkcia 

minimalizuje nerovnosť signálov medzi signálom dolby 

digital a hlasovým signálom (t.j. MPEG Audio, HE-AAC, 

ATV Sound).

 

✎

Výberom položky 

Line

 získate dynamický zvuk 

a výberom položky 

RF

 znížite rozdiel medzi 

hlasnými a jemnými zvukmi počas noci.

Line

: Nastavte úroveň výstupu pre signály nad alebo 

pod úrovňou -31dB (referenčná hodnota) na buď -20 dB 

alebo -31 dB.

RF

: Nastavte úroveň výstupu pre signály nad alebo pod 

úrovňou -20 dB (referenčná hodnota) na buď -10 dB 
alebo -20 dB.

Obnoviť zvuk (OK / Zrušiť)

Vynuluje všetky nastavenia zvuku na predvolené hodnoty.

 

¦

Výber zvukového režimu

Keď nastavíte na položku 

Dual 

f

-

g

, na 

obrazovke sa zobrazí aktuálny režim zvuku. 

DUAL

Typ zvuku

Dual 

f

-

g

Predvolený

A2 

Stereo

Monofónne

Monofónne

Automatická 

zmena

Stereofónne

Stereofónne 

 

Monofónne

Dual

Dual 

f 

 

Dual 

g

Dual 

f

NICAM 

Stereo

Monofónne

Monofónne

Automatická 

zmena

Stereofónne

Monofónne 

 

Stereofónne

Dual

Monofónne 

 

Dual 

f 

Dual 

g 

Dual 

f

AD

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb   20

2010-07-09   오전 11:47:23

Содержание PS50C490

Страница 1: ...030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022...

Страница 2: ... unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause permanent damage to ...

Страница 3: ...19 Sound Menu 21 Setup Menu 23 Support Menu Advanced Features 25 25 Connecting to a PC 26 Media Play 32 Anynet Other Information 35 35 Analogue Channel Teletext Feature 36 Installing the Wall Mount 37 Securing the TV to the wall 38 Troubleshooting 41 Specifications 42 Securing the Installation Space 43 Index Check the Symbol t This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote co...

Страница 4: ...ns y y Cleaning Cloth y y Power Cord y y Warranty Card Safety Guide Not available in some locations y y Blanking Bracket y y Ferrite Core 1EA depending on the country See separate guide for installing the stand y y Stand 1EA y y Guide Stand 1EA y y Screws 8EA Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it aro...

Страница 5: ...ol z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode P Power Turns the TV on or off Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a ...

Страница 6: ...anges the values seen on the menu P MODE Press to select the picture mode p 14 DUAL f g Sound effect selection p 20 3D Activate 3D mode menu p 17 AD Turns the audio description on and off not available in some locations p 20 P SIZE Selects the picture size p 15 SUBT Displays digital subtitles p 22 Have direct access to channels Adjusts the volume Opens the OSD Quickly select frequently used functi...

Страница 7: ...he appropriate country If the desired country does not exist on the menu select Others 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorise When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequenc...

Страница 8: ...an HDMI cable check the HDMI version of the external device If you suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade x x It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 720p 1080i or Audio Video 480i only and Scart Cable Avai...

Страница 9: ... x x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV x x Headphone volume and TV volume are adjusted separately CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels the CI or CI CARD must be inserted y y If you don t insert the CI or CI CARD some channels will display the message Scrambled Signal y y The pairing information containing a telephone number the CI or CI CARD ...

Страница 10: ...menu with the or button 5 Adjust the value of an item with the or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTER E Press ENTERE to complete the configuration 7 EXIT e Press EXIT Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver TV Ext AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2 H...

Страница 11: ...current programme you can watch the selected programme When selecting the future programme you can reserve to watch the selected programme To cancel the schedule press the ENTERE button again and select Cancel Schedules Seeing Channels Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts Select a channel in the Channels My Channels or Scheduled scree...

Страница 12: ...nnels 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1 2 3 and 4 x x One or more groups can be selected 3 After you have changed the settings the channel list for each group can be viewed in my channels Channel List You can see all the channels searched CH LIST Channel Menu Returning Channels Antenna Air Cable t Before your televisio...

Страница 13: ...Edit Channel Name or Edit Channel Number menu Edit Channel Name analogue channels only Assign your own channel name Edit Channel Number digital channels only Edit the number by pressing the number buttons desired Other Features Cable Search Option depending on the country Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search Freq Start Freq Stop Set the st...

Страница 14: ...nal device connected to the TV Economical Solutions Eco Solution Energy Saving Off Low Medium High Picture Off t This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption If you select Picture Off the screen is turned off but the sound remains on Press any button except volume button to turn on the screen Until the screen turns on again a distorted picture will be displayed for ab...

Страница 15: ...s the picture size to the 16 9 aspect ratio 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 for DVDs or wide broadcasting Wide Zoom Magnifies the picture size more than 4 3 Adjusts the Position by using buttons Zoom Magnifies the 16 9 wide pictures vertically to fit the screen size Adjusts the Position or Size by using button 4 3 The default setting for a movie or normal broadcasting Do not watch in 4 3 for...

Страница 16: ...he time between movement of the picture in minutes Pixel Shift Off On Using this function you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen Optimum condition for pixel shift Item TV AV Component HDMI PC Horizontal 0 4 4 Vertical 0 4 4 Time minute 1 4 min 4 min The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size inches and m...

Страница 17: ...iler where you purchased this TV 3D Mode Select the 3D input format If you want to feel the 3D effect fully please wear the 3D Active Glasses first and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience When watching 3D images turn on 3D Active Glasses 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off 2D 3D Changes a 2D image to 3D Side by Side Displays two images n...

Страница 18: ...scent lamp 50Hz 60Hz or 3 wavelength lamp If so dim the light or turn the lamp off x x 3D mode is automatically disabled in following cases when changing a channel or the input source or accessing Media Play or Internet TV x x Some Picture functions are disabled in 3D mode x x PIP and Data broadcasts MHEG MHP are not supported in 3D mode x x 3D Active Glasses from other manufacturers may not be su...

Страница 19: ... The correct size setting resolution Optimum PS50C490 1360 X 768 pixels y y If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Sound Menu Changing the Preset Sound Mode SRS TheaterSound t Standard Selects the normal sound mode Music Emphasizes music over voices Movie Provides the best sound for ...

Страница 20: ...nels only DTV Audio Level MPEG HE AAC This function allows you to reduce the disparity of a voice signal which is one of the signals received during a digital TV broadcast to a desired level According to the type of broadcast signal MPEG HE AAC can be adjusted between 10dB and 0dB To increase or decrease the volume adjust between the range 0 and 10 respectively SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digi...

Страница 21: ...chosen set to Activate Volume Set the desired volume level Source Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically USB can be selected only when a USB device is connected to the TV Antenna when the Source is set to TV Select ATV or DTV Channel when the Source is set to TV Select the desired channel Contents when the Source is set to USB Select a folder in the USB device...

Страница 22: ... Subtitle Language Sets the subtitle language If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast Digital Text Disable Enable UK only If the programme broadcasts with digital text this feature is enable...

Страница 23: ...en to view a game or karaoke x x PIP settings Main picture Sub picture Component HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Off On Activate or deactivate the PIP function Channel Select the channel for the sub screen Size Õ Ã Select a size for the sub picture Position à œ Select a position for the sub picture Sound Select Main Sub You can choose the desired sound Main Sub in PIP mode Support Menu Self Diagno...

Страница 24: ...automatically searched and downloaded The time required to download the software is determined by the signal status Standby Mode Upgrade A manual upgrade will be automatically performed at selected time Since the power of the unit is turned on internally the screen may be turned on slightly for the PDP product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete...

Страница 25: ...VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOTE...

Страница 26: ... not disconnect the USB device while it is loading x x The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen x x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels x x For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed x x If the files are sorted by Basic View up to 1000 files can be displayed in each folder x x MP3 files wit...

Страница 27: ...eft buttons and then press the ENTERE or Play button The file is played Supports the View Devices and Home in Media Play homepage Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi...

Страница 28: ... Bit rate Mbps Audio Codec avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WM...

Страница 29: ...Continuously Resume Play by pressing the Blue button The Movie will begin to play from where it was stopped The Blue button is available when resuming play If the Cont movie play help function is set to On in the Settings menu a pop up message will appear when you resume play a movie file Music Playing Music 1 Press the or button to select Music then press the ENTERE button in the Media Play menu ...

Страница 30: ...Press the TOOLS button and select Play Current Group Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder You can view the photo by selecting the folder Title It sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Preference It sorts and displays t...

Страница 31: ...om You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Cont movie play help Resume Play On Off Select to display the help pop up message for continuous movie playback Get the DivX VOD registration code Shows the registration code authorized for the TV If you co...

Страница 32: ... your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre x x When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD satellite box i e Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or ...

Страница 33: ... in progress May not be enabled depending on the device Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed If you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and press the ENTERE button You can switch to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears x x Swit...

Страница 34: ...HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to display the Anynet menu and select a menu you want I want to exit Anynet Select ...

Страница 35: ...n 6 Colour buttons red green yellow blue If the FASTEXT system is used by a broadcasting company the different topics covered on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the...

Страница 36: ...ary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the l...

Страница 37: ...supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the st...

Страница 38: ...nu go to Picture mode Colour Brightness Sharpness p 14 Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Picture Eco Solution Energy Saving p 14 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 19 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 15 Change cable set top box resolution P...

Страница 39: ...tures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV issue PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV p 25 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a...

Страница 40: ...g Play Initial setup procedure Press the SOURCE button to select TV mode and go to MENU Setup Plug Play Initial setup ENTERE p 7 You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables Make sure the cables are flexible enough for long term use If mounting the TV to the wall we recommend u...

Страница 41: ... MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC input HDMI IN1 only Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name PS50C490 Screen Size 50 inches Sound Output 10W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 1202 5 x 69 5 x 720 5 mm 1202 5 x 302 8 x 720 2 mm Weigh...

Страница 42: ...must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software Open Source Licences are available on th...

Страница 43: ...e Theatre 9 32 I Installation Space 42 L Language 22 Licence 42 Lock 13 M Media Play 26 Melody 22 Menu Transparency 22 Music 29 N Navigate 10 Now Next guide 11 O Optimal resolution 25 P Photos 30 Picture Size 15 31 PIP Picture in Picture 23 Plug Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 34 Recording 33 Remote Control 6 Repeat Mode 31 RGB Only Mode 15 Rotate 31 S Select All 13 Self Diagnosis 23 Sharpness...

Страница 44: ...működési rendellenességre Cellahiba A plazmaképernyő panelja 2 360 000 HD szint 6 221 000 FHD szint képpontból áll és előállításához kifinomult technológia szükséges Előfordulhat azonban hogy a képernyőn ennek ellenére megjelenik néhány világos és sötét képpont Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem befolyásolják Ne üzemeltesse a televíziókészüléket 5 C alatti hőmérsékleten A huzamosabb id...

Страница 45: ...25 Csatlakoztatás számítógéphez 26 Media Play 32 Anynet További információ 35 35 Analóg csatorna teletext funkció 36 A fali konzol felszerelése 37 A TV falra rögzítése 38 Hibaelhárítás 41 Műszaki leírás 42 A biztonságos felszerelés 43 Tárgymutató Ellenőrizze a szimbólumot t Ez a funkció a távirányító TOOLS gombjának megnyomásával vehető igénybe Megjegyzés Nyomógomb További információt jelöl Itt el...

Страница 46: ... útmutató y y Törlőkendő y y Tápkábel y y Garanciajegy Biztonsági útmutató nem minden régióban y y Takarófedél y y Ferritgyűrű 1 db országfüggő Lásd az állvány összeszerelésére vonatkozó különálló útmutatót y y Állvány 1 db y y Sín 1 db y y Csavar 8 db Ferritgyűrű A ferritgyűrű célja hogy megóvja a kábelt az interferenciától A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt és az ábrán látható ...

Страница 47: ...gyanúgy használja ahogy a távirányítón a és gombokat Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva villog és elalszik készenléti állapotban pedig folyamatosan világít P Tápellátás A TV ki és bekapcsolása A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a TV nek erre a pontjára Készenléti üzemmód A televíziót ne hagyja hosszabb ideig például szabadság idejére készenléti állapotban A készülék a...

Страница 48: ...ek módosítása P MODE A képmód kiválasztása 14 oldal DUAL f g Hanghatás kiválasztása 20 oldal 3D 3D jellel ellátott videó beállítása 17 oldal AD A hangalámondás be és kikapcsolása nem minden régióban elérhető 20 oldal P SIZE A képméret kiválasztása 15 oldal SUBT Digitális felirat megjelenítése 22 oldal Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz A hangerő beállítása A képernyőmenü megnyitása A gyakran hasz...

Страница 49: ...NTERE gombot Válassza ki a megfelelő országot Ha a keresett ország nem található a menüben válassza az Egyéb lehetőséget 4 Antenna kiválasztása Nyomja meg a vagy a gombot majd nyomja meg az ENTERE gombot Válassza ki az Légi vagy a Kábel lehetőséget 5 Csatorna kiválasztása Nyomja meg a vagy a gombot majd nyomja meg az ENTERE gombot Válassza ki a beállítandó csatornaforrást Ha a kiválasztott antenna...

Страница 50: ...rizze a külső eszköz HDMI verzióját Ha vélhetően 1 3 nál régebbi verziót használ lépjen kapcsolatba a külső eszköz értékesítőjével ellenőrizze a HDMI verzióját és igényeljen frissítést x x Azt javasoljuk hogy HDMI minősítésű kábelt vásároljon Különben előfordulhat hogy a képernyőn nem jelenik meg kép illetve csatlakozási hiba léphet fel Komponenskábel legfeljebb 720p 1080i vagy audio videokábel cs...

Страница 51: ...oztatva van a beépített hangszórók inaktívak x x Ha fejhallgatót csatlakoztat a TV hez a hang funkció használata korlátozott lehet x x A fejhallgató és a TV hangereje külön állítható COMMON INTERFACE CSATLAKOZÓK nyílása Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI vagy CI CARD kártyát y y Ha nem helyezi be a CI vagy CI CARD kártyát bizonyos csatornáknál a Kódolt jel üzenet jelenik meg a...

Страница 52: ... kívánt értékét a és a gombbal A képernyőmenü beállítási módja a kiválasztott menütől függően különbözhet 6 ENTER E A beállítások jóváhagyásához nyomja meg az ENTERE gombot 7 EXIT e Nyomja meg az EXIT gombot A bemeneti forrás módosítása Forráslista A TV vagy egyéb a TV hez kapcsolódó külső bemeneti forrás pl DVD Blu ray lejátszó kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása TV...

Страница 53: ...vagy a következő oldalra 6 ENTERE gomb Az aktuális program kiválasztása esetén a kijelölt programot nézheti Jövőbeni műsor kiválasztása esetén előjegyezheti a kijelölt műsor megtekintését Az ütemezés törléséhez nyomja meg újra az ENTERE gombot és válassza az Ütemezés törlése lehetőséget Csatornák nézése Csatornakezelő Digitális műsorszórás esetén törölhet csatornákat illetve beállíthatja a kedvenc...

Страница 54: ...t csatornák közé 1 Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a TOOLS gombot 2 Törölhet és hozzáadhat csatornát az 1 2 3 vagy 4 saját csatorna csoporthoz x x Egy vagy több csoportot lehet kiválasztani 3 A beállítások módosítása után az egyes csoportokhoz tartozó csatornalista megtekinthető a Saját csatornák menüpontban Csatornalista Láthatja az összes keresett csatornát CH LIST Csatorna menü Csatorn...

Страница 55: ...ont használatával Csatornanév szerkesztése csak analóg csatornák esetén Saját csatornanév hozzárendelése Csatornaszám szerk csak digitális csatornák esetén A szám módosítása a kívánt számgomb megnyomásával Egyéb funkciók Kábeles keresési opciók országfüggő További keresési lehetőségek például frekvencia és jelátviteli sebesség beállítása kábelhálózati kereséshez Kezdeti frekvencia Végső frekvencia...

Страница 56: ...ott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók Energiatakarékos megoldások Eco megoldás Energiagazdálk Ki Alacsony Közepes Magas Kép kikapcs t Úgy szabályozza a TV képernyő fényerejét hogy az energiafelhasználás minimális legyen A Kép kikapcs lehetőség kiválasztásakor a képernyő kikapcsol de a hang továbbra is hallható A képernyő visszakapcsolásához nyomja meg valamelyik gombot A k...

Страница 57: ...ása 16 9 oldalarányra 16 9 A képméret 16 9 oldalarányra történő igazítása DVD khez vagy szélesvásznú tévéadásokhoz Széles nagyítás A kép nagyítása a 4 3 as aránynál nagyobb mértékben A pozíció beállítására a és a gombokkal van lehetőség Nagyítás A 16 9 szélességű kép függőleges irányban történő nagyítása a képernyő kitöltéséig Állítsa be a Helyzet és a Méret értékét a a gombokkal 4 3 Ez az alapért...

Страница 58: ...tták el Az Idő beállítással lehet megadni hogy hány percenként változzon a kép Pixeleltolás Ki Be A funkció a plazmaképernyőn percenként függőleges vagy vízszintes irányba mozgatja a képpontokat ezáltal minimálisra csökkenti a képernyő beégésének lehetőségét A pixeleltolás optimális beállítása Elem TV AV Komponens HDMI PC Vízszintes 0 4 4 Függőleges 0 4 4 Idő perc 1 4 perc 4 perc A Pixeleltolás ér...

Страница 59: ...sung háromdimenziós aktív szemüveg külön megvásárolható A vásárlás részleteiért forduljon TV készüléke értékesítőjéhez 3D mód Válassza ki a 3D bemeneti formátumot Ha teljes egészében át kívánja élni a 3D hatást először vegye fel a háromdimenziós aktív szemüveget majd válassza ki a 3D mód az alábbi listából 3D kép nézésekor használja a 3D aktív szemüveget 3D mód Művelet Ki A 3D funkció kikapcsolása...

Страница 60: ...ben csökkentse a fény mennyiségét vagy kapcsolja le a világítást x x A 3D mód a következő esetekben automatikusan kikapcsol csatorna vagy bemeneti forrás váltásakor illetve a Media Play vagy az Internet TV megnyitásakor x x 3D módban egyes Kép funkciók nem működnek x x A PIP és az adatsugárzás MHEG MHP 3D módban nem támogatott x x Előfordulhat hogy a rendszer nem támogatja a más gyártmányú 3D aktí...

Страница 61: ...A méret felbontás helyes beállítása Optimális PS50C490 1360 X 768 képpont y y Ha van függőleges frekvencia opció a képernyő beállítások párbeszédablakban annak megfelelő értéke 60 vagy 60 Hz Egyéb esetben kattintson az OK gombra és lépjen ki a párbeszédpanelből Hang menü Az előre beállított hangmód megváltoztatása SRS TheaterSound t Normál A normál hangmód kiválasztása Zene A zene kiemelése a több...

Страница 62: ...k csak digitális csatornák esetén DTV audio szintje MPEG HE AAC Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd jel a digitális TV adásnál vett jelek egyike hiányosságának a kívánt szintre csökkentését A sugárzott jel típusának megfelelően az MPEG HE AAC állítható be 10 dB és 0 dB között A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez állítson be egy 0 és 10 közötti értéket SPDIF kimenet Az SPDIF Sony Philips Digi...

Страница 63: ...za a Bekapcsol opciót Hangerő A kívánt hangerő beállítása Forrás Válassza ki hogy a TV t vagy az USB eszköz tartalmát szeretné e elindítani a TV automatikus bekapcsolásakor Az USB csak akkor választható ki ha csatlakoztatott USB eszközt a TV készülékhez Antenna ha a Forrás beállítása TV Válasszon az ATV vagy a DTV lehetőségek közül Csatorna ha a Forrás beállítása TV A kívánt csatorna kiválasztása ...

Страница 64: ...mál Halláskárosult A Feliratok mód beállítása Feliratok nyelve A felirat nyelvének beállítása Ha a nézett műsor nem támogatja a Halláskárosult funkciót automatikusan bekapcsol a Normál mód akkor is ha a Halláskárosult mód lett kiválasztva Abban az esetben ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között az angol lesz az alapnyelv Digitális szöveg Tiltás Engedélyezés Csak Nagy Britanniában Ez...

Страница 65: ...amot néz x x A Kép a képben funkció beállításai Főkép Alkép Komponens HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Ki Be A Kép a képben funkció ki illetve bekapcsolása Csatorna Kiválaszthatja az alképen látható csatornát Méret Õ Ã Kiválaszthatja az alkép méretét Helyzet à œ Kiválaszthatja az alkép helyzetét Hangválasztás Főkép Alkép Kiválaszthatja a kívánt hangforrást Főkép Alkép a PIP módban Terméktámogatás m...

Страница 66: ...utomatikusan megkeresi és letölti a szoftvert A szoftver letöltéséhez szükséges idő a jel állapotától függ Készenléti frissítés A kiválasztott időpontban automatikusan végrehajtásra kerül a kézi frissítés Mivel a készülék belseje bekapcsol lehet hogy a PDP képernyő is bekapcsol egy rövid időre Ez a jelenség több mint 1 óráig is tarthat addig amíg a szoftverfrissítés be nem fejeződik Másik szoftver...

Страница 67: ... 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 MEGJEGYZÉS x...

Страница 68: ...ájlokért x x Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt USB porthoz x x Használat közben ne húzza ki az USB eszközt x x Minél nagyobb a kép felbontása annál később jelenik meg a képernyőn x x A legnagyobb támogatott JPEG felbontás 15 360 x 8640 pixel x x Nem támogatott vagy hibás fájlok esetén megjelenik a Nem támogatott fájlformátum üzenet x x Ha a fájlok rendezésének alapja az Alapnézet legfel...

Страница 69: ...bok használatával majd nyomja meg az ENTERE vagy a Lejátszás gombot A készülék lejátssza a fájlt A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtek támogatott Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie...

Страница 70: ...besség Mb s Audiokodek avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1...

Страница 71: ...hetőséget a kék színű gomb megnyomásával A film lejátszása onnan kezdődik ahol legutóbb leállította A kék gomb a lejátszás folytatása esetén használható Ha a Folyt lejátszás súgója funkció beállítása Be a Beállítások menüben egy felugró üzenet jelenik meg a filmfájl lejátszásának folytatásakor Zene Zenelejátszás 1 Nyomja meg a vagy a gombot a Zene kiválasztásához majd nyomja meg az ENTERE gombot a...

Страница 72: ...OOLS gombot és válassza ki a Csoport lejátszása lehetőséget Médialejátszás kiegészítő funkció A fájllista rendezése A fájlok rendezéséhez nyomja meg a kék gombot a fájllistában Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Alapnézet A teljes mappa megjelenítése A mappa kiválasztásával tekintheti meg a fényképet Cím A fájlok címének jel szám ábécé egyéni beállítás szerinti sorba rendezése és megjelenít...

Страница 73: ...k teljes képernyős módban elforgathatók Információ Megtekintheti a lejátszott fájlra vonatkozó információkat Beállítások A Beállítás menü használata Folyt lejátszás súgója Lejátszás folytatása Be Ki Válassza ki ha meg kívánja jeleníteni a folytatólagos filmlejátszás funkcióhoz tartozó felugró üzenetet A DivX VOD reg kód megszerzése A TV készülékhez rendelt regisztrációs kód megjelenítése Ha csatla...

Страница 74: ...OUT OPTICAL csatlakozóját és a házimozi rendszer digitális hangbemeneti csatlakozóját x x A fenti csatlakoztatási móddal az optikai csatlakozó csak 2 csatornás hangot eredményez Csak a házimozi rendszer elülső bal és jobb oldali hangszórójából illetve a mélynyomó hangszóróból lesz hallható a hang Ha 5 1 csatornás hangot szeretne a DVD lejátszó műholdvevő azaz az 1 vagy 2 Anynet eszköz DIGITAL AUDI...

Страница 75: ... előfordulhat hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre Váltás az Anynet eszközök között 1 Megjelenik a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet eszközök listája Ha nem találja a keresett eszközt nyomja meg a piros gombot a lista frissítéséhez 2 Válasszon egy eszközt és nyomja meg az ENTERE gombot Átválthat a kiválasztott eszközre Csak azután jelenik meg az Eszközlista menü miután Be helyzetbe állított...

Страница 76: ...jra keresse meg az eszközöket vagy kapcsolja újra ki majd be a televíziót Ellenőrizze hogy az Anynet eszköz Anynet funkciója be van e kapcsolva El szeretném indítani az Anynet funkciót Ellenőrizze hogy az Anynet eszköz megfelelően lett e csatlakoztatva a TV készülékhez majd ellenőrizze hogy az Anynet Beállítás menüjében az Anynet HDMI CEC Be állapotban van e Ezután nyomja meg a TOOLS gombot az Any...

Страница 77: ...ak Az üzemmódból a gomb ismételt lenyomásával léphet ki 6 Színes gombok piros zöld sárga kék Ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ a teletext oldalon található színkóddal jelölt különböző témák a színes gombokkal is kiválaszthatók Nyomja meg a kívánt témának megfelelő gombot Az oldalon további színekkel jelölt információ is található amelyek ugyanígy választhatók ki Az előző vagy a követ...

Страница 78: ...tozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja x x Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat x x Ne használjon a szabványosnál hosszabb illetve a VESA szabványnak nem megfelelő csavarokat A túl hosszú csavarok megsérthetik a TV készülék belsejét x x A VESA csavarszabványnak nem megfelelő fali konzol használata esetén a csavarok hossza a fali konzol műsz...

Страница 79: ...e ezért azokat külön kell beszerezni 2 Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről helyezze a csavarokat a kapcsokba majd erősítse a csavarokat ismét a TV hez Lehet hogy a termékhez nincsenek tartozék csavarok Ebben az esetben kérjük szerezze be az alábbi specifikációknak megfelelő csavarokat 3 A TV hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel majd húzza meg szorosan a ...

Страница 80: ...lépjen a Kép mód Szín Fényerő Élesség pontba 14 oldal A TV menüjében állítsa be az Energiagazdálk opciót lépjen a MENU Kép Eco megoldás Energiagazdálk pontba 14 oldal Állítsa vissza a képet így megnézheti milyenek az alap képbeállítások lépjen a MENU Kép Kép visszaállítása pontba 19 oldal Pontozott vonal a képernyő szélén Ha a képméret a Képernyőhöz ig lehetőségre van állítva változtassa meg 16 9 ...

Страница 81: ...torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is főként gyorsan mozgó képek például sportközvetítések és akciófilmek esetén Az alacsony jelszint képtorzulást okozhat Ez nem a TV készülék hibája Számítógép csatlakoztatása Nem támogatott mód üzenet Állítsa be a számítógép kimeneti felbontását és frekvenciáját úgy hogy az megfeleljen a TV által támogatott felbontásoknak 25 oldal A PC mindig megjele...

Страница 82: ...E gombot válassza ki a TV módot majd lépjen a MENU Beállítás Plug Play Kezdeti beállítás pontra és nyomja meg az ENTERE gombot 7 oldal Időnként megszűnik a hang és a kép Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket A hang vagy a kép hiányát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja Ellenőrizze hogy a kábelek elég rugalmasak e hosszú távú használatra Ha fali...

Страница 83: ...zágtól függően Digitális DVB T DVB C Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digitális MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Hangrendszer BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Videó 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Hang Kétcsatornás lineáris PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Analóg audiobemenet csak HDMI IN1 esetén PC bemenet csak HDMI IN1 esetén Forgó talp B...

Страница 84: ...gistered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Nyílt forráskódú licenc Nyílt forráskódú szoftverek használata esetén a Nyílt forráskódú licenc a termék menüjében olva...

Страница 85: ...zerelési hely 42 Felvétel 33 Fényerő 14 Fényképek 30 Film mód 16 Finomhangolás 14 Forgatás 31 Forráslista 10 Frekvencia 25 G Gyermekzár be 13 H Hangerő 5 Hangszínszabályozó 19 Hangszóró kiválasztása 20 Háttérzene 31 Házimozi 9 32 Házimozi 34 HDMI 8 32 Hibaelhárítás 38 I Időzítő 21 Ismétlés mód 31 J Jelinformáció 23 Jelzés 3 K Kedvenc csatorna 12 Kép a képben PIP 23 Képformátum 28 Képméret 15 31 Ké...

Страница 86: ...y od 2 360 000 jakość HD do 6 221 000 jakość FHD pikseli do wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia Nie wolno korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5 C Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodz...

Страница 87: ...ia 23 Menu Support Zaawansowane funkcje 25 25 Podłączanie komputera 26 Media Play 32 Anynet Informacje dodatkowe 35 35 Telegazeta w kanałach analogowych 36 Montaż wspornika na ścianę 37 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie 38 Rozwiązywanie problemów 41 Dane techniczne 42 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej 43 Indeks Sprawdź oznaczenia t Danej funkcji można użyć naciskając na pilo...

Страница 88: ... Kabel zasilania y y Karta gwarancyjna Podręcznik zasad bezpieczeństwa nie są dostępne we niektórych krajach y y Zaślepka y y Rdzeń ferrytowy 1EA w zależności od kraju Informacje o instalacji na podstawie znajdują się w oddzielnym podręczniku y y Podstawa 1EA y y Podstawa prowadnicowa 1EA y y Śruby 8EA Rdzeń ferrytowy Rdzenie ferrytowe są wykorzystywane do ekranowania przewodów przed zakłóceniami ...

Страница 89: ...wym przycisku z używa się tak jak przycisków i na pilocie sterowania Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się gdy telewizor jest włączony a zapala się w trybie gotowości P Zasilanie Umożliwia włączenie lub wyłączenie produktu Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze Tryb gotowości Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy c...

Страница 90: ...menu ekranowego i zmienia wyświetlone w nim wartości P MODE Naciśnij przycisk aby wybrać tryb obrazu str 14 DUAL f g Wybór efektu dźwiękowego str 20 3D Ustawia obraz o ile jest odbierany tryb 3D str 17 AD Włącza i wyłącza funkcję opisu dźwiękowego str 20 P SIZE Wybór rozmiaru obrazu str 15 SUBT Wyświetla napisy w formacie cyfrowym str 22 Bezpośredni dostęp do kanałów Regulacja głośności dźwięku Ot...

Страница 91: ...rz odpowiedni kraj Jeśli na liście nie ma Twojego kraju wybierz opcję Inne 4 Wybieranie anteny Naciśnij przycisk lub a następnie naciśnij przycisk ENTERE Wybierz opcję Naziemna lub Kablowa 5 Wybór kanału Naciśnij przycisk lub a następnie naciśnij przycisk ENTERE Wybór źródła sygnału kanału do zapamiętania Po ustawieniu źródła sygnału antenowego na opcję Kablowa pojawi się czynność umożliwiająca pr...

Страница 92: ...kabla HDMI nie słychać dźwięku sprawdź wersję standardu HDMI w urządzeniu zewnętrznym Jeśli podejrzewasz że urządzenie może używać starszej wersji standardu niż 1 3 skontaktuj się z dostawcą urządzenia sprawdź wersję standardu HDMI i ewentualnie poproś o nowszą wersję x x Zalecamy zakup kabla z certyfikatem HDMI W przeciwnym razie może być wyświetlany pusty ekran lub wystąpić błąd połączenia Za po...

Страница 93: ...ośników x x Przy podłączonych do telewizora słuchawkach korzystanie z funkcji dźwięku może być ograniczone x x Głośność dźwięku w słuchawkach i głośnikach jest ustawiana oddzielnie Gniazdo CONNECTIONS COMMON INTERFACE Aby oglądać kanały płatne należy włożyć kartę CI lub CI y y Jeśli karta CI lub CI nie zostanie włożona dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat Sygnał zakodowany y y Prz...

Страница 94: ...ycisku lub 5 Ustaw wartość elementu za pomocą przycisku lub W zależności od wybranego menu wygląd menu ekranowego regulacji może się różnić 6 ENTER E Aby zakończyć konfigurację naciśnij przycisk ENTERE 7 EXIT e Naciśnij przycisk EXIT Zmiana źródła sygnału Wybierz źródło Lista służy do wyboru telewizora lub innych zewnętrznych źródeł sygnału takich jak odtwarzacz DVD Blu ray lub dekoder telewizji s...

Страница 95: ... bieżącego programu pozwala na obejrzenie wybranego programu Wybranie programu który dopiero ma być emitowany pozwala ustawić rezerwację dla danego programu Aby anulować harmonogram naciśnij ponownie przycisk ENTERE i wybierz opcję Usuń z harmonogr Wyświetlanie kanałów Menedżer kanałów Ustawianie i usuwanie kanałów ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych Wybierz ...

Страница 96: ...bierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS 2 Dodaj lub usuń kanały należące do 1 2 3 lub 4 grupy kanałów użytkownika x x Można wybrać jedną grupę lub więcej grup 3 Po zmianie ustawień listę kanałów dla każdej grupy można wyświetlić w opcji Moje kanały Lista kanałów Wyświetlenie wszystkich wyszukiwanych kanałów CH LIST Menu Kanał Kanały powracające Antena Naziemna Kablowa t Przed rozpoczęciem zapamiętyw...

Страница 97: ...ały analogowe Przypisanie własnej nazwy kanału Edytuj numer kanału tylko kanały cyfrowe Zmień numer naciskając odpowiednie przyciski z liczbami Inne funkcje Opcje wyszukiwania kablowego w zależności od kraju Umożliwia regulację dodatkowych opcji takich jak częstotliwość i przepływność podczas wyszukiwania w sieciach kablowych Częst początkowa Częst końcowa Umożliwia określenie częstotliwości począ...

Страница 98: ...nia oszczędnościowe Rozwiązania Eco Oszczędz Energii Wyłączone Nisk Śred Wys Wyłącz obraz t Ta funkcja służy do dostosowywania jasności telewizora w celu ograniczenia zużycia energii Wybranie opcji Wyłącz obraz spowoduje wyłączenie obrazu jednak dźwięk będzie nadal emitowany Naciśnij dowolny przycisk aby ponownie włączyć ekran Naciśnij dowolny przycisk poza przyciskiem głośności aby ponownie włącz...

Страница 99: ...telitarnej Zalecamy jednak używanie przez większość czasu trybu 16 9 Auto szerokość Automatyczne dopasowanie rozmiaru obrazu do proporcji ekranu 16 9 16 9 Dostosowuje rozmiar obrazu do formatu 16 9 dla filmów DVD oraz innych programów szerokoekranowych Szer powiększ Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4 3 Regulacja pozycji przy użyciu przycisków Powiększenie Powiększenie w pionie obrazu p...

Страница 100: ...rogramowanie odstępu czasu w minutach pomiędzy kolejnymi ruchami obrazu Skok pikseli Wyłączony Włączony Funkcja umożliwia minimalnie przesunąć piksele na panelu plazmowym w poziomie lub pionie w celu zminimalizowania powstawania efektu powidokowego Optymalne warunki do przesuwania pikseli Element TV AV Moduł HDMI PC Poziomo 0 4 4 Pionowo 0 4 4 Czas minutach 1 4 min 4 min Wartość opcji Skok pikseli...

Страница 101: ...ne Okulary 3D są sprzedawane oddzielnie Aby uzyskać więcej informacji o możliwości zakupu skontaktuj się ze sprzedawcą telewizora Tryb 3D wybór wejściowego formatu 3D Jeśli chcesz w pełni skorzystać z efektów 3D załóż najpierw okulary Aktywne Okulary 3D a następnie wybierz z poniższej listy opcję Tryb 3D zapewniającą najlepsze wrażenia w trybu trójwymiarowego Podczas oglądania obrazu 3D włącz okul...

Страница 102: ...Hz lub lampie o trzech długościach fal może zachodzić niewielkie migotanie obrazu Należy wówczas przyciemnić lub wyłączyć lampę x x Tryb 3D zostanie automatycznie wyłączony w następujących sytuacjach w momencie zmiany kanału bądź źródła wejściowego lub uruchomienia funkcji Media Play lub Internet TV x x W trybie 3D niektóre funkcje obrazu są niedostępne x x W trybie 3D nie jest obsługiwana funkcja...

Страница 103: ...ne okno dialogowe 4 W wyświetlonym oknie przejdź na kartę Ustawienia y y Poprawne ustawienie rozmiaru ekranu rozdzielczości Optymalnie PS50C490 1360 X 768 pikseli y y Jeżeli okno dialogowe ustawień ekranu zawiera parametr częstotliwości pionowej ustaw go na 60 lub 60 Hz W przeciwnym wypadku kliknij przycisk OK aby zamknąć okno Menu Dźwięk Zmiana zapisanego trybu dźwięku SRS TheaterSound t Standard...

Страница 104: ... tylko kanały cyfrowe Poziom dźwięku DTV MPEG HE AAC Przy użyciu tej funkcji można zmniejszyć wyrównać sygnał dźwiękowy głosu jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej do żądanego poziomu Odpowiednio do typu nadawanego sygnału wartość MPEG HE AAC można wyregulować w zakresie od 10 dB do 0 dB Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głosu należy zmienić tę wartość w przedziale odpowiednio od 0 d...

Страница 105: ...ączenie funkcji Aby uruchomić włącznik wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach wybierz opcję Aktywuj Głośność Wybór żądanego poziomu głośności Źródło Wybierz czy po włączeniu telewizora ma być odtwarzana telewizja opcja TV czy zawartość pamięci USB Opcję USB można wybrać tylko po podłączeniu do telewizora urządzenia USB Antena gdy opcja Źródło jest ustawiona na TV Wybór opcji ATV lub DTV...

Страница 106: ...ów Wybór języka napisów Jeśli oglądany program nie obsługuje ustawienia Dla niedosłysz automatycznie włączany jest tryb Normalny nawet w przypadku wybrania opcji Dla niedosłysz Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu domyślnie wybierany jest język angielski Cyfrowy teletekst Wyłączony Włączony tylko w Wielkiej Brytanii Ta funkcja jest włączana jeśli wraz z programem jest nadawana...

Страница 107: ...ieniu wyświetlania gry lub tekstów piosenek do karaoke na ekranie głównym x x Ustawienia funkcji PIP Okno główne Okienko podglądu Moduł HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Wyłączone Włączone Aktywacja lub dezaktywacja funkcji PIP Kanał Wybór kanału dla okienka podglądu Rozmiar Õ Ã Wybierz rozmiar dla okienka podglądu Położenie à œ Wybierz pozycję obrazu wewnętrznego Wybór dźwięku Dźwięk główny Dźwięk ...

Страница 108: ...tyczne wyszukanie i pobranie oprogramowania Czas konieczny do pobrania plików zależy od siły sygnału Tryb gotow do aktualizacji Aktualizacja ręczna wykonana zostanie automatycznie o wybranej godzinie Ponieważ włączane jest wewnętrzne zasilanie urządzenia w przypadku telewizora plazmowego ekran może nieznacznie się rozjaśnić Może to potrwać nawet ponad godzinę aż aktualizacja oprogramowania zostani...

Страница 109: ...480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 UWAGA x x Korzystaj...

Страница 110: ...Podłącz dysk twardy USB do dedykowanego portu USB x x Nie wolno odłączać wczytywanego urządzenia USB od telewizora x x Im wyższa rozdzielczość obrazu tym dłużej będzie trwało jego wyświetlenie x x Maksymalna obsługiwana rozdzielczość obrazu JPEG wynosi 15360 8640 pikseli x x Przy nieobsługiwanych lub uszkodzonych plikach pojawi się komunikat Nieobsługiwany format plików x x Przy plikach sortowanyc...

Страница 111: ...pomocą przycisków ze strzałkami w górę w dół w prawo w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub Odtwórz Plik zostanie odtworzony Obsługuje funkcję Wyśw urządzenia i Str gł na stronie głównej Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 a...

Страница 112: ...a danych Mbps Kodek audio avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 wmv ASF Windows Media Video 9 1920 ...

Страница 113: ...aj ciągle naciskając niebieski przycisk Odtwarzanie filmu zostanie wznowione od miejsca w którym zostało przerwane przy poprzednim odtwarzaniu Niebieski przycisk jest dostępny przy wznawianiu odtwarzania Jeśli funkcja Przyp o ciąg odtw fil jest w menu Ustawienia ustawiona na Włączone po wznowieniu odtwarzania pliku z filmem pojawi się komunikat Muzyka Odtwarzanie muzyki 1 Naciśnij przycisk lub wyb...

Страница 114: ... Media Play Sortowanie listy plików Aby posortować pliki naciśnij niebieski przycisk Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Widok podst Wyświetla wszystkie pliki w folderze Możliwe jest odtworzenie zdjęcia poprzez wybranie folderu Tytuł Segreguje i wyświetla tytuły plików w porządku numerycznym alfabetycznym specjalnym Preferencje Sortuje i wyświetla plik według jego właściwości Aby zmienić właś...

Страница 115: ...wym Obróć Można obracać obrazy w trybie pełnoekranowym Informacja Możliwość wyświetlenia szczegółowych informacji o odtwarzanym pliku Ustawienia Korzystanie z menu Ustawienia Przyp o ciąg odtw fil Wznowienie odtwarzania Włączone Wyłączone Opcja dotycząca wyświetlania okienka z pomocą przy funkcji kontynuowania odtwarzania Pobierz kod rejestr usługi DivX VOD Wyświetla kod rejestracji który został a...

Страница 116: ...połączenie zapewni jedynie dźwięk 2 kanałowy Używane będą wyłącznie głośniki przedni lewy i przedni prawy oraz głośnik niskotonowy zestawu kina domowego Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy 5 1 należy połączyć gniazdo DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL odtwarzacza DVD lub odbiornika telewizji kablowej dekodera telewizji satelitarnej np urządzenia Anynet 1 lub 2 bezpośrednio ze wzmacniaczem lub zestawem kina do...

Страница 117: ...cie nagrywania Może nie być włączone w zależności od urządzenia Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet 1 Zostanie wyświetlona lista urządzeń Anynet które są podłączone do telewizora Jeśli wybrane urządzenie nie znajduje się na liście naciśnij czerwony przycisk w celu jej odświeżenia 2 Wybierz urządzenie i naciśnij przycisk ENTERE System przełączy się na wybrane urządzenie Menu Lista urządzeń po...

Страница 118: ...SB Plug Play Konfiguracja wstępna itd Po podłączeniu lub odłączeniu kabla HDMI wyszukaj ponownie urządzenia lub wyłącz i włącz telewizor Sprawdź czy funkcja Anynet urządzenia obsługującego system Anynet jest włączona Chcę uruchomić funkcję Anynet Sprawdź czy urządzenie systemu Anynet jest prawidłowo podłączone do telewizora i czy w menu Ustawienia Anynet funkcja Anynet HDMI CEC jest ustawiona na W...

Страница 119: ...cisk ponownie 6 Przyciski kolorowe czerwony zielony żółty niebieski Jeśli nadawca używa systemu FASTEXT poszczególne tematy umieszczone na stronie telegazety są oznaczone różnymi kolorami Naciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze spowoduje przejście do odpowiedniego tematu Naciśnij wymagany przycisk Zostanie wyświetlona strona z innymi oznaczonymi kolorami informacjami które można wybrać w ident...

Страница 120: ...egółowa instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu x x Nie używać śrub które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub x x Nie używać śrub które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub Za długie śruby mogą uszkodzić wnętrze telewizora x x W przypadku wkrętów które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub długość wkrętów m...

Страница 121: ... Konieczne zaciski wkręty i linki nie są dołączone do zestawu należy je zakupić osobno 2 Wyjmij wkręty znajdujące się w tylnej środkowej części telewizora i umieść je w klamrach a następnie przykręć je ponownie do telewizora Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu W takim przypadku należy zakupić wkręty o następujących specyfikacjach 3 Połącz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w ścianie...

Страница 122: ...m jasności jest niskiej jakości Zmień ustawienia opcji Obraz w menu telewizora przejdź do trybu Obraz opcji Kolor Jasność Ostrość str 14 Dostosuj opcje Oszczędzanie energii z poziomu menu telewizora przejdź do opcji MENU Obraz Rozwiązanie Eco Oszczędz Energii str 14 Wykonaj zerowanie obrazu aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne przejdź do opcji MENU Obraz Zerowanie obrazu str 19 Przy krawęd...

Страница 123: ...sport filmy akcji Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń obrazu Problem nie jest spowodowany wadą telewizora Połączenie z komputerem Został wyświetlony komunikat Tryb nieobsługiwany Ustaw w komputerze rozdzielczość wyjściową i częstotliwość odświeżania tak aby odpowiadała rozdzielczościom obsługiwanym przez telewizor str 25 Komputer jest wyświetlany na liście źródeł nawet wtedy gdy nie jest...

Страница 124: ...Play Konfiguracja wstępna Naciśnij przycisk SOURCE i wybierz tryb TV a następnie przejdź do opcji MENU Ustawienia Plug Play Konfiguracja początkowa ENTERE str 7 Występują chwilowe zaniki dźwięku lub obrazu Sprawdź połączenia kablowe i podłącz je ponownie Utrata dźwięku lub obrazu może wynikać z użycia zbyt sztywnych lub grubych kabli Upewnij się że kable są wystarczająco elastyczne do długiego uży...

Страница 125: ...4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 System dźwięku BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Obraz 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Dźwięk 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24 bitowe Wejście dźwięku analogowego tylko HDMI IN1 Wejście komputera tylko HDMI IN1 Podstawa obrotowa lewo prawo 20 20 Nazwa modelu PS50C490 Rozmiar ekranu 50 cale Dźwięk Wyjściowy 10 W x 2 Wymiary szer x gł x wys Korpus Z po...

Страница 126: ...on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Informacja o licencji Open Source W przypadku korzystania z oprogramowania open source treść licencji open source jest dostępna poprzez menu produktu Inform...

Страница 127: ...cień skóry 15 Optymalna rozdzielczość 25 Ostrość 14 Oszczędz Energii 14 P Pilot zdalnego sterowania 6 PIP Obraz w obrazie 23 Plug Play 7 Podkład muzyczny 31 Podłączanie komputera 25 Podłączanie urządzenia audio 9 Pokaz slajdów 30 Przestrzeń instalacyjna 42 Przezroczystość menu 22 R Rozmiar obrazu 15 31 Rozwiązywanie problemów 38 S Symbol 3 T Telewizyjne 20 Test diagnostyczny 23 Ton kolorów 15 Tona...

Страница 128: ...ησιμοποιεί ανάλυση 2 360 000 επίπεδο HD έως 6 221 000 επίπεδο FHD pixel τα οποία απαιτούν εξελιγμένη τεχνολογία για τη δημιουργία τους Ωστόσο ενδέχεται να υπάρχουν μερικά φωτεινά ή σκοτεινά pixel στην οθόνη Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος Μη χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θερμοκρασία χαμηλότερη από 5 C Αν μια στατική εικόνα προβάλλεται για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται ...

Страница 129: ...τήριξης Εξελιγμένα χαρακτηριστικά 25 25 Σύνδεση σε υπολογιστή 26 Media Play 32 Anynet Πρόσθετες πληροφορίες 35 35 Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών 36 Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο 37 Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο 38 Αντιμετώπιση προβλημάτων 41 Προδιαγραφές 42 Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση 43 Ευρετήριο Δώστε προσοχή στα σύμβολα t Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί...

Страница 130: ... Καλώδιο ρεύματος y y Κάρτα εγγύησης Οδηγίες για την ασφάλεια Δεν διατίθενται σε ορισμένες περιοχές y y Στήριγμα y y Πυρήνα από φερρίτη 1 τεμάχιο ανάλογα με τη χώρα Ανατρέξτε στον ξεχωριστό οδηγό για την εγκατάσταση της βάσης y y Βάση 1 τεμάχιο y y Οδηγός βάσης 1 τεμάχιο y y Βίδες 8 τεμάχια Πυρήνα από φερρίτη Οι πυρήνες φερρίτη χρησιμοποιούνται για τη θωράκιση των καλωδίων από παρεμβολές Όταν συνδ...

Страница 131: ...ήστε τα κουμπιά z όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία ενώ παραμένει αναμμένη στην κατάσταση αναμονής P Κουμπί λειτουργίας Άναμμα ή σβήσιμο της τηλεόρασης Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης Κατάσταση αναμονής Μην αφήνετε την τηλεόραση ...

Страница 132: ...αι στα μενού P MODE Πατήστε για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας εικόνας σελ 14 DUAL f g Επιλογή εφέ ήχου p 20 3D Ρυθμίζει το βίντεο που διαθέτει σήμα 3D σ 17 AD Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ηχητικής περιγραφής δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένες περιοχές σελ 20 P SIZE Επιλογή του μεγέθους της εικόνας σελ 15 SUBT Προβολή ψηφιακών υποτίτλων σελ 22 Άμεση πρόσβαση στα κανάλια Ρύθμιση της ένταση...

Страница 133: ...στε το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE Επιλέξτε την κατάλληλη χώρα 4 Επιλογή κεραίας Πατήστε το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE Επιλέξτε Κεραία ή Καλωδιακή 5 Επιλογή καναλιού Πατήστε το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE Επιλογή της πηγής καναλιών για αποθήκευση στη μνήμη Όταν ρυθμίζετε την πηγή κεραίας σε Καλωδιακή εμφανίζεται ένα βήμα που σας...

Страница 134: ...HDMI ελέγξτε την έκδοση HDMI της εξωτερικής συσκευής Αν υποψιάζεστε ότι η έκδοση είναι παλαιότερη από την 1 3 επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της συσκευής για να επιβεβαιώσετε την έκδοση HDMI και να ζητήσετε μια αναβάθμιση x x Σας συνιστούμε να αγοράσετε ένα καλώδιο με πιστοποίηση HDMI Διαφορετικά η οθόνη ενδέχεται να εμφανίζεται κενή ή να προκύψει σφάλμα σύνδεσης Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών...

Страница 135: ... λειτουργία ήχου ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς κατά τη σύνδεση ακουστικών στην τηλεόραση x x Η ένταση ήχου των ακουστικών και η ένταση ήχου της τηλεόρασης ρυθμίζονται ξεχωριστά Συνδέσεις με την υποδοχή COMMON INTERFACE Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα CI ή CI CARD y y Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα CI ή CI CARD σε ορισμένα κανάλια εμφανίζεται το ...

Страница 136: ...ε το κουμπί ή Η ρύθμιση των ενδείξεων OSD ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο μενού 6 ENTER E Πατήστε ENTERE για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση 7 EXIT e Πατήστε EXIT Αλλαγή της πηγής εισόδου Λίστα πηγών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την τηλεόραση ή κάποια άλλη εξωτερική πηγή εισόδου όπως συσκευή DVD συσκευή αναπαραγωγής Blu ray δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης δέκτη STB δο...

Страница 137: ...ση στην επόμενη ή στην προηγούμενη σελίδα 6 Κουμπί ENTERE Αν επιλέξετε το τρέχον πρόγραμμα μπορείτε να παρακολουθήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα Αν επιλέξετε κάποιο μελλοντικό πρόγραμμα μπορείτε να κάνετε κράτηση για να παρακολουθήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα Για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό πατήστε ξανά το κουμπί ENTERE και επιλέξτε Ακύρ προγραμ Παρακολούθηση καναλιών Διαχείρ καναλιών Διαγραφή ή...

Страница 138: ...κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί TOOLS 2 Προσθέστε ή διαγράψτε ένα κανάλι από την ομάδα αγαπημένων καναλιών που θέλετε μεταξύ των 1 2 3 και 4 x x Μπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες ομάδες 3 Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις μπορείτε να δείτε τη λίστα καναλιών για κάθε ομάδα στο Τα κανάλια μου Λίστα καναλιών Μπορείτε να δείτε όλα τα κανάλια που εντοπίστηκαν CH LIST Μενού καναλιών Επιστροφή καναλ...

Страница 139: ...αναλογικά κανάλια Εκχωρήστε το δικό σας όνομα καναλιού Επεξ αρ καναλιών μόνο για ψηφιακά κανάλια Τροποποιήστε τον αριθμό πατώντας τα επιθυμητά αριθμητικά κουμπιά Άλλες δυνατότητες Επιλ αναζ καλωδ δικτ ανάλογα με τη χώρα Ρύθμιση πρόσθετων επιλογών αναζήτησης όπως η συχνότητα και ο ρυθμός συμβόλων για αναζήτηση καλωδιακού δικτύου Συχν έναρξης Συχν λήξης Ρύθμιση της συχνότητας έναρξης ή λήξης διαφέρε...

Страница 140: ...υή που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση Οικονομικές λύσεις Λύση Eco Εξ ση Ενέργειας Απενερ Χαμηλό Μέτριο Υψηλό Απενεργ Εικ t Αυτή η επιλογή προσαρμόζει τη φωτεινότητα της τηλεόρασης προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας Αν επιλέξετε Απενεργ εικ η οθόνη σβήνει αλλά ο ήχος συνεχίζει να ακούγεται Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί έντασης του ήχου για να ενεργοποιήσετε την οθόνη Μ...

Страница 141: ...ία Αυτόματη ρύθμιση του μεγέθους εικόνας σε λόγο πλευρών 16 9 16 9 Ρύθμιση του μεγέθους εικόνας σε 16 9 για δίσκους DVD ή εκπομπές ευρείας εικόνας Ευρεία Ζουμ Μεγέθυνση της εικόνας περισσότερο από το λόγο πλευρών 4 3 Προσαρμόστε τη θέση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Ζουμ Κατακόρυφη μεγέθυνση της ευρείας εικόνας 16 9 για να προσαρμοστεί στο μέγεθος της οθόνης Προσαρμόστε τη θέση ή το μέγεθος χρησιμοπο...

Страница 142: ...κινήσεων της εικόνας σε λεπτά Μετακ Pixel Απενερ Ενεργ Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία μπορείτε να μετακινήσετε με ακρίβεια τα εικονοστοιχεία της οθόνης πλάσματος σε οριζόντια ή κατακόρυφη κατεύθυνση για να ελαχιστοποιήσετε την πιθανότητα δημιουργίας ειδώλου στην οθόνη Βέλτιστες συνθήκες για τη μετακίνηση pixel Στοιχείο TV AV Component HDMI PC Οριζόντια 0 4 4 Κατακόρυφα 0 4 4 Διάρκεια λεπτά 1 4...

Страница 143: ...οφορίες σχετικά με την αγορά επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτή την τηλεόραση Λειτουργία 3D Επιλογή της πηγής εισόδου 3D Αν θέλετε να έχετε την πλήρη εμπειρία του εφέ 3D φορέστε πρώτα τα γυαλιά 3D Active και στη συνέχεια επιλέξτε από την παρακάτω λίστα τη Λειτουργία 3D που θα σας παρέχει την καλύτερη εμπειρία τρισδιάστατης θέασης Όταν βλέπετε τρισδιάστατες εικόνες ενεργοποιήστε ...

Страница 144: ...ως λαμπτήρα φθορισμού 50Hz 60Hz ή λυχνία τριπλού μήκους κύματος x x Η λειτουργία 3D απενεργοποιείται αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις όταν αλλάζετε κανάλι ή την πηγή σήματος εισόδου ή να προσπελάσετε τις υπηρεσίες Media Play ή Internet TV x x Ορισμένες λειτουργίες απενεργοποιούνται στη λειτουργία 3D x x Η εκπομπή PIP και δεδομένων MHEG MHP δεν υποστηρίζεται στη λειτουργία 3D x x Τα γυαλιά 3D Act...

Страница 145: ...ης y y Σωστή ρύθμιση μεγέθους ανάλυση Βέλτιστη PS50C490 1360 X 768 pixel y y Αν υπάρχει επιλογή κατακόρυφης συχνότητας στο παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων οθόνης η σωστή τιμή είναι 60 ή 60 Hz Διαφορετικά απλά κάντε κλικ στο OK για έξοδο από το παράθυρο διαλόγου Μενού ήχου Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας ήχου SRS TheaterSound t Τυπικό Επιλογή της κανονικής λειτουργίας ήχου Μουσική Περισσότερη έμφ...

Страница 146: ...ιακά κανάλια Επίπεδο ήχου DTV MPEG HE AAC Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να μειώσετε την ανισότητα του φωνητικού σήματος που είναι ένα από τα σήματα που λαμβάνονται μέσω μιας ψηφιακής τηλεοπτικής μετάδοσης στο επιθυμητό επίπεδο Ανάλογα με τον τύπο του εκπεμπόμενου σήματος μπορείτε να προσαρμόσετε το MPEG HE AAC μεταξύ των τιμών 10 dB και 0 dB Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου ρυθμ...

Страница 147: ...ιακόπτη με τις ρυθμίσεις που επιλέξατε ρυθμίστε τον σε Ενεργ ση Ένταση ήχου Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου Πηγή Επιλογή περιεχομένου TV ή USB για αναπαραγωγή όταν ανάψει αυτόματα η τηλεόραση Το USB μπορεί να επιλεγεί μόνο αν είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μια συσκευή USB Κεραία όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε TV Επιλογή του ATV ή του DTV Κανάλι όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε TV Επιλογή του επ...

Страница 148: ...ς γλώσσας υποτίτλων Αν η εκπομπή που παρακολουθείτε δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Προβλήματα ακοής ενεργοποιείται αυτόματα το Κανονικό ακόμη και αν επιλέξετε τη λειτουργία Προβλήματα ακοής Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή Ψηφιακό κείμενο Απενεργοπ Ενεργοποίηση μόνον για το Ην Βασίλειο Αν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφι...

Страница 149: ...αιχνίδι ή για καραόκε x x Ρυθμίσεις PIP Κύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόνα Component HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC ΤV PIP Απενερ Ενεργ Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας PIP Κανάλι Επιλογή του καναλιού για τη δευτερεύουσα οθόνη Μέγεθος Õ Ã Επιλογή κάποιου μεγέθους για τη δευτερεύουσα εικόνα Θέση à œ Επιλογή μιας θέσης για τη δευτερεύουσα εικόνα Επιλογή ήχου Κύριας εικόνας Δευτερεύουσα Μπορείτε...

Страница 150: ...ς του λογισμικού γίνεται αυτόματη αναζήτηση και λήψη του λογισμικού Ο χρόνος που απαιτείται για τη λήψη του λογισμικού προσδιορίζεται από την κατάσταση του σήματος Αναβ σε κατ αναμονής Αυτόματη εκτέλεση μιας αναβάθμισης την επιλεγμένη ώρα Μιας και η τροφοδοσία ισχύος της μονάδας είναι ενεργοποιημένη εσωτερικά η οθόνη ενδέχεται να ανάψει με χαμηλή φωτεινότητα στο προϊόν PDP Αυτό το φαινόμενο ενδέχε...

Страница 151: ... 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 ΣΗΜΕΙΩΣΗ x x Για σύνδεση μέσ...

Страница 152: ...ρό δίσκο USB στην ειδική θύρα USB x x Μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB όσο φορτώνει x x Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της εικόνας τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται για να προβληθεί στην οθόνη x x Η μέγιστη ανάλυση JPEG που υποστηρίζεται είναι 15360X8640 pixel x x Για τα αρχεία που δεν υποστηρίζονται ή είναι αλλοιωμένα εμφανίζεται το μήνυμα Το φορμά του αρχείου δεν υποστηρίζεται x x Αν τα αρχεία έχ...

Страница 153: ...χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω κάτω δεξιά αριστερά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE ή Αναπαραγωγή Το αρχείο αναπαράγεται Υποστηρίζονται τα Προβολή συσκευών και Αρχ σελ στην κεντρική σελίδα του Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie...

Страница 154: ...D sub ή txt βασισμένο σε συμβολοσειρά y y Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Κατάληξη αρχείου Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ fps Ρυθμός μετάδοσης bit Mbps Codec ήχου avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 L...

Страница 155: ...ξτε Συνεχώς συνέχιση αναπαραγωγής πατώντας το μπλε κουμπί Η ταινία θα αρχίσει να αναπαράγεται από το σημείο όπου είχε διακοπεί η αναπαραγωγή της Το μπλε κουμπί είναι διαθέσιμο όταν συνεχίζεται η αναπαραγωγή Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία Βοήθεια συνεχ αναπαρ σε Ενεργ από το μενού Ρυθμίσεις εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μήνυμα κατά τη συνέχιση αναπαραγωγής κάποιου αρχείου ταινίας Μουσική Αναπαραγωγή μουσι...

Страница 156: ...ιθυμητή ομάδα 2 Πατήστε το κουμπί TOOLS και επιλέξτε Αναπ τρέχ ομ Πρόσθετες λειτουργίες του Media Play Ταξινόμηση της λίστας αρχείων Πατήστε το μπλε κουμπί στη λίστα αρχείων για να ταξινομήσετε τα αρχεία Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες Βασική προβολή Προβολή ολόκληρου του φακέλου Μπορείτε να προβάλλετε μια φωτογραφία επιλέγοντας το φάκελο Τίτλος Ταξινόμηση και προβολή των τίτλων α...

Страница 157: ...ουσίασης Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε εικόνες σε τρόπο λειτουργίας πλήρους οθόνης Περιστροφή Μπορείτε να περιστρέψετε εικόνες σε τρόπο λειτουργίας πλήρους οθόνης Πληροφορίες Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το αρχείο που αναπαράγεται Ρυθμίσεις Χρήση του μενού ρυθμίσεων Βοήθεια συνεχ αναπαρ συνέχιση αναπαραγωγής Ενεργ Απενερ Επιλογή για να εμφανίζεται το αναδυόμενο μήνυμα βοήθεια...

Страница 158: ...ήματος οικιακού κινηματογράφου x x Αν ακολουθήσετε την παραπάνω σύνδεση η οπτική υποδοχή θα παράγει αποκλειστικά ήχο 2 καναλιών Θα ακούτε ήχο μόνον από το εμπρός αριστερό και δεξιό ηχείο και το υπογούφερ του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Αν θέλετε να ακούτε ήχο 5 1 καναλιών συνδέστε την υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL της συσκευής DVD ή του δέκτη καλωδιακής δορυφορικής τηλεόρασης δηλαδή συσ...

Страница 159: ...ν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια εγγραφή Ενδέχεται να μην ενεργοποιείται ανάλογα με τη συσκευή Εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet 1 Εμφανίζεται μια λίστα των συσκευών Anynet που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση Αν δεν μπορείτε να βρείτε τη συσκευή που θέλετε πατήστε το κόκκινο κουμπί για να ανανεώσετε τη λίστα 2 Επιλέξτε μια συσκευή και πατήστε το κουμπί ENTERE Μπορείτε να μεταβείτε στην επιλεγμένη...

Страница 160: ...χική ρύθμιση κλπ Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του καλωδίου HDMI εκτελέστε νέα αναζήτηση συσκευών ή σβήστε και ανάψτε ξανά την τηλεόραση Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Anynet της συσκευής Anynet είναι ενεργοποιημένη Θέλω να εκκινήσω το Anynet Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Anynet είναι σωστά συνδεδεμένη στην τηλεόραση και βεβαιωθείτε ότι το Anynet HDMI CEC έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ στο μενού ρύθμισης το...

Страница 161: ...ρινο μπλε Αν κάποιος σταθμός χρησιμοποιεί το σύστημα FASTEXT τα διάφορα θέματα που καλύπτονται σε μία σελίδα Teletext διαθέτουν χρωματική κωδικοποίηση και μπορούν να επιλεγούν πατώντας τα έγχρωμα κουμπιά Πατήστε εκείνο που αντιστοιχεί στην απαιτούμενη επιλογή Η σελίδα προβάλλεται με άλλες πληροφορίες με έγχρωμους χαρακτήρες οι οποίες μπορούν να επιλεγούν με τον ίδιο τρόπο Για να προβάλετε την προη...

Страница 162: ...ο εγκατάστασης και όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη συναρμολόγησή του x x Μη χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA x x Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναι μακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA Οι βίδες με υπερβολικό μήκος ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο εσωτερικό της τηλεόρασης x x Για τα στηρίγματ...

Страница 163: ...τε τις βίδες από το κεντρικό πίσω μέρος της τηλεόρασης περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και στη συνέχεια βιδώστε ξανά τις βίδες στην τηλεόραση Οι βίδες ενδέχεται να μην παρέχονται μαζί με το προϊόν Σε αυτήν την περίπτωση αγοράστε βίδες σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές 3 Συνδέστε τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση και τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στον τοίχο με ένα ...

Страница 164: ...ταβείτε στον τρόπο λειτουργίας Εικόνα Χρώμα Φωτεινότητα Ευκρίνεια σελ 14 Προσαρμόστε την επιλογή Εξ ση ενέργειας στο μενού της τηλεόρασης μεταβείτε στο MENU Εικόνα Λύση Eco Εξ ση Ενέργειας σελ 14 Δοκιμάστε την επαναφορά της εικόνας για προβολή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εικόνας μεταβείτε στο MENU Εικόνα Επαναφορά εικόνας σελ 19 Διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της οθόνης Αν το μέγεθος της εικόνας έ...

Страница 165: ... εικόνας από χαμηλό επίπεδο σήματος Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα της τηλεόρασης Σύνδεση με υπολογιστή Εμφανίζεται το μήνυμα Μη υποστηρ λειτουργία Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα εξόδου του υπολογιστή ώστε να ταιριάζει με τις αναλύσεις που υποστηρίζονται από την τηλεόραση σελ 25 Ο υπολογιστής PC εμφανίζεται πάντα στη λίστα πηγών ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένος κανένας υπολογιστής Αυτό είναι...

Страница 166: ...υργίας Οικιακή χρήση στη διαδικασία Plug Play Αρχική ρύθμιση Πατήστε το κουμπί SOURCE για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας TV και μεταβείτε στο MENU Ρύθμιση Plug Play Αρχική ρύθμιση ENTERE σελ 7 Παρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου ή του βίντεο Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων και επανασυνδέστε τα Η απώλεια του ήχου ή του βίντεο μπορεί να προκληθεί από τη χρήση υπερβολικά δύσκαμπτων ή χοντ...

Страница 167: ... ήχου BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Βίντεο 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ήχος 2 κανάλια Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bit Αναλογική είσοδος ήχου μόνο για την υποδοχή HDMI IN 1 Είσοδος υπολογιστή μόνο για την υποδοχή HDMI IN 1 Περιστροφή βάσης Αριστερά Δεξιά 20 20 Όνομα μοντέλου PS50C490 Μέγεθος οθόνης 50 Ίντσες Ήχος Έξοδος 10 W x 2 Διαστάσεις ΠxΒxΥ Σώμα Με βάση 1202 5 x 69 5 x...

Страница 168: ...registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Άδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα Στην περίπτωση της χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα στο μενού του προϊόντος υπάρχουν διαθέσιμες οι Άδειες Χρήσης Ανοιχτού Κώδικα Η ειδοποίηση για την άδε...

Страница 169: ...α 14 Η Ηχείο TV 20 Θ Θερμός 15 Ι Ισορροπία Α Δ 19 Ισορροπία λευκού 15 Ισοσταθμιστής 19 Κ Κατάσταση αναμονής 5 Κεραία 12 Κλείδωμα 13 Λ Λειτ επανάληψης 31 Λειτουργία ταινίας 16 Λίστα πηγών 10 Μ Μέγεθος εικόνας 15 31 Μελωδία 22 Μενού καναλιών 12 Μικροσυντονισμός 14 Μονάδα USB 24 26 Μόνο λειτουρ RGB 15 Μορφές βίντεο 28 Μουσ υπόκρουση 31 Μουσική 29 Μπαταρίες 6 Ο Οδηγός τώρα και μετά 11 Π Περιστροφή 31 ...

Страница 170: ...ъмни пиксела Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта Избягвайте работа с телевизора при температури под 5 C 41 F Неподвижен образ който се показва за твърде дълго може да доведе до перманентна повреда на PDP панела Гледането на плазмен телевизор във формат 4 3 за продължителен период от време може да остави следи или рамки които се показват отляво отдясно и в центъра на е...

Страница 171: ...Меню Настройка 23 Меню за поддръжка Разширени функции 25 25 Свързване към компютър 26 Media Play 32 Anynet Друга информация 35 35 Функция за телетекст в аналогов канал 36 Инсталиране на комплекта за монтиране на стена 37 Обезопасяване на телевизора на стената 38 Отстраняване на неизправности 41 Спецификации 42 Подсигуряване на мястото за инсталиране 43 Индекс Вижте символа t Тази функция може да с...

Страница 172: ...тежателя y y Кърпа за почистване y y Захранващ кабел y y Гаранционна карта Ръководство за безопасност не се предлагат в някои места y y Конзола y y Феритна сърцевина 1EA в зависимост от страната Вж отделното ръководство за монтиране на стойката y y Стойка 1EA y y Направляваща стойка 1EA y y Винтове 8EA Феритна сърцевина Феритната сърцевина се използва за защита на кабелите от смущения При свързван...

Страница 173: ... z както бихте използвали бутоните и на дистанционното управление Индикатор на захранването Мига и се изключва когато захранването е включено и свети в режим на готовност P ЗАХРАНВАНЕ Включва и изключва продукта Сензор на дистанционното управление Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора Режим на готовност Не оставяйте телевизора в режим на готовност за продължителни перио...

Страница 174: ... елементи от екранното меню и променя стойностите които се виждат на менюто P MODE Натиснете за избор на режим на картината стр 14 DUAL f g Избор на звукови ефекти стp 20 3D Настройва видеото доставено с 3D сигнал стp 17 AD Включва и изключва аудио описанието не е налично в някои региони стр 20 P SIZE Избира размера на картината стр 15 SUBT Показване на цифровите субтитри стр 22 Директен достъп до...

Страница 175: ...ана Натиснете бутона или след това натиснете бутона ENTERE Изберете съответната страна 4 Избиране на антена Натиснете бутона или след това натиснете бутона ENTERE Изберете Ефирна или Кабелна 5 Избиране на канал Натиснете бутона или след това натиснете бутона ENTERE Изберете източника на канала за запаметяване При задаване на източника от антена на Кабелен се появява опция която ви разрешава да при...

Страница 176: ...I версията на външното устройство Ако подозирате че версията е по стара от 1 3 се обърнете към доставчика на устройството за да проверите каква е версията на HDMI и поискайте актуализация x x Препоръчва се да използвате HDMI сертифициран кабел В противен случай екранът може да стане празен и да се появи грешка с връзката С помощта на кабел за компонентно видео 720p 1080i или за аудио видео само 48...

Страница 177: ...сокоговорители ще бъде изключен x x Гласовата функция може да е ограничена когато телевизорът е свързан със слушалки x x Силата на звука на слушалките и на телевизора се наглася поотделно Гнездо за СВЪРЗВАНИЯ COMMON INTERFACE За гледане на платени канали трябва да се поставят CI или CI CARD y y Ако не се поставят CI или CI CARD някои канали ще показват съобщението Кодиран сигнал y y Информацията з...

Страница 178: ...а или 5 Регулирайте стойността на елемент с бутона или Настройката в екранното меню може да се различава в зависимост от избраното меню 6 ENTER E Натиснете бутона ENTERE за да завършите конфигурирането 7 EXIT e Натиснете EXIT Смяна на входния източник Източници Използвайте за да изберете телевизор или други външни входни източници като DVD Blu ray плейъри кабелна кутия сателитен приемник STB ТВ Ex...

Страница 179: ...а 6 Бутон ENTERE Когато избирате текущата програма можете да гледате избраната програма Когато избирате бъдещата програма можете да си отбелязвате да гледате избраната програма За да отмените разписанието натиснете бутона ENTERE отново и изберетеОтмяна на графици Гледане на канали Диспечер на канали Изтриване или задаване на любими канали и използване на справочника на програмите за цифрово излъчв...

Страница 180: ...яне или изтриване на канал в групите мои канали по желание измежду 1 2 3 и 4 x x Могат да се избират една или повече групи 3 След като сте сменили настройките списъкът на каналите за всяка група може да се види в Моите канали Списък на каналите Можете да видите всички търсени канали CH LIST Меню Канал Връщане на канали Антена Ефирен Кабелен t За да може вашият телевизор да започне да запаметява на...

Страница 181: ... име на канал само за аналогови канали Задайте ваше собствено име на канал Редакт номер канал само за цифрови канали Редактирайте номера на канала с натискане на желаните цифрови бутони Други функции Опция търсене кабелна в зависимост от страната Задава допълнителни опции на търсене като честота и скорост на символи за търсенето на кабелна мрежа Честота старт Честота стоп Настройте началната или к...

Страница 182: ...съхраняват за всяко външно устройство свързано към телевизора Икономични решения ECO решение Икономично Изкл Слабо Средно Силно Картина изкл t Регулира яркостта на телевизора така че да се намали потреблението на електроенергия Ако изберете Картина изкл екранът се изключва но звукът остава включен Натиснете произволен бутон без този за сила на звука за да включите екрана Докато екранът се включи о...

Страница 183: ...а размера на картината в съотношение 16 9 16 9 Настройва размера на картината на 16 9 за DVD или широкоекранно излъчване Широк зум Увеличава размера на картината повече от 4 3 Регулира положението с помощта на бутоните Увеличение Увеличава широки картини 16 9 вертикално така че да се поберат в размера на екрана Регулиране на Позиция или Размер с помощта на бутоните 4 3 Настройката по подразбиране ...

Страница 184: ...ка ви позволява да програмирате времето между преместването на картината в минути Изместв пиксели Изкл Вкл С тази функция можете прецизно да измествате пиксели на PDP дисплея в хоризонатлна или вертикална посока за да минимизирате остатъчното изображение на екрана Оптимални условия за изместване на пиксели Елемент ТВ AV Component HDMI PC Хоризонтално 0 4 4 Вертикално 0 4 4 Време минути 1 4 мин 4 м...

Страница 185: ...отделно За повече подробности за закупуването се свържете с търговеца на дребно откъдето сте закупили телевизора 3D режим Изберете входящ формат 3D Ако искате да изпитате всички 3D ефекти най напред сложете 3D Active очилата и след това изберете 3D режим от списъка по долу който предоставя най добро 3D изживяване Когато гледате 3D изображения включете очилата 3D 3D режим Действие Изкл Изключва 3D ...

Страница 186: ...на слаба осветеност от стробиращо осветление и т н или при флуоресцентно осветление 50 Hz 60 Hz или лампа с 3 дължини на вълната x x 3D режимът се изключва автоматично в следните случаи при смяна на канал или входящ източник или при достъп до Media Play или Internet TV x x Някои функции на картината се деактивират в режим 3D x x PIP при излъчване на данни MHEG MHP не се поддържа в 3D режим x x 3D ...

Страница 187: ... настройка на размера разделителна способност Оптимално PS50C490 1360 X 768 пиксела y y Ако във вашия диалогов прозорец за дисплей съществува опция за вертикална честота правилната стойност е 60 или 60 Hz В противен случай просто натиснете OK и излезте от диалоговия прозорец Меню Звук Смяна на предварително зададен режим на звук SRS TheaterSound t Стандартен Избира нормален режим на звука Музикале...

Страница 188: ...канали DTV аудио ниво MPEG HE AAC Тази функция ви позволява да намалявате различието на един гласов сигнал който е един от приеманите сигнали по време на цифрово телевизионно предаване до желано ниво Според типа предаван сигнал MPEG HE AAC може да се регулира между 10 dB и 0 dB За да увеличите или намалите силата на звука настройте съответно в диапазона 0 и 10 SPDIF изход SPDIF цифров интерфейс на...

Страница 189: ...виране За да активирате таймера с избраната настройка задайте Актив Сила звук Изберете желаната сила на звука Източник Изберете да се възпроизвежда ТВ или USB съдържание когато телевизорът се включи автоматично USB може да се избира само когато към телевизора е свързано USB устройство Антена когато Източник е зададено на ТВ Изберете ATV или DTV Канал когато Източник е зададено на ТВ Изберете желан...

Страница 190: ...ик на субтитрите Задава език за субтитрите Ако програмата която гледате не поддържа функцията С увреден слух се активира автоматично Нормална дори ако е избран режимът С увреден слух Английски е езикът по подразбиране когато избраният език не е наличен за предаването Цифров текст Деактивиране Активиране само за Великобритания Ако програмата се излъчва с цифров текст тази функция е активирана Общи ...

Страница 191: ...MI2 HDMI3 PC ТВ КВК Изкл Вкл Активиране или деактивиранее функцията PIP КВК Канал Избиране на канала за подекрана Размер Õ Ã Избор на размер за подкартината Позиция à œ Избор на позиция за подкартината Избор звук Основ Екран Карт в карт Можете да избирате желания звук Основ Екран Карт в карт в режим КВК Меню за поддръжка Самодиагностика Автодиагностиката може да отнеме няколко секунди това е част ...

Страница 192: ...оматично търси наличен софтуер и го изтегля Времето за изтегляне на софтуера се определя от състоянието на сигнала Актуал режим готовност В избраното време се извършва автоматично ръчна надстройка Тъй като захранването на телевизора се включва вътрешно екранът може да леко да свети за LCD продукта Това явление може да продължи повече от 1 час докато приключи актуализирането на софтуера Алтернативе...

Страница 193: ...0 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52...

Страница 194: ...ърд диск към специалния порт порт USB x x Не изключвайте USB устройството докато се зарежда x x Колкото по висока е разделителната способност на дадено изображение толкова повече време е необходимо за да се покаже на екрана x x Максимално поддържаната разделителна способност за JPEG файлове е 15 360 X 8 640 пиксела x x При неподдържани или повредени файлове се показва съобщение Неподдържан файлов ...

Страница 195: ...наляво надясно и след това натиснете бутона ENTERE или Възпоизвеждане Файлът се възпроизвежда Поддържа Покажи у ва и Домашен в началната страница на Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06...

Страница 196: ...делителна способност Скорост на кадри fps Побитова скорост Mbps Audio Codec avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 w...

Страница 197: ...е на възпроизвеждането чрез натискане на синия бутон Филмът ще започне да се възпроизвежда от мястото където възпроизвеждането му е било спряно При подновяване на възпроизвеждането синият бутон е наличен Ако функцията Помощ прод изп филм е зададена на Вкл в менюто Настройки ще се появи изскачащо съобщение когато възобновите възпроизвеждането на файл с филм Музикален Възпроизвеждане на музика 1 Нат...

Страница 198: ...ната група 2 Натиснете бутона TOOLS и изберете Изпълнение група Допълнителна функция на Media Play Сортиране на списъка с файлове Натиснете синия бутон в списъка с файлове за да сортирате файловете Категория Операции Видео Музикален Снимки Осн изглед Показва цялата папка Може да видите снимката като изберете папката Заглав Сортира и показва заглавието на файловете по символ номер азбучен специален...

Страница 199: ... време на гледане на слайдшоу Увеличение Можете да увеличавате изображения в режим на цял екран Върти Можете да завъртате изображения в режим на цял екран Информация Можете да видите подробна информация за възпроизвеждания файл Настройки Използване на менюто Настройка Помощ прод изп филм Възобнови възпр Вкл Изкл Изберете за да се показва изскачащо помощно съобщение при възпроизвеждане на филм без ...

Страница 200: ...ия телевизор и цифровото аудио входящо гнездо на домашното кино x x При следване на горните стъпки за свързване оптичният жак извежда само 2 канално аудио Ще чувате звук само от предните ляв и десен говорители на домашното кино и от събуфъра Ако искате да слушате 5 1 канално аудио свържете гнездото DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL на DVD плейъра сателитната кутия напр устройство Anynet 1 или 2 директно к...

Страница 201: ...оже да не се изключи ако протича записване Може да не е активирано в зависимост от устройството Превключване на Anynet устройства 1 Показват се в списък Anynet устройствата включени към телевизора Ако не можете да намерите желаното устройство натиснете червения бутон за да обновите списъка 2 Изберете устройство и натиснете бутона ENTERE Можете да превключвате на избраното устройство Само когато за...

Страница 202: ...включвате или изваждате HDMI кабела потърсете отново за устройства или рестартирайте телевизора Проверете дали функцията Anynet на устройството Anynet е включена Искам да стартирам Anynet Проверете дали Anynet устройството е правилно свързано към телевизора и дали Anynet HDMI CEC е зададено на Вкл в менюто за настройка на Anynet Натиснете бутона TOOLS за да покажете менюто Anynet и изберете желано...

Страница 203: ...нете отново 6 Цветни бутони червен зелен жълт син Ако излъчващата компания използва системата FASTEXT различните теми в страницата с телетекста са с различни цветове и могат да се изберат като се натиснат бутоните със съответния цвят Натиснете ги според необходимостта Страницата се показва с допълнителна цветово кодирана информация която може да се избира по същия начин За да покажете предишната и...

Страница 204: ...ация и всички необходими части за сглобяване x x Не използвайте винтове които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA x x Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандарта VESA Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора x x За конзоли за стена които не отговарят на спецификации...

Страница 205: ...ета не са предоставени трябва да ги закупите допълнително 2 Извадете винтовете от центъра на гърба на телевизора поставете винтовете на щипките и отново затегнете винтовете на телевизора Възможно е с продукта да не се предоставят винтове В този случай закупете винтове със следните спецификации 3 Свържете щипките фиксирани на телевизора и тези фиксирани на стената със здрав шнур и след това завърже...

Страница 206: ... цвят или яркост Регулирайте опциите на Картина в менюто на телевизора отидете в режим Картина Цвят Яркост Острота стр 14 Регулирайте опцията Икономично в менюто на телевизора отидете в MENU Картина ECO решение Икономично стр 14 Опитайте с връщане на картината до фабричните настройки за да видите настройките на картината по подразбиране отидете в MENU Картина Нулиране картина стр 19 Има пунктирана...

Страница 207: ...може да причини изкривяване на картината Това не е проблем на телевизора Връзка с компютър Появява се съобщение Не се поддържа Задайте изходната разделителна способност на компютъра и честотата така че те да съответстват на разделителната способност която телевизорът поддържа стр 25 PC се показва винаги в списъка с източниците дори и да не е свързан компютър Това е нормално PC се показва винаги в ...

Страница 208: ...емо магазин на режим За дома в процедурата Plug Play Първоначална настройка Натиснете бутона SOURCE за да изберете режим TB и отидете в MENU Настройка Plug Play Първоначална настройка ENTERE стр 7 Имате прекъсваща загуба на аудио или видео Проверете свързването на кабелите и ги свържете повторно Загубата на аудио или видео може да бъде причинена от употребата на много твърди или дебели кабели Увер...

Страница 209: ...H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Звукова система BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Звук 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Аналогов аудио вход само за HDMI IN1 PC вход само за HDMI IN1 Шарнир на поставката Ляво Дясно 20 20 Име на модел PS50C490 Размер на екрана 50 инчове Звуков Изход 10W x 2 Размери ШxДxВ Корпус С основата 1202 5 x 69 5 x 720 5...

Страница 210: ...n order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Бележката за лиценза за отворен код В случай на използване на софтуер с отворен код лицензите за отворен код са налични от менюто...

Страница 211: ... 8 Конзола 36 Л Лиценз 42 М Мелодия 22 Меню Канал 12 Монтиране на стена 36 Музика 29 Място за инсталиране 42 Н Навигиране 10 Надстройка на софтуера 24 О Оптимална разделителна способност 25 Основен изглед 30 Острота 14 Отстраняване на неизправности 38 П Предпочитан канал 12 Приемник 34 Прозрачност на менюто 22 Промяна име 10 Р Размер на картината 15 31 Редактиране на канали 13 Режим на готовност 5...

Страница 212: ...vanje slike na zaslonu Nemojte prikazivati statične slike npr u video igri ili kod povezivanja računala s ovim PDP zaslonu na plazma monitoru dulje od 2 sata jer to može uzrokovati zadržavanje slike Ovo zadržavanje slike je poznato i kao efekt screen burn Kako biste izbjegli zadržavanje slike smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom prikazivanja nepomične slike Toplina na gornjoj str...

Страница 213: ... Izbornik postavljanja 23 Izbornik podrške Napredne funkcije 25 25 Povezivanje s računalom 26 Media Play 32 Anynet Ostale informacije 35 35 Značajka teleteksta za analogne kanale 36 Montiranje zidnog nosača 37 Montiranje televizora na zid 38 Rješavanje problema 41 Specifikacije 42 Osiguravanje prostora za montiranje 43 Kazalo Provjerite simbol t Ova funkcija može se koristiti pritiskom na gumb TOO...

Страница 214: ...a napajanje y y Jamstvena kartica sigurnosne upute nisu dostupne na nekim lokacijama y y Blanking držač y y Feritna jezgra 1EA ovisno o državi Informacije o montiranju postolja potražite u zasebnim uputama y y Postolje 1EA y y Vodilica postolja 1EA y y Vijci 10EA Feritna jezgra feritne jezgre služe za zaštitu kabela od interferencije Prilikom priključivanja kabela otvorite feritnu jezgru i zakačit...

Страница 215: ...a Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao što biste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Indikator napajanja Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno a zasvijetli u stanju pripravnosti P Napajanje Uključuje ili isključuje televizor Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru Stanje pripravnosti Televizor nemojte dugo vremena ostavlj...

Страница 216: ...avki na zaslonskom izborniku P MODE Pritisnite za odabir načina rada slike str 14 DUAL f g Odabir zvučnog efekta str 20 3D Postavljanje slike omogućene 3D signalom str 17 AD Uključivanje i isključivanje audio opisa nije dostupno na nekim lokacijama str 20 P SIZE Odabir veličine slike str 15 SUBT Prikaz digitalnih podnaslova str 22 Izravni pristup kanalima Podešavanje jačine zvuka Otvara izbornik O...

Страница 217: ...atim pritisnite gumb ENTERE Odaberite odgovarajuću državu Ako željene države nema na izborniku odaberite Ostalo 4 Odabir antene Pritisnite gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTERE Odaberite Antenska ili Kabelska TV 5 Odabir kanala Pritisnite gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTERE Odaberite izvor kanala koji želite pohraniti Kada izvor antenskog signala postavite na na Kabelska TV nudi vam se moguć...

Страница 218: ...ja HDMI kabela provjerite verziju tehnologije HDMI vanjskog uređaja Ako sumnjate da je verzija ranija od 1 3 obratite se dobavljaču uređaja kako biste potvrdili verziju tehnologije HDMI te zatražite nadogradnju x x Preporuča se kupnja kabela s HDMI certifikatom U suprotnom ekran bi mogao biti prazan ili se može pojaviti pogreška pri povezivanju Korištenje komponentnog do 720p 1080i ili kabela za a...

Страница 219: ... je isključen x x Funkcija zvuka ograničena je nakon priključivanja slušalica na televizor x x Jačina zvuka u slušalicama i na televizoru podešavaju se odvojeno VEZE COMMON INTERFACE utor Morate umetnuti karticu CI ili CI CARD kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje y y Ako ne umetnete karticu CI ili CI CARD neki kanali će prikazivati poruku Kodirani signal y y Podaci o uparivanj...

Страница 220: ...ba ili 5 Vrijednost stavke podesite pomoću gumba ili Podešavanje u zaslonskom izborniku može se razlikovati ovisno o odabranom izborniku 6 ENTER E Pritisnite ENTERE kako biste dovršili konfiguraciju 7 EXIT e Pritisnite gumb EXIT Promjena izvora ulaznog signala Popis izvora Koristi se za odabir televizora ili drugog vanjskog izvora kao što je DVD Blu ray uređaj kabelski uređaj STB satelitski prijem...

Страница 221: ...bira trenutnog programa možete gledati odabrani program Kod odabira programa koji će biti emitiran u budućnosti možete rezervirati gledanje odabranog programa Za poništavanje rasporeda ponovo pritisnite gumb ENTERE i odaberite Otkaziv zakazanog Pregled kanala Upravlj kanalima Izbrišite ili postavite omiljene kanale i koristite vodič kroz programe kod digitalnih kanala Kanal možete odabrati na zasl...

Страница 222: ...ali 1 Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS 2 Dodajte ili izbrišite željeni kanal iz skupine moji kanali između 1 2 3 i 4 x x Može se odabrati jedna ili više skupina 3 Nakon promjene postavki popis kanala za svaku skupinu može se pregledati u Moji kanali Popis kanala Možete vidjeti sve pretraživane kanale CH LIST Izbornik kanala Vraćanje kanala Antena Antenska Kabelska TV t Prije pohranjivanja d...

Страница 223: ...j kanala Uređivanje naziva kanala samo analogni kanali Dodijelite svoj naziv kanalu Uredi broj kanala samo digitalni kanali Uredite broj pritiskanjem željenih numeričkih gumba Ostale značajke Opcije pretraž kab mreže ovisno o državi Postavlja dodatne opcije pretraživanja poput frekvencije i brzine simbola kod pretraživanja u kabelskima mrežama Poč frekvencija Zavr frekvencija Postavite početnu ili...

Страница 224: ...zorom Ekonomična rješenja Ekološko rješenje Ušteda energije Isključeno Mala Srednja Visoki Slika isklj t Ova značajka služi za podešavanje svjetline kako bi se smanjila potrošnja energije Ako odaberete Slika isklj zaslon se isključuje a zvuk ostaje uključen Pritisnite bilo koji gumb osim gumba za podešavanje jačine zvuka kako biste uključili zaslon Dok se zaslon ponovo ne uključi prikazat će se is...

Страница 225: ...i podešava veličinu slike na omjer slike 16 9 16 9 Podešava veličinu slike na 16 9 što je prikladno za DVD medije ili širokokutno emitiranje Zum široko Povećava veličinu slike na više od 4 3 Podešava položaj pomoću gumba Zoom Povećavanje slike formata 16 9 u okomitom smjeru kako bi odgovarala veličini zaslona Podešava se Pozicija ili Vel pomoću gumba 4 3 Zadana postavka za film ili normalno emitir...

Страница 226: ...zaostajanja slike Vremensko podešavanje omogućava programiranje vremena između pomaka slike u minutama Pomak u piks Isključeno Uključeno Pomoću ove funkcije možete točno pomicati piksele na PDP u vodoravno ili okomito za minimiziranja slike koja ostaje na zaslonu Optimalni uvjet za pomak piksela Stavka TV AV Komponenta HDMI PC Vodoravno 0 4 4 Okomito 0 4 4 Vrijeme minuta 1 4 min 4 min Vrijednost P...

Страница 227: ...u 3D aktivne naočale tvrtke Samsung prodaju se odvojeno Podrobnije informacije o kupnji zatražite od trgovca kod kojeg ste kupili televizor 3D način rada Odaberite 3D ulazni format Ako želite u potpunosti osjetiti 3D efekt najprije stavite 3D aktivne naočale a zatim na popisu ispod odaberite 3D način rada koji omogućava najbolje iskustvo gledanja u 3D formatu Prilikom gledanja slika u 3D formatu u...

Страница 228: ...centnu svjetiljku 50 Hz 60 Hz ili svjetiljku s tri valne duljine x x Način rada 3D automatski je onemogućen u sljedećim slučajevima prilikom promjene kanala ili izvora ulaznog signala ili prilikom pristupanja značajkama Media Play ili Internet TV x x U načinu rada 3D onemogućene su neke funkcije slike x x PIP i emitiranje podataka MHEG MHP nisu podržani u načinu rada 3D x x 3D aktivne naočale drug...

Страница 229: ...vna postavka veličine rezolucija Optimalno PS50C490 1360 X 768 piksela y y Ako u dijaloškom okviru postavki prikaza postoji opcija za okomitu frekvenciju ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz U suprotnom pritisnite U redu i zatvorite dijaloški okvir Izbornik zvuka Promjena zadanog načina rada zvuka SRS TheaterSound t Standardan Odabire normalan način rada zvuka Glazba Ističe glazbu ispred glasova Fi...

Страница 230: ...mo digitalni kanali DTV razina zvuka MPEG HE AAC Ova funkcija omogućava smanjenje nejednakosti signala glasa jedan od signala koji se primaju tijekom emitiranja digitalnog TV programa i željene razine tog signala Ovisno o vrsti emitiranog signala MPEG HE AAC može se podesiti između 10 dB i 0 dB Za povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka možete podesiti vrijednost u rasponu između 0 i 10 SPDIF izl...

Страница 231: ...ema odabranoj postavki pritisnite Aktiviraj Glasnoća Odaberite željenu jačinu zvuka Izvor Odaberite sadržaj s TV ili USB koji želite reproducirati nakon automatskog uključivanja televizora USB možete odabrati samo kada je USB uređaj priključen na televizor Antena kada je postavka Izvor postavljena na TV Odaberite ATV ili DTV Kanal kada je postavka Izvor postavljena na TV Odaberite željeni kanal Sa...

Страница 232: ...isija koju gledate ne podržava funkciju Osobe ošt Sluha automatski će se aktivirati postavka Normalan čak i ako je odabran način Osobe ošt Sluha Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom emitiranja Digitalni tekst Onemogući Omogućavanje samo UK Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom ova je značajka omogućena Općenito Način igranja Isključeno Uključeno Ka...

Страница 233: ...e ili za karaoke x x Postavke za PIP Glavna slika Podslika Komponenta HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Isključeno Uključeno Uključuje ili isključuje funkciju PIP Kanal Odabir kanala za podzaslon Vel Õ Ã Odabir veličine podslike Pozicija à œ Odabir položaja podslike Odabir zvuka Glavni Slik u slici Možete odabrati željeni zvuk Glavni Slik u slici u način rada PIP Izbornik podrške Samodijagnoza Samod...

Страница 234: ...zvršava se automatsko pretraživanje i preuzimanje Vrijeme koje je potrebno za preuzimanje softvera ovisi o statusu signala Nadogr u stanju pripravn U odabrano vrijeme automatski se izvršava ručno ažuriranje Budući da se napajanje jedinice uključuje interno na PDP televizorima bi zaslon mogao malo zasvijetliti Ovo može trajati i više od sat vremena dok se ne dovrši nadogradnje softvera Zamjenski so...

Страница 235: ...0 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89...

Страница 236: ...toteka ili gubitak podataka x x USB tvrdi disk priključite na namjenski priključak priključak USB x x Ne isključujte USB uređaj dok se učitava x x Što je veća rezolucije slike više vremena je potrebno za njen prikaz na zaslonu x x Najveća podržana JPEG rezolucija je 15360 X 8640 piksela x x Kod nepodržane ili oštećene datoteke pojavit će se poruka Format datoteke nije podržan x x Ako se datoteke s...

Страница 237: ...NTERE ili Pokreni Datoteka se reproducira Podržava Prikaži uređaje i Početna na početnoj stranici značajke Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Odabir Razv...

Страница 238: ...oteke Format Video kodek Rezolucija Brzina okvira fps Brzina prijenosa podataka Mb s Audio kodek avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP A...

Страница 239: ...b odaberite Kon rep nastavak reprodukcije Film će nastaviti s prikazivanjem tamo gdje je zaustavljena reprodukcija Kod nastavka reprodukcije dostupan je gumb plave boje Ako funkciju Podsj na kont repr filma postavite na Uključeno u izborniku Postavke pojavit će se skočna poruka kada nastavite reprodukciju filmske datoteke Glazba Reprodukcija glazbe 1 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Glazba ...

Страница 240: ...e do bilo koje datoteke koja se nalazi u željenoj grupi 2 Pritisnite gumb TOOLS i odaberite Reprod trenutne grupe Dodatne funkcije postavke Media Play Razvrstavanje popisa datoteka Za razvrstavanje datoteka pritisnite plavi gumb Kategorija Postupci Videozapisi Glazba Fotografije Osnovni prikaz Prikazuje cijelu mapu Možete pregledati sliku odabirom mape Naslov Nazive datoteka sortira prema simbolu ...

Страница 241: ... zaslona možete zumirati Okreni Slike prikazane preko cijelog zaslona možete rotirati Informacije Možete pregledati detaljne informacije o datoteci koja se reproducira Postavke Upotreba izbornika Postavke Podsj na kont repr filma Nastavi reprodukciju Uključeno Isključeno Odaberite za prikaz skočne poruke za neprekinutu reprodukciju filma Dob reg šifre za DivX video na zahtjev Prikazuje registracij...

Страница 242: ...O OUT OPTICAL na televizoru s digitalnim audio ulazom na kućnom kinu x x Prilikom takvog povezivanja optički priključak daje samo audiosignal s 2 kanala Zvuk će se čuti samo iz prednjeg lijevog i desnog zvučnika kućnog kina te subwoofera Ako želite slušati 5 1 kanalni zvuk priključak DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na DVD uređaju satelitskom prijemniku tj na Anynet uređaju 1 ili 2 povežite izravno s poj...

Страница 243: ...r Međutim uređaj se možda neće isključiti ako je u tijeku snimanje Možda nije omogućeno ovisno o uređaju Prebacivanje između Anynet uređaja 1 Pojavljuje se popis Anynet uređaja povezanih s televizorom Ako ne možete pronaći željeni uređaj pritisnite crveni gumb kako biste osvježili popis 2 Odaberite uređaj i pritisnite gumb ENTERE Možete se prebaciti na odabrani uređaj Samo kada Anynet HDMI CEC pos...

Страница 244: ...y USB ili Plug Play početno postavljanje itd Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabela ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor i ponovo ga uključite Provjerite je li uključena funkcija Anynet uređaja Anynet Želim pokrenuti Anynet Provjerite je li Anynet uređaj pravilno priključen na televizor i provjerite je li Anynet HDMI CEC postavljen na Uključeno u izborniku podešavanja susta...

Страница 245: ...ite ponovo 6 Gumbi u boji crveni zeleni žuti plavi Ako tvrtka koja emitira program koristi sustav FASTEXT različite teme na stranici teleteksta označene su različitim bojama i mogu se odabrati pritiskom odgovarajućeg gumba u boji Pritisnite gumb odgovarajuće boje Stranica se prikazuje s drugim informacijama u bojama koje je moguće odabrati na isti način Za prikaz prethodne ili sljedeće stranice pr...

Страница 246: ...montažu x x Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA x x Ne koristite vijke koji su duži od standardnih veličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama za vijke unutar standarda VESA Predugački vijci mogu oštetiti unutrašnjost televizora x x Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA dužina vijaka može se razl...

Страница 247: ... uključeni u opseg isporuke nabavite ih zasebno 2 Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora umetnite ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor Vijci možda nisu isporučeni iz proizvod U tom slučaju nabavite vijke sa sljedećim specifikacijama 3 Kopče pričvršćene na stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene na zid povežite snažnom žicom i zatim čvrsto zaveži...

Страница 248: ...zora podesite opcije za Slika prijeđite na način rada Slika Boja Svjetlina Oštrina str 14 U izborniku televizora podesite opcije za Ušteda energije prijeđite na MENU Slika Ekološko rješenje Ušteda energije str 14 Pokušajte s ponovnim postavljanjem slike kako biste vidjeli kakva je zadana postavka slike prijeđite na MENU Slika Ponovno postavljanje slike str 19 Prisutna je isprekidana crta na rubu z...

Страница 249: ...nje slike naročito kod brzih pokretnih slika poput sportova i akcijskih filmova Slab signal može uzrokovati izobličenje slike To nije problem povezan s televizorom Veza s računalom Pojavljuje se poruka Način rada nije podržan Izlaznu rezoluciju i frekvenciju računala postavite tako da odgovaraju rezolucijama koje podržava televizor str 25 PC se uvijek prikazuje na popisu izvora čak i ako računalo ...

Страница 250: ...rada Kućna upotreba u postupku Plug Play početno postavljanje Pritisnite gumb SOURCE za odabir načina rada TV prijeđite na MENU Postavljanje Plug Play početno postavljanje ENTERE str 7 Imate isprekidan gubitak zvuka ili slike Provjerite kabelske veze i ponovo priključite kabele Gubitak zvuka ili slike može uzrokovati korištenje prekrutih ili debelih kabela Kabeli moraju biti dovoljno fleksibilni z...

Страница 251: ...HP L4 0 Sustav zvuka BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kanalni linearni PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitova Analogni audio ulaz samo HDMI IN1 Ulaz za računalo samo HDMI IN1 Zakretanje podnožja lijevo desno 20 20 Naziv modela PS50C490 Veličina zaslona 50 inča Zvuk Izlaz 10W x 2 Dimenzije ŠxDxV Kućište S podnožjem 1202 5 x 69 5 x 720 5 mm 1202 5...

Страница 252: ...eo on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Napomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvora U slučaju korištenja softvera otvorenog izvora na izborniku uređaja dostupne su licence za kor...

Страница 253: ...dija 22 N Način ponavljanja 31 Nadogradnja softvera 24 Naslov 30 O Odaberi sve 13 Odabir zvučnika 20 Okreni 31 Omiljeni kanal 12 Optimalna rezolucija 25 Osnovni prikaz 30 Oštrina 14 P PIP Slika u slici 23 Plug Play 7 Pod prema boji kože 15 Podnaslov 22 Pojačaj 19 Popis izvora 10 Postavljanje na zid 36 Povezivanje s audio uređajem 9 Povezivanje s računalom 25 Pozadinska glazba 31 Prijemnik 34 Prika...

Страница 254: ...ako jsou teplota nebo vlhkost Tento jev je normální a nejedná se o závadu přístroje Vadné obrazové body Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 2 360 000 úroveň HD až 6 221 000 úroveň FHD pixelů zpracovaných vysoce vyspělou technologií Na obrazovce se však přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu Vyvarujte se použití tele...

Страница 255: ... obrazu 19 Nabídka zvuku 21 Nabídka nastavení 23 Nabídka podpory Pokročilé funkce 25 25 Připojení k počítači 26 Media Play 32 Anynet Další informace 35 35 Funkce Teletext u analogových kanálů 36 Instalace sady pro upevnění na zeď 37 Připevnění televizoru ke zdi 38 Odstraňování problémů 41 Specifikace 42 Zabezpečení prostoru instalace 43 Rejstřík Řiďte se symboly t Tuto funkci lze použít stiskem tl...

Страница 256: ...Čisticí textilie y y Napájecí kabel y y Záruční list Bezpečnostní příručka v některých zemích nejsou dostupné y y Záslepka y y Feritové jádro 1EA podle země Viz samostatný návod pro instalaci stojanu y y Stojan 1EA y y Vodicí stojan 1EA y y Šrouby 8EA Feritové jádro Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zás...

Страница 257: ...ží ke změně kanálů V nabídce na obrazovce lze tlačítka z použít stejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Indikátor napájení Zabliká a zhasne když je napájení zapnuto a svítí při pohotovostním režimu P Napájení Zapíná nebo vypíná televizor Čidlo dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru Pohotovostní režim Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší d...

Страница 258: ...DE Stisknutím tlačítka zvolte režim obrazu str 14 DUAL f g Umožňuje výběr zvukového efektu str 20 3D Nastaví video které poskytuje signál 3D str 17 AD Zapnutí a vypnutí funkce Zvukový popis v některých oblastech není tato funkce k dispozici str 20 P SIZE Výběr velikosti obrazu str 15 SUBT Zobrazí digitální titulky str 22 Umožňuje přímý přístup ke kanálům Nastavení hlasitosti Otevře nabídku na obra...

Страница 259: ...und 3 Výběr země Stiskněte tlačítko nebo a poté stiskněte tlačítko ENTERE Vyberte příslušnou zemi 4 Výběr antény Stiskněte tlačítko nebo a poté stiskněte tlačítko ENTERE Vyberte možnost Anténa nebo Kabel 5 Volba kanálu Stiskněte tlačítko nebo a poté stiskněte tlačítko ENTERE Vyberte zdroj kanálu který se má uložit do paměti Pokud zdroj antény nastavíte na možnost Kabel zobrazí se krok postupu kter...

Страница 260: ...et žádný zvuk zkontrolujte verzi rozhraní HDMI externího zařízení Pokud máte podezření že se jedná o verzi starší než 1 3 kontaktujte dodavatele zařízení aby vám sdělil verzi rozhraní HDMI a vyžádejte si upgrade x x Doporučujeme zakoupit kabel certifikovaný pro rozhraní HDMI Jinak může obrazovka zůstat prázdná nebo může dojít k chybě připojení Použití komponentního až 720p 1080i nebo audio video p...

Страница 261: ...ení sluchátek bude vypnutý výstup zvuku z vestavěných reproduktorů x x Funkce zvuku může být při připojení sluchátek k televizoru omezena x x Hlasitost sluchátek a hlasitost televizoru se nastavují samostatně Slot rozhraní COMMON INTERFACE Chcete li sledovat placené kanály musí být vložena karta CI nebo CI CARD y y Pokud nevložíte kartu CI nebo CI CARD zobrazí některé kanály zprávu Zakódovaný obra...

Страница 262: ...y nastavíte pomocí tlačítka nebo Nastavení v nabídce na obrazovce se může lišit podle vybrané nabídky 6 ENTER E Stisknutím tlačítka ENTERE konfiguraci dokončíte 7 EXIT e Stiskněte tlačítko EXIT Změna zdroje pro vstup Seznam zdrojů Tuto možnost lze použít k výběru televizního vysílání či externích vstupních zdrojů jako je přehrávač disků DVD Blu ray kabelový přijímač nebo satelitní přijímač set top...

Страница 263: ...du můžete sledovat vybraný pořad Při výběru budoucího pořadu můžete rezervovat sledování vybraného pořadu Chcete li plán zrušit stiskněte znovu tlačítko ENTERE a vyberte možnost Zrušit plány Prohlížení kanálů Správce kanálů Odstraňování nebo nastavení oblíbených kanálů a používání programového průvodce pro digitální vysílání Vyberte kanál na obrazovce Kanály Moje kanály nebo Naplánováno GUIDE DTV ...

Страница 264: ...l a stiskněte tlačítko TOOLS 2 Ve skupinách okna Můj kanál přidejte nebo odstraňte požadovaný kanál z kanálů 1 2 3 a 4 x x Lze vybrat jednu nebo více skupin 3 Po změně nastavení lze seznam kanálů pro jednotlivé skupiny zobrazit v nabídce Moje kanály Seznam kanálů Zde si můžete zobrazit seznam všech vyhledaných kanálů CH LIST Nabídka kanálů Vrácení kanálů Anténa Anténa Kabel t Než bude televizor mo...

Страница 265: ...análu Upravit název kanálu pouze analogové kanály Umožňuje přidělení vlastního názvu kanálu Upravit č kanálu pouze digitální kanály Číslo lze upravit stiskem požadovaného číselného tlačítka Další funkce Možn vyhl kabel sítě podle země Slouží k nastavení dalších možností vyhledávání např frekvence a přenosová rychlost při vyhledávání v kabelové síti Počáteční frekv Konečná frekvence Slouží k nastav...

Страница 266: ...aždé externí zařízení připojené k televizoru Ekonomická řešení Eko řešení Úspora energie Vypnuto Nízký Střední Vysoký Vyp obrázek t Tato funkce upraví jas televizoru tak aby se snížila spotřeba elektrické energie Pokud vyberete možnost Vyp obrázek vypne se obrazovka ale zvuk bude stále zapnutý Zapněte obrazovku stisknutím kteréhokoli tlačítka kromě tlačítka hlasitosti Než se obrazovka znovu zapne ...

Страница 267: ...t formát Automatické nastavení formátu obrazu na poměr stran 16 9 16 9 Nastavení formátu obrazu na poměr stran 16 9 který je vhodný pro přehrávání disků DVD nebo širokoúhlé vysílání Široký zoom Zvětšení velikosti obrazu na více než 4 3 Pozici lze nastavit pomocí tlačítek Zvětšený obraz Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu 16 9 ve svislém směru aby se co nejlépe přizpůsobily velikosti obrazovky Poz...

Страница 268: ...ní obrazovky Nastavení času vám umožňuje naprogramovat dobu mezi pohyby obrazu v minutách Posunutí bodu Vypnuto Zapnuto Pomocí této funkce můžete nepatrně pohnout obrazovými body na plazmové obrazovce v horizontálním nebo vertikálním směru abyste minimalizovali vznik paobrazů na obrazovce Optimální stav pro posun obrazového bodu Položka TV AV Komponent HDMI PC Horizontální 0 4 4 Vertikální 0 4 4 Č...

Страница 269: ...rmace o nákupu získáte od prodejce vašeho televizoru Režim 3D Vyberte vstupní formát 3D Chcete li si plně vychutnat efekt funkce 3D nejprve si nasaďte aktivní 3D brýle a poté vyberte z následujícího seznamu možnost Režim 3D která zajistí nejlepší zážitek ze sledování 3D Při sledování obrazu ve 3D zapněte aktivní 3D brýle Režim 3D Provoz Vypnuto Slouží k vypnutí funkce 3D 2D 3D Změní obraz 2D na 3D...

Страница 270: ...ikající světlo nebo při světle zářivky 50 Hz až 60 Hz nebo lampy s 3 vlnovými délkami může docházet k mírnému blikání obrazu x x Režim 3D se automaticky vypne v těchto případech při změně kanálu nebo vstupního zdroje či při aktivaci režimu Media Play nebo Internet TV x x Některé funkce obrazu jsou v režimu 3D vypnuté x x PIP a datová vysílání MHEG MHP nejsou v režimu 3D podporována x x Aktivní 3D ...

Страница 271: ... Nastavení y y Nastavení správné velikosti rozlišení Optimální PS42C450 PS50C490 1360 X 768 pixelů y y Pokud je v dialogovém okně pro nastavení zobrazení k dispozici položka obnovovací frekvence je správné nastavení 60 nebo 60 Hz V opačném případě stačí klepnout na tlačítko OK a uzavřít dialogové okno Nabídka zvuku Změna přednastaveného režimu zvuku SRS TheaterSound t Standardní Slouží k výběru no...

Страница 272: ...l videa budou oba reproduktory ztlumeny Další nastavení pouze u digitálních kanálů Úroveň zvuku DTV MPEG HE AAC Tato funkce umožňuje snížit disparitu hlasového signálu což je jeden ze signálů přijímaných při vysílání digitální televize na požadovanou úroveň Podle typu vysílaného signálu může být nastavení MPEG HE AAC upraveno v rozmezí 10dB a 0dB Chcete li zvýšit nebo snížit hlasitost proveďte pří...

Страница 273: ... a nastavení aktivovat či zrušit Chcete li aktivovat časovač se zvoleným nastavením vyberte možnost Aktivovat Hlasitost Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti Zdroj Pomocí možností TV nebo USB lze vybrat obsah který bude přehráván po automatickém zapnutí televizoru Možnost USB lze zvolit pouze v případě když je k televizoru připojeno zařízení USB Anténa když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu T...

Страница 274: ...ad nepodporuje funkci Sluch Postižení automaticky se aktivuje funkce Normální přestože je vybrán režim Sluch Postižení V případech kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici je výchozím jazykem angličtina Digitální text Vypnout Zapnout pouze Velká Británie Pokud je program vysílán s digitálním textem je tato funkce aktivní Obecné Režim hry Vypnuto Zapnuto Při připojení herní konzoly jako je Pl...

Страница 275: ...avní obraz Vložený obraz Komponent HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Vypnuto Zapnuto Aktivace nebo deaktivace funkce PIP Kanál Výběr kanálu vloženého obrazu Formát Õ Ã Výběr velikosti vloženého obrazu Pozice à œ Výběr pozice vloženého obrazu Výběr zvuku Hlavní obraz Podobraz Výběr požadovaného zvuku Hlavní obraz Podobraz v režimu PIP Nabídka podpory Automatická diagnóza Automatická diagnóza může trv...

Страница 276: ...á a stáhne dostupný software Čas potřebný ke stažení softwaru závisí na stavu signálu Pohotovostní režim Ruční aktualizace bude automaticky provedena ve vybraný čas Protože je jednotka interně napájena může být obrazovka produktu PDP mírně rozsvícena Tento jev může trvat déle než 1 hodinu než bude aktualizace softwaru dokončena Nový software záloha Pokud je u nového firmwaru problém a má negativní...

Страница 277: ...T 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 POZNÁMKA x ...

Страница 278: ...atových souborů nebo za ztrátu dat x x Připojte pevný disk USB k příslušnému portu kterým je port USB x x Neodpojujte zařízení USB při načítání obsahu x x Čím je vyšší rozlišení obrázku tím déle bude trvat zobrazení obrázku na obrazovce x x Maximální podporované rozlišení souborů JPEG je 15360 8640 pixelů x x V případě nepodporovaných nebo poškozených souborů se zobrazí zpráva Nepodporovaný formát...

Страница 279: ...tlačítko ENTERE nebo Přehrát Soubor bude přehrán Podporuje funkce Zobrazit zařízení a Doma na domovské stránce režimu Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi ...

Страница 280: ...očet snímky sekundu Přenosová rychlost Mb s Zvukový kodek avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Medi...

Страница 281: ...te položku Postupně Obnovit přehrávání Film se začne přehrávat od okamžiku kdy bylo jeho přehrávání zastaveno Modré tlačítko je k dispozici při opětovném spuštění přehrávání Pokud je u funkce Připomínka postup přehr v nabídce Nastavení nastavena hodnota Zapnuto při obnovení přehrávání filmového souboru se zobrazí zpráva Hudba Přehrávání hudby 1 Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Hudba poté s...

Страница 282: ...te na soubor v požadované skupině 2 Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Přehr skup Funkce Media Play další funkce Řazení seznamu souborů Stisknutím modrého tlačítka v seznamu souborů je seřadíte Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie Zákl zobr Zobrazuje celou složku Fotografii zobrazíte výběrem složky Titul Seřadí a zobrazí tituly souborů podle symbolu čísla abecedně podle zvláštního řaze...

Страница 283: ...režimu zobrazení na celou obrazovku Otočit Můžete natočit obrázky v režimu zobrazení na celou obrazovku Informace Lze zobrazit podrobné informace o přehrávaném souboru Nastavení Používání nabídky nastavení Připomínka postup přehr Obnovit přehrávání Zapnuto Vypnuto Tuto možnost vyberte pokud chcete zobrazit zprávu s nápovědou pro přehrávání filmu od místa kde byl zastaven Získat registrační kód Div...

Страница 284: ...o audia domácího kina x x Při provádění výše uvedeného postupu je na výstupu konektoru optického připojení zvuk pouze se 2 kanály Zvuk uslyšíte pouze z předního levého a pravého reproduktoru domácího kina a ze subwooferu Chcete li poslouchat 5 1kanálový zvuk propojte konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL přehrávače DVD nebo satelitního přijímače tj zařízení Anynet 1 nebo 2 přímo se zesilovačem nebo d...

Страница 285: ...vá pak se toto zařízení nevypne Tato funkce nemusí v závislosti na zařízení fungovat Přepínání mezi zařízeními Anynet 1 Zobrazí se seznam zařízení Anynet připojených k televizoru Pokud nemůžete najít požadované zařízení aktualizujte seznam stisknutím červeného tlačítka 2 Vyberte zařízení a stiskněte tlačítko ENTERE Můžete přepnout na zvolené zařízení Nabídka Seznam zařízení se zobrazí pouze v příp...

Страница 286: ...hledávání kanálů spuštění funkce Media Play USB nebo Plug Play Počáteční nastavení atd Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI znovu vyhledejte zařízení nebo vypněte a znovu zapněte televizor Zkontrolujte zda je u zařízení Anynet zapnuta funkce Anynet Chci spustit systém Anynet Zkontrolujte zda je zařízení Anynet řádně připojeno k televizoru a zda je v podnabídce Setup Nastavení nabídky Anynet...

Страница 287: ...lačítka opět spustíte automatické zobrazování stránek 6 Barevná tlačítka červené zelené žluté modré Pokud vysílající společnost používá systém FASTEXT jsou jednotlivá témata na stránce Teletextu barevně odlišena a lze je vybrat stisknutím barevných tlačítek Stisknutím jednoho z tlačítek vyberte požadovaný obsah Na stránce se zobrazí další barevně odlišené informace které lze vybrat stejným způsobe...

Страница 288: ...d k instalaci a všechny nezbytné součásti x x Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA x x Nepoužívejte šrouby které jsou delší než standardní rozměry nebo neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru x x V případě nástěnných sad které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA se může délka šroubů lišit ...

Страница 289: ... nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně 2 Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby vložte šrouby do svorek a připevněte je zpět k televizoru Šrouby nemusí být dodány spolu s výrobkem V takovém případě zakupte šrouby podle specifikace 3 Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte POZNÁMKA x x Televizor ...

Страница 290: ...nastavení možností Obraz v nabídce televizoru přejděte na režim Obraz Barvy Jas Ostrost str 14 Upravte nastavení možností Úspora energie v nabídce televizoru tlačítko MENU Obraz Eko řešení Úspora energie str 14 Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty přejděte na možnost MENU Obraz Obnovení obrazu str 19 Na okraji obrazovky je tečkovaná čára Pokud je velikost obrazu nastavena na možnost ...

Страница 291: ...obrazu zejména rychle se pohybujících obrazů jako jsou sportovní přenosy a akční filmy Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu Toto není závada televizoru Připojení k počítači Zobrazuje se zpráva Nepodporovaný režim Nastavte výstupní rozlišení a frekvenci počítače tak aby odpovídaly rozlišením podporovaným televizorem str 25 V seznamu zdrojů se vždy zobrazuje položka PC i v případě že p...

Страница 292: ...u Plug Play Počáteční nastavení změňte režim Prodejna na režim Domácnost Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim TV stiskněte tlačítko MENU Nastavení Plug Play počáteční nastavení ENTERE str 7 Občas se ztrácí zvuk nebo obraz Zkontrolujte kabelová připojení a kabely znovu připojte Ztráta audio nebo videosignálu může být způsobena použitím příliš málo ohebných nebo silných kabelů Ujistěte se zda jso...

Страница 293: ...4 0 Systém zvuku BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Zvuk 2kanálový lineární PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitů Analogový vstup zvuku pouze HDMI IN1 Vstup pro počítač pouze HDMI IN1 Otáčení stojanu doleva doprava 20 20 Název modelu PS50C490 Velikost obrazovky 50 palce Zvuk Výstup 10W 2 Rozměry Š H V Tělo Se stojanem 1202 5 69 5 720 5 mm 1202 5 302 8 720 ...

Страница 294: ...ied device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Licenční upozornění k formátu Open Source V případě použití softwaru formátu Open Source jsou v na...

Страница 295: ...2 Odstraňování problémů 38 Optimální rozlišení 25 Ostrost 14 Otočit 31 P PIP Obraz v obraze 23 Pleťový odstín 15 Plug Play 7 Pohotovostní režim 5 Pouze režim RGB 15 Použití oblíbených kanálů 12 Použití seznamu kanálů 11 Použití seznamu naplánovaných pořadů 11 Prezentace 30 Přijímač 34 Připojení k počítači 25 Připojení ke zvukovému zařízení 9 Procházení 10 Prostor pro instalaci 42 Průhlednost menu ...

Страница 296: ...ty alebo vlhkosti Toto je bežné nie je to chyba vo vašom zariadení Poruchy políčok PZP používa panel ktorý pozostáva z 2 360 000 úroveň HD až 6 221 000 úroveň FHD pixelov ktoré si vyžadujú na svoju výrobu komplikovanú technológiu Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov Tieto pixely nemajú žiadny vplyv na výkon prístroja Zabráňte prevádzke TV pri teplotách nižších ak...

Страница 297: ...onuka obrazu 19 Ponuka zvuku 21 Ponuka nastavení 23 Ponuka podpory Pokročilé funkcie 25 25 Pripojenie k počítaču 26 Media Play 32 Anynet Iné informácie 35 35 Funkcia teletextu analógových kanálov 36 Montáž držiaka na stenu 37 Upevnenie TV na stenu 38 Riešenie problémov 41 Technické údaje 42 Zabezpečenie priestoru inštalácie 43 Register Skontrolujte symbol t Túto funkciu je možné použiť stlačením t...

Страница 298: ...enie y y Sieťový kábel y y Záručný list Bezpečnostná príručka nie sú dostupné v niektorých lokalitách y y Krycia konzola y y Feritové jadro 1 ks v závislosti od krajiny Postup inštalácie stojana nájdete v samostatnej príručke y y Stojan 1 ks y y Vodiaci stojan 1 ks y y Skrutky 8 ks Feritové jadro Feritové jadrá sa používajú aby chránili káble pred rušením Keď pripojíte kábel otvorte feritové jadro...

Страница 299: ... V OSD používajte tlačidlá z rovnakým spôsobom ako by ste používali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní Indikátor napájania Zabliká a vypne sa keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime P Power Zapne alebo vypne produkt Senzor diaľkového ovládača Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV Pohotovostný režim Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime dlhú dobu ak ste nap...

Страница 300: ... Stlačením vyberte režim obrazu str 14 DUAL f g Výber zvukového efektu str 18 3D Nastavuje video ktoré poskytuje 3D signál str 17 AD Zapína a vypína popis zvuku nie je k dispozícii v niektorých lokalitách str 20 P SIZE Vyberá veľkosť obrazu str 15 SUBT Zobrazí digitálne titulky str 22 Zabezpečí priamy prístup ku kanálom Nastavuje hlasitosť Otvára ponuku OSD Možnosť rýchleho výberu často používanýc...

Страница 301: ...ú krajinu Ak sa požadovaná krajina v ponuke nenachádza vyberte Iné 4 Výber antény Stlačte tlačidlo alebo a potom stlačte tlačidlo ENTERE Zvoľte Terestriál alebo Kábel 5 Výber kanálu Stlačte tlačidlo alebo a potom stlačte tlačidlo ENTERE Vyberte zdroj kanálu ktorý sa má uložiť do pamäte Pri nastavení zdroja antény na možnosť Kábel sa zobrazí krok ktorý vám umožní nastaviť numerické hodnoty frekvenc...

Страница 302: ...kuje zvuk skontrolujte HDMI verziu externého zariadenia Ak máte podozrenie že verzia je staršia ako 1 3 u poskytovateľa zariadenia si overte verziu HDMI a žiadajte o upgrade x x Odporúčame vám zakúpiť certifikovaný kábel HDMI V opačnom prípade sa na obrazovke nemusí nič zobraziť alebo môže dôjsť k chybe pripojenia Používanie komponentového kábla do 720p 1080i alebo Audio Video len 480i kábla a pou...

Страница 303: ...ch reproduktorov je vypnutý x x Funkcia zvuku môže byť obmedzená keď pripájate slúchadlá k TV x x Hlasitosť slúchadiel a hlasitosť TV sa nastavujú samostatne PRIPOJENIA Štrbina COMMON INTERFACE Ak chcete sledovať platené kanály musíte vložiť kartu CI alebo CI y y Ak nevložíte kartu CI alebo CI niektoré kanály zobrazia správu Zakódovaný signál y y Na približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o ...

Страница 304: ...dla alebo vyberte požadovanú podponuku 5 Pomocou tlačidla alebo nastavte hodnotu položky Nastavenie OSD sa môže odlišovať v závislosti od zvolenej ponuky 6 ENTER E Konfiguráciu dokončite stlačením tlačidla ENTERE 7 EXIT e Stlačte tlačidlo EXIT Zmena vstupného zdroja Zoznam zdrojov Slúži na zvolenie TV alebo externého vstupného zdroja napr prehrávač diskov Blu ray alebo DVD prijímač káblovej TV sat...

Страница 305: ...ENTERE Keď vyberáte aktuálny program môžete sledovať zvolený program Keď vyberáte budúci program môžete si vyhradiť sledovanie zvoleného programu Ak chcete zrušiť plán znovu stlačte tlačidlo ENTERE a vyberte Zrušiť plány Sledovanie kanálov Správca kanálov Odstráňte alebo nastavte obľúbené kanály a použite programového sprievodcu pre digitálne vysielanie Vyberte kanál na obrazovke Kanály Moje kanál...

Страница 306: ...ly 1 Vyberte kanál a stlačte tlačidlo TOOLS 2 Pridajte alebo odstráňte kanál v jednej zo skupín mojich kanálov 1 2 3 alebo 4 x x Môžete vybrať jednu alebo viac skupín 3 Po zmene nastavení zoznam kanálov pre každú skupinu možno zobraziť pod položkou Moje kanály Zoznam kanálov Môžete zobraziť všetky vyhľadané kanály CH LIST Ponuka kanálov Obnova kanálov Anténa Terestriál Kábel t Predtým ako si váš t...

Страница 307: ...n analógové kanály Priraďte vlastný názov kanálu Upraviť č kanála iba digitálne kanály Číslo upravte stláčaním príslušných numerických tlačidiel Iné funkcie Mož vyhľ v kábl rozv v závislosti od krajiny Nastaví dodatočné možnosti vyhľadávania ako napríklad frekvenciu a prenosovú rýchlosť pre vyhľadávanie v káblovej sieti Zač frekvencia Koncová frekvencia Nastavte začiatočnú a koncovú frekvenciu odl...

Страница 308: ... x Nastavenia je možné upraviť a uložiť pre každé externé zariadenie pripojené k TV Ekonomické riešenia Eko riešenie Úspora energie Vyp Nízke Stredné Vysoké Vyp obraz t Táto funkcia upravuje jas televízora aby sa znížila spotreba energie Ak zvolíte položku Vyp obraz obrazovka sa vypne zvuk však zostane zapnutý Obrazovku zapnete stlačením ľubovoľného tlačidla okrem tlačidla hlasitosti Až do opätovn...

Страница 309: ... 9 Autom širokouhlo Automaticky nastaví veľkosť obrazu na pomer strán 16 9 16 9 Nastaví veľkosť obrazu na 16 9 pre DVD alebo širokouhlé vysielanie Širok priblíž Zväčší veľkosť obrazu viac ako pri možnosti 4 3 Poloha nastavte pomocou tlačidiel Roztiahnuť Zväčší širokouhlý obraz 16 9 vertikálne aby sa prispôsobil veľkosti obrazovky Nastaví položky Poloha alebo Veľkosť pomocou tlačidiel 4 3 Predvolen...

Страница 310: ...programovať čas medzi pohybmi obrazu v minútach Posun pixelov Vyp Zap Použitím tejto funkcie môžete v minútových intervaloch pohybovať pixely na PZP v horizontálnom alebo vertikálnom smere aby ste zminimalizovali pretrvávajúci obraz na obrazovke Optimálne podmienky pre posun pixelu Položka TV AV Komponent HDMI PC Horizontálne 0 4 4 Vertikálne 0 4 4 Čas minúta 1 až 4 min 4 min Hodnota Posun pixelov...

Страница 311: ... Bližšie informácie o spôsoboch zakúpenia získate od maloobchodného predajcu u ktorého ste zakúpili tento televízor 3D režim Vyberte formát 3D vstupu Ak chcete v plnej miere pocítiť 3D efekt najskôr si nasaďte aktívne 3D okuliare a potom v nižšie uvedenom zozname vyberte položku 3D režim ktorý poskytuje najlepší zážitok pri sledovaní 3D videa Keď sledujete 3D obraz zapnite aktívne 3D okuliare 3D r...

Страница 312: ...ou lampou môžete si všimnúť malý rozsah blikania obrazovky Ak je to aj váš prípad stlmte svetlo alebo lampu vypnite x x 3D režim sa automaticky vypne v nasledovných prípadoch pri prepínaní kanálov alebo vstupného zdroja prípadne pri prístupe k funkcii Media Play alebo Internet TV x x Niektoré funkcie obrazu sú v režime 3D vypnuté x x PIP a dátové vysielania MHEG MHP sa nepodporujú v režime 3D x x ...

Страница 313: ... y Správne nastavenie veľkosti rozlíšenia Optimálne PS50C490 1360 X 768 pixelov y y Ak sa v dialógovom okne s nastaveniami obrazovky nachádza možnosť vertikálnej frekvencie správna hodnota je 60 alebo 60 Hz Inak iba kliknite na tlačidlo OK a ukončite dialógové okno Ponuka zvuku Zmena režimu predvoleného zvuku SRS TheaterSound t Štandard Zvolí bežný režim zvuku Hudba Zvýrazní hudbu na úkor hlasu Fi...

Страница 314: ... zvuku DTV MPEG HE AAC Táto funkcia vám umožňuje znížiť nerovnosť hlasového signálu ktorý je jedným zo signálov prijímaných počas vysielania digitálnej TV na požadovanú úroveň V závislosti od typu vysielaného signálu je možné položku MPEG HE AAC nastaviť na hodnotu od 10 dB do 0 dB Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť nastavte hodnotu v rozsahu od 0 do 10 Výstup SPDIF SPDIF Sony Philips Digital...

Страница 315: ...ať Pre zapnutie časovača s nastavením ktoré ste vybrali nastavte na položku Aktivovať Hlasitosť Nastaví požadovanú úroveň hlasitosti Zdroj Vyberte obsah TV alebo USB ktorý sa má prehrať keď sa TV automaticky zapne USB môžete vybrať len v prípade keď je k TV pripojené zariadenie USB Anténa keď je položka Zdroj nastavená na možnosť TV Zvoľte ATV alebo DTV Kanál keď je položka Zdroj nastavená na možn...

Страница 316: ...rogram ktorý pozeráte nepodporuje funkciu Sluch postihn automaticky sa aktivuje funkcia Normálne a to aj v prípade že je zvolený režim Sluch postihn Angličtina je predvolená v prípade ak pri vysielaní nie je dostupný zvolený jazyk Digitálny text Vyp Zap len VB Ak sa program vysiela s digitálnym textom táto funkcia sa aktivuje Všeobecné Herný režim Vyp Zap Keď televízor pripájate k hernej konzole a...

Страница 317: ...avný obraz Vedľajší obraz Komponent HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Vyp Zap Aktivujte alebo deaktivujte funkciu PIP Kanál Vyberte kanál pre vedľajšiu obrazovku Veľkosť Õ Ã Vyberte veľkosť pre vedľajší obraz Poloha à œ Vyberte polohu pre vedľajší obraz Výber zvuku Hlavný Vedľajší Môžete si zvoliť požadovaný zvuk Hlavný Vedľajší v režime PIP Ponuka podpory Samodiagnostika Samodiagnostika môže niekoľ...

Страница 318: ...vér sa automaticky vyhľadá a prevezme Čas potrebný na prevzatie softvéru závisí od stavu signálu Aktualizácia v pohot rež Vo zvolenom čase sa automaticky vykoná manuálna aktualizácia Keďže sa napájanie zariadenia interne zapne obrazovka PZP produktu môže byť mierne rozsvietená Tento jav môže trvať dlhšie ako 1 hodinu kým sa nedokončí aktualizácia softvéru Alternatívny softvér záloha Ak nastane pro...

Страница 319: ... VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 POZ...

Страница 320: ...oľvek poškodenie údajov v súboroch alebo stratu údajov x x Pevný disk USB pripojte k príslušnému portu portu USB x x Neodpájajte zariadenie USB počas jeho načítavania x x Čím vyššie je rozlíšenie snímky tým dlhšie trvá jej zobrazenie na obrazovke x x Maximálne podporované rozlíšenie pre JPEG je 15360 x 8640 pixelov x x V prípade nepodporovaných alebo poškodených súborov sa zobrazí hlásenie Nepodpo...

Страница 321: ...vo vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTERE alebo Prehrať Súbor sa prehrá Podporuje funkcie Zobraziť zariad a Doma na domovskej stránke funkcie Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Mov...

Страница 322: ...nímok za sekundu sn s Prenosová rýchlosť Mb s Audio kodek avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Medi...

Страница 323: ...m modrého tlačidla Film sa začne prehrávať od bodu ukončenia prehrávania Modré tlačidlo je k dispozícii pri obnovení prehrávania Ak sa funkcia Pomoc nepretrž prehrávania filmu nastaví na možnosť Zap v ponuke Nastavenia pri obnovení prehrávania hudobného súboru sa zobrazí kontextové hlásenie Hudba Prehrávanie hudby 1 Stlačením tlačidla alebo vyberte položku Hudba potom stlačte tlačidlo ENTERE v pon...

Страница 324: ...ožadovanej skupine 2 Stlačte tlačidlo TOOLS a vyberte položku Prehrať akt skup Ďalšie funkcie prehrávania médií Triedenie zoznamu súborov Ak chcete triediť zoznam súborov stlačte modré tlačidlo v zozname súborov Kategória Činnosti Videá Hudba Fotografie Základné zobr Zobrazí celý priečinok Fotografiu môžete zobraziť zvolením priečinka Názov Zatriedi a zobrazí titul súboru podľa symbolu čísla abece...

Страница 325: ...ť V režime zobrazenia na celú obrazovku môžete približovať na obrázky Otočiť Môžete otáčať obrázky v režime zobrazenia na celú obrazovku Informácie Môžete zobraziť podrobné informácie o prehrávanom súbore Nastavenia Používanie ponuky nastavení Pomoc nepretrž prehrávania filmu prehravanie s obnovenim Zap Vyp Zvoľte pre zobrazenie kontextovej správy pomocníka pre nepretržité prehrávanie filmov Získa...

Страница 326: ...PTICAL na TV a digitálny zvukový vstup na domácom kine x x Keď vykonáte vyššie uvedené pripojenie optický konektor vysiela iba 2 kanálový zvuk Budete počuť iba zvuk z ľavého a pravého predného reproduktora a subwoofera domáceho kina Ak chcete počuť 5 1 kanálový zvuk pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na DVD prehrávači satelitnom prijímači t j zariadenie Anynet 1 alebo 2 priamo k zosilňova...

Страница 327: ...é a to v závislosti od zariadenia Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet 1 V zozname sa zobrazia zariadenia systému Anynet pripojené k TV Ak nemôžete nájsť požadované zariadenie stlačením červeného tlačidla obnovte zoznam 2 Vyberte zariadenie a stlačte tlačidlo ENTERE Môžete prepnúť na vybrané zariadenie Iba keď nastavíte položku Anynet HDMI CEC na možnosť Zap v ponuke Aplikácia zobrazí sa p...

Страница 328: ... kábel HDMI určite vyhľadajte zariadenia znovu alebo vypnite a znovu zapnite TV Skontrolujte či je zapnutá funkcia Anynet zariadenia Anynet Chcem spustiť systém Anynet Skontrolujte či je zariadenie Anynet správne pripojené k TV a skontrolujte či je systém Anynet HDMI CEC nastavený na možnosť Zap v ponuke Anynet Setup Nastavenie systému Anynet Stlačte tlačidlo TOOLS aby ste zobrazili ponuku systému...

Страница 329: ... Ak vysielacia spoločnosť používa systém FASTEXT rôzne témy zahrnuté na teletextových stránkach sú farebne kódované a dajú sa zvoliť stlačením farebných tlačidiel Stlačte to z nich ktoré korešponduje s požiadavkou Strana sa zobrazí s inými farebnými informáciami ktoré sa dajú vybrať rovnakým spôsobom Pre zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej strany stlačte príslušné farebné tlačidlo 7 0 re...

Страница 330: ...používajte skrutky ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA x x Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť vnútro televízora x x Pri upevneniach na stenu ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA sa môže...

Страница 331: ...ože potrebné svorky skrutky a šnúry sa nedodávajú zakúpte si ich samostatne 2 Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti TV vložte ich do svoriek a potom ich opätovne dotiahnite do TV Skrutky sa s produktom nemusia dodávať V tomto prípade si zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi 3 Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene s dlhou šnúrou a potom šnúru pevne dotiahnite POZN...

Страница 332: ...statočný Upravte možnosti Obraz v ponuke TV prejdite do režimu Obraz Farba Jas Ostrosť str 14 Upravte možnosť Úspora energie v ponuke TV prejdite do MENU Obraz Eko riešenie Úspora energie str 14 Skúste resetovať obraz aby ste si pozreli predvolené nastavenia obrazu prejdite do MENU Obraz Obnovenie nastavení obrazu str 19 Na okraji obrazovky sa nachádza bodkovaná čiara Ak je veľkosť obrazu nastaven...

Страница 333: ...ako napríklad pri športe a akčných filmoch Nízka úroveň signálu môže spôsobovať skreslenie obrazu Toto nie je problém s TV Pripojenie k počítaču Zobrazí sa správa Nepodporovaný režim Nastavte výstupné rozlíšenie vášho počítača a frekvenciu tak aby zodpovedali rozlíšeniam ktoré podporuje TV str 25 PC je vždy zobrazené v zozname zdrojov hoci PC nie je pripojené Toto je normálne PC je vždy zobrazené ...

Страница 334: ... Stlačením tlačidla SOURCE vyberte režim TV a prejdite na MENU Nastavenie Plug Play úvodné nastavenie ENTERE str 7 Dochádza k prerušovanému strácaniu zvuku alebo videa Skontrolujte káblové pripojenia a opätovne ich zapojte Strata zvuku alebo videa môže byť spôsobená používaním nadmerne pevných alebo hrubých káblov Uistite sa že káble sú dostatočne flexibilné pre dlhodobé používanie Ak je produkt u...

Страница 335: ...HP L4 0 Zvukový systém BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kanálové lineárne PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitové Analógový zvukový vstup len HDMI IN1 Vstup pre PC len HDMI IN1 Otočný stojan Ľavý pravý 20 20 Názov modelu PS50C490 Veľkosť obrazovky 50 palce Zvuk Výstup 10 W x 2 Rozmery ŠxHxV Telo So stojanom 1202 5 x 69 5 x 720 5 mm 1202 5 x 302 8...

Страница 336: ...emand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Poznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom V prípade používania softvéru s otvoreným zdrojovým kódom sú licencie pre otvorený zdrojový kód dostupné v ponuk...

Страница 337: ... kanál 12 Odtieň čiernej 15 Odtieň farby 15 Odtieň pleti 15 Optimálne rozlíšenie 25 Ostrosť 14 Otočiť 31 P PIP Obraz v obraze 23 Plug Play 7 Pohotovostný režim 5 Ponuka kanálov 12 Používanie obľúbených kanálov 12 Používanie plánovaného zobrazenia11 Používanie zobrazenia kanálov 11 Prezentácia 30 Priehľadn ponuky 22 Priestor na inštaláciu 42 Prijímač 34 Pripojenie k audio zariadeniu 9 Pripojenie k ...

Страница 338: ... sau umiditate din mediul înconjurător Acest lucru este normal nu înseamnă că aparatul este defect Defecte ale celulelor Afişajul PDP utilizează un panou care conţine între 2 360 000 nivel HD şi 6 221 000 nivel FHD de pixeli şi care necesită o tehnologie sofisticată de producţie Este totuşi posibil ca pe ecran să existe pixeli mai luminoşi sau mai întunecaţi Aceştia nu au niciun impact asupra perf...

Страница 339: ... 19 Meniul Sunet 21 Meniul Configurare 23 Meniul Asistenţă Caracteristici avansate 25 25 Conectarea la un PC 26 Media Play 32 Anynet Alte informaţii 35 35 Funcţia teletext pentru canal analogic 36 Instalarea kitului de montare pe perete 37 Fixarea televizorului pe perete 38 Depanare 41 Specificaţii 42 Asigurarea spaţiului de instalare 43 Index Verificaţi simbolul t Această funcţie poate fi utiliza...

Страница 340: ...ntare y y Certificat de garanţie Manual cu instrucţiuni de siguranţă nu sunt disponibile în unele ţării y y Consolă de mascare y y Miez de ferită 1EA în funcţie de ţară Pentru montarea stativului consultaţi ghidul separat y y Stativ 1EA y y Suport de ghidare 1EA y y Şuruburi 8EA Miez de ferită Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferenţe La conectarea unui cablu de...

Страница 341: ...lui pe ecran utilizaţi butoanele z aşa cum utilizaţi butoanele şi de pe telecomandă Indicator de alimentare Luminează intermitent şi se stinge când televizorul este pornit luminează constant în modul standby P Alimentare Porneşte sau opreşte televizorul Senzor de telecomandă Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe televizor Mod Aşteptare Nu lăsaţi televizorul în modul standby perioade lungi ...

Страница 342: ...iuri P MODE Apăsaţi pentru a selecta modul pentru imagine p 14 DUAL f g Selectarea efectelor de sunet p 20 3D Setează modul video disponibil cu semnal 3D p 17 AD Activează şi dezactivează descrierea audio nu este disponibilă în anumite locaţii p 20 P SIZE Selectează dimensiunea imaginii p 15 SUBT Afişează subtitrări digitale p 22 Aveţi acces direct la canale Reglează volumul Deschide meniul OSD Se...

Страница 343: ...au apoi apăsaţi butonul ENTERE Selectaţi ţara corespunzătoare Dacă ţara pe care doriţi să o selectaţi nu există în meniu selectaţi Altele 4 Selectarea unei antene Apăsaţi butonul sau apoi apăsaţi butonul ENTERE Selectaţi Antenă sau Cablu 5 Selectarea unui canal Apăsaţi butonul sau apoi apăsaţi butonul ENTERE Selectaţi sursa canalului de memorat La setarea sursei antenei la Cablu apare o etapă ce v...

Страница 344: ...auziţi sunetul verificaţi versiunea HDMI a dispozitivului extern În cazul în care credeţi că versiunea este mai veche de 1 3 contactaţi compania care a furnizat dispozitivul pentru a vă confirma versiunea HDMI şi solicitaţi efectuarea unui upgrade x x Se recomandă să achiziţionaţi un cablu certificat HDMI În caz contrar este posibil ca pe ecran să nu se afişeze nimic sau să survină o eroare de con...

Страница 345: ...rele încorporate ale televizorului va fi dezactivat x x Utilizarea funcţiei pentru sunet poate fi limitată în cazul conectării căştilor la televizor x x Volumul căştilor şi volumul televizorului se reglează separat Slotul de CONEXIUNI COMMON INTERFACE Pentru urmărirea canalelor plătite trebuie să aveţi inserată placa CI CARD sau CI CARD y y Dacă nu inseraţi placa CI CARD sau CI CARD unele canale v...

Страница 346: ...u 5 Reglaţi valoarea unui element utilizând butonul sau Reglajele din meniul OSD pot fi diferite în funcţie de meniul selectat 6 ENTER E Apăsaţi butonul ENTERE pentru a finaliza configurarea 7 EXIT e Apăsaţi EXIT Schimbarea sursei de intrare Listă surse Se utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe cum ar fi playere DVD Blu ray receptoare de cablu satelit STB TV ...

Страница 347: ... Pagină Deplasaţi vă la pagina următoare sau anterioară 6 Butonul ENTERE Dacă selectaţi programul curent puteţi urmări programul selectat Dacă selectaţi programul viitor puteţi face o rezervare pentru a urmări programul selectat Pentru a anula programarea apăsaţi din nou butonul ENTERE şi selectaţi Anulare programări Vizionarea canalelor Manager canale Ştergeţi sau setaţi canale preferate şi utili...

Страница 348: ...i apăsaţi butonul TOOLS 2 Adăugaţi sau ştergeţi un canal din grupurile Canalul meu 1 2 3 sau 4 x x Puteţi selecta unul sau mai multe grupuri 3 După ce aţi modificat setările puteţi vizualiza lista canalelor pentru fiecare grup în Canalele mele Listă de canale Puteţi vedea toate canalele căutate CH LIST Meniul Canal Revenirea la un canal Semnal Antenă Cablu t Înainte ca televizorul să poată începe ...

Страница 349: ...alogice Atribuiţi numele de canal dorit Editare număr canal numai pentru canalele digitale Editaţi numărul apăsând butoanele numerice dorite Alte caracteristici Opţiune de căutare cablu în funcţie de ţară Setează opţiuni de căutare suplimentare precum frecvenţa şi rata simbolurilor pentru căutările în reţele prin cablu Frecv iniţială Frecv finală Setaţi frecvenţa iniţială sau de oprire diferă în f...

Страница 350: ...pentru fiecare dispozitiv extern conectat la televizor Soluţii economice Soluţie Eco Econ energie Dezactivat Scăzut Mediu Ridicat Dezact img t Aceasta reglează luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie Dacă selectaţi Dezact img ecranul se stinge dar sunetul se aude în continuare Apăsaţi orice buton cu excepţia celui de volum pentru a porni ecranul Până la reactivarea ecranulu...

Страница 351: ...tomat dimensiunea imaginii la raportul 16 9 16 9 Ajustează dimensiunea imaginii la raportul 16 9 pentru DVD uri sau transmisiuni în format panoramic Zoom panoramic Măreşte dimensiunea imaginii la peste 4 3 Reglaţi poziţia cu ajutorul butoanelor şi Zoom Măreşte imaginea panoramică 16 9 pe verticală pentru a se încadra pe ecran Reglaţi poziţia sau dimensiunea cu ajutorul butoanelor şi 4 3 Aceasta es...

Страница 352: ...etarea pentru oră vă permite să programaţi intervalul de timp dintre mişcările imaginii în minute Deplasare pixeli Dezactivat Activat Utilizând această funcţie puteţi mişca pixelii de pe PDP la anumite intervale în minute pe orizontală sau pe verticală pentru a reduce riscul de remanenţă a imaginii pe ecran Condiţie optimă pentru deplasarea pixelilor Element TV AV Componentă HDMI PC Orizontal 0 4 ...

Страница 353: ...achiziţie contactaţi comerciantul de unde aţi cumpărat acest televizor Mod 3D Selectaţi formatul de intrare 3D Dacă doriţi să experimentaţi efectul 3D complet puneţi vă mai întâi ochelarii activi 3D şi apoi selectaţi din lista de mai jos Mod 3D care oferă cea mai bună experienţă de vizionare 3D La vizionarea de imagini 3D porniţi ochelarii activi 3D Mod 3D Funcţionare Dezactivat Dezactivează funcţ...

Страница 354: ...ă fluorescentă 50 Hz 60 Hz sau o lampă cu 3 lungimi de undă x x Modul 3D este dezactivat automat în următoarele cazuri la schimbarea canalului sau sursei de intrare sau la accesarea funcţiei Media Play sau serviciului Internet TV x x Anumite funcţii de imagine sunt dezactivate în modul 3D x x PIP şi transmisia de date MHEG MHP nu sunt acceptate în modul 3D x x Ochelarii activi 3D de altă marcă pot...

Страница 355: ...timă PS50C490 1360 X 768 pixeli y y Dacă există o opţiune pentru frecvenţa verticală în caseta de dialog a setărilor de afişare valoarea corectă este 60 sau 60 Hz În caz contrar faceţi clic pe OK şi ieşiţi din caseta de dialog Meniul Sunet Modificarea modului de sunet presetat SRS TheaterSound t Standard Selectează modul de sunet normal Muzică Accentuează muzica în detrimentul vocilor Film Asigură...

Страница 356: ...tivat Setare suplim numai pentru canale digitale Nivel audio DTV MPEG HE AAC Această funcţie permite reducerea discrepanţelor unui semnalul vocal care este unul dintre semnalele recepţionate în timpul unei transmisii TV digitale până la nivelul dorit În funcţie de tipul de semnal transmis MPEG HE AAC poate fi reglat între 10 dB şi 0 dB Pentru a mări sau micşora volumul reglaţi în intervalul 0 şi r...

Страница 357: ...easă selectaţi Activare Volum Setaţi nivelul de volum dorit Sursă Selectaţi conţinutul de pe TV sau dispozitivul USB pentru redare la pornirea automată a televizorului Puteţi selecta USB numai când la televizor este conectat un dispozitiv USB Semnal cândSursă este setată la TV Selectaţi ATV sau DTV Canal cândSursă este setată la TV Selectaţi canalul dorit Conţinut cândSursă este setată la USB Sele...

Страница 358: ... Setează modul pentru subtitrare Limbă subtitrare Setează limba pentru subtitrare Dacă programul pe care îl urmăriţi nu acceptă funcţia Deficienţe auz opţiunea Normal se activează automat chiar dacă este selectat modul Deficienţe auz Engleza este limba prestabilită atunci când limba selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie Text digital Dezactivare Activare doar pentru Marea Britanie Dac...

Страница 359: ...ră Componentă HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Dezactivat Activat Puteţi activa sau dezactiva funcţia PIP Canal Selectaţi canalul pentru ecranul secundar Dimensiune Õ Ã Puteţi selecta dimensiunea pentru imaginea secundară Poziţie à œ Puteţi selecta o poziţie pentru imaginea secundară Comută sun Principal Secundar Puteţi alege sursa de sunet dorită Principal Secundar în modul PIP Meniul Asistenţă Au...

Страница 360: ...căutat şi descărcat automat Timpul necesar descărcării software ului este determinat de starea semnalului Upgrade în mod Aşteptare La ora selectată va fi efectuat automat un upgrade manual Din moment ce alimentarea unităţii este pornită intern este posibil ca ecranul PDP să pâlpâie uşor Acest fenomen poate continua pentru mai mult de 1 oră până la finalizarea upgrade ului software ului Software al...

Страница 361: ...VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOTĂ...

Страница 362: ...elor x x Conectaţi o unitate hard disk USB la portul dedicat portul USB x x Nu deconectaţi dispozitivul USB în timpul încărcării acestuia x x Cu cât rezoluţia imaginii este mai mare cu atât afişarea acesteia pe ecran durează mai mult x x Rezoluţia JPEG maximă acceptată este de 15360X8640 pixeli x x Pentru fişierele corupte sau neacceptate este afişat mesajul Format de fişier neacceptat x x În cazu...

Страница 363: ...toanele sus jos dreapta stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTERE sau redare Fişierul este redat Acceptă Viz dispozitive şi Start în pagina principală Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 a...

Страница 364: ...ner Codec video Rezoluţie Rată de reîmprospătare cps Rată de transfer Mb s Codec audio avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x10...

Страница 365: ...onul redare ENTERE 3 Selectaţi Redare continua apăsând butonul albastru Redarea filmului va fi reluată din punctul în care a fost întreruptă Butonul albastru este disponibil când se reia redarea Dacă funcţia Asist redare cont film este setată la Activat în meniul Setări se va afişa un mesaj pop up când reluaţi redarea filmului Muzică Redarea muzicii 1 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Muzică ap...

Страница 366: ...in grupul dorit 2 Apăsaţi butonul TOOLS şi selectaţi Redare grup Funcţie suplimentară Media Play Sortarea listei de fişiere Apăsaţi butonul albastru din lista de fişiere pentru a sorta fişierele Categorie Operaţii Videocl Muzică Fotografii Viz de bază Afişează întreg folderul Puteţi vizualiza fotografia selectând folderul Titlu Sortează şi afişează titlurile fişierelor în ordinea simbolurilor nume...

Страница 367: ...ive Zoom Puteţi mări imaginile în modul Ecran complet Rotire Puteţi roti imaginile în modul Ecran complet Informaţii Puteţi vizualiza informaţii legate de fişierul redat Setări Utilizarea meniului Configurare Asist redare cont film Reluare redare Activat Dezactivat Selectaţi pentru a afişa mesajul pop up de asistenţă pentru redarea continuă a filmelor Obţineţi codul de înregistrare DivX VOD Afişea...

Страница 368: ... şi intrarea audio digitală de pe sistemul Home Theatre x x Pentru conexiunea de mai sus mufa optică permite doar 2 canale de ieşire audio Veţi auzi sunet numai din boxele frontale stânga dreapta şi de la subwooferul sistemului Home Theatre Dacă doriţi să beneficiaţi de sunet pe 5 1 canale conectaţi mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de la DVD player sau de la receptorul de satelit respectiv dispoziti...

Страница 369: ...istrarea este încă în curs Opţiunea poate să nu fie activată în funcţie de dispozitiv Comutarea între dispozitivele Anynet 1 Sunt listate dispozitivele Anynet conectate la televizor Dacă nu găsiţi dispozitivul dorit apăsaţi butonul roşu pentru a reîmprospăta lista 2 Selectaţi un dispozitiv şi apăsaţi butonul ENTERE Puteţi comuta la dispozitivul selectat Meniul Listă dispozitive se afişează numai c...

Страница 370: ...g Play configurare iniţială etc După conectarea sau scoaterea cablului HDMI căutaţi dispozitivele din nou sau opriţi şi reporniţi televizorul Asiguraţi vă că funcţia Anynet a dispozitivului Anynet este activată Vreau să activez Anynet Verificaţi dacă dispozitivul Anynet este conectat corect la televizor şi verificaţi dacă opţiunea Anynet HDMI CEC este setată la Activat în meniul de configurare Any...

Страница 371: ...n nou 6 Butoane colorate roşu verde galben albastru Dacă sistemul FASTEXT este utilizat de o companie de emisie diferitele subiecte de pe o pagină de teletext sunt codate prin culori şi pot fi selectate prin apăsarea butoanelor colorate Apăsaţi butonul corespunzător Pagina este afişată cu alte informaţii colorate care pot fi selectate în acelaşi mod Pentru a afişa pagina anterioară sau următoare a...

Страница 372: ...ru asamblare x x Nu folosiţi şuruburi care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA x x Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului x x Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la şu...

Страница 373: ...rul nu sunt furnizate achiziţionaţi le separat 2 Îndepărtaţi şuruburile din partea posterioară centrală a televizorului puneţi şuruburile în cleme şi apoi strângeţi şuruburile din nou pe televizor Este posibil ca şuruburile să nu fie furnizate împreună cu produsul În acest caz achiziţionaţi şuruburi cu următoarele caracteristici 3 Conectaţi clemele fixate pe televizor şi clemele fixate pe perete c...

Страница 374: ...e Reglaţi opţiunile pentru Imagine din meniul televizorului mergeţi la Mod imagine Culoare Luminozitate Claritate p 14 Reglaţi opţiunile pentru Econ energie din meniul televizorului mergeţi la MENU Imagine Soluţie Eco Econ energie p 14 Încercaţi să resetaţi imaginea pentru a putea vizualiza setările prestabilite pentru imagine mergeţi la MENU Imagine Resetare imagine p 19 Linie punctată pe margine...

Страница 375: ...ilmele de acţiune Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii Aceasta nu reprezintă o defecţiune a televizorului Conexiunea la PC Apare mesajul Mod neacceptat Setaţi rezoluţia de ieşire şi frecvenţa PC ului astfel încât să corespundă rezoluţiilor acceptate de televizor p 25 PC apare întotdeauna în lista de surse chiar şi atunci când niciun PC nu este conectat Acest lucru este no...

Страница 376: ...cadrul procedurii Plug Play configurare iniţială Apăsaţi butonul SOURCE pentru a selecta modul TV şi mergeţi la MENU Configurare Plug Play Configurare iniţială ENTERE p 7 Aveţi o pierdere intermitentă a semnalului audio sau video Verificaţi conexiunile cablurilor şi reconectaţi le Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzată de utilizarea unor cabluri prea groase sau rigide Asiguraţi vă c...

Страница 377: ...AM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 canale liniare PCM de 32 44 1 48 kHz 16 20 24 biţi Intrare audio analogică numai HDMI IN1 Intrare PC numai HDMI IN1 Pivotarea stativului stânga dreapta 20 20 Nume model PS50C490 Dimensiune ecran 50 ţoli Sunet Ieşire 10 W x 2 Dimensiuni lxAxÎ Corp Cu stativ 1202 5 x 69 5 x 720 5 mm 1202 5 x 302 8 x 720 2 mm Greutate Fă...

Страница 378: ... the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Notă referitoare la licenţa pentru programe cu sursă deschisă În cazul în care utilizaţi software cu sursă deschisă licenţele corespunzătoare sunt disponibile în meniul produsului Nota refe...

Страница 379: ...semnal 23 Instrumente 3 L Licenţă 42 Limbă 22 Listă surse 10 Luminozitate 14 M Manager canale 11 Media Play 26 Melodie 22 Meniul Canal 12 Mod Aşteptare 5 Mod doar RGB 15 Mod film 16 Mod Repetare 31 Montare pe perete 36 Muzică 29 Muzică de fond 31 N Navigare 10 Nuanţă de negru 15 O Oră 21 P PIP Picture in Picture 23 Plug Play 7 R Receptor 34 Rezoluţie optimă 25 Rotire 31 S Schimbare PIN 22 Se înreg...

Страница 380: ...i ponovnim podešavanjem postavki televizora Uputstva za korisnika Zadržavanje slike na ekranu Na plazma ekranu ne prikazujte statičnu sliku npr iz video igre ili kada je računar povezan na ovaj PDP televizor duže od 2 sata jer to može da izazove zadržavanje slike Ovo zadržavanje slike naziva se i sagorevanje ekrana Da biste izbegli zadržavanje slike smanjite stepen osvetljenosti i kontrasta na ekr...

Страница 381: ...i Podešavanja 23 Meni Podrška Napredne funkcije 25 25 Povezivanje sa računarom 26 Media Play 32 Anynet Ostale informacije 35 35 Funkcija teleteksta za analogne kanale 36 Postavljanje zidnog nosača 37 Pričvršćivanje televizora za zid 38 Rešavanje problema 41 Specifikacije 42 Bezbedan prostor za instalaciju 43 Indeks Proverite simbol t Ovu funkciju možete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS na dalj...

Страница 382: ...abl za napajanje y y Garancijska kartica vodič za bezbedno rukovanje nije dostupno na nekim lokacijama y y Komponenta za povezivanje y y Feritno jezgro 1EA u zavisnosti od države Pogledajte odvojen priručnik za instaliranje postolja y y Postolje 1EA y y Vođica postolja 1EA y y Zavrtnji 10EA Feritno jezgro Feritna jezgra koriste se za zaštitu kablova od smetnji Pri povezivanju kabla otvorite feritn...

Страница 383: ...kazu na ekranu koristite dugmad z kao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču Indikator napajanja Treperi i isključuje se kada je uređaj uključen a svetli u režimu mirovanja P Napajanje Služi za uključivanje ili isključivanje televizora Senzor za daljinski upravljač Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na televizoru Režim mirovanja Nemojte da ostavljate televizor u režimu mirovanj...

Страница 384: ...nje njihovih vrednosti P MODE pritisnite da biste izabrali režim slike str 14 DUAL f g izbor zvučnog efekta str 20 3D podešavanje video zapisa koji sadrži 3D signal str 17 AD uključivanje isključivanje audio opisa nije dostupno na pojedinim lokacijama str 20 P SIZE izbor veličine slike str 15 SUBT prikazivanje digitalnog titla str 22 Direktan pristup kanalima Podešavanje jačine zvuka Otvaranje men...

Страница 385: ...državu Ako željena država nije prikazana u meniju izaberite Ostalo 4 Izbor antene Pritisnite dugme ili a zatim pritisnite dugme ENTERE Izaberite Zemaljska ili Kablovska 5 Biranje kanala Pritisnite dugme ili a zatim pritisnite dugme ENTERE izaberite izvor kanala koji želite da memorišete Kada izvor za antenu postavite na Kablovska prikazaće se korak u kojem ćete kanalima moći da dodelite numeričke ...

Страница 386: ...DMI verziju spoljnog uređaja Ako niste sigurni da li je verzija starija od 1 3 obratite se distributeru uređaja kako biste proverili HDMI verziju i zahtevali nadogradnju x x Preporučuje se da kupite HDMI sertifikovan kabl U suprotnom možda neće biti moguće prikazati sliku na ekranu ili može da dođe do greške pri povezivanju Korišćenje komponentnog do 720p 1080i ili audio video samo 480i i Scart ka...

Страница 387: ... preko ugrađenih zvučnika x x Kada povežete slušalice na televizor funkcije za zvuk možda će biti ograničene x x Podešavanje jačine zvuka slušalica i televizora obavlja se odvojeno POVEZIVANJE POMOĆU COMMON INTERFACE otvora Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje morate ubaciti CI ili CI KARTICU y y Ukoliko niste ubacili CI ili CI KARTICU na nekim kanalima biće prikazana poruka Kodiran ...

Страница 388: ... ili 5 Podesite vrednost stavke pomoću dugmeta ili Podešavanje u OSD meniju može se razlikovati u zavisnosti od izabranog menija 6 ENTER E Pritisnite dugme ENTERE da biste dovršili podešavanje 7 EXIT e Pritisnite dugme EXIT Promena izvora signala Lista izvora Služi za izbor TV signala ili drugog izvora signala poput DVD plejera Blu ray plejera kablovskog uređaja STB satelitskog prijemnika TV Spolj...

Страница 389: ...ranicu 6 Dugme ENTERE Kada izaberete trenutni program možete da ga gledate Kada birate program koji ćete gledati možete da rezervišete njegovo gledanje Da biste otkazali raspored ponovo pritisnite dugme ENTERE i izaberite Otkaži rasporede Gledanje kanala Upravljač kanalima Izbrišite postavite omiljene kanale i koristite programski vodič za digitalno emitovanje Izaberite kanal na ekranu Kanali Moji...

Страница 390: ...pritisnite dugme TOOLS 2 Dodajte kanal u grupu mojih kanala od 1 do 4 ili ga iz nje izbrišite x x Možete izabrati jednu ili više grupa kanala 3 Kada izmenite postavke listu kanala za svaku grupu možete pregledati u meniju Moji kanali Lista kanala Možete da vidite sve kanale iz pretrage CH LIST Meni Kanal Vraćanje kanala Antena Zemaljska Kablovska t Da bi vaš televizor mogao da počne sa memorisanje...

Страница 391: ...la Uređivanje imena kanala samo za analogne kanale sami dodelite ime kanala Uredi broj kanala samo za digitalne kanale promenite broj kanala pomoću numeričke dugmadi Ostale funkcije Opc za pretr kabl kan u zavisnosti od države Podešavanje dodatnih opcija za pretragu kao što su frekvencija i oznaka simbola za pretraživanje kablovske mreže Početna frek Krajnja frekv podešavanje početne ili krajnje f...

Страница 392: ...oljni uređaj koji je povezan sa televizorom Ekonomična rešenja Eko rešenje Šted energije Isklj Nisko Srednje Visoko Bez slike t Ova funkcija podešava osvetljenost televizora i tako smanjuje potrošnju energije Ako izaberete opciju Bez slike ekran će se isključiti ali će zvuk ostati uključen Pritisnite bilo koje dugme osim dugmeta za jačinu zvuka da biste uključili televizor Dok se ekran ponovo ne u...

Страница 393: ...čine slike na odnos širine i visine od 16 9 16 9 podešavanje veličine slike na režim 16 9 pogodan za reprodukciju DVD diskova i televizijskih programa u širokom formatu Široki zum povećavanje veličine slike na više od 4 3 Podešavanje Položaj pomoću dugmadi Zum uvećavanje slike formata 16 9 po vertikali da bi se uklopila na veličinu ekrana Podešavanje Položaj i Veličina pomoću dugmadi 4 3 podrazume...

Страница 394: ...zaštitu od oštećenja ekrana Postavka za vreme omogućava vam da podesite vreme u minutima između kretanja slike Pomak u piks Isklj Uklj Pomoću ove funkcije možete minimalno pomerati piksele na PDP ekranu u horizontalnom ili vertikalnom smeru kako biste smanjili zaostalu sliku na ekranu Optimalni uslovi za pomeranje piksela Stavka TV AV komponentni HDMI PC Horizontalno 0 4 4 Vertikalno 0 4 4 Trajanj...

Страница 395: ...iše informacija o kupovini potražite od prodavca kod kojeg ste kupili televizor 3D režim izbor 3D ulaznog režima Ako želite u potpunosti da iskusite 3D efekat prvo stavite aktivne 3D naočare a zatim iz donje liste izaberite 3D režim koji pruža najbolje 3D iskustvo gledanja Prilikom gledanja 3D sadržaja uključite aktivne 3D naočare 3D režim Rukovanje Isklj isključivanje 3D funkcije 2D 3D prelazak i...

Страница 396: ... 3 talasne dužine može doći do neznatnog treperenja slike x x 3D režim će biti automatski onemogućen u sledećim slučajevima prilikom menjanja kanala ili ulaznog izvora ili pristupanja funkciji Media Play ili Internet TV x x Neke funkcije slike onemogućene su u 3D režimu x x Funkcije PIP i Prenos podataka MHEG MHP nisu podržane u 3D režimu x x Aktivne 3D naočare drugih proizvođača možda neće biti p...

Страница 397: ...vke u dijalogu y y Ispravno podešavanje veličine rezolucija Optimalna PS50C490 1360 X 768 piksela y y Ako u dijalogu za postavke prikaza postoji opcija vertikalne frekvencije ispravna vrednost je 60 ili 60 Hz U suprotnom samo kliknite na dugme U redu i izađite iz dijaloga Meni Zvuk Promena unapred podešenog režima zvuka SRS TheaterSound t Standardno izbor standardnog režima za zvuk Muzika naglašav...

Страница 398: ...samo za digitalne kanale DTV nivo zvuka MPEG HE AAC pomoću ove funkcije možete da smanjite neusaglašenost glasovnog signala to je jedan od signala koji se primaju tokom emitovanja digitalnog TV programa na željeni nivo U zavisnosti od tipa emitovanog signala MPEG HE AAC se može podesiti između 10dB i 0dB Da biste pojačali ili smanjili jačinu zvuka podesite na vrednost u opsegu od 0 i 10 SPDIF izla...

Страница 399: ...tavite ga na Aktiviraj Volume podesite željeni nivo jačine zvuka Spoljni izvor izaberite TV ili USB sadržaj koji želite da reprodukujete kada se televizor automatski uključi funkciju USB moguće je izabrati samo ako je USB uređaj povezan na televizor Antena kada je opcija Spoljni izvor podešena na TV izaberite ATV ili DTV Kanal kada je opcija Spoljni izvor podešena na TV Izaberite željeni kanal Sad...

Страница 400: ...ogram koji gledate ne podržava funkciju Za oštećeni sluh automatski će se aktivirati funkcija Normalno iako je izabran režim Za oštećeni sluh Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu Digitalni tekst Onemogući Omogući camo za područje Velike Britanije Ako se program emituje sa digitalnim tekstom ova funkcija je omogućena Opšte postavke Mod igranja Isklj Uklj ako p...

Страница 401: ...gru ili karaoke x x SUS podešavanja Glavna slika Podslika Komponenta HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV PIP Isklj Uklj aktiviranje deaktiviranje SUS funkcije Kanal izbor kanala za podsliku Veličina Õ Ã izaberite veličinu za podsliku Položaj à œ izaberite položaj za podsliku Izbor zvuka Glavna slika Sus možete izabrati željeni zvuk Glavna slika Sus u režimu PIP Meni Podrška Samostalna dijagnostika Samosta...

Страница 402: ...ra softver će automatski biti pronađen i preuzet Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera utvrđuje se na osnovu statusa signala Režim mirovanja ručna nadogradnja će biti obavljena u izabrano vreme Pošto je napajanje uređaja uključeno iznutra ekran kod PDP proizvoda će možda izgledati kao da je uključen Ovo može da potraje duže od 1 časa dok se ne dovrši nadogradnja softvera Alternativni soft...

Страница 403: ... 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040...

Страница 404: ... Povežite USB čvrsti disk na namenski priključak USB x x Nemojte da uklanjate USB uređaj dok je učitavanje u toku x x Što je rezolucija slike veća duže će biti potrebno da se prikaže na ekranu x x Maksimalna podržana rezolucija za JPEG slike je 15360X8640 piksela x x U slučaju nepodržanih ili oštećenih datoteka prikazaće se poruka Format datoteke nije podržan x x Ako su datoteke sortirane u osnovn...

Страница 405: ...ore nadole nadesno nalevo a zatim pritisnite dugme ENTERE ili dugme Reprodukuj Datoteka će početi da se reprodukuje Podržava Prikaz uređaja i Početna na početnoj stranici funkcije Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Mov...

Страница 406: ...ipa datoteke Kontejner Video kodek Rezolucija Broj kadrova fps Brzina reprodukcije Mb s Audio kodek avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 S...

Страница 407: ...opciju Neprekidna reprod nastavak reprodukcije Reprodukcija video zapisa nastaviće se od mesta na kojem je zaustavljena Plavo dugme je dostupno za nastavak reprodukcije Ako je funkcija Pomoć za uzastop repr u meniju Podešavanja podešena na Uklj kada nastavite reprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća poruka Muzika Reprodukcija muzike 1 Pomoću dugmeta ili izaberite opciju Muzika a zatim pritis...

Страница 408: ...isnite dugme TOOLS a zatim izaberite opciju Reprodukuj trenutnu grupu Dodatna funkcija Media Play Sortiranje liste datoteka Pomoću plavog dugmeta u listi datoteka možete sortirati datoteke Kategorija Funkcije Vid zapisi Muzika Fotografije Osn prikaz Prikazivanje čitave fascikle Fotografiju možete da prikažete tako što ćete izabrati fasciklu Naslov Sortiranje i prikazivanje naziva datoteka po simbo...

Страница 409: ...rana Okreni Rotiranje fotografija prikazanih preko celog ekrana Informacije Prikazivanje detaljnih informacija o datoteci koja se reprodukuje Podešavanja Korišćenje menija Podešavanja Pomoć za uzastop repr Nastavak reprodukcije Uklj Isklj izaberite ovu opciju ako želite da prikažete iskačuću poruku pomoći za uzastopnu reprodukciju video zapisa Preuzmite DivX VOD kôd za registraciju prikazivanje re...

Страница 410: ...na televizoru i digitalni audio ulaz na kućnom bioskopu pomoću optičkog kabla x x Ako povezivanje obavite na gore navedeni način pomoću optičkog priključka prenosiće se samo dvokanalni zvuk Zvuk ćete čuti samo sa levog i desnog zvučnika i niskotonca na kućnom bioskopu Ako želite 5 1 kanalni zvuk povežite priključak DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na DVD plejeru satelitskom uređaju tj Anynet uređaju 1 il...

Страница 411: ...ožda ne može omogućiti u zavisnosti od uređaja Prebacivanje između Anynet uređaja 1 Prikazaće se lista Anynet uređaja koji su povezani na televizor Ako ne možete da pronađete željeni uređaj pritisnite crveno dugme da biste osvežili listu 2 Izaberite uređaj a zatim pritisnite dugme ENTERE Biće aktiviran izabrani uređaj Kada opciju Anynet HDMI CEC podesite na Uklj u meniju Aplikacija prikazaće se me...

Страница 412: ...lay početna podešavanja itd Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabla ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor pa ga ponovo uključite Proverite da li je uključena funkcija Anynet na Anynet uređaju Želim da pokrenem Anynet Proverite da li je Anynet uređaj pravilno povezan na televizor i da li je funkcija Anynet HDMI CEC podešena na Uklj u meniju za podešavanje funkcije Anynet Pritis...

Страница 413: ...pritisnite dugme 6 Dugmad u boji crveno zeleno žuto plavo Ako dobavljač programa koristi sistem FASTEXT teme na stranicama teleteksta obeležene su bojama i možete ih izabrati pomoću dugmadi u boji Pritisnite dugme koje odgovara željenoj temi Prikazaće se stranica sa drugim sadržajima u boji koji se mogu izabrati na isti način Da biste prikazali prethodnu ili sledeću stranicu pritisnite odgovarajuć...

Страница 414: ...sve delove potrebne za sklapanje x x Nemojte koristiti zavrtnje koji nisu usklađeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje x x Nemojte koristiti zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje Predugački zavrtnji mogu da izazovu oštećenja u unutrašnjosti televizora x x Kod kompleta za montažu na zid koji nisu usklađ...

Страница 415: ... tipa zida Pošto se potrebni držači zavrtnji i žica ne dobijaju u kompletu kupite ih odvojeno 2 Skinite zavrtnje sa središta zadnje strane televizora stavite ih u držače a zatim opet pritegnite zavrtnje na televizor Zavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod U tom slučaju kupite zavrtnje sledećih specifikacija 3 Jakom žicom povežite držače koji su pričvršćeni na TV i držače koji su montirani na zid...

Страница 416: ...eviše svetle Podesite opcije za Slika u meniju televizora izaberite režim Slika Boja Osvetljenje Oštrina str 14 Podesite opciju Šted energije u meniju televizora izaberite MENU Slika Eko rešenje Šted energije str 14 Resetujte podešavanja slike na podrazumevane vrednosti izaberite MENU Slika Resetovanje slike str 19 Na ivici ekrana postoji isprekidana linija Ako je veličina slike postavljena na Scr...

Страница 417: ...u brzim scenama poput onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima Slab signal može da izazove izobličenje slike Problem nije u televizoru Veza sa računarom Pojaviće se poruka Režim nije podržan Izlaznu rezoluciju i frekvenciju na računaru podesite u skladu sa podržanim rezolucijama na televizoru str 25 Računar je uvek prikazan u listi izvora čak i ako nije povezan sa televizorom To je normalno...

Страница 418: ...avnica u Kućna up pomoću procedure Plug Play početno podešavanje Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali režim TV zatim izaberite MENU Podešavanje Plug Play početno podešavanje ENTERE str 7 Došlo je do privremenog gubitka zvuka i slike Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih priključite Do gubitka zvuka ili slike može doći zbog korišćenja previše krutih ili debelih kablova Uverite se da s...

Страница 419: ...AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Zvučni sistem BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dvokanalni linearni PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bita Analogni audio ulaz samo HDMI IN1 PC ulaz samo HDMI IN 1 Obrtni stalak levo desno 20 20 Naziv modela PS50C490 Veličina ekrana 50 inči Zvuk izlaz 10 W x 2 Dimenzije ŠxDxV Kućište Sa postoljem 1202 5 x 69 5 x 720 5 mm 120...

Страница 420: ...rder to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Obaveštenje o licenciranju za softver otvorenog koda U slučaju da koristite softver otvorenog koda licence za otvoreni kôd dostupne ...

Страница 421: ...ika 29 N Nadogradnja softvera 24 Naslov 30 Navigacija 10 Nijansa boje 15 Nijansa crne 15 Now Next vodič 11 O Okreni 31 Omiljeni kanal 12 Optimalna rezolucija 25 Osn prikaz 30 Oštrina 14 Osvetljenost 14 P PIP Picture in Picture 23 Plug Play 7 Pojačavanje 19 Povezivanje sa audio uređajem 9 Povezivanje sa računarom 25 Pozadinska muzika 31 Prikazivanje prezentacije 30 Prog isključ 21 Promena PIN a 22 ...

Страница 422: ...This page is intentionally left blank PC490 XH BN68 03141D 00L10 indb 44 2010 07 09 오전 11 49 56 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PS50C490

NEC 42XP10 - PlasmaSync - 42" Plasma Panel User Manual preview
42XP10 - PlasmaSync - 42" Plasma Panel
Бренд: NEC Страницы: 44
VESTEL 17MB15E-5 Service Manual preview
17MB15E-5
Бренд: VESTEL Страницы: 111
Panasonic TH-P50V10A Operating Instructions Manual preview
TH-P50V10A
Бренд: Panasonic Страницы: 52
Panasonic TH-P52V20Z Operating Instructions Manual preview
TH-P52V20Z
Бренд: Panasonic Страницы: 88
Panasonic TH-P50X50G Service Manual preview
TH-P50X50G
Бренд: Panasonic Страницы: 92
Panasonic TH-P60UT50A Service Manual preview
TH-P60UT50A
Бренд: Panasonic Страницы: 112
Panasonic TH-P50U30G Service Manual preview
TH-P50U30G
Бренд: Panasonic Страницы: 109
Panasonic TH-P54S10M Service Manual preview
TH-P54S10M
Бренд: Panasonic Страницы: 131
Panasonic TH-P65V10D Service Manual preview
TH-P65V10D
Бренд: Panasonic Страницы: 149
Panasonic TH-P50ST60Z Quick Manual preview
TH-P50ST60Z
Бренд: Panasonic Страницы: 163
Panasonic TH-P50ST60A Quick Manual preview
TH-P50ST60A
Бренд: Panasonic Страницы: 172
Panasonic TH-P50ST60A Service Manual preview
TH-P50ST60A
Бренд: Panasonic Страницы: 38
Panasonic TH-P55VT30A Operating Instructions Manual preview
TH-P55VT30A
Бренд: Panasonic Страницы: 100
Panasonic TH-P65ST50A Service Manual preview
TH-P65ST50A
Бренд: Panasonic Страницы: 115
Panasonic TH-P50X30G Service Manual preview
TH-P50X30G
Бренд: Panasonic Страницы: 106
Panasonic TH-P50UT50D Service Manual preview
TH-P50UT50D
Бренд: Panasonic Страницы: 108
Panasonic TH-P58S20M Service Manual preview
TH-P58S20M
Бренд: Panasonic Страницы: 128
Panasonic TH-P50UT30G Service Manual preview
TH-P50UT30G
Бренд: Panasonic Страницы: 116

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды