Samsung PS42B430 Скачать руководство пользователя

Страница: 238 / 343

Slovensky - 34

Problém

Možné riešenie

Plazmový TV vydáva bzučavý zvuk.

Plazmové televízory bežne vydávajú jemné bzučanie. To je bežné. Spôsobuje to

elektrický náboj, ktorý sa používa na vytváranie obrazu na obrazovke.

Ak je bzučanie hlasné, možno ste nastavili privysoký jas na TV. Skúste nastaviť

jas na nižšie nastavenie.

Tiež môžete počuť hlasné bzučanie, ak sa zadná strana plazmového TV

nachádza príliš blízko pri stene alebo inom pevnom povrchu. Tiež vyskúšajte

presmerovať prepojovacie káble.

Nesprávna inštalácia nástenného držiaka môže vytvárať nadmerný hluk.

•

Problém so zvyškovým obrazom

(vypáleným).

Aby sa minimalizovala možnosť vypálenia obrazovky, toto zariadenie je

vybavené •technológiou na zabránenie vo vypálení obrazovky. Technológia

posunu pixelov vám umožňuje nastaviť pohyb obrazu nahor/nadol (vertikálny

riadok) a zo strany na stranu (horizontálny bod).

•

S diaľkovým ovládaním od káblového/

koncového prijímača sa nedá ovládať

napájanie TV alebo hlasitosť.

Naprogramujte diaľkové ovládanie káblového/koncového prijímača, aby ovládalo

TV. Obráťte sa na používateľskú príručku ku káblovému/satelitnému prijímaču

ohľadom TV kódu pre zariadenia SAMSUNG.

•

Správa „Nepodporovaný režim“.

Skontrolujte podporované rozlíšenie TV a podľa toho nastavte výstupné

rozlíšenie externého zariadenia. Obráťte sa na nastavenia rozlíšenia v tejto

príručke.

•

Plastový zápach z TV.

Tento zápach je bežný a časom sa stratí.

•

Položka Sila signálu TV nie je dostupná

v ponuke samodiagnostického testu.

Táto funkcia je dostupná len pri digitálnych kanáloch s anténovým (RF/koaxiálnym)

pripojením (

terestriálne

alebo

káblové

•

TV je naklonený na pravú alebo ľavú

stranu.

Odpojte základňu stojana od TV a opätovne ju namontujte.

•

Nedá sa zložiť základňa stojana.

Uistite sa, že ste TV umiestnili na plochý povrch. Ak sa z TV nedajú vybrať

skrutky, použite magnetizovaný skrutkovač.

•

Ponuka kanálov je sivá (nedostupná).

Ponuka kanálov je dostupná len vtedy, keď je zvolený zdroj TV (

anténa

alebo

kábel

•

Vaše nastavenia sa stratia po 30

minútach alebo zakaždým, keď sa TV

vypne.

Ak je TV v režime

Uk. v ob

., vynuluje nastavenia zvuku a obrazu každých 30

minút. Prepnite z režimu

Uk. v ob

. do režimu

Domáce použitie

počas postupu

Plug & Play

. Stlačením tlačidla

SOURCE

vyberte režim

a prejdite na

MENU

→ Nastavenie → Plug & Play → ZADAŤ

•

Prerušované strácanie zvuku alebo

videa.

Skontrolujte káblové pripojenia a opätovne zapojte.

Môže byť spôsobené používaním nadmerne pevných alebo hrubých káblov.

Uistite sa, že káble sú dostatočne flexibilné pre dlhodobé používanie. Ak je

produkt upevnený na stene, odporúčame používať káble s 90-stupňovými

konektormi.

•

Ak sa pozriete detailnejšie na hranu

fazety okolo TV obrazovky, budete

vidieť malé čiastočky.

Toto je súčasť dizajnu produktu a nepredstavuje chybu.

•

Ponuka PIP nie je dostupná.

Funkcia PIP je dostupná len vtedy, ak sledujete HDMI, PC alebo komponentný

zdroj.

•

„Šifrovaný signál“ alebo „Žiadny

signál/Slabý signál“ s KARTOU CAM

(CI/CI+)

Skontrolujte, či má CAM nainštalovanú kartu CI(CI+) do priečinka bežného

rozhrania.

Je bežné, že TV ovládaná funkcia OTA (Cez terestriálne pripojenie) sama

aktualizuje firmvér prevzatý počas sledovania.

•

Problém s vracajúcim sa obrazom/

zvukom.

Skontrolujte a zmeňte signál/zdroj.

•

Niektoré z vyššie uvedených obrázkov a funkcií sú dostupné len pri špecifických modeloch.

BN68-02353B-Slk.indb 34

2009-10-26 11:29:27

Содержание PS42B430

Страница 1: ...0 www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com...

Страница 2: ...ges Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention Burn in is not covered by the warranty Installation Be sure to contact an authorized service centre when installing your set in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substance and where it operates continually such as the airport the train station etc Failure to do so may cause a serious ...

Страница 3: ...ng the TOOLS Button 10 Viewing the Display 10 Plug Play Feature 11 Channel Control Storing Channels 12 Managing Channels 15 Picture Control Changing the Picture Settings 17 Sound Control Changing the Sound Setting 20 Selecting the Sound Mode 21 Function Description Configuring the Setup Menu 22 Setting the Time 24 Source List Edit Name 25 PC Display 26 Supported Program 27 Recommendations for Use ...

Страница 4: ...art using two screws for hiding Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it as the stand may fall and could cause serious injury Two or more people should carry the TV N N Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen Always store the TV upright 20 20 Checking Parts Owner s Instructions Remote Control AAA Batteries 2ea Power Cord Cloth Clean Warranty Card Sa...

Страница 5: ... on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 POWER INDICATOR Lights up when the power is on 6 POWE...

Страница 6: ... from the TV to an external source such as Audio equipment 7 HDMI IN 1 2 DVI No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 DVI jack What is HDMI N N High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio The HDMI DVI termina...

Страница 7: ...ror message is displayed please contact your service provider When the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is now updated Insert the CI Card in the direction marked on it N N CAM is not supported in some countries and N N regions check with your authorized dealer 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video and audio inputs f...

Страница 8: ... Control the cursor in the menu Used to display Channel Lists on the screen Use these buttons in the Channel list etc Previous channel Next channel Previous channel Displays the main on screen menu Electronic Program Guide EPG display Returns to the previous menu Exit the on screen menu Turn the audio description function on or off a Digital subtitle display Teletext Functions 2 Exit from the tele...

Страница 9: ...o N N u also can press the POWERP button or the TV button on the remote control to turn the TV on The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or CH button on your set When N N you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be display...

Страница 10: ...page 17 Sound Mode see page 20 Sleep Timer see page 24 Energy Saving see page 23 Add to Favourite or Delete from Favourite see page 15 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings Press the O O INFO button to viewing the information Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the ...

Страница 11: ...orize Press the ENTERE button to select Start Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels For more detailed description of selecting Cable mode refer to page 12 N N The N N channel search will start and end automatically Pr N N ess the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process A N N fter all the available channels are sto...

Страница 12: ... the channel Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates Search Mode Displays the search mode Full Network Frequency Start Stop Displays the frequency for the channel Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates You can memorize the Channel source Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Di...

Страница 13: ...frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen Store When you store the channel and associated programme number Set to OK by pressing the ENTERE button Channel mode N N C Air channel mode You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode S Cable channel mode You can select a channel by entering...

Страница 14: ...hed within the memorized channel list Favourite Ch Channels will be switched within the favourite channel list Fine Tune only analogue channels If the reception is clear you do not have to fine tune the channel as this is done automatically during the search and store operation If the signal is weak or distorted you may have to fine tune the channel manually Fine tuned channels that have been save...

Страница 15: ...up the channel lists Channel List Tools Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the N N TOOLS button to use the tools menu Option menu items may differ depending on the channel status N N Add Delete You can delete or add a channel to display the channels you want All deleted channels will be shown on N N All Channels menu A gray coloured channel indicates the channel has been deleted ...

Страница 16: ...he PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number N N The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting N N Change PIN from the menu The N N symbol will be displayed and the channel will be locked Select All Deselect All Select All You can select all the channels in the channel list Deselect Al l You can deselect all the selected channels in the c...

Страница 17: ...uced if the level of brightness of the picture is reduced and then this N N will reduce the overall running cost Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models See below to adjust detailed picture settings Advanced Settings N N is available in Standard or Movie mode Black Tone Off Dark Darker Darkest You can select the black level on t...

Страница 18: ...icture size in the vertical direction Then press the ENTERE button After selecting N N Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode Select Position by pressing the or button Use the or button to move the picture Reset N N Press the or button to select Reset then press the ENTERE button You can initialize the setting If you use the N N Screen Fit function with HDMI 720p input 1 line...

Страница 19: ...s N N Horizontal Vertical Time Optimum condition for pixel shift N N Item TV Ext AV Component HDMI Horizontal 0 4 2 Vertical 0 4 2 Time minute 1 4 min 3 min The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size inches and mode N N This function is not available in the N N Screen Fit mode Scrolling This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on the PDP ac...

Страница 20: ...abs Inc Audio Language only digital channel You can change the default value for audio languages Displays the language information for the incoming stream You can only select the language among the actual languages being broadcast N N Audio Format MPEG Dolby Digital only digital channel When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver a sound echo may occur due to the decodi...

Страница 21: ...xt AV Component HDMI TV Speaker Speaker Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults Selecting the Sound Mode When you set to Dual l ll the current sound mode is displayed on the screen Type of broadcast On screen indication NICAM Stereo Regular broadcast Sta...

Страница 22: ...the broadcast N N Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Teletext Language Secondary Teletext Language Using this feature users can select one of the languages The language selected here is the default when the user selects a channel If you change the language setting the Subtitle Language Audio Language and the Tele...

Страница 23: ...yStationTM or XboxTM you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu When the Game Mode is On Picture Mode is automatically changed to Standard and users cannot change the mode Sound Mode is automatically changed to Custom and users cannot change the mode Adjust the sound using the equalizer The Reset in the Sound menu is activated Reset function initializes the Equaliz...

Страница 24: ...ls Sleep Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made On Time Set the hour minute and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the required volume level Antenna Select ATV or DTV Channel Selec...

Страница 25: ...te with the Source list N N T TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus Press the O O SOURCE button on the remote control to view an external signal source TV mode can be selected by pressing the TV button number buttons 0 9 and the P button on the remote control Edit Name You can name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier VCR DVD Cable S...

Страница 26: ... interlace mode is not supported N N The set might operate abnormally if a non standard video format is selected N N PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if yo...

Страница 27: ...eful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so tha...

Страница 28: ...ss it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen 7 1 sub page Used to display the available sub page 8 2 page up Used to display the next teletext page 9 3 page down Used to display the previous teletext page 0 0 mode Press to select the teletext mode LIST FLOF If you press it in the LIST mode it switches into the List save mode In the List save mode you can save teletext p...

Страница 29: ...ed the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above N N When purchasing our wall mount kit a detailed N N installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set N N For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length o...

Страница 30: ...to the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall N N Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally N N 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product N N 3 Connect the clamps fixed ...

Страница 31: ...rts provided by Samsung Electronics only N N If you use parts provided by another manufacturer it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling If you use parts provided by another manufacturer it may result in a problem with the product or fire due to an increase in the internal temperature of the product due to poor ventilation The appearance may differ dependi...

Страница 32: ...ss Sharpness Adjust Energy Saving option in Setup menu Try picture reset to view the default picture setting Go to Menu Picture Picture Reset Dotted line on the edge of screen If picture size is set to Just scan change to 16 9 Change cable Set top box resolution Picture is black and white with AV Composite input only Connect video cable Yellow to Green jack of component input 1 of the TV Picture f...

Страница 33: ...nna Connection Cannot receive all channels Make sure Antenna cable is connected securely Please try Plug Play to add available channels to the channel list Go to Menu Setup Plug Play and wait for all avaiable channels are stored Verify Antenna is positioned correctly Picture is distorted macroblock small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially ...

Страница 34: ...enna RF Coax connection TV is tilted to right or left side Remove the stand base from TV and reassemble Can not assemble stand base Make sure TV is placed on flat surface If can not remove screws from TV please use magnetized screw driver Channel menu is grey out unavailable Channel menu is only available when TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time TV is turned...

Страница 35: ...m 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Weight Body With stand 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus N N Design and specifications are subject to change without pr...

Страница 36: ...adó megjelenítését követően a képernyőn ún utókép jelenhet meg A jelenség megelőzése érdekében állóképek megjelenítése esetén csökkentse a fényerőt és kontrasztot Garancia A garancia nem vonatkozik a monitor képernyőbeégésére A garancia nem vonatkozik a képbeégésre Felszerelés Ha a készüléket szélsőséges hőmérsékleti körülmények között kifejezetten poros magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak k...

Страница 37: ...satornák kezelése 15 Képkezelés A kép beállításainak módosítása és visszaállítása 17 Hangszabályzás A hang alapbeállításának módosítása 20 A hangmód kiválasztása 21 Funkcióleírás A Beállítások menü konfigurálása 22 A pontos idő beállítása 24 Forráslista Névszerkesztés 25 A számítógép képernyője 26 Támogatott program 27 Tanácsok a készülék használatával kapcsolatban Teletext funkció 28 A fali konzo...

Страница 38: ...függő Helyezze a monitort az állványra és szilárdan rögzítse monitort az állványhoz a kapott 4 csavarral A készülék kinézetében különbözhet az ábrán szereplőtől Ha a készüléket a falra szereli takarja el az állvány felszerelésére szolgáló nyílást a borítóval 1 és rögzítse két csavarral Figyelem Az állványt szilárdan rögzítse a készülékhez mielőtt a helyére tenné mert az állvány kieshet és súlyos s...

Страница 39: ...ányítón az ENTERE gombot 2 MENU Nyomja meg ha a képernyőmenüt kívánja megjeleníteni 3 Megnyomásával növeli vagy csökkenti a hangerőt A képernyőn úgy használja a gombot mint a távirányító és gombját használná N 4 CH Csatornaváltáshoz használható A képernyőn úgy használja a CH gombot mint a távirányító és gombját használná 5 TÁPFESZÜLTSÉGJELZŐ Világít ha a készülék áram alatt van 6 BE ÉS KIKAPCSOLÓ ...

Страница 40: ...n nincs szükség kiegészítő hangkapcsolatra HDMI DVI csatlakoztatás esetén HDMI IN 2 DVI csatlakozót kell használni Mi az a HDMI A Magas Definition Multimedia interface nagy felbontású multimédiás interfész nagy felbontású digitális videoanyag és digitális audiofelvételek többcsatornás átvitelét teszi lehetővé A HDMI DVI csatlakozó támogatja a DVI kapcsolatot egy kiterjesztett eszközre a megfelelő ...

Страница 41: ...hibaüzenet jelenik meg lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött megjelenik a Frissítés kész üzenet jelezve hogy a csatornák listájának módosítása megtörtént Helyezze be a CI kártyát a jelzett irányban A CAM modul bizonyos országokban és régiókban nem támogatott Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video és audiobemenete...

Страница 42: ...rzor mozgatása a menüben A Csatornalisták megjelenítése a képernyőn Használja a Csatornalistában Pro menüben stb szereplő gombokat Előző csatorna Következő csatorna Előző csatorna A fő képernyőmenü megjelenítése Elektronikus műsorfüzet EPG megjelenítése Visszatérés az előző menühöz Kilépés a képernyőmenüből A hangjellemzők kiválasztása a Digitális felirat megjelenítése Teletext funkciók 2 Kilépés ...

Страница 43: ...ávirányító TV gombjával is bekapcsolhatja a TV készüléket A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát választja ki 3 Nyomja meg a távirányítón a megfelelő számgombot 0 9 vagy valamelyik csatornaváltó gombot vagy a készüléken a CH gombot A készülék első használatakor ki kell választani hogy melyik nyelven jelenjenek meg a menük és az üzenetek 4 A televíziót a POWERP button again A...

Страница 44: ...Terméktámogatás 2 A vagy a gombbal válassza ki az egyik ikont Majd az ENTERE gomb megnyomásával beléphet az ikon almenüjébe 3 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A képernyőmenü körülbelül egy perc múlva eltűnik A TOOLS gomb használata A TOOLS gombbal gyorsan és könnyen kiválaszthatja a leggyakrabban használt funkciókat Az Eszközök menü a megtekintés külső bemeneti módjától függően változik 1 Ny...

Страница 45: ...omja meg az ENTERE gombot a Start kiválasztásához Digitális és Analóg Digitális és analóg csatornák Digitális Digitális csatornák Analóg Analóg csatornák A keresési módok részletes leírása a 12 oldalon található A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le Az ENTERE gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás folyamatát Miután az összes csatorna elmentése megtörtént megjelenik a Az Ó...

Страница 46: ...nítése Jelátviteli sebesség Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése Keresés mód A keresési mód megjelenítése teljes hálózat Frekvencia Kezdeti Végső A csatorna frekvenciájának megjelenítése Moduláció Az elérhető modulációértékek megjelenítése Jelátviteli sebesség Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése Tárolhatja a csatornaforrást Digitális és Analóg Digitális és Analóg csatornák...

Страница 47: ...tt csatorna meg nem jelenik a képernyőn Tárolás A csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor Az OK lehetőséget az ENTERE gombbal választhatja ki Csatorna üzemmód C Antennás csatorna mód Ebben a módban úgy választhat csatornát hogy megadja az adott antennával fogható csatornához tartozó számot S Kábelcsatorna mód Ebben az üzemmódban az egyes kábelcsatornákhoz hozzárendelt szám megadásáva...

Страница 48: ...belül lehetséges Kedvencek A csatornaváltás csak a kedvenc csatornák listáján szereplő csatornák között lehetséges Finomhangolás csak analóg csatornánál Ha a vétel teljesen tiszta akkor nem kell a csatornát finomra hangolni mivel a készülék ezt a keresés és tárolás során automatikusan elvégezte Ha gyenge a jel akkor lehetséges hogy kézileg kell csatornát finomra hangolnia Az elmentett finomhangolt...

Страница 49: ...virányító CH LIST gombját A Csatornalista Eszközmenüje Minden csat Hozzáadott csatornák Kedvencek Az eszközmenü megjelenítéséhez nyomja meg a TOOLS gombot Az opciómenü elemei eltérhetnek a csatorna állapotától függően Hozzáadás Törlés Törölhet és hozzáadhat csatornát a megjeleníteni kívánt csatornákhoz Az összes törölt csatorna megjelenik az Minden csat menüben A szürke szín törölt csatornát jelöl...

Страница 50: ...épernyőablak Gépelje be 4 számjegyű PIN kódját Az új készülék alapértelmezett PIN kódja a 0 0 0 0 A PIN kód megváltoztatható ha a menüből kiválasztja a PIN módosítás lehetőséget Megjelenik a jel és a csatorna lezáródik Mind kiválasztása Öszkiv visszav Mind kiválasztása Kiválaszthatja az összes csatornát a csatornalistából Öszkiv visszav Megszüntetheti az összes kijelölt csatorna kijelölését a csat...

Страница 51: ...atók és tárolhatók A kisebb fényerő jelentõsen kevesebb energiafogyasztással jár ami csökkenti az üzemeltetési költséget Speciális beállítások Az újabb Samsung TV k a korábbi modelleknél még precízebb képi beállításokat tesznek lehetővé A képi beállítások részletes információit lásd alább Speciális beállítások Normál vagy Film üzemmódban használható Fekete tónus Ki Sötét Sötétebb Legsötétebb Beáll...

Страница 52: ...ggőleges irányú növeléséhez illetve csökkentéséhez Majd nyomja meg az ENTERE gombot A Képernyőhöz igazítás kiválasztása után HDMI 1080i 1080p vagy Komponens 1080i 1080p üzemmódban A vagy a gombbal válassza ki a Helyzet lehetőséget A képet a vagy gombbal mozgathatja Vissza A vagy gombbal válassza ki a Vissza lehetőséget majd nyomja meg az ENTERE gombot A beállítás alaphelyzetbe állítható Ha HDMI 72...

Страница 53: ...es Függőleges Idő A Pixel eltolódás optimális beállítása Elem TV Külső AV Komponens HDMI3 Vízszintes 0 4 2 Függőleges 0 4 2 Idő Perc 1 4 perc 3 perc A Pixel eltolódás értéke a képernyő méretétől illetve az üzemmódtól függően eltérő lehet Ez a funkció a Képernyőhöz igazítás módban nem használható Lapozás Ez a funkció úgy távolítja el a beégett utóképet hogy egy mintának megfelelően mozgatja a képpo...

Страница 54: ...d HD technológia beépítése az SRS Labs Inc engedélyével valósult meg Szinkronhangnyelv csak analóg csatornánál A hang alapértelmezett nyelvének kiválasztása A bejövő jelsorozatra vonatkozó nyelvi információk megjelenítése Csak a ténylegesen sugárzott nyelvek közül választhatja ki a kívánt nyelvet Audioformátum MPEG Dolby Digital csak analóg csatornánál Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő h...

Страница 55: ...AV Komponens HDMI TV hangszóró Hangszóró kimenet Hangkimenet Külső hangszóró Némítás Hangkimenet Nincs videojel Némítás Némítás Hang visszaállítása Összes vissza Hangmód visszaá Kilépés Visszaállíthatja a hangbeállításokat a gyári alapértékekre N N A hangmód kiválasztása Kettős l ll beállításnál az aktuális hangmód megjelenik a képernyőn Műsorszórás típusa Képernyőkijelzés NICAM Sztereó Normál műs...

Страница 56: ...v Másodlagos felirat nyelv Első teletext nyelv Második teletext nyelv Ezzel a funkcióval a felhasználók kiválaszthatják az egyik nyelvet Az itt választott nyelv lesz az alapértelmezett a csatorna kiválasztásakor Ha megváltoztatja a nyelvi beállítást akkor a Nyelv menüben a felirat nyelve a szinkronhangnyelv és a teletext nyelve beállítása is automatikusan megváltozik a kiválasztott nyelvre A nyelv...

Страница 57: ...satlakozva valósághűbbé válik a játékélmény ha kiválasztja a játék menüt Bekapcsolt játék mód esetén A Kép üzemmód automatikusan Normál beállításra vált és a felhasználó nem változtathatja meg a módot A Hang üzemmód automatikusan Egyedi beállításra vált és a felhasználó nem változtathatja meg a módot Állítsa be a hangot a hangszínszabályzóval A Hang menüben aktiválódik a Visszaáll funkció A Vissza...

Страница 58: ...önböző beállítás adható meg Bekapcsolási idő Az óra a perc és az aktiválás kikapcsolás beállítása Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza az Bekapcsol opciót Kikapcsolási idő Az óra a perc és az aktiválás kikapcsolás beállítása Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza az Bekapcsol opciót Hangerő A kívánt hangerő beállítása Antenna ...

Страница 59: ...évszerkesztés és az Információ menük megjelenítése A SOURCE gomb használata a távirányítón a külső jelforrások megtekintéséhez A TV üzemmód a távirányító TV gombja a számgombok 0 9 és a P gombja segítségével is kiválasztható Névszerkesztés A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával a bemeneti SOURCEválasztás megkönnyíthető Videomagnó DVD Kábelvevő egység Műholdvevő PVR ...

Страница 60: ...pció a képernyő beállítások párbeszédablakában annak megfelelő értéke 60 vagy 60 Hz Egyébként kattintson az OK gombra és lépjen ki a párbeszédablakból Képernyőmódok A képernyő pozíciója és mérete a számítógép monitorától és annak felbontásától függően egyaránt változik A táblázatban szereplő felbontásokat javasoljuk D sub HDMI DVI bemenet Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia kHz Függőleges frek...

Страница 61: ...úzza ki a főcsatlakozót vagy ne távolítsa el az USB eszközt A firmware frissítésének befejeztével a TV automatikusan ki és bekapcsol A frissítés befejeztével ellenőrizze a firmware verzióját Mikor a szoftverfrissítés befejeződött a saját videó és audio beállítások visszaállnak a a gyári beállításokra Azt tanácsoljuk hogy jegyezze fel az egyéni beállítások értékeit így könnyedén visszaállíthatja ők...

Страница 62: ...ext szolgáltatást nyújtó csatorna kiválasztását követően Ismételt megnyomásával egyszerre jelenítheti meg átfedésben a teletext oldalt és a csatornán vett képet 7 1 aloldal Az elérhető aloldal megjelenítése 8 2 következő oldal A következő teletext oldal megjelenítése 9 3 előző oldal Az előző teletext oldal megjelenítése 0 0 mód A teletext mód kiválasztása LIST FLOF Ha LIST módban nyomja meg Lista ...

Страница 63: ...00 Az általunk forgalmazott fali konzol tartozékainak méretei a fenti táblázatban bemutatott szabványnak felelnek meg Ha a mi fali konzolunkat vásárolja meg a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja Ne használjon a szabványos méretnél hosszabb csavarokat mert ezek károsíthatják a készülék belsejét A VESA csavarszabványnak nem megfelelő falikarok hasz...

Страница 64: ...kelve a termékhez 3 A TV hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel majd húzza meg szorosan a zsineget Helyezze a TV t a fal közelébe nehogy hátraessen Helyezze a TV t a fal közelébe nehogy hátraessen A zsineg akkor köthető meg biztonságosan ha a falhoz rögzített kapcsok a TV hez rögzített kapcsokkal egyforma magasságban vagy azoknál alacsonyabban vannak A TV elmozdítása előtt ...

Страница 65: ...eit használja Ha más gyártó alkatrészeit használja az a készülék meghibásodását vagy a készülék leesése miatt bekövetkező személyi sérülést okozhat Ha más gyártó alkatrészeit használja az a készülék meghibásodását vagy a nem megfelelő szellőzés miatt megemelkedő belső hőmérsékletből fakadó tűz keletkezését okozhatja A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól A készülék állványra...

Страница 66: ...yenkor az is előfordulhat hogy nincs kép Gyenge szín vagy fényerő A TV menüjében állítsa be a Kép opciókat Kép üzemmód Szín Fényerő Élesség Állítsa be az Energiagazdálkodás opciót a Beállítások menüben Állítsa vissza a képet így megnézheti milyenek az alapértelmezett képbeállítások Lépjen be a MENU Kép Kép visszaállítása pontba A képernyő oldalán pontozott vonal látható Ha a képméret a Illesztés a...

Страница 67: ... Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásávál indítsa újra a csatlakoztatott eszközt RF Kábel Antenna csatlakozás Nem minden csatorna fogható Ellenőrizze hogy az antennakábel megfelelően van e csatlakoztatva A Plug Play funkció segítségével adja hozzá az elérhető csatornákat a csatornalistához Lépjen be a MENU Beállítások Plug Play pontba és várja meg amíg a rendszer tárolja az összes elérhető cs...

Страница 68: ... TV jobbra vagy balra dől Szerelje le a talpat a TV ről majd ismét szerelje fel A talpat nem lehet felszerelni Ellenőrizze hogy a TV sima felületen áll e Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV készülékből használjon mágneses csavarhúzót A csatorna menü szürkén jelenik meg nem elérhető A csatorna menü csak akkor elérhető ha a TV forrás ki van választva A beállítások 30 perc után vagy a TV kika...

Страница 69: ... Hangkimenet 10 W x 2 10 W x 2 Méretek Sz x Mé x Ma Készülékház Állvánnyal 1055 x 667 x 73 mm 1055 x 729 x 316 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Súly Készülékház Állvánnyal 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Környezeti feltételek Üzemelési hőmérséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 10 C 40 C 10 80 lecsapódásmentes 20 C 45 C 5 95 lecsapódásmentes A kivitel és a műsza...

Страница 70: ...knąć tego zjawiska w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy obniżyć jasność i kontrast wyświetlanego obrazu Gwarancja Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu Montaż W przypadku gdy produkt ma pracować w miejscu o dużym zapyleniu w wysokiej lub niskiej temperaturze przy wysokiej wilgotności gdy może być narażony na działanie ...

Страница 71: ...y 11 Obsługa kanałów Programowanie kanałów 12 Managing Channels 15 Ustawienia obrazu Zmiana i przywracanie domyślnych ustawień obrazu 17 Ustawianie dźwięku Zmienianie profilu dźwięku 20 Wybieranie trybu dźwięku 21 Opis funkcji Konfiguracja w menu Setup 22 Ustawianie czasu 24 Wybierz źródło Edytuj nazwę 25 Tryb monitora komputerowego 26 Obsługiwane programy 27 Zalecenia dotyczące użytkowania Cyfrow...

Страница 72: ...taż podstawy w zależności od modelu Za pomocą 4 wkrętów przymocuj dokładnie monitor do podstawy Wygląd zewnętrzny telewizora może się różnić od przedstawionego na ilustracji W przypadku instalowania telewizora na ścianie zamknij pokrywę 1 w miejscu podłączenia podstawy przy użyciu dwóch wkrętów Ostrzeżenie Podstawę należy dokładnie przymocować do telewizora przed jego przenoszeniem ponieważ może o...

Страница 73: ...zmniejszyć głośność W menu ekranowym przyciski spełniają tę samą rolę co przyciski lub na pilocie N 4 CH Zmiana kanału W menu ekranowym przyciski CH spełniają tę samą rolę co przyciski lub na pilocie 5 WSKAŹNIK ZASILANIA Zaświeci się po włączeniu zasilania 6 POWER Naciśnij aby włączyć lub wyłączyć telewizor 7 CZUJNIK PILOTA Naciśnij aby włączyć lub wyłączyć telewizor 8 GŁOŚNIK Kolor i kształt prod...

Страница 74: ...ałów dźwiękowych z gniazd RCA na telewizorze do gniazd źródeł zewnętrznych np zestawu audio 7 HDMI IN 1 2 DVI Połączenie HDMI nie wymaga dodatkowego połączenia doprowadzającego sygnał dźwiękowy Korzystając z połączenia kablowego HDMI DVI należy użyć gniazda HDMI IN 2 DVI Co to jest HDMI High Definition Multimedia interface HDMI to połączenie umożliwiające przesyłanie cyfrowego obrazu o wysokiej ro...

Страница 75: ...RD identyfikator hosta i inne informacje W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usług Po zakończeniu konfiguracjiinformacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat Aktualizacja zakończona który oznacza że lista kanałów została zaktualizowana Włóż kartę CI Card zgodnie ze wskazanym na niej kie runkiem Moduły CAM nie są dostępne w niektórych krajach in...

Страница 76: ...w na ekranie Korzystaj z tych przycisków na liście kanałów przy opcji itp Poprzedni kanał Następny kanał Poprzedni kanał Wyświetlanie głównego menu ekranowego Wyświetlanie Elektronicznego Informatora Programowego EPG Przejście do poprzedniego menu Zamknięcie menu ekranowego Wybór Opisu Audio a Wyświetlanie napisów w formacie cyfrowym Funkcje telegazety 2 Zamknięcie ekranu telegazety w zależności o...

Страница 77: ...Telewizor można także włączyć naciskając przyciski POWERP lub TV na pilocie 3 Naciśnij przyciski numeryczne 0 9 lub zmiany kanału na pilocie lub przycisk CH na telewizorze Po włączeniu telewizora po raz pierwszy na ekranie pojawi się monit o wybranie języka w jakim mają być wyświetlane menu 4 Aby wyłączyć telewizor naciśnij ponownie przycisk POWERP Przełączanie telewizora w tryb gotowości Przełącz...

Страница 78: ...wiedniej stronie Tryb obrazu patrz str 17 Tryb dźwięku patrz str 20 Automatycz wył patrz str 24 Oszcz energii patrz str 23 Dodaj do Ulubionych lub Usuń z Ulubionych patrz str 15 N Tryb Standardowy Podświetlenie komórki 4 Kontrast 95 Jasność 45 Ostrość 50 Kolor 50 Odcień Z C Z50 C50 Obraz Narzędzia U Nawigacja E Wejdź e Wyjdź Tryb obrazu Standardowy Tryb dźwięku Użytkownika Automatycz wył Wył Oszcz...

Страница 79: ...by wybrać opcję Uruchom Cyfrowy Analogue Kanały cyfrowe i analogowe Cyfrowy Kanały cyfrowe Analogue Kanały analogowe Aby dowiedzieć się więcej o trybach wyszukiwania zapoznaj się z informacjami na stronie 12 Wyszukiwanie kanałów rozpocznie się i zakończy automatycznie Aby przerwać proces zapamiętywania naciśnij przycisk ENTERE Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów pojawi się komunikat Ustaw t...

Страница 80: ...etla dostępne wartości modulacji Prędkość symbolu Wyświetla dostępne prędkości symbolu Tryb wyszukiwania Wyświetlenie trybu wyszukiwania Pełne Sieć Częstotliwość Pocz Końc Wyświetla częstotliwość dla danego kanału Modulation Wyświetla dostępne wartości modulacji Prędkość symbolu Wyświetla dostępne prędkości symbolu Umożliwia zapamiętanie źródła kanału Cyfrowy Analogue Kanały cyfrowe i analogowe Cy...

Страница 81: ...totliwości do momentu odebrania sygnału pierwszego kanału lub kanału wybranego przez użytkownika na ekranie Zapisz Gdy kanał i związany z nim numer programu zostaną zapisane Wybierz opcję OK naciskając przycisk ENTERE Tryb kanałów C tryb kanału antenowego W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej stacji nadawanej drogą antenową S tryb kanału kablowego W tym tr...

Страница 82: ...kanały Kanały będą przełączane w ramach listy zapamiętanych kanałów Ulubione kanały Kanały będą przełączane w ramach listy ulubionych kanałów Dostrój tylko kanały analogowe Jeśli sygnał stacji jest dobrze odbierany nie ma potrzeby dostrajania kanału Czynność ta jest wykonywana automatycznie w czasie wyszukiwania i zapisywania Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony konieczne może być ręczne dos...

Страница 83: ...tę kanałów Menu Narzędzi listy kanałów we wszystkich kanałach dodanych kanałach ulubionych kanałach Naciśnij przycisk TOOLS aby wyświetlić menu narzędzi Elementy menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału Dodaj Usuń Aby wyświetlać żądane kanały można dodawać lub usuwać poszczególne kanały Wszystkie usunięte kanały będą wyświetlane w menu Wszystkie kanały Kanał wyświetlany na szaro oznacza u...

Страница 84: ...2 Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN Wprowadź czterocyfrowy numer PIN Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0 0 0 0 Aby zmienić kod PIN wybierz z menu opcję Zmień kod PIN Pojawi się symbol a kanał zostanie zablokowany Zaznacz wszystkie Odznacz wszystkie Zaznacz wszystkie Wybranie wszystkich kanałów z listy kanałów Odznacz wszystkie Na liście kanałów możesz zaznaczać i odznaczać...

Страница 85: ...acie prowadzi do obniżenia ogólnych kosztów eksploatacji Ustawienia zaawansowane Nowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych ustawień niż poprzednie modele Informacje o szczegółowych ustawieniach znajdują się poniżej Opcja Ustawienia zaawansowane jest dostępna w trybach Standardowy i Film Tonacja czerni Wył Ciemna Ciemniejsza Najciemniejsza Umożliwia wybór poziomu czerni...

Страница 86: ...niejszyć obraz w pionie Następnie naciśnij przycisk ENTERE Po wybraniu opcji Dopas do ekranu w trybie HDMI 1080i 1080p lub Component 1080i 1080p Wybierz opcję Położenie za pomocą przycisku lub Aby przesuwać obraz należy użyć przycisków lub Zeruj Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Zeruj a następnie naciśnij przycisk ENTERE Możesz rozpocząć ustawianie wartości Użycie funkcji Dopas do ekranu przy...

Страница 87: ...do przesuwania pikseli Element TV Złącze AV Moduł HDMI Poziomy 0 4 2 Pionowy 0 4 2 Czas minut 1 4 min 3 min Wartość skoku pikseli może być różna w zależności od rozmiaru monitora w calach i trybu pracy Funkcja ta jest niedostępna w trybie Dopas do ekranu Przewijanie Funkcja ta pomaga usunąć obraz szczątkowy z ekranu przez przesuwanie wszystkich pikseli na panelu według specjalnego wzoru Tej funkcj...

Страница 88: ...icencji firmy SRS Labs Inc Język ścieżki dźw tylko kanały cyfrowe Można zmienić domyślne ustawienie języka dźwięku Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o języku dla wybranego kanału Dostępne są jedynie te języki które są emitowane Format dźwięku MPEG Dolby Digital tylko kanały cyfrowe Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik jak i przez odbiornik audio może wystąpić efekt ech...

Страница 89: ...h prawie po każdej zmianie kanału konieczne jest ponowne wyregulowanie głośności Ta funkcja umożliwia automatyczne dopasowanie głośności na odpowiednim kanale przez obniżenie jej gdy modulacja sygnału jest wysoka lub podwyższenie gdy modulacja sygnału jest niska Głośnik Wybierz Głośnik Zewnętrzny Głośnik TV Jeśli dźwięk ma być odtwarzany przez oddzielne głośniki należy wyłączyć wzmacniacz wewnętrz...

Страница 90: ...k ścieżki dźwiękowej Główny język napisów Drugi język napisów Główny Język teletekstu Drugi Język teletekstu Za pomocą tej funkcji użytkownik może wybrać jeden z języków Język wybrany w tym menu będzie językiem domyślnym po wybraniu przez użytkownika danego kanału W przypadku zmiany ustawień języka opcje Język napisów dialogowych Język ścieżki dźwiękowej oraz Język teletekstu dostępne w menu Langu...

Страница 91: ...ład PlayStationTM lub XboxTM można spotęgować wrażenia płynące z gry jeśli wybierze się tryb gry Jeżeli Tryb gry jest włączony Tryb obrazu zostaje automatycznie przestawiony na Standard użytkownicy nie mogą zmienić trybu Tryb dźwięku zostaje automatycznie przestawiony na Custom użytkownicy nie mogą zmienić trybu Możliwe jest dostosowanie dźwięku za pomocą korektora dźwięku Uaktywniona jest funkcja...

Страница 92: ...lub wyłączenie funkcji Aby aktywować włącznik wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach wybierz opcję Włącz Czas wyłączenia Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji Aby aktywować włącznik wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach wybierz opcję Włącz Głośność Wybór żądanego poziomu głośności Antena Umożliwia wybór źródła pomiędzy DTV i ATV które ma zostać w...

Страница 93: ... listy źródeł za pomocą przycisków z kolorami TTOOLS Opcja Wyświetlenie menu Edytuj nazwę i Informacja Aby wyświetlić zewnętrzne źródła sygnału naciśnij na pilocie przycisk SOURCE Tryb TV można wybrać za pomocą przycisku TV przycisków numerycznych 0 9 albo przycisku P na pilocie Edytuj nazwę Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła sygnału VCR DVD V...

Страница 94: ...ranu poprawną wartością będzie 60 lub 60 Hz W przeciwnym wypadku kliknij przycisk OK aby zamknąć okno Tryby wyświetlania Położenie i rozmiar ekranu różnią się w zależności od typu monitora komputera i wybranej rozdzielczości Zaleca się stosowanie wartości rozdzielczości podanych w tabeli Wejście D Sub i HDMI DVI Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Częstotliwość ta...

Страница 95: ... nie należy wyłączać zasilania ani odłączać urządzenia USB Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora Po zakończeniu aktualizacji należy sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego Po wykonaniu aktualizacji przywrócone zostaną fabryczne ustawienia obrazu i dźwięku Zalecamy wcześniejsze zapisanie tych ustawień w innym miejsc...

Страница 96: ...dnocześnie obraz programu telewizyjnego i telegazetę 7 1 podstrona Naciśnij aby wyświetlić podstronę 8 2 strona w górę Naciśnij aby wyświetlić następną stronę telegazety 9 3 strona w dół Naciśnij aby wyświetlić poprzednią stronę telegazety 0 0 tryb Naciśnij aby wybrać tryb telegazety LIST FLOF Naciśnięcie tego przycisku w trybie LIST spowoduje przełączenie na tryb zapisu listy Wówczas po naciśnięc...

Страница 97: ...zej tabeli W przypadku zakupienia zestawu wspornika do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu Nie należy używać wkrętów dłuższych niż standardowe ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie telewizora W przypadku wkrętów które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub długość wkrętów może się różn...

Страница 98: ...i umieść je w klamrach a następnie przykręć je ponownie do telewizora Śruby mogą nie być dołączone do produktu 3 Połącz klamry zamocowane w telewizorze i w ścianie za pomocą mocnej linki a następnie silnie zwiąż jej końce Umieść telewizor w pobliżu ściany aby zapobiec jego przewróceniu się do tyłu W celu bezpiecznego zamocowania linki klamry umieszczone w ścianie powinny znajdować się na równej wy...

Страница 99: ...ąc z podstawy lub wspornika naściennego należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub pożar związany niedostateczną wentylacją i przegrzaniem produktu Wygląd urządzenia może się różnić ...

Страница 100: ...obrazu Kolor Jasność Ostrość Dostosuj opcję Oszcz energii w menu Ustawienia Wykonaj reset obrazu aby przywrócić ustawienia fabryczne Przejdź do MENU Obraz Reset obrazu Przy krawędzi ekranu widoczna jest przerywana linia Jeśli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu Dopas do ekranu należy zmienić je na 16 9 Zmień rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej satelitarnej Obraz jest czarno biały w pr...

Страница 101: ...ie można odbierać wszystkich kanałów Upewnij się że kabel antenowy jest podłączony prawidłowo Wypróbuj opcję Plug Play aby dodać dostępne programy do listy programów Przejdź do MENU Ustawienia Plug Play i zaczekaj na zapisanie wszystkich dostępnych programów Sprawdź czy antena jest ustawiona prawidłowo Występują zakłócenia obrazu makrobloki małe bloki kropki pikselizacja Przyczyną zakłóceń może by...

Страница 102: ...l koncentryczny Telewizor jest przechylony na lewo lub prawo Zdemontuj a następnie zamontuj ponownie podstawę telewizora Nie można zmontować podstawy telewizora Upewnij się że telewizor jest umieszczony na płaskiej powierzchni Jeśli nie możesz odkręcić śrub użyj śrubokrętu magnetycznego Menu kanału jest wyszarzone niedostępne Menu kanału jest dostępne tylko wtedy gdy zostało wybrane źródło Ustawie...

Страница 103: ...3 mm 1230 x 817 x 316 mm Waga Korpus Z podstawą 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura w miejscu pracy Wilgotność w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 do 80 bez kondensacji 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 do 95 bez kondensacji Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomieni...

Страница 104: ... μερικώς εντυπωμένα είδωλα Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση όταν προβάλλετε στατικές εικόνες Εγγύηση Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη που προκλήθηκε από τη διατήρηση εικόνων Το κάψιμο της οθόνης δεν καλύπτεται από την εγγύηση Εγκατάσταση Όταν εγκαθιστάτε την οθόνη σε χώρους όπου υπάρχει πολύ σκόνη επικρατούν ακραία υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες υπάρχει υψηλή υ...

Страница 105: ... TOOLS 10 Επισκόπηση της οθόνης 10 Δυνατότητα Plug Play 11 Έλεγχος των καναλιών Αποθήκευση καναλιών 12 Διαχείριση καναλιών 15 Έλεγχος εικόνας Αλλαγή και επαναφορά των ρυθμίσεων εικόνας 17 Έλεγχος ήχου Αλλαγή του προτύπου ήχου 20 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου 21 Περιγραφή λειτουργιών Διαμόρφωση του μενού ρυθμίσεων 22 Ρύθμιση της ώρας 24 Λίστα πηγών Επεξεργασία ονόματος 25 Οθόνη υπολογιστή 26 ...

Страница 106: ...ν οθόνη Να τοποθετείτε την τηλεόραση πλάσματος πάντα σε όρθια θέση Η τηλεόραση πλάσματος μπορεί να περιστραφεί κατά 20 μοίρες προς τα δεξιά και προς τα αριστερά N N Τρόπος συναρμολόγησης της βάσης στήριξης ανάλογα με το μοντέλο Χρησιμοποιώντας τις 4 βίδες ασφάλισης της βάσης στήριξης με την οθόνη προσαρμόστε σταθερά την οθόνη στη βάση στήριξης Η εξωτερική όψη της συσκευής ενδέχεται να είναι διαφορ...

Страница 107: ... με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο N 4 CH Πατήστε για να αλλάξετε κανάλι Στο μενού επί της οθόνης χρησιμοποιήστε τα κουμπιά CH με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο 5 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πατήστε το για να ανάψετε και να σβήσετε την τηλεόραση 7 ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊ...

Страница 108: ...ώδια ήχου RCA από την τηλεόραση σε κάποια εξωτερική πηγή όπως κάποιο ηχοσύστημα 7 HDMI IN 1 2 DVI Δεν απαιτείται πρόσθετη σύνδεση ήχου για σύνδεση HDMI σε HDMI Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση με χρήση καλωδίου HDMI DVI θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI IN 2 DVI Τι είναι το HDMI Η επιλογή High Definition Multimedia interface επιτρέπει τη μετάδοση ψηφιακών δεδομένων βίντεο υψηλής ανάλυσης και...

Страница 109: ...ες εμφανίζονται σε 2 3 λεπτά περίπου Εάν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Αφούολοκληρωθεί η διαδικασία διαμόρφωσης πληροφοριών καναλιών εμφανίζεται το μήνυμα Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε υποδεικνύοντας ότι η λίστα καναλιών είναι πλέον ενημερωμένη Τοποθετήστε την κάρτα CI προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται επάνω της Η μονάδα CAM δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες ...

Страница 110: ...ερα 0 Έλεγχος του δρομέα στο μενού Χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της λίστας καναλιών στην οθόνη Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αυτά στη λίστα καναλιών και κ λπ Προηγούμενο κανάλι Επόμενο κανάλι Προηγούμενο κανάλι Προβολή του κύριου μενού επί της οθόνης Προβολή ηλεκτρονικού οδηγού προγραμμάτων EPG Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Έξοδος από το μενού επί της οθόνης Επιλογή της αυτόματης ηχητικής περιγρ...

Страница 111: ...η συσκευή σας Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί POWER ή το κουμπί TV στο τηλεχειριστήριο για να ανάψετε την τηλεόραση 3 Πατήστε κάποιο αριθμητικό κουμπί 0 9 ή το κουμπί επόμενου προηγούμενου καναλιού στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί CH πάνω στη συσκευή σας Όταν ανάψετε την τηλεόραση για πρώτη φορά θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται τα μενού 4 Για να θέσετε την τηλε...

Страница 112: ...τ εικόνας ανατρέξτε στη σελίδα 17 Κατάσταση Ήχου ανατρέξτε στη σελίδα 20 Χρονοδιακόπτης ανατρέξτε στη σελίδα 24 Εξ ση Ενέργειας ανατρέξτε στη σελίδα 23 Προσθήκη στα αγαπημένα ή Διαγραφή αγαπημένου ανατρέξτε στη σελίδα 15 N Εργαλεία U Μετακ E Καταχώρηση e Επιστρ Λειτ εικόνας Τυπική Κατάσταση Ήχου Προσωπική Χρονοδιακόπτης Off Εξ ση Ενέργειας Off Προσθήκη στα αγαπημένα Επισκόπηση της οθόνης Στην οθόν...

Страница 113: ...τήστε το κουμπί ENTERE για να επιλέξετε Έναρξη Ψηφιακό και Αναλογικό Ψηφιακά και αναλογικά κανάλια Ψηφιακό Ψηφιακά κανάλια Αναλογικό Αναλογικά κανάλια Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αναζήτησης ανατρέξτε στη σελίδα 12 Η αναζήτηση καναλιών θα αρχίσει και θα τερματιστεί αυτόματα Πατήστε το κουμπί ENTERE οποιαδήποτε στιγμή για να διακόψετε τη διαδικασία απομνημόνευσης Αφο...

Страница 114: ...λων Προβάλλει τους διαθέσιμους ρυθμούς μετάδοσης συμβόλων Λειτουργία αναζήτησης Προβάλλει τον τρόπο λειτουργίας αναζήτησης Πλήρης Δίκτυο Συχν έναρξης λήξης Προβάλλει τη συχνότητα του καναλιού Διαμόρφωση Προβάλλει τις διαθέσιμες τιμές διαμόρφωσης Ρυθμός συμβόλων Προβάλλει τους διαθέσιμους ρυθμούς μετάδοσης συμβόλων Μπορείτε να αποθηκεύσετε την πηγή καναλιών Ψηφιακό και Αναλογικό Ψηφιακά και αναλογι...

Страница 115: ...εμφανιστεί στην οθόνη το πρώτο κανάλι ή το κανάλι που επιλέξατε Αποθήκευση Όταν αποθηκεύετε το κανάλι και τον αντίστοιχο αριθμό προγράμματος Επιβεβαιώστε με OK πατώντας το κουμπί ENTERE Τρόπος λειτουργίας καναλιών C Τρόπος λειτουργίας εκπεμπόμενου καναλιού Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι με εισαγωγή του αριθμού θέσης που έχει εκχωρηθεί σε κάθε εκπεμπόμενο σταθμό σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας S Τ...

Страница 116: ...καναλιών στη λίστα αποθηκευμένων καναλιών Προτιμώμενα Αλλαγή καναλιών στη λίστα αγαπημένων καναλιών Μικροσυντονισμός μόνο για αναλογικά κανάλια Εάν η λήψη είναι καθαρή δεν χρειάζεται να εκτελέσετε συντονισμό ακριβείας του καναλιού καθώς αυτό γίνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναζήτησης και αποθήκευσης Εάν το σήμα είναι ασθενές ή παραμορφωμένο μπορεί να χρειαστεί να συντονίσετε με α...

Страница 117: ...στας καναλιών Όλα τα κανάλια Κανάλια που προστέθηκαν Αγαπημένο Πατήστε το κουμπί TOOLS για να χρησιμοποιήσετε το μενού εργαλείων Τα στοιχεία του μενού επιλογών ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση του καναλιού Προσθήκη Διαγραφή Μπορείτε να διαγράψετε ή να προσθέσετε ένα κανάλι ώστε να προβάλλονται τα κανάλια που θέλετε Όλα τα διαγραμμένα κανάλια εμφανίζονται στο μενού Όλα τα κανάλια Ένα...

Страница 118: ...στη σελίδα 22 Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ Εισαγάγετε τον 4ψήφιο κωδικό PIN Ο προεπιλεγμένος κωδικός ΡΙΝ κάθε καινούργιας τηλεόρασης είναι 0 0 0 0 Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN επιλέγοντας Αλλαγή PIN από το μενού Εμφανίζεται το σύμβολο και το κανάλι κλειδώνεται Επιλογή Όλων Ακύρωση επιλογής όλων Επιλογή Όλων Μπορείτε να επιλέξετε όλα τα κανάλια στη λίστα καναλιών Ακύρωση επιλογή...

Страница 119: ...πορεί να μειωθεί σημαντικά αν το επίπεδο φωτεινότητας της εικόνας μειωθεί Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί το συνολικό κόστος λειτουργίας Ρυθμίσεις για προχωρημένους Οι νέες τηλεοράσεις της Samsung σάς επιτρέπουν να κάνετε ακόμη πιο ακριβείς ρυθμίσεις εικόνας από τα προηγούμενα μοντέλα Για την προσαρμογή λεπτομερών ρυθμίσεων εικόνας δείτε παρακάτω Ρυθμίσεις για προχωρημένους είναι διαθέσιμο σε τρόπο ...

Страница 120: ...ης εικόνας στην κατακόρυφη διεύθυνση Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE Αφού επιλέξετε Προσαρμογή στην οθόνη σε τρόπο λειτουργίας HDMI 1080i 1080p ή Συσκευή 1080i 1080p Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Θέση Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να μετακινήσετε την εικόνα Επαναφορά Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Επαν και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE Μπορείτε να επαναφέρετε τη ρύθμισ...

Страница 121: ...έσιμες επιλογές Οριζόντια Κατακόρυφα Χρόνος Βέλτιστες συνθήκες για μετακίνηση pixel Στοιχείο TV Εξωτ AV Component HDMI Οριζόντια 0 4 2 Κατακόρυφα 0 4 2 Χρόνος Λεπτό 1 4 min 3 min Η τιμή Pixel Shift ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης σε ίντσες και τον τρόπο λειτουργίας Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία Προσαρμογή στην οθόνη Κύλιση Αυτή η λειτουργία συμβάλλει σ...

Страница 122: ...της SRS Labs Inc Γλώσσα ήχου μόνο για ψηφιακά κανάλια Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τιμή για τις γλώσσες ήχου Προβάλλει τις πληροφορίες γλώσσας για την εισερχόμενη ροή σήματος Μπορείτε να επιλέξετε μόνο κάποια γλώσσα από τις γλώσσες που εκπέμπονται στην πραγματικότητα Φορμά ήχου MPEG Ψηφιακό Dolby μόνο για ψηφιακά κανάλια Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου συγχρ...

Страница 123: ...χείου Έξοδος ήχου Εξωτερικό ηχείο Σίγαση Έξοδος ήχου Απουσία σήματος βίντεο Σίγαση Σίγαση Επαναφορά ήχου Επαναφ όλων Επαναφ λειτ ήχου Ακύρωση Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ήχου στις εργοστασιακές προεπιλογές N N Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου Εάν οριστεί σε Dual l ll εμφανίζεται στην οθόνη ο τρέχων τρόπος λειτουργίας ήχου Τύπος εκπομπής Ένδειξη στην οθόνη NICAM Στερεοφωνικός Κανονική ...

Страница 124: ...λώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή Προτίμηση Κύρια γλώσσα διαλόγων Δευτ γλώσσα διαλόγων Κύρια γλώσσα υποτίτλων Δευτ γλώσσα υποτίτλων Κύρια γλώσσα Teletext Δευτ γλώσσα Teletext Χρησιμοποιώντας αυτή τη δυνατότητα οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μία από τις γλώσσες Η γλώσσα που επιλέγεται εδώ είναι η προεπιλογή όταν ο χρήστης επιλέγει κάποιο κανάλι Εάν αλλάξετε...

Страница 125: ... λειτουργία εικόνας αλλάζει αυτόματα σε Τυπική και οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο λειτουργίας Η λειτουργία ήχου αλλάζει αυτόματα σε Προσωπική και οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο λειτουργίας Προσαρμόστε τον ήχο χρησιμοποιώντας τον ισοσταθμιστή Ενεργοποιείται η επιλογή Επαναφορά ήχου στο μενού Ήχος Η λειτουργία Επαναφορά επαναφέρει τις ρυθμίσεις του μενού Ισοσταθμιστής στι...

Страница 126: ...ίσεις ενεργοποίησης απενεργοποίησης του χρονοδιακόπτη Ώρα ενεργοποίησης Επιλέξτε ώρα λεπτό και Αctivate Ιnactivate Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με τις ρυθμίσεις που επιλέξατε ρυθμίστε τον σε Ενεργοποίηση Ώρα απενεργοποίησης Επιλέξτε ώρα λεπτό και Αctivate Ιnactivate Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με τις ρυθμίσεις που επιλέξατε ρυθμίστε τον σε Ενεργοποίηση Ένταση Ορίστε την επιθυμ...

Страница 127: ...ιριστήριο με τη λίστα πηγών T TOOLS Option Εμφανίζει τα μενού Επεξεργασία ονόματος και Πληροφορίες O Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για προβολή μιας εξωτερικής πηγής σήματος Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης πατώντας το κουμπί TV τα αριθμητικά κουμπιά 0 9 ή το κουμπί P στο τηλεχειριστήριο Επεξεργασία ονόματος Δώστε όνομα στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υπο...

Страница 128: ...ότητας στο παράθυρο διαλόγου οθόνης η σωστή τιμή είναι 60 ή 60 Hz Διαφορετικά απλά κάντε κλικ στο OK για έξοδο από το παράθυρο διαλόγου Τρόποι λειτουργίας οθόνης Τόσο η θέση όσο και το μέγεθος της οθόνης θα ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο και την ανάλυση της οθόνης του υπολογιστή Συνιστώνται οι αναλύσεις που αναγράφονται στον πίνακα Είσοδος D Sub και HDMI DVI Τρόπος λειτουργίας Ανάλυση Οριζόντια συ...

Страница 129: ...τη μονάδα USB κατά την εφαρμογή των αναβαθμίσεων Μετά από την ολοκλήρωση της αναβάθμισης υλικολογισμικού η τηλεόραση θα σβήσει και θα ανάψει αυτόματα Αφού ολοκληρωθούν οι αναβαθμίσεις ελέγξτε την έκδοση του υλικολογισμικού Όταν γίνεται αναβάθμιση του λογισμικού οι ρυθμίσεις βίντεο και ήχου που κάνατε θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές τους Σας συνιστούμε να καταγράψετε τις ρυθμί...

Страница 130: ...ιγμή από το teletext 7 1 δευτερεύουσα σελίδα Χρησιμοποιήστε το για προβολή της διαθέσιμης δευτερεύουσας σελίδας 8 2 μία σελίδα επάνω Χρησιμοποιήστε το για την προβολή της επόμενης σελίδας teletext 9 3 μία σελίδα κάτω Χρησιμοποιήστε το για την προβολή της προηγούμενης σελίδας teletext 0 0 τρόπος λειτουργίας Πατήστε για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας του teletext LIST FLOF Εάν το πατήσετε σε τρό...

Страница 131: ...ώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή να προκληθεί πτώση του προϊόντος και ενδεχόμενος τραυματισμός Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για την πρόκληση βλαβών ή προσωπικών τραυματισμών όταν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοίχου εκτός προδιαγραφών VESA ή μη καθορισμένο στήριγμα τοίχου ή όταν ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις προδιαγραφές εγκατάστασης του ...

Страница 132: ... στην τηλεόραση με αυτούς που είναι στερεωμένοι στον τοίχο με ένα δυνατό σχοινί και κατόπιν δέστε το σχοινί σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο ώστε να μην γείρει προς τα πίσω Είναι πιο ασφαλές να δέσετε έτσι το σχοινί ώστε οι σφιγκτήρες που είναι συνδεδεμένοι στον τοίχο να βρίσκονται στο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση Λύστε το σχοι...

Страница 133: ...θέτησης στον τοίχο να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός λόγω πτώσης του προϊόντος Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή να εκδηλωθεί πυρκαγιά λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασ...

Страница 134: ... προβολή της προεπιλεγμένης ρύθμισης εικόνας Μεταβείτε στο MENU Εικόνα Επαναφορά εικόνας Διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της οθόνης Αν το μέγεθος της εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Προσαρμογή στην οθόνη αλλάξτε το σε 16 9 Αλλάξτε την ανάλυση του δέκτη καλωδιακής δορυφορικής τηλεόρασης Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη μόνο με είσοδο AV σύνθετου σήματος Συνδέστε το καλώδιο βίντεο κίτρινο στην πράσινη υποδοχή της ...

Страница 135: ...ία είναι συνδεδεμένο σταθερά Δοκιμάστε την επιλογή Plug Play για να προσθέσετε τα διαθέσιμα κανάλια στη λίστα καναλιών Μεταβείτε στο MENU Ρύθμιση Plug Play και περιμένετε να αποθηκευτούν όλα τα διαθέσιμα κανάλια Βεβαιωθείτε ότι η κεραία έχει τοποθετηθεί σωστά Η εικόνα είναι παραμορφωμένη εμφάνιση macroblock μικρών τετραγώνων κουκκίδων πίξελ Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσε...

Страница 136: ...η κεραίας RF Ομοαξονική Η τηλεόραση κλίνει προς τη δεξιά ή την αριστερή πλευρά Αφαιρέστε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση και επανασυναρμολογήστε την Δεν είναι δυνατή η συναρμολόγηση της βάσης στήριξης Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τις βίδες από την τηλεόραση χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι με μαγνητικό άκρο Το μενού καναλιών δεν ε...

Страница 137: ...mm 1230 x 817 x 316 mm Βάρος Σώμα Με βάση 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 50 έως to 104 έως 10 C to 40 C 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 4 έως to 113 έως 20 C to 45 C 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Το σχέδιο και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση Η συσκευή αυτή είναι ψη...

Страница 138: ...а Остатъчни образи на екрана Показването на неподвижни образи на видео игри и компютър за по дълъг период от време може да доведе до частични остатъчни изображения За да се предотврати този ефект намалете яркостта и контраста на екрана когато показвате неподвижен образ Гаранция Гаранцията не покрива неизправности предизвикани от запазване на образа Прогарянето не се покрива от гаранцията Инсталира...

Страница 139: ...исплея 10 Функция Автодиалог 11 Управление на каналите Запаметяване на канали 12 Управление на каналите 15 Управление на картината Промяна и връщане в начално състояние на настройките на картината 17 Управление на звука Смяна на стандарта на звука 20 Избор на Режим на звука 21 Описание на функциите Конфигуриране на менюто Настройка 22 Настройка на часовника 24 Източници Промяна Име 25 Компютърен д...

Страница 140: ...ност от повреждане на екрана Винаги дръжте PDP телевизора изправен PDP телевизора може да се завърта 20 градуса наляво и надясно N N Как да сглобите стойката в зависимост от модела С използване на 4 те винта за затягане на стойката и монитора здраво монтирайте монитора към стойката Външния вид на телевизора може да се различава от този на картината В случай че монтирате телевизора на стена затворе...

Страница 141: ...те както използвате бутоните и на дистанционното управление N 4 CH Натиснете за да сменяте канали В екранното меню използвайте бутоните CH както използвате бутоните и на дистанционното управление 5 ИНДИКАТОР НА ЗАХРАНВАНЕТО Мига и се изключва когато захранването е включено и свети в режим на готовност 6 ЗАХРАНВАНЕ Натиснете за включване и изключване на телевизора 7 СЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИ...

Страница 142: ...HDMI IN 1 2 DVI За свързване от HDMI към HDMI не е необходима допълнителна аудио връзка Когато използвате връзка с HDMI DVI кабел трябва да използвате гнездото HDMI IN 2 DVI Какво е HDMI Висококачествен мултимедиен интерфейс позволява прехвърлянето на висококачествена видеоинформация и множество канали за цифрово аудио Изводът HDMI DVI поддържа свързване на DVI към разширително устройство с подход...

Страница 143: ...грешка се свържете с вашия доставчик Когато информацията за канала приключи се показва съобщението Актуализирането е завършено което показва че списъкът с канали сега е актуализиран Поставете CI картата в посоката указана върху нея CAM не се поддържа в някои страни и региони направете справка с оторизиран дилър N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Видео и аудио входове за външни устройства като камкордер и...

Страница 144: ... 0 Управление на курсора в менюто Използва се за показване на списъци с канали на екрана Използвайте тези бутони в списъка с канали Pro и т н Предишен канал Следващ канал Предишен канал Показва главното екранно меню Електронен справочник на програмите EPG Върнете се към предишното меню Излизане от екранното меню Изрбор на аудио описание a Показване на цифровите субтитри Телетекст функции 2 Изход о...

Страница 145: ...елевизора можете също да натиснете бутона POWERP или бутона TV на дистанционното управление Автоматично се избира отново програмата която сте гледали последна 3 Натиснете цифров бутон 0 9 или бутона за канал нагоре надолу на дистанционното управление или бутона CH на телевизора Когато включвате телевизора за пръв път ще получите запитване да изберете езика на който да се показват менютата 4 За да ...

Страница 146: ...ица Режим картина вж стр 17 Режим на звука вж стр 20 Таймер сън вж стр 24 Икономично вж стр 23 Добави към Предпочитани или Изтриване любим вж стр 15 N Режим Стандарт Яркост пиксел 4 Контраст 95 Яркост 45 Острота 50 Цвят 50 Нюанс З Д З50 Д50 Картина Инструменти U Прем E Вход e Изход Режим картина Стандарт Режим на звука По избор Таймер сън Изкл Икономично Изкл Добави към Предпочитани Гледане на дис...

Страница 147: ...или за да изберете източника на канала за запомняне Натиснете бутона ENTERE за да изберете Старт Цифров и Аналогов Цифрови и аналогови канали Цифров Цифрови канали Аналогов Аналогови канали За подробна информация за режим на търсене вж стр 12 Търсенето на канали започва и завършва автоматично Натиснете бутона ENTER E по всяко време за да прекъснете процеса на запаметяване След запаметяването на вс...

Страница 148: ... Скорост символи Показва скоростта на символите Може да запаметите източника на канали Цифров и Аналогов Цифрови и аналогови канали Цифров Цифрови канали Аналогов Аналогови канали Ако искате да спрете Автом запам натиснете бутона ENTERE Ще се появи съобщение Спиране на програма Авто Изберете Да с натискане на бутон или след което натиснете бутона ENTERE Ако каналът е заключен с функцията Защита за...

Страница 149: ...пазон докато на екрана се получи първият канал или канала който сте избрали Запаметяване Когато запаметявате канала със съответния номер на програма Задайте OK с натискане на бутон ENTER E Режим на канал C Режим ефирен канал Можете да изберете канал като въведете съответния номер за всяка излъчваща станция в този режим S Режим кабелен канал Можете да изберете канал като въведете съответния номер з...

Страница 150: ... запаметени канали Любим канал Ще се превключват каналите от списъка с любими канали Фина настр само за аналогов канал Ако приемането е ясно не е необходимо да настройвате фино канала тъй като това се извършва автоматично по време на операцията търсене и запаметяване Ако сигналът е слаб или изкривен може да се наложи ръчно да настроите фино канала Фино настроените канали които са запаметени се мар...

Страница 151: ... с каналите във Всички канали Добавени канали Предпочитани Натиснете бутон TOOLS за да използвате менюто с инструменти Елементите от опционалното меню може да се различават в зависимост от състоянието на канала Добави Изтрий Можете да изтривате или добавяте канал за да видите желаните от вас канали Всички избрани канали ще се покажат в меню Всички канали Оцветен в сиво канал показва че каналът е и...

Страница 152: ...а PIN код Въведете вашия 4 цифрен PIN код PIN кодът по подразбиране на нов телевизионен апарат е 0 0 0 0 Можете да смените PIN кода като изберете Смяна PIN от менюто Ще се появи символът и каналът ще бъде заключен Избор всички Демаркиране всички Избор всички Можете да избирате всички канали от списъка с каналите Демаркиране всички Можете да откажете избора на всички избрани канали от списъка с кан...

Страница 153: ... на яркост на картината се намали а оттам ще намалят и общите разходи за работа Разширени настройки Новите телевизори на Samsung ви позволяват да правите още по прецизни настройки на картината от предишните модели Вижте по долу как да регулирате подробните настройки на картината Разширени настройки са налични за Стандарт или Филми режим Регулиране черно Изкл Тъмен По тъмен Най тъмен Можете директн...

Страница 154: ...мера на картината във вертикално направление След това натиснете бутона ENTERE След като изберете Приспособяване към екрана в режим HDMI 1080i 1080p или Компонент 1080i 1080p Изберете Позиция като натиснете бутон или Използвайте бутона или за да местите картината Нулиране Натиснете бутон или за да изберете Нулиране след това натиснете бутона ENTERE Можете да нулирате настройката Ако използвате фун...

Страница 155: ...ни опции Хоризонтална Вертикална Време Оптимални условия за изместване на пиксели Елемент TB Ext AV Компонент HDMI Хоризонтална 0 4 2 Вертикална 0 4 2 Време Минути 1 4 мин 3 мин Стойността на изместването в пиксели може да е различна в зависимост от размера на екрана инчове и режима Тази функция не е налична в режим Приспособяване към екрана Превъртане Тази функция помага да се премахнат остатъчни...

Страница 156: ...nc Технологията TruSurround HD е вградена по лиценз от SRS Labs Inc Език за звука само за цифров канал Можете да промените стойността по подразбиране на аудио езика Показва информация за езика на входящия стрийм Можете да избирате само език който е сред излъчваните езици Аудио формат MPEG Dolby Digital само за цифров канал Когато се излъчва звук както през основния високоговорител така и през ауди...

Страница 157: ... на сигнал и затова не е лесно да се регулира силата на звука при всяка смяна на канала Тази функция ви дава възможност автоматично да регулирате силата на звука на желания канал като издаваният звук се понижава когато сигналът на модулация е висок или се повишава когато сигналът на модулация е нисък Избор говорител Външ висок ТВ говорител Ако искате да чувате звука през външни високоговорители тр...

Страница 158: ...ато избраният език не е наличен за предаването Предпочитание Основен аудио език Вторичен аудио език Основен език субтитри Вторичен език субтитри Основен телетескт език Вторичен телетекст език С помощта на тази функция потребителите могат да избират един от езиците Избраният тук език е по подразбиране когато потребителят избере канал Ако смените настройката за Eзик на субтитрите Език за звука и Ези...

Страница 159: ...yStationTM или XboxTM можете да се радвате на по реалистични изживявания от играта като изберете менюто за игри Когато е включен режимът игра Режим игра автоматично се променя на стандартен и потребителите не могат да променят режима Режим звук автоматично се променя на По избор и потребителите не могат да променят режима Регулирайте звука с еквилайзера Нулиране в меню звук се активира Функцията Н...

Страница 160: ...жду три различни настройки за On Off Timer Време на вкл Изберете час минута и активиране деактивиране За да активирате таймера с избраната настройка задайте Актив Време на изкл Изберете час минута и активиране деактивиране За да активирате таймера с избраната настройка задайте Актив Сила зв Изберете необходимата сила на звука Антена Можете да избирате ATV или DTV при автоматичното включване на тел...

Страница 161: ...ление в списъка на източниците TTOOLS Опция Показва менюта Промяна Име и Информация Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление за да видите външния източник на сигнал Телевизионният режим може да се избере като се натисне бутона TV бутоните с номера 0 9 и бутон P на дистанционното управление Промяна Име Задайте име на устройството свързано към входните изводи за да направите избирането н...

Страница 162: ...ална честота правилната стойност е 60 или 60 Hz В противен случай просто натиснете OK и излезте от диалоговия прозорец Режими на дисплей Както позицията така и размерът варират в зависимост от типа на монитора на компютъра и разделителната му способност Разделителните способности в таблицата са препоръчителни Вход D Sub и HDMI DVI Режим Разделителна способност Хоризонтална честота kHz Вертикална ч...

Страница 163: ...о и да не изваждате USB диска докато се извършват надстройките Телевизорът ще се изключи и включи автоматично след извършването на надстройката на фърмуера След завършването на надстройките проверете версията на фърмуера Когато софтуерът се обновява видео и аудио настройките които сте направили ще се върнат към фабричните си настройки Препоръчваме ви да си запишете настройките за да можете лесно д...

Страница 164: ...иете телетекста с излъчваната в момента програма 7 1 подстраница Използва се за показване на подстраницата ако има такава 8 2 страница нагоре Използва се за показване на следващата страница от телетекст 9 3 страница надолу Използва се за показване на предишната страница от телетекст 0 0 режим Натиснете за да изберете режима на телетекст LIST FLOF Ако го натиснете в режим LIST той преминава в режим...

Страница 165: ...тните размери комплекти за монтиране на стена както е показано в горната таблица Когато купувате комплект за монтиране на стена се предоставя подробно ръководство за информация и всички необходими части за сглобяване Не използвайте винтове по дълги от стандартните размери тъй като могат да повредят вътрешните части на телевизора За стенни конзоли които не отговарят на стандартните спецификации за ...

Страница 166: ...тите падане на телевизора 1 Поставете винтовете в щипките и здраво затегнете на снената Уверете се че винтовете са здраво поставени на стената Може да ви са нужни допълнителни материали като например дюбели в зависимост от типа на стената Тъй като необходимите щипки винтове и въжета не са предоставени трябва да ги закупите допълнително 2 Извадете винтовете отзад на телевизора поставете винтовете н...

Страница 167: ...ка или стенна конзола използвайте само части предоставени от Samsung Electronics Ако използвате части от друг производител може да възникне проблем с продукта или нараняване поради падане на продукта Ако използвате части на друг производител може да възникне проблем или пожар поради повишаване на вътрешната температура на продукта поради слаба вентилация Външният вид може да е различен в зависимос...

Страница 168: ...опцията Икономично в менюто Настройка Опитайте с нулиране на картината за да видите настройките на картината по подразбиране Отидете на МЕНЮ Картина Нулиране картина Пунктирана линия на ръба на екрана Ако размерът на картината е зададен на Пасване на екран променете го на 16 9 Променете разделителната способност на кабела Set top box Картината е черно бяла само с AV Композитен вход Свържете видео ...

Страница 169: ...ързан стабилно Моля опитайте Plug Play за да добавите наличните канали към списъка с каналите Отидете на МЕНЮ Настройка Plug Play и изчакайте докато се запаметят всички налични канали Проверете дали антената е поставена правилно Картината е изкривена на големи квадрати на малки квадрати на точки пикселизация Компресацията на видео съдържание може да причини изкривяване на картината при бързо движе...

Страница 170: ...енюто Автодиагностичен тест Тази функция е налична само за цифровите канали при свързване с антена RF Coax Телевизорът е наклонен наляво или надясно Премахнете основата на стойката от телевизора и отново ги сглобете Стойката не може да бъде сглобена Уверете се че телевизорът е поставен върху равна повърхност Ако не можете да премахнете винтовете от телевизора моля използвайте магнитна отверка Меню...

Страница 171: ... x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Размери ШxДxВ Корпус Със стойка 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие Това устройство е цифро...

Страница 172: ...k částečných paobrazů Abyste tomuto jevu zabránili snižte při zobrazování statických obrazů jas a kontrast Záruka Záruka se nevztahuje na jakékoli poškození způsobené retencí obrazu Záruka se nevztahuje na vypálení obrazu Instalace Při instalaci televizoru na místo s vysokou prašností vysokými nebo nízkými teplotami vysokou vlhkostí chemickými látkami nebo na místa kde bude trvale v provozu jako n...

Страница 173: ... TOOLS 10 Zobrazení na displeji 10 Funkce Plug Play 11 Ovládání kanálů Ukládání kanálů 12 Správa kanálů 15 Ovládání obrazu Změna a obnovení nastavení obrazu 17 Ovládání zvuku Změna standardu zvuku 20 Výběr zvukového režimu 21 Popis funkce Konfigurace nabídky Setup 22 Nastavení času 24 Source List Edit Name 25 Displej počítače 26 Podporovaný program 27 Doporučení pro používán Funkce Teletext 28 Spe...

Страница 174: ...kládejte na podlahu kvůli možnému poškození obrazovky Televizor musí být vždy postavený nastojato Plazmový televizor je možné otáčet o 20 stupňů doprava a doleva N N Montáž podstavce podle modelu Pomocí 4 šroubů pro upevnění základny stojanu a monitoru pevně připojte monitor k základně stojanu Vnější vzhled vašeho přístroje se může oproti obrázku lišit V případě montáže televizoru na zeď zavřete k...

Страница 175: ...t V nabídce na obrazovce fungují tlačítka stejně jako tlačítka a na dálkovém ovladači N 4 CH Stisknutím můžete přepínat kanály V nabídce na obrazovce fungují tlačítka CH stejně jako tlačítka a na dálkovém ovladači 5 INDIKÁTOR ZAPNUTÍ Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 NAPÁJENÍ Stisknutím se televizor zapne nebo vypne 7 ČIDLO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Zaměřte dálkov...

Страница 176: ...nímu zdroji jako audio příslušenství 7 HDMI IN 1 2 DVI Pro připojení HDMI k HDMI není nutné žádné dodatečné připojení zvuku Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI DVI musíte použít konektor HDMI IN 2 DVI Co je HDMI Rozhraní HDMI High Definition Multimedia Interface umožňuje přenos digitálního obrazu vysoké kvality a více kanálů digitálního zvuku Přípojka HDMI DVI podporuje připojení DVI k ro...

Страница 177: ...se objeví chybová zpráva obraťte se na svého poskytovatele služeb Po dokončení konfiguraceinformací o kanálech se zobrazí zpráva Aktualizace dokončena indikující že seznam kanálů je nyní aktualizován Vložte kartu CI Card ve směru na ní vyznačeném Modul CAM není v některých zemích a oblastech podporován Informace vám poskytne autorizovaný prodejce N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Videovstupy a audiovstu...

Страница 178: ...ů kanálů na obrazovce Tato tlačítka použijte pro seznam kanálů nebo funkci Pro apod Předchozí kanál Další kanál Předchozí kanál Zobrazení hlavní nabídky na obrazovce Zobrazení přehledu EPG Electronic Program Guide Slouží k návratu do předchozí nabídky Opuštění nabídky na obrazovce Výběr zvukového popisu a Umožňuje zobrazit digitální titulky Funkce teletextu 2 Vypnutí zobrazení teletextu v závislos...

Страница 179: ...sknutím tlačítka POWERP nebo TV na dálkovém ovládání Automaticky se zvolí naposledy sledovaný program 3 Stiskněte číselné tlačítko 0 9 nebo tlačítko pro volbu kanálu na dálkovém ovládání nebo tlačítko CH na televizoru Při prvním zapnutí televizoru budete požádáni abyste vybrali jazyk ve kterém budou zobrazeny nabídky 4 Chcete li televizor vypnout stiskněte znovu tlačítko POWERP Přepnutí televizoru...

Страница 180: ...a 17 Zvukový režim viz stránka 20 Časov spán viz stránka 24 Úspora energie viz stránka 23 Přidat k oblíbeným nebo Odstranit z oblíbených viz stránka 15 N Režim Standardní Jas buněk 4 Kontrast 95 Jas 45 Ostrost 50 Barvy 50 Odstín Z Č Z50 Č50 Obraz Nástroje U Posunutí E Zadat e Konec Režim obrazu Standardní Zvukový režim Vlast nastav Časov spán Vypnuto Úspora energie Vypnuto Přidat k oblíbeným ZW Zo...

Страница 181: ...yberte možnost Start Digitální a Analogové Digitální a analogové kanály Digitální Digitální kanály Analogové Analogové kanály Podrobnosti o režimu vyhledávání najdete na straně 12 Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka ENTERE Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí zpráva Nastavit aktuální datum a ...

Страница 182: ...stupné přenosové rychlosti Můžete uložit zdroj kanálu Digitální a Analogové Digitální a analogové kanály Digitální Digitální kanály Analogové Analogové kanály Pokud chcete funkci Automatické ukládání zastavit stiskněte tlačítko ENTERE Zobrazí se zpráva Zastavit Automatické ukládání Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Ano a potom stiskněte tlačítko E Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Dět...

Страница 183: ...hledávání neznáte čísla kanálů Stisknutím tlačítka nebo spustíte vyhledávání Tuner prochází kmitočtový rozsah dokud nenalezne první stanici nebo stanici kterou jste zvolili Uložit při ukládání kanálu a přidruženého čísla programu Stisknutím tlačítka ENTERE nastavte možnost OK Režim kanálu C režim příjmu kanálů z antény V tomto režimu můžete zvolit kanál zadáním čísla přiřazeného každé stanici S re...

Страница 184: ...udou přepínat v rámci seznamu uložených kanálů Oblíbené kanály Kanály se budou přepínat v rámci seznamu oblíbených kanálů Jemné ladění pouze digitální kanál V případě dobrého příjmu není potřeba kanál dolaďovat Je doladěn automaticky při hledání a ukládání Jestliže je signál slabý nebo zkreslený můžete si kanál doladit sami ručně Doladěné kanály které byly uloženy jsou v záhlaví kanálu označeny hv...

Страница 185: ...strojů seznamu kanálů v nabídce Všechny kanály Přidané kanály Oblíbené Stisknutím tlačítka TOOLS zobrazíte nabídku nástrojů Položky nabídky možností se mohou měnit podle stavu kanálu Přidat Odstranit Podle potřeby můžete kanály odstraňovat nebo přidávat tak aby byly zobrazeny pouze požadované kanály Všechny odstraněné kanály se zobrazí v nabídce Všechny kanály Pokud je kanál označen šedou barvou z...

Страница 186: ...tyřmístný kód PIN Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je 0 0 0 0 Můžete ho změnit tak že z nabídky vyberete možnost Změna kódu PIN Zobrazí se symbol a kanál bude uzamčen Vybrat vše Zrušit výběr všech Vybrat vše Můžete vybrat všechny kanály v seznamu kanálů Zrušit výběr všech Můžete zrušit výběr všech vybraných kanálů v seznamu kanálů Podle potřeby můžete použít funkci Přidat Odstranit Přida...

Страница 187: ...ročilá nastavení U nových modelů televizoru Samsung lze v porovnání s předchozími modely ještě přesněji upravovat nastavení obrazu Informace o způsobu úpravy podrobného nastavení obrazu jsou uvedeny dále v textu Možnost Pokročilá nastavení je k dispozici v režimu Standardní nebo Film Černý tón Vyp Tmavý Tmavší Nejtmavší Úroveň černé můžete vybrat na obrazovce čímž upravíte hloubku obrazovky Dynami...

Страница 188: ...stiskněte tlačítko ENTERE Po výběru možnosti Přizpůsobit obrazovce v režimu signálu HDMI 1080i 1080p nebo komponentního signálu 1080i 1080p postupujte následujícím způsobem Vyberte položku Pozice stisknutím tlačítka nebo Pomocí tlačítek nebo lze pohybovat obrazem Obnovit Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Obnovit a poté stiskněte tlačítko ENTERE Můžete obnovit výchozí nastavení Pokud použije...

Страница 189: ...Vertikální Čas Optimální stav pro posun obrazového bodu Položka TV Ext AV Komponent HDMI Horizontální 0 4 2 Vertikální 0 4 2 Čas minuty 1 4 min 3 min Hodnota Posunutí bodu se může lišit v závislosti na úhlopříčce monitoru palce a zvoleném režimu Tato funkce není k dispozici v režimu Přizpůsobit obrazovce Posouvání Tato funkce pomáhá odstranit z obrazovky zbytkové obrazy pohybováním obrazových bodů...

Страница 190: ...tí SRS Labs Inc Jazyk zvuku pouze digitální kanál Můžete změnit výchozí hodnotu pro jazyky zvukové stopy Zobrazuje informace o jazyku pro příchozí datový tok Je možné vybrat pouze jeden z jazyků které jsou skutečně vysílány Formát audio MPEG Dolby Digital pouze digitální kanál Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio přijímače může se vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním re...

Страница 191: ...u a proto není snadné upravovat hlasitost při každé změně kanálu Tato funkce umožňuje automatické nastavení hlasitosti požadovaného kanálu snižováním výstupu zvuku při vysokém modulačním signálu nebo zvyšováním výstupu zvuku při nízkém modulačním signálu Volba reproduktoru Ext reproduktor TV reproduktor Pokud chcete poslouchat zvuk prostřednictvím samostatných reproduktorů zrušte vnitřní zesilovač...

Страница 192: ...ýchozím jazykem angličtina Preference Hlavní jazyk zvuku Vedlejší jazyk zvuku Hlavní jazyk titulků Vedlejší jazyk titulků Hlavní jazyk teletextu Vedlejší jazyk teletextu Pomocí této funkce mohou uživatelé vybrat jeden jazyk Jazyk zde vybraný představuje výchozí jazyk při výběru kanálu uživatelem Pokud měníte nastavení jazyka změní se automaticky možnosti Jazyk titulků Audio Language a Jazyk telete...

Страница 193: ... si výběrem herní nabídky vychutnat realističtější herní zážitek Když je režim hry zapnutý Režim obrazu se automaticky změní na Standardní a uživatelé tento režim nemohou změnit Zvukový režim se automaticky změní na Vlastní a uživatelé tento režim nemohou změnit Zvuk upravte pomocí ekvalizéru Aktivuje se Obnov v nabídce Zvuk Funkce Obnov nastaví ekvalizér na výchozí nastavení z výroby Režim hry ne...

Страница 194: ...nutí a vypnutí Čas zapnutí Umožňuje nakonfigurovat hodinu minutu a nastavení Activate Inactivate Chcete li aktivovat časovač se zvoleným nastavením nastavte možnost Activate Čas vypnutí Umožňuje nakonfigurovat hodinu minutu a nastavení Activate Inactivate Chcete li aktivovat časovač se zvoleným nastavením nastavte možnost Activate Hlasitost Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti Anténa Můžete nast...

Страница 195: ...brazí nabídky Upravit název a Informace Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači zobrazíte externí zdroj signálu Režim TV lze vybrat stisknutím tlačítka TV číselných tlačítek 0 až 9 a tlačítka P na dálkovém ovladači Upravit název Pojmenujte externí zařízení připojené do vstupního konektoru a usnadněte si tak výběr vstupních zdrojů Video DVD Kabel Set Top Box Sat Set Top Box PVR STB AV přijí...

Страница 196: ...í frekvenci je správnou hodnotou 60 nebo 60 Hz V opačném případě stačí klepnout na tlačítko OK a zavřít dialogové okno Režimy zobrazení Jak pozice tak i formát obrazovky se budou lišit podle typu PC monitoru a jeho rozlišení Rozlišení uvedená v tabulce jsou doporučená Vstup D Sub a HDMI DVI Režim Rozlišení Horizontální kmitočet kHz Vertikální kmitočet Hz Bodový hodinový kmitočet MHz Synchronizační...

Страница 197: ...adem firmwaru do portu v televizoru Během aktualizace za žádných okolností nevypínejte napájení ani nevyjímejte jednotku USB z konektoru Po ukončení aktualizace firmwaru se televizor automaticky vypne a opět zapne Po dokončení aktualizace zkontrolujte verzi firmwaru Po upgradu softwaru bude obnoveno výchozí nastavení videa a audia Doporučujeme zapsat si nastavení abyste je mohli po upgradu snadno ...

Страница 198: ...dvakrát bude se teletext překrývat s aktuálně vysílaným obrazem 7 1 podstránka Slouží k zobrazení dostupné podstránky 8 2 další stránka Slouží k zobrazení další stránky teletextu 9 3 předchozí stránka Slouží k zobrazení předchozí stránky teletextu 0 0 režim Stisknutím vyberte režim teletextu LIST FLOF Pokud tlačítko stisknete v režimu LIST přepnete do režimu uložení seznamu V režimu uložení seznam...

Страница 199: ...jeme standardní rozměry sad pro montáž na zeď uvedené v tabulce výše Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné součásti Nepoužívejte delší šrouby než standardního rozměru mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru V případě nástěnných sad které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA se může délka šroubů lišit v záv...

Страница 200: ...u televizoru 1 Vložte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi Zkontrolujte zda jsou šrouby namontovány opravdu pevně V závislosti na typu zdi je možné že budete potřeboval další materiál například hmoždinky Svorky šrouby a lanko které budete potřebovat nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně 2 Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby vložte šrouby do svorek a připevn...

Страница 201: ...ři použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics Použijete li díly jiného výrobce může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem Použijete li díly jiného výrobce může dojít k potížím s výrobkem nebo požáru kvůli nedostatečnému větrání a následnému zvýšení vnitřní teploty výrobku Vzhled se může lišit v závislosti na modelu Při ...

Страница 202: ...žnost Úspora energie v nabídce Nastavení Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty Pomocí tlačítka MENU přejděte do nabídky Obraz Obnovení obrazu Na okraji obrazovky je tečkovaná čára Je li velikost obrazu nastavena na hodnotu Přizpůsobit obrazovce změňte ji na hodnotu 16 9 Změňte rozlišení terminálu kabelové televize nebo set top boxu Je li vstup výhradně AV kompozitní je obraz černobílý...

Страница 203: ...éna Nelze přijímat všechny stanice Zkontrolujte zda je anténní kabel pevně připojen Pomocí funkce Plug Play přidejte do seznamu stanic dostupné stanice Pomocí tlačítka MENU přejděte do nabídky Nastavení Plug Play a počkejte než se všechny dostupné stanice uloží Ověřte zda je anténa umístěna správně Obraz je zkreslený makrobloky malé bloky tečky pixelizace Komprese obrazového obsahu může způsobit z...

Страница 204: ...zor je nakloněný na pravou nebo levou stranu Sejměte z televizoru základnu stojanu a znovu ji připojte Nelze sestavit základnu stojanu Zkontrolujte zda televizor stojí na rovné ploše Pokud se nedaří vyjmout šrouby z televizoru použijte magnetický šroubovák Nabídka Kanál je zbarvena šedě je nedostupná Nabídka Kanál je k dispozici pouze v případě že je jako zdroj vybrán televizor Nastavení se ztratí...

Страница 205: ...m 1230 x 756 x 73 1230 x 817 x 316 mm Hmotnost Skříň S podstavcem 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Údaje týkající se prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění Tento produkt je digitálním zařízením tří...

Страница 206: ...razy Aby ste predišli takémuto efektu počas zobrazenia statických obrázkov znížte jas a kontrast Záruka Záruka nepokrýva poškodenia spôsobené retenciou obrazu Vypálenie nie je chránené zárukou Inštalácia Pri inštalácii zariadenia na miestach s vysokou prašnosťou vysokou alebo nízkou teplotou vysokou vlhkosťou chemickými látkami a na miestach s nepretržitou prevádzkou ako napr letiská vlakové stani...

Страница 207: ...ovanie displeja 10 Funkcia Plug Play 11 Ovládanie kanálov Ukladanie kanálov a kanálu 12 Správa kanálov 15 Ovládanie obrazu Zmena a vynulovanie nastavení obrazu 17 Ovládanie zvuk Zmena zvukovej normy 20 Výber zvukového režimu 21 Popis funkcie Konfigurácia ponuky Nastavenia 22 Nastavenie času 24 Zoznam zdrojov Upraviť názov 25 Displej počítača 26 Podporovaný program 27 Odporúčania k používaniu Funkc...

Страница 208: ...c osôb Nikdy neukladajte PZP na podlahu pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie obrazovky Vždy uchovávajte kolmo PDP sa môže vytočiť o 20 stupňov doprava a doľava Zloženie stojana v závislosti od modelu N N N Pomocou 4 skrutiek pre zabezpečenie stojana a monitora pevne upevnite monitor k stojanu Exteriér prijímača sa môže odlišovať od obrázka V prípade inštalácie vášho TV na stenu zatvorte kryt 1 ...

Страница 209: ...te tlačidlá tak ako používate tlačidlá a na diaľkovom ovládaní N 4 CH Stlačte na zmenu kanálov V ponuke na obrazovke použite tlačidlá CH tak ako používate tlačidlá a na diaľkovom ovládaní 5 KONTROLKA INDIKÁTORA Zabliká a vypne sa keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime 6 POWER Stlačte na zapnutie a vypnutie televízora 7 REMOTE CONTROL SENSOR Diaľkový ovládač nastavte smerom ...

Страница 210: ...gnály z televízora k externému zdroju ako napríklad audio vybavenie 7 HDMI IN 1 2 DVI Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete žiadne dodatočné prepojenie zvuku Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI DVI musíte používať konektor HDMI IN 2 DVI Čo je HDMI Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením HDMI umožňuje prenos digitálnych videoúdajov s vysokým rozlíšením a viackanálovým digitálnym zvu...

Страница 211: ...ráva o chybe kontaktujte svojho poskytovateľa služieb Keď sa dokončí konfigurácia informácií o kanáli zobrazí sa správa Aktualizácia sa dokončila ktorá naznačuje že sa aktualizoval zoznam kanálov Kartu CI Card vložte v smere ktorý je na nej vyznačený CAM nie je v niektorých krajinách podporovaný poraďte sa s vaším autorizovaným predajcom N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video a vstupy zvuku pre externé...

Страница 212: ... sa na zobrazovanie zoznamov kanálov na obrazovke Použite tieto tlačidlá v zozname kanálov atď Predchádzajúci kanál Nasledujúci kanál Predchádzajúci kanál Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke Zobrazenie elektronického sprievodcu programami EPG Návrat do predchádzajúcej ponuky Opustenie ponuky na obrazovke Výber popisu zvuku a Zobrazenie digitálnych titulkov Funkcie teletextu 2 Opustenie zobrazov...

Страница 213: ...ení Aby ste zapli televízor môžete stlačiť tlačidlo POWERP alebo tlačidlo TV na diaľkovom ovládači 3 Stlačte tlačidlo s číslom 0 9 tlačidlo pre kanál vyššie nižšie na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo CH na prijímači Keď televízor po prvýkrát zapnete budete požiadaní o výber jazyka v ktorom sa zobrazia ponuky 4 Ak chcete televízor vypnúť opätovne stlačte tlačidlo POWERP Prepnutie televízora do poh...

Страница 214: ...azu Pozrite si stranu 17 Režim zvuku Pozrite si stranu 20 Vypínací časovač Pozrite si stranu 24 Úspora energie Pozrite si stranu 23 Pridať medzi obľúbené alebo Odstrániť z obľúbených Pozrite si stranu 15 N Režim Bežný Svietivosť bunky 4 Kontrast 95 Jas 45 Ostrosť 50 Farba 50 Odtieň Z Č G50 R50 Obraz Nástroje U Premiestniť E Zadať e Ukončiť Režim obrazu Bežný Režim zvuku Vlastný Vypínací časovač Vy...

Страница 215: ...äte Stlačte tlačidlo ENTERE aby ste vybrali položku Spustiť Digitálny a Analógový Digitálne a analógové kanály Digitálne Digitálne kanály Analógové Analógové kanály Podrobné informácie o režime vyhľadávania nájdete na strane 12 Automaticky sa spustí a skončí vyhľadávanie kanála Kedykoľvek stlačte tlačidlo ENTERE aby ste prerušili proces zapamätávania Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobra...

Страница 216: ...Symbol Rate Zobrazí dostupné prenosové rýchlosti Zdroj kanála môžete vložiť do pamäte Digitálny a Analógový Digitálne a analógové kanály Digitálne Digitálne kanály Analógové Analógové kanály Ak chcete zastaviť Auto Store stlačte tlačidlo ENTERE Zobrazí sa správa Zastaviť automatické nastavovanie Vyberte položku Áno stláčaním tlačidiel alebo potom stlačte tlačidlo ENTERE Ak sa kanál uzamkne pomocou...

Страница 217: ...pásmo až do prijatia prvého kanála alebo zvoleného kanála a jeho zobrazenia na obrazovke Uložiť Keď uložíte kanál a pridružené číslo programu Nastavte na OK stlačením tlačidla ENTERE Režim kanálov C Režim terestriálnych kanálov V tomto režime môžete vybrať kanál zadaním priradeného čísla pre každú stanicu pozemného vysielania S Režim kanálov káblovej televízie V tomto režime môžete vybrať kanál za...

Страница 218: ...anály sa budú prepínať v rámci zoznamu obľúbených kanálov Jemné doladenie iba analógový kanál Ak je k dispozícii čistý príjem nemusíte kanál dolaďovať pretože sa tak stane automaticky počas funkcie vyhľadávania a ukladania Ak je signál slabý alebo skreslený budete musieť kanál manuálne jemne doladiť Doladené kanály ktoré sa uložili sú označené znakom na pravej strane čísla kanálu v riadku kanálov ...

Страница 219: ...zobrazíte zoznamy kanálov Ponuka nástrojov zoznamu kanálov vo Všetky kanály Pridané kanály Obľúbené Pre používanie ponuky možností stlačte tlačidlo TOOLS Položky ponuky možností sa môžu líšiť v závislosti od stavu kanálov Pridať odstrániť Môžete odstrániť alebo pridať kanál do požadovaného zobrazenia kanálov Všetky odstránené kanály sa zobrazia v ponuke Všetky kanály Kanál sivej farby naznačuje že...

Страница 220: ...nia čísla PIN Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN Predvolené číslo PIN novej TV súpravy je 0 0 0 0 PIN kód môžete zmeniť výberom položky Zmeniť PIN z ponuky Zobrazí sa symbol a kanál sa uzamkne Vybrať všetko Zrušenie ozn Všetkých Vybrať všetko Môžete vybrať všetky kanály v zozname kanálov Zrušenie ozn Všetkých V zozname kanálov môžete zrušiť označenie všetkých kanálov V rovnakom čase môžete pre viac ...

Страница 221: ...prevádzku Rozšírené nastavenia Nové TV značky Samsung vám umožňujú vykonať ešte presnejšie nastavenia obrazu ako staršie modely Podrobné nastave nia obrazu si pozrite nižšie Rozšírené nastavenia je k dispozícii v režime Bežný alebo Film Odtieň čiernej Vyp Tmavý Tmavší Najtmavší Úroveň čiernej môžete vybrať na obrazovke aby ste nastavili hĺbku obrazovky Dynamický kontrast Vyp Nízka Stredná Vysoká K...

Страница 222: ...nšite veľkosť obrazu vo vertikálnom smere Potom stlačte tlačidlo ENTERE Po vybratí položky Prisp veľ obr v režime HDMI 1080i 1080p alebo Component 1080i 1080p Zvoľte si možnosť Pozícia stlačením tlačidla alebo Pomocou tlačidiel alebo posúvajte obraz Vynulovať Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Vynulovať potom stlačte tlačidlo ENTERE Toto nastavenie môžete inicializovať Môžete použiť funkciu ...

Страница 223: ...dlo ENTERE Dostupné možnosti Horizontálne Vertikálne Čas ptimálne podmienky pre posun pixelu Položka TV Ext AV Component HDMI Horizontálne 0 4 2 Vertikálne 0 4 2 Čas Minúta 1 4 min 3 min Hodnota Pixel Shift sa môže odlišovať v závislosti od veľkosti monitora palce a režimu Táto funkcia nie je dostupná v režime Prisp veľ obr Posúvanie Táto funkcia pomáha odstraňovať pretrvávajúci obraz z obrazovky ...

Страница 224: ...ločnosti SRS Labs Inc Technológia TruSurround HD sa používa na základe licencie spoločnosti SRS Labs Inc Jazyk zvuku iba digitálny kanál Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku Zobrazí informácie o jazyku pre nadchádzajúci tok údajov Môžete vybrať iba z jazykov v ktorých sa momentálne vysiela Formát zvuku MPEG Dolby Digital iba digitálny kanál Keď zvuk vychádza z hlavného reproduktoru a ...

Страница 225: ...lové podmienky takže nie je jednoduché upraviť hlasitosť pri každej zmene kanála Táto funkcia vám umožňuje automaticky upraviť hlasitosť požadovaného kanála znížením úrovne zvukového výstupu v prípade ak je modulačný signál príliš vysoký alebo zvýšením úrovne zvukového výstupu ak je modulačný signál príliš nízky Vyberte reproduktor Ext reprod Reproduktor TV Ak chcete zvuk počuť cez oddelené reprod...

Страница 226: ... sieťové hry Jazyk teletextu Jazyk teletextu môžete nastaviť výberom typu jazyka Angličtina je predvolená v prípade ak pri vysielaní nie je dostupný zvolený jazyk Preferencia Hlavný jazyk zvuku Druhý jazyk zvuku Základný jazyk titulkov Druhý jazyk titulkov Základný jazyk teletextu Druhý jazyk teletextu Pomocou tejto funkcie môžu používatelia vybrať jeden z jazykov Jazyk zvolený v tomto bode predst...

Страница 227: ...M môžete si vybratím ponuky hry vychutnať realistickejší herný zážitok Keď je Režim hry zapnutý Režim obrazu sa automaticky zmení na možnosť Bežný a používatelia nebudú môcť tento režim zmeniť Režim zvuku sa automaticky zmení na možnosť Vlastný a používatelia nebudú môcť tento režim zmeniť Nastavte zvuk pomocou ekvalizéra Položka Vynulovať v ponuke Zvuk sa aktivuje Funkcia Vynulovať inicializuje n...

Страница 228: ...ať tri rôzne nastavenia zapnutia vypnutia časovača Čas zapnutia Nastaví hodinu minútu a zapne vypne Pre zapnutie časovača s nastavením ktoré ste vybrali nastavte na položku Aktivovať Čas vypnutia Nastaví hodinu minútu a zapne vypne Pre zapnutie časovača s nastavením ktoré ste vybrali nastavte na položku Aktivovať Hlasitosť Nastaví požadovanú úroveň hlasitosti Anténa Môžete si zvoliť DTV alebo ATV ...

Страница 229: ...stroje Zobrazuje ponuky Upraviť názov a Informácie Stlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládaní aby ste zobrazili externý zdroj signálu Televízny režim môžete zvoliť stlačením tlačidla TV numerických tlačidiel 0 9 a tlačidla P na diaľkovom ovládaní Upraviť názov Pomenujte do vstupných konektorov pripojené zariadenie aby ste zjednodušili výber vstupného zdroja VCR DVD VCR DVD káblové STB satelitné...

Страница 230: ...azovky nachádza možnosť vertikálnej frekvencie správna hodnota je 60 alebo 60 Hz Inak iba kliknite na tlačidlo OK a ukončite dialógové okno Režimy zobrazenia Pozícia aj veľkosť obrazovky sa budú líšiť v závislosti od typu počítača a jeho rozlíšenia Rozlíšenia v tabuľke sú odporúčanými rozlíšeniami Vstup D Sub a HDMI DVI Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Frekvenc...

Страница 231: ...aby ste neodpojili napájanie alebo nevybrali USB jednotku počas aplikácie aktualizácií TV sa po dokončení aktualizácie firmvéru automaticky vypne a zapne Skontrolujte verziu firmvéru po dokončení aktualizácií Keď sa softvér aktualizuje nastavenia videa a zvuku ktoré ste urobili sa vrátia na od výroby predvolené nastavenia Odporúčame aby ste si odpísali nastavenia tak aby ste ich mohli ľahko vynulo...

Страница 232: ...esiahli teletext aktuálnou obrazovkou vysielania 7 1 podstrana Používa sa na zobrazenie dostupnej podstrany 8 2 o stranu nahor Používa sa na zobrazenie nasledujúcej strany teletextu 9 3 o stranu nadol Používa sa na zobrazenie predchádzajúcej strany teletextu 0 0 režim Stlačením vyberte režim teletextu LIST FLOF Ak stlačíte v režime LIST prepne sa do režimu uloženia v zozname V režime uloženia v zo...

Страница 233: ...yššie uvedenej tabuľke Pri zakúpení našej súpravy upevňovacej konzoly sa dodá aj podrobná príručka inštalácie a všetky diely potrebné na zloženie Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšie ako bežné rozmery pretože môžu spôsobiť poškodenie vnútra TV prijímača Pri upevneniach na stenu ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od ...

Страница 234: ...nemusia dodať skrutky 3 Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene s dlhou šnúrou a potom šnúru pevne dotiahnite TV nainštalujte blízko pri stene aby nemohol spadnúť dozadu Šnúru je bezpečné pripojiť tak aby boli svorky upevnené k stene v rovnakej výške alebo nižšie ako svorky upevnené na TV Pred premiestnením TV odviažte šnúru 4 Overte či sú všetky miesta dostatočne zabezpečené Pr...

Страница 235: ...bo držiak na stenu používajte len diely poskytované spoločnosťou Samsung Electronics Ak použijete diely od iného výrobcu tieto diely môžu spôsobiť problém so zariadením alebo zranenie z dôvodu pádu zariadenia Ak použijete diely od iného výrobcu tieto diely môžu spôsobiť problém so zariadením alebo požiar v dôsledku zvýšenia teploty vo vnútri zariadenia z dôvodu neprimeraného vetrania Vzhľad sa v z...

Страница 236: ...u Farba Jas Ostrosť Upravte možnosť Úspora energie v ponuke Nastavenie Vyskúšajte vynulovanie obrazu na zobrazenie predvolených nastavení obrazu Prejdite na MENU Obraz Obnovenie nastavení obrazu Bodkovaný riadok na hrane obrazovky Ak je veľkosť obrazu nastavená na možnosť Prisp veľ obr zmeňte ju na možnosť 16 9 Zmeňte rozlíšenie káblového koncového prijímača Obraz je čiernobiely len pri vstupe AV ...

Страница 237: ...ie RF kábel anténa Nedajú sa prijímať všetky kanály Uistite sa že je bezpečne pripojený kábel antény Skúste Plug Play aby ste pridali dostupné kanály do zoznamu kanálov Prejdite na MENU Nastavenie Plug Play a počkajte kým sa neuložia všetky dostupné kanály Overte či je správne umiestnená anténa Obraz je skreslený veľké bloky malé bloky body pixelizácia Kompresia video obsahu môže spôsobiť zdeformo...

Страница 238: ...ým RF koaxiálnym pripojením terestriálne alebo káblové TV je naklonený na pravú alebo ľavú stranu Odpojte základňu stojana od TV a opätovne ju namontujte Nedá sa zložiť základňa stojana Uistite sa že ste TV umiestnili na plochý povrch Ak sa z TV nedajú vybrať skrutky použite magnetizovaný skrutkovač Ponuka kanálov je sivá nedostupná Ponuka kanálov je dostupná len vtedy keď je zvolený zdroj TV anté...

Страница 239: ...m 1230 x 817 x 316 mm Hmotnosť Telo So stojanom 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Zváženia o životnom prostredí Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Dizajn a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Toto zariadenie je digitálny prístroj triedy B Ohľ...

Страница 240: ...dă de timp mai lungă poate produce imagini remanente parţiale Pentru a preveni acest efect reduceţi strălucirea şi contrastul la afişarea imaginilor statice Garanţie Garanţia nu acoperă defecţiunile provocate de remanenţa imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garanţie Instalare Consultaţi un centru de service autorizat înainte de a instala produsul într un mediu cu praf excesiv cu temp...

Страница 241: ...area afişajului 10 Funcţia Plug Play 11 Controlul canalelor Memorarea canalelor 12 Gestionarea canalelor 15 Controlul imaginii Modificarea şi resetarea setărilor pentru imagine 17 Controlul sunetului Schimbarea standardului de sunet 20 Selectarea modului de sunet 21 Descrierea funcţiilor Configurarea meniului Configurare 22 Setarea ceasului 24 Listă surse Editare nume 25 Afişajul PC ului 26 Progra...

Страница 242: ... transportat de cel puţin două persoane Nu aşezaţi niciodată PDP ul pe podea deoarece se poate avaria ecranul Aşezaţi întotdeauna PDP ul în poziţie verticală PDP ul se poate roti cu 20 de grade spre dreapta şi spre stânga N N Asamblarea stativului în funcţie de model Utilizând cele 4 şuruburi pentru fixarea stativului şi a monitorului ataşaţi monitorul la stativ Este posibil ca exteriorul televizo...

Страница 243: ...meniul afişat pe ecran utilizaţi butoanele la fel cum utilizaţi butoanele şi de pe telecomandă N 4 CH Apăsaţi pentru a schimba canalele În meniul afişat pe ecran utilizaţi butoanele CH la fel cum utilizaţi butoanele şi de pe telecomandă 5 INDICATORUL DE ALIMENTARE Se aprinde când alimentarea este pornită 6 POWER Apăsaţi pentru a porni şi opri televizorul 7 SENZOR TELECOMANDĂ Îndreptaţi telecomanda...

Страница 244: ...uni HDMI HDMI nu este necesară nicio conexiune audio suplimentară Când conectaţi un cablu cu interfaţă HDMI DVI trebuie să utilizaţi mufa jac HDMI IN 2 DVI Ce este HDMI High Definition Multimedia interface Interfaţa multimedia de înaltă definiţie permite transmiterea datelor video digitale de înaltă definiţie şi a datelor audio digitale pe mai multe canale Conectorul HDMI DVI acceptă conectarea DV...

Страница 245: ... afişează un mesaj de eroare contactaţi furnizorul de service La finalizarea configurării informaţiilor despre canale se afişează mesajul Actualizare finalizată indicând actualizarea listei de canale IInseraţi cardul CI în direcţia marcată pe acesta Modulul CAM nu este acceptat în unele ţări sau regiuni consultaţi în acest sens distribuitorul autorizat N N 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Intrările video ş...

Страница 246: ...ntrolează cursorul în meniu Se utilizează pentru afişarea listei de canale pe ecran Folosiţi aceste butoane în lista de canale şi în funcţia etc Canalul anterior Canalul următor Canalul anterior Afişează meniul OSD principal Afişare EPG Electronic Programme Guide Revine în meniul anterior Părăseşte meniul OSD Selectarea descrierii audio a Afişarea subtitrării digitale Funcţii teletext 2 Permite ie...

Страница 247: ...rului se aprinde 2 Apăsaţi butonul POWERP al televizorului Pentru a porni televizorul puteţi să apăsaţi de asemenea butonul POWER P sau butonul TV de pe telecomandă 3 Apăsaţi un buton numeric 0 9 sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului de pe telecomandă sau butonul CH de pe televizor Când porniţi televizorul prima dată vi se va cere să selectaţi limba în care vor fi afişate meniurile 4 ...

Страница 248: ...imagine consultaţi pagina 17 Mod sunet consultaţi pagina 20 Timer opr consultaţi pagina 24 Econ energie consultaţi pagina 23 Adăugare la Preferate sau Ştergere din Preferate consultaţi pagina 15 N Mod Standard Ilumin celulă 4 Contrast 95 Luminozitate 45 Claritate 50 Culoare 50 Tentă V R V50 R50 Imagine Instrumente U Mutare E Intrare e Ieşire Mod imagine Standard Mod sunet Personalizat Timer opr De...

Страница 249: ...butonul ENTERE pentru a selecta Start Digital Analogic Canale digitale şi analogice Digital Canale digitale Analog Canale analogice Pentru informaţii detaliate privind modul căutare consultaţi pagina 12 Căutarea canalelor va începe şi se va încheia automat Apăsaţi butonul ENTERE în orice moment pentru a întrerupe procesul de memorare După memorarea tuturor canalelor disponibile se afişează mesajul...

Страница 250: ...e Afişează valorile de modulare disponibile Rată simboluri Afişează ratele de simboluri disponibile Mod Căutare Afişează modul căutare Peste tot Reţea Frecvenţă Start Stop Afişează frecvenţa canalului Modulare Afişează valorile de modulare disponibile Rată simboluri Afişează ratele de simboluri disponibile Puteţi memora sursa canalului Digital Analogic Canale digitale şi analogice Digital Canale d...

Страница 251: ...nţă până când primul canal sau canalul selectat de dvs este recepţionat pe ecran Memorare Atunci când memoraţi canalul şi numărul de program asociat Se setează la OK prin apăsarea butonului ENTERE Modul pentru canale C Modul pentru canale aeriene Puteţi selecta un canal introducând numărul atribuit fiecărui post cu transmisie aeriană în modul curent S Modul pentru canale prin cablu Puteţi selecta ...

Страница 252: ...ele vor fi comutate în cadrul listei de canale memorate Canale preferate Canalele vor fi comutate în cadrul listei de canale preferate Acord fin numai pentru canale analogice Dacă recepţia este clară nu trebuie să reglaţi selectiv canalul deoarece acest lucru se realizează automat pe parcur sul operaţiei de căutare şi memorare Dacă semnalul este slab sau distorsionat trebuie să reglaţi selectiv ca...

Страница 253: ...te de canale din Toate canalele Canale adăugate Preferate Apăsaţi butonul TOOLS pentru a utiliza meniul de instrumente Elementele din meniul de opţiuni pot fi diferite în funcţie de starea canalului Adăugare Ştergere Puteţi să ştergeţi sau să adăugaţi un canal pentru a afişa canalele dorite Toate canalele şterse vor fi afişate în meniul Toate canalele Dacă un canal este colorat în gri aceasta înse...

Страница 254: ...PIN Introduceţi codul PIN format din 4 cifre Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Puteţi schimba codul PIN selectând Schimbare PIN din meniu Va fi afişat simbolul iar canalul va fi blocat Select Globală Deselectare toate Select Globală Puteţi selecta toate canalele din lista de canale Deselectare toate Puteţi deselecta toate canalele alese din lista de canale Puteţi executa fun...

Страница 255: ...tiv dacă nivelul de luminozitate a imaginii este redus ceea ce va diminua costul global de funcţionare Setări avansate Noile televizoare de la Samsung vă permit să efectuaţi setări mult mai precise ale imaginii în comparaţie cu modelele anterioare Pentru ajustarea setărilor detaliate pentru imagine consultaţi informaţiile de mai jos Setarea Setări avansate este disponibilă în modul Standard sau Fi...

Страница 256: ...i butonul ENTER E După selectarea opţiunii Încadrare ecran în modul HDMI 1080i 1080p sau Component 1080i 1080p Selectaţi Poziţie apăsând butonul sau Utilizaţi butonul sau pentru a deplasa imaginea Resetare Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Resetare apoi apăsaţi butonul ENTER E Puteţi iniţializa setarea Dacă utilizaţi funcţia Încadrare ecran în modul de intrare HDMI 720p o linie va fi suprimată ...

Страница 257: ...iţie optimă pentru deplasarea pixelilor Element TV Ext AV Component HDMI Orizontal 0 4 2 Verticală 0 4 2 Ceas min 1 4 min 3 Min Valoarea de deplasare a pixelilor poate diferi în funcţie de diagonala inch şi modul de funcţionare a monitorului Această funcţie nu este disponibilă în modul Încadrare ecran Derulare Această funcţie elimină imaginile remanente de pe ecran prin deplasarea pixelilor de pe ...

Страница 258: ...ruSurround HD este inclusă sub licenţă de la SRS Labs Inc Limbă audio numai pentru canale digitale Puteţi modifica valorile prestabilite pentru limba audio Afişează informaţiile despre limbă pentru emisiunea recepţionată Puteţi alege doar una dintre limbile efective în care se realizează emisia Format audio MPEG Dolby Digital numai pentru canale digitale Când sunetul este difuzat atât din boxa pri...

Страница 259: ...şire difuzor Ieşire sunet Difuzor extern Mut Ieşire sunet Video fără semnal Mut Mut Resetare sunet Resetare toate Resetare mod sunet Anulare Puteţi restabili setările pentru sunet la valorile prestabilite din fabrică N N Selectarea modului de sunet Dacă îl setaţi la Dual l ll modul de sunet curent este afişat pe ecran Tipul transmisiei Indicare pe ecran NICAM Stereo Transmisie obişnuită Audio stan...

Страница 260: ...sponibilă în sistemul de emisie Preferinţă Limbă audio primară Limbă audio secundară Limbă subtitrare primară Limbă subtitrare secundară Limbă teletext primară Limbă teletext secundară Utilizând această caracteristică utilizatorii pot selecta una dintre limbi Limba selectată aici este cea prestabilită când utilizatorul selectează un canal Dacă modificaţi setarea pentru limbă limba pentru subtitrar...

Страница 261: ...StationTM sau XboxTM vă puteţi bucura de o experienţă mai realistă cu ajutorul meniului pentru jocuri Când Modul Joc este activat Mod imagine este schimbat automat la Standard şi utilizatorii nu pot schimba modul Mod sunet este schimbat automat la Personal şi utilizatorii nu pot schimba modul Reglaţi sunetul utilizând egalizatorul Este activată funcţia Resetare din meniul Sunet Funcţia Resetare in...

Страница 262: ...ornire oprire la ora setată Pornire la ora setată Setaţi ora minutele şi activaţi dezactivaţi Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleasă selectaţi Activare Oprire la ora setată Setaţi ora minutele şi activaţi dezactivaţi Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleasă selectaţi Activare Volum Setaţi nivelul de volum dorit Semnal Puteţi selecta fie DTV fie ATV atunci când televizorul porneşt...

Страница 263: ...rate de pe telecomandă cu lista de surse TTOOLS Opţiune Afişează meniurile Editare nume şi Informaţii Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a vizualiza o sursă de semnal externă Modul TV poate fi selectat prin apăsarea butonului TV a butoanelor numerice 0 9 şi a butonului P de pe telecomandă Editare nume Denumiţi dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a uşura selecţia sursei d...

Страница 264: ...ţa verticală în caseta de dialog a setărilor de afişare valoarea corectă este 60 sau 60 Hz În caz contrar faceţi clic pe OK pentru a părăsi caseta de dialog Moduri de afişare Atât poziţia cât şi dimensiunea ecranului vor varia în funcţie de tipul de monitor pentru PC şi de rezoluţia acestuia Rezoluţiile din tabel sunt cele recomandate Intrare D Sub şi Intrare HDMI DVI Mod Rezoluţie Frecvenţă orizo...

Страница 265: ... grijă să nu întrerupeţi alimentarea sau să scoateţi unitatea USB în timpul aplicării upgrade ului Televizorul va fi oprit şi pornit automat după finalizarea upgrade ului de firmware Verificaţi versiunea de firmware după finalizarea upgrade urilor În cazul upgrade ului de software setările video şi audio efectuate vor reveni la valorile prestabilite din fabrică Vă recomandăm să notaţi setările pen...

Страница 266: ...nalului care furnizează serviciul de teletext Apăsaţi de două ori pentru a suprapune peste teletext ecranul transmisiunii curente 7 1 subpagină Se utilizează pentru afişarea subpaginii disponibile 8 2 pagină sus Se utilizează pentru afişarea următoarei pagini de teletext 9 3 pagină jos Se utilizează pentru afişarea paginii anterioare de teletext 0 0 mod Apăsaţi pentru a selecta modul pentru telete...

Страница 267: ... de mai sus La achiziţionarea kitului de montare pe perete vă sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare şi toate componentele necesare pentru asamblare Nu utilizaţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard deoarece acestea pot avaria interiorul televizorului Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA lungimea şuruburilor...

Страница 268: ... scopuri de siguranţă după cum urmează Pentru a evita căderea televizorului 1 Montaţi şuruburile în cleme şi strângeţi le ferm pe perete Verificaţi ca şuruburile să fie instalate ferm pe perete Este posibil să aveţi nevoie de alte materiale precum un diblu în funcţie de tipul de perete Deoarece clemele şuruburile şi firul nu sunt furnizate achiziţionaţi le separat 2 Îndepărtaţi şuruburile din part...

Страница 269: ...port de perete utilizaţi exclusiv piesele oferite de Samsung Electronics Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător poate apărea o problemă la produs sau există pericol de rănire din cauza căderii produsului Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător poate apărea o problemă la produs sau un incendiu din cauza temperaturii interne crescute a produsului în urma ventilării insuficiente Aspect...

Страница 270: ... ecranului Dacă dimensiunea imaginii este setată la Încadrare ecran schimbaţi o la 16 9 Schimbaţi rezoluţia receptorului de cablu satelit Imaginea este alb negru numai cu intrarea AV Compozită Conectaţi cablul video galben la mufa verde de la intrarea component 1 a televizorului Imaginea se blochează sau este distorsionată la schimbarea canalelor sau imaginea apare cu întârziere În cazul conectări...

Страница 271: ...e televizor de la o distanţă de 5 6 picioare Continuare BN68 02334B ROM indb 63 8 20 2009 6 21 35 PM Rome 63 Problemă Soluţie posibilă Nu există imagine nu există video Televizorul nu porneşte Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c a la priza de perete şi la televizor Asiguraţi vă că priza funcţionează Încercaţi să apăsaţi butonul de alimentare de pe televizor pentru a vă asigura...

Страница 272: ...coaxială Televizorul este înclinat spre dreapta sau spre stânga Scoateţi baza stativului de pe televizor şi remontaţi o Baza stativului nu poate fi asamblată Asiguraţi vă că televizorul este aşezat pe o suprafaţă plană În cazul în care nu puteţi scoate şuruburile televizorului folosiţi o şurubelniţă cu cap magnetizat Meniul Canal este estompat indisponibil Meniul Canal este disponibil numai atunci...

Страница 273: ...x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Greutate Corp Cu stativ 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Norme de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 fără condens 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 fără condens Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz Acest echipament este un aparat digital din clasa B P...

Страница 274: ...je pokriveno garancijom Instalacija Obavezno se obratite ovlašćenom servisnom centru prilikom montaže televizora na lokaciji sa mnogo prašine visokim ili niskim temperaturama visokim stepenom vlage hemijskim supstancama i na mestima gde će raditi neprekidno kao što je aerodrom železnička stanica itd U suprotnom može doći do ozbiljnog oštećenja televizora Obaveštenje u vezi sa digitalnom televizijo...

Страница 275: ...e dugmeta TOOLS 10 Prikazivanje menija 10 Funkcija Plug Play 11 Kontrola kanala Memorisanje kanala 12 Upravljanje kanalima 15 Kontrola slike Menjanje podešavanja slike 17 Kontrola zvuka Menjanje Podešavanje zvuka 20 Izbor režima zvuka 21 Opis funkcija Konfigurisanje menija Podešavanja 22 Podešavanje vremena 24 Lista izvora uređivanje imena 25 Prikaz na računaru 26 Podržani program 27 Preporuke za ...

Страница 276: ...va zavrtnja koja su za to namenjena Provera delova Uputstva za vlasnika Daljinski upravljač AAA baterije 2ea Kabl za napajanje Krpa za čišćenje Garancijska kartica Vodič za bezbedno rukovanje Nije dostupno nasvim lokacijama Zavrtanj 4ea Cover Bottom Držač prsten 4ea Pogledajte stranicu 30 Feritno jezgro za kabl za napajanje 1ea Feritno jezgro služi za zaštitu kabla od smetnji N N Pri povezivanju k...

Страница 277: ... MENU Pritisnite da bi se na ekranu prikazao meni sa funkcijama televizora 3 Pritisnite za smanjivanje ili pojačavanje jačine zvuka U meniju na ekranu koristite dugmad kao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču 4 CH Pritisnite za menjanje kanala U meniju na ekranu koristite dugmad CH kao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču 5 INDIKATOR NAPAJANJA Svetli kada je televizor uključe...

Страница 278: ...ala sa televizora na spoljni izvor npr audio opremu 7 HDMI IN 1 2 DVI Za povezivanje HDMI na HDMI nije potrebna dodatna audio veza Pri povezivanju preko HDMI DVI kabla morate koristiti priključak HDMI IN 2 DVI Šta je HDMI N N Multimedijalni interfejs visoke rezolucije omogućava prenos digitalnih video podataka visoke rezolucije i višekanalnog digitalnog zvuka HDMI DVI terminal podržava DVI vezu sa...

Страница 279: ...vi poruka o grešci obratite se dobavljaču usluge Po završetku konfigurisanja informacija o programima prikazaće se poruka Updating Completed što znači da je lista kanala ažurirana Ubacite CI karticu u pravcu koji je označen na njoj N N CAM nije podržan u nekim regionima i zemljama N N proverite kod ovlašćenog distributera 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video i audio ulazi za spoljne uređaje kao što je ka...

Страница 280: ...h funkcija 0 Upravljanje pokazivačem u meniju Služi za prikazivanje liste kanala na ekranu Koristite ovu dugmad u listi kanala itd Prethodni kanal Sledeći kanal prethodni kanal Prikaz glavnog menija na ekranu Ekran elektronskog TV vodiča Povratak na prethodni meni Izlaz iz menija na ekranu Uključivanje ili isključivanje funkcije Audio opis a Prikaz digitalnog titla Funkcije teleteksta 2 Izlaz iz p...

Страница 281: ...ti N N 2 Pritisnite dugme POWERP na televizoru Takođe možete da pritisnete dugme N N POWERP ili dugme TV na daljinskom upravljaču da biste uključili televizor Poslednji program koji ste gledali automatski će biti ponovo izabran 3 Pritisnite numeričko dugme 0 9 ili dugme za menjanje kanala na daljinskom upravljaču ili dugme CH na televizoru Prilikom prvog uključivanja televizora potrebno je da izab...

Страница 282: ... Mod zvuka Pogledajte stranicu 20 Prog isključ Pogledajte stranicu 24 Štednja energije vidi str 23 Dodaj u omiljene ili Obriši iz omiljenih Pogledajte stranicu 15 Prikazivanje menija Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka Da biste videli informacije pritisnite dugme O O INFO Pritisnite dugme INFO na daljinskom upravljaču Na televizoru će se prikaza...

Страница 283: ...anje Pritisnite dugme ENTERE da biste izabrali Pokreni Digitalni i analogni Digitalni i analogni kanali Digitalni Digitalni kanali Analogni Analogni kanali Detaljniji opis izabranog režima kablovske televizije potražite u odeljku pogledajte stranicu 12 N N Pretraživanje kanala će početi i automatski će se završiti N N Pritisnite dugme N N ENTERE u bilo kojem trenutku da biste prekinuli proces memo...

Страница 284: ...dostupne vrednosti modulacije Oznaka simbola Prikazuje dostupne brzine protoka simbola Režim pretrage Prikazuje izabrani režim pretrage Potpuno Mreža Frekvencija Početna krajnja Prikazuje frekvenciju kanala Modulacija Prikazuje dostupne vrednosti modulacije Oznaka simbola Prikazuje dostupne brzine protoka simbola Možete da izaberete antenski izvor za memorisanje Digitalni i analogni Digitalni i an...

Страница 285: ...ugme ili da biste pokrenuli pretragu Tjuner skenira frekventne opsege dok se prvi kanal ili kanal koji ste izabrali ne počne prikazivati na ekranu Memorisanje za memorisanje kanala i odgovarajućeg broja programa Postavite na U redu tako što ćete pritisnuti dugme ENTERE Režim kanala N N C režim antenskog kanala U ovom režimu program možete da izaberete unošenjem broja koji je dodeljen svakoj stanic...

Страница 286: ...la Dodati kanali Menjanje kanala će se obavljati unutar liste memorisanih kanala Omiljeni kanali Menjanje kanala će se obavljati unutar liste omiljenih kanala Fino podešavanje analogni Ako je prijem dobar nema potrebe da fino podešavate kanal pošto se to obavlja automatski tokom pretrage i memorisanja kanala Ako je signal slab ili izobličen možda će biti potrebno da ručno obavite fino podešavanje ...

Страница 287: ...gme O O CH LIST na daljinskom upravljaču Meni sa alatkama za listu kanala Svi kanali Dodati kanali Omiljeni Pritisnite dugme N N TOOLS da biste upotrebili meni Alatke Stavke u meniju N N Alatke mogu da se razlikuju u zavisnosti od statusa kanala Dodaj Obriši Možete da obrišete kanal ili da ga dodate kako biste prikazali željene kanale Svi obrisani kanali prikazaće se u meniju N N Svi kanali Ako je...

Страница 288: ...azumevani PIN kôd novog televizora je 0 0 0 0 Možete da promenite PIN kôd tako što ćete iz menija izabrati opciju N N Promena PIN a Prikazaće se simbol N N a kanal će biti zaključan Opozovi izbor svega Izbor svih Izaberi sve Možete da izaberete sve kanale iz liste kanala Opozovi izbor svega Možete da opozovete izbor svih izabranih kanala iz liste kanala Možete da obavite funkciju dodavanja brisanj...

Страница 289: ...enosti slike smanji što će smanjiti i ukupne N N troškove upotrebe Napredna podešavanja Novi televizori kompanije Samsung omogućavaju vam da još preciznije podešavate postavke slike u poređenju sa prethodnim modelima Informacije o detaljnim podešavanjima slike potražite ispod Napredna podešavanja N N su dostupna u režimu Standardno ili Film Nijansa crne Isklj Tamno Tamnije Najtamnije Možete izabra...

Страница 290: ...ENTERE Pritisnite dugme ili da biste povećali ili smanjili veličinu slike u vertikalnom smeru Zatim pritisnite dugme ENTERE Nakon što izaberete N N Screen Fit u režimu HDMI 1080i 1080p ili Komponentni 1080i 1080p Izaberite opciju Položaj pomoću dugmeta ili Pomoću dugmeta ili možete pomeriti sliku Reset N N Pritisnite dugme ili da biste izabrali Reset a zatim pritisnite dugme ENTERE Možete primenit...

Страница 291: ...pciju pritiskom na dugme ili a zatim pritisnite dugme N N ENTERE Dostupne opcije N N Horizontalna Vertikalna Vreme Optimalni uslovi za pomeranje piksela N N Stavka TV Ext AV Komponentni HDMI Horizontalno 0 4 2 Vertikalno 0 4 2 Vreme u minutima 1 4 min 2 min Vrednost funkcije Pomeranje piksela može se razlikovati u zavisnosti od veličine monitora u inčima i režima N N Ova funkcija nije dostupna u r...

Страница 292: ...ljena je uz dozvolu kompanije SRS Labs Inc Audio jezik digitalni Možete izmeniti podrazumevanu vrednost za audio jezike Prikazuje informacije o jeziku za dati izvor Možete da izaberete samo jezike koji su dostupni za emitovanje N N Audio Format MPEG Dolby Digital digitalni Kada se zvuk emituje sa glavnog zvučnika i sa audio risivera može se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka glav...

Страница 293: ...levizoru Izlaz za zvučnike Izlaz za zvuk Spoljašnji zvučnik Bez zvuka Izlaz za zvuk Nema video signala Bez zvuka Bez zvuka Resetovanje zvuka Resetuj sve Resetuj režim zvuka Otkaži Postavke zvuka možete da vratite na fabričke vrednosti Izbor režima zvuka Ako izaberete Dual l ll trenutni režim zvuka će se prikazati na ekranu Vrsta emitovanja Obaveštenje na ekranu NICAM Stereo Obično emitovanje Stand...

Страница 294: ...ta možete da podesite tako što ćete izabrati tip jezika Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu N N Željeni Primarni audio jezik Sekundarni audio jezik Primarni jezik titla Sekundarni jezik titla Primarni jezik teleteksta Sekundarni jezik teleteksta Pomoću ove funkcije korisnici mogu da izaberu jedan od jezika Jezik koji je ovde izabran predstavlja podrazumevani...

Страница 295: ...kao što je PlayStationTM ili XboxTM moći ćete da uživate u realističnijem igračkom doživljaju ako izaberete meni za igre Kada je Režim za igre uključen Režim slike se automatski prebacuje na Standardni a korisnici neće moći da promene režim Režim zvuka se automatski prebacuje na Po izboru a korisnici neće moći da promene režim Podesite zvuk pomoću ekvilajzera Aktivira se funkcija Reset u meniju Zv...

Страница 296: ...odesite i tako što ćete izabrati Alatke Prog isključ Tajmer 1 Tajmer 2 Tajmer 3 Možete podesiti televizor da se uključi ili isključi u željeno vreme Vreme uključivanja Podesite vreme kada će se televizor uključiti Vreme isključivanja Podesite vreme kada će se televizor isključiti Jačina Biranje jačine zvuka Antena Izaberite opciju Zemaljska ili Kablovska Kanal Izaberite željeni kanal Ponavljanje I...

Страница 297: ...upravljaču u listi izvora N N T TOOLS Alatke Prikazuje menije Uređivanje imena i Informacije Pritisnite dugme O O SOURCE na daljinskom upravljaču da biste prikazali spoljni izvor signala TV režim možete izabrati pomoću dugmeta TV numeričke dugmadi 0 9 ili dugmeta P na daljinskom upravljaču Uređivanje imena Dodelite ime ulaznom uređaju povezanom na ulazne priključke da biste olakšali izbor izvora u...

Страница 298: ...cija vertikalne frekvencije ispravna vrednost je 60 ili 60 Hz U suprotnom samo kliknite na dugme OK i izađite iz dijaloga Režimi ekrana Položaj i veličina ekrana mogu da se razlikuju zavisno od tipa monitora i njegove rezolucije U tabeli su prikazane preporučene rezolucije HDMI DVI ulaz Režim Rezolucija Horizontalna frekvencija kHz Vertikalna frekvencija Hz Brzina osvežavanja piksela MHz Polaritet...

Страница 299: ...r Obratite pažnju na to da ne smete da isključite napajanje niti da isključite USB uređaj tokom primene nadogradnje Televizor će se automatski isključiti i uključiti nakon obavljanja nadogradnje firmvera Proverite verziju firmvera nakon obavljene nadogradnje Nakon nadogradnje softvera postavke za sliku i zvuk koje ste promenili vratiće se na podrazumevane fabričke vrednosti Preko kanala Nadogradnj...

Страница 300: ...vaput ovo dugme ako želite da se teletekst prikazuje preko ekrana na kojem se emituje program 7 1 podstranica Koristi se za prikaz dostupnih podstranica 8 2 sledeća stranica Koristi se za prikazivanje sledeće stranice teleteksta 9 3 prethodna stranica Koristi se za prikazivanje prethodne stranice teleteksta 0 0 režim Pritisnite da biste izabrali režim teleteksta LIST FLOF Ako pritisnete ovo dugme ...

Страница 301: ...beli N N Pri kupovini našeg kompleta za montažu na zid dobijate priručnik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove potrebne za N N sklapanje Ne koristite zavrtnje duže od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora N N Kod kompleta za montažu na zid koji nisu usklađeni sa VESA standardima za zavrtnje dužina zavrtanja može se razlikovati N N zavisno od specifikacija p...

Страница 302: ...ne dobijaju uz proizvod N N 3 Jakom žicom povežite držače koji su pričvršćeni na TV i držače koji su montirani na zid i čvrsto vežite žicu Instalirajte televizor blizu zida tako da ne može da padne unazad N N Bezbedno povezivanje žicom podrazumeva da držači na zidu budu u istom nivou ili niži od držača na televizoru N N Odvežite žicu pre pomeranja televizora N N 4 Proverite da li su svi materijali...

Страница 303: ...osač koristite isključivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics N N Ako koristite delove drugog proizvođača može doći do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada proizvoda Ako koristite delove drugog proizvođača može doći do problema sa proizvodom ili požara usled povećanja unutrašnje temperature proizvoda zbog slabe ventilacije Izgled se može razlikovati u zavisnosti od p...

Страница 304: ...te opciju Šted energije u meniju Podešavanja Resetujte podešavanja slike na podrazumevane vrednosti idite u MENI Slika Resetovanje slike Isprekidana linija na ivicama ekrana Ako je veličina slike postavljena na Screen Fit promenite je na 16 9 Promenite rezoluciju kablovskog Set top box uređaja Slika je crno bela samo kada se koristi AV kompozitni ulaz Povežite video kabl žuti na zeleni komponentni...

Страница 305: ... daljinski upravljač direktno u televizor sa udaljenosti od 1 5 1 8 metara Nastavlja se Nastavlja se Srpski 63 Nema slike ne reprodukuje se video zapis Televizor neće da se uključi Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i na televizor Uverite se da je zidna utičnica ispravna Pritisnite dugme za uključivanje isključivanje na televizoru da biste proverili da li dal...

Страница 306: ...ostupna je samo za digitalne kanale kada se koristi antenska RF kaksijalna veza Televizor je nagnut na desnu ili levu stranu Uklonite postolje televizora i ponovo ga montirajte Nije moguće montirati postolje Proverite da li je televizor postavljen na ravnu površinu Ukoliko ne možete da uklonite zavrtnje iz televizora pokušajte pomoću namagnetisanog odvijača Meni za kanale je zatamnjen nedostupan M...

Страница 307: ... 1055 x 667 x 73 mm 1055 x 729 x 316 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Težine Kućište Sa postoljem 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Zaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduha Temperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 bez kondenzacije 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 bez kondenzacije Ovaj uređaj je digitalni uređaj klase B N N Dizajn i specifi...

Страница 308: ...ih slika nije pokriveno jamstvom Postavljanje Kada postavljate uređaj na mjestu s puno prašine visokim ili niskim temperaturama visokim stupnjem vlage u blizini kemijskih tvari ili na mjestima gdje će biti neprestano uključen na primjer na aerodromima željezničkim stanicama itd obavezno se obratite ovlaštenom servisnom centru Ako to ne učinite možete uzrokovati ozbiljno oštećenje uređaja Obavijest...

Страница 309: ...e gumba TOOLS 10 Prikaz informacija 10 Značajka Plug Play 11 Kontrola kanala Pohranjivanje kanala 12 Upravljanje kanalima 15 Upravljanje programima Promjena postavki slike 17 Kontrola zvuka Promjena standarda zvuka 20 Odabir načina reprodukcije zvuka 21 Opis funkcija Konfiguracija izbornika postavljanja 22 Postavljanje vremena 24 Popis izvora Uređivanje naziva 25 Zaslon računala 26 Podržani progra...

Страница 310: ...nja 1ea Feritna jezgra služi za zaštitu kabela od interferencije Prilikom priključivanja kabela otvorite feritnu jezgru i N N zakvačite je oko kabela u blizini utičnice kako je prikazano na slici Kako sastaviti postolje ovisno o modelu Monitor pričvrstite na postolje pomoću 4 vijka za učvršćivanje postolja i monitora Vanjski izgled uređaja može se razlikovati od slike Upozorenje Dobro pričvrstite ...

Страница 311: ... bi se na zaslonu pojavio izbornik sa značajkama televizora 3 Pritisnite za smanjenje ili povećanje jačine zvuka Na izborniku na zaslonu koristite gumbe kao što biste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču 4 CH Pritisnite za promjenu kanala Na zaslonskom izborniku koristite gumbe CH kao što biste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču 5 INDIKATOR NAPAJANJA Svijetli kada je napajanje uključ...

Страница 312: ...što je audio oprema 7 HDMI IN 1 2 DVI Za povezivanje HDMI HDMI nije potreban dodatni audio priključak Prilikom povezivanja pomoću HDMI DVI kabela morate koristiti priključak HDMI IN 2 DVI Što je HDMI N N High Definition Multimedia interface omogućuje prijenos digitalnih videopodataka visoke rezolucije i više kanala digitalnih zvučnih podataka HDMI DVI terminal podržava DVI vezu s dodatnim uređajem...

Страница 313: ...e prikazat će se kroz 2 3 minute Po završetku konfiguriranja informacija o kanalu prikazuje se poruka o dovršenom ažuriranju koja označava da je ažuriranje popisa kanala završeno Umetnite karticu CI CARD u smjeru koji je označen na N N njoj CAM nije podržan u nekim državama i regijama N N provjerite kod ovlaštenog distributera 2 AV IN VIDEO AUDIO L R Video i audio ulazi za vanjske uređaje kao što ...

Страница 314: ... funkcija 0 Kontrola kursora u izborniku Služi za prikaz popisa kanala na zaslonu Ove gumbe koristite u popisu kanala itd Prethodni kanal Sljedeći kanal Prethodni kanal Prikazuje glavni izbornik na zaslonu Prikaz elektroničkog vodiča kroz programe EPG Povratak na prethodni izbornik Izlazak iz izbornika na zaslonu Odabir audio opisa a Prikaz digitalnih titlova Funkcije teleteksta 2 Izlazak iz prika...

Страница 315: ...na televizoru Možete pritisnuti i gumb N N POWERP ili gumb TV na daljinskom upravljaču kako biste uključili televizor Automatski se prikazuje program koji ste posljednji gledali 3 Pritisnite numerički gumb 0 9 ili gumb za promjenu kanala prema gore dolje na daljinskom upravljaču ili gumb CH na televizoru Prilikom prvog uključivanja televizora od vas će se tražiti da odaberete jezik na kojem će se ...

Страница 316: ...te stranicu 20 Samoisklj Pogledajte stranicu 24 Ušteda energije Pogledajte stranicu 23 Dodaj u omiljene ili Izbriši omiljeno Pogledajte stranicu 15 Prikaz informacija Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih audio video postavki Pritisnite gumb O O INFO za pregled informacija Pritisnite tipku INFO na daljinskom upravljaču Na televizoru će se prikazati informacije ...

Страница 317: ...izvora koji želite memorirati Pritisnite gumb ENTERE kako biste odabrali Start Digitalni i Analogni Digitalni i analogni kanali Digitalno Digitalni kanali Analogno Analogni kanali Detaljniji opis odabira kabelskog načina rada N N Pogledajte stranicu 12 Traženje kanala automatski će početi i završiti N N Za postupka memoriranja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb N N ENTERE Nakon pohranjivanja sv...

Страница 318: ...jednosti modulacije Brzina simbola Prikazuje dostupne brzine simbola Način pretraživanja Prikazuje se način pretraživanja Sve Mreža Frekvencija početna krajnja Prikazuje frekvenciju kanala Modulacija Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije Brzina simbola Prikazuje dostupne brzine simbola Možete odabrati izvor antenskog signala za memoriranje Digitalni i Analogni Digitalni i analogni kanali Digit...

Страница 319: ...a ne znate brojeve kanala Pritisnite gumb ili za pokretanje pretraživanja Tuner pretražuje raspon frekvencija dok ne primi i prikaže prvi kanal ili kanal koji ste vi odabrali Spremanje Kada pohranite kanal i pridruženi broj programa Postavite na U redu pritiskom na gumb ENTERE Način rada kanala N N C Antenski način rada U ovom načinu rada možete odabrati kanal unosom broja koji ste dodijelili poje...

Страница 320: ...nali Promijenit će se kanali unutar popisa memoriranih kanala Omilj kanali Promijeniti će se kanali unutar popisa omiljenih kanala Fino ugađanje Samo digitalni kanali Ako je prijem dobar kanal ne treba posebno ugađati budući da se postupak vrši automatski tijekom postupka traženja i pohrane Ako je signal slab i izobličen kanal možda treba ručno ugoditi Fino ugođeni kanali koji su spremljeni označe...

Страница 321: ...kako biste otvorili popise kanala Izbornik Alati Popis kanala u Svi kanali Dodani kanali Omiljeni Pritisnite gumb N N TOOLS za korištenje izbornika Alati Stavke N N izbornika Alati mogu se razlikovati ovisno o statusu kanala Dodaj Izbriši Možete izbrisati ili dodati kanale kako bi se prikazivali kanali koje želite Svi izbrisani kanali prikazat će se u izborniku N N Svi kanali Kanal sive boje nazna...

Страница 322: ...e se zaslon za unos PIN broja Unesite PIN broj od 4 znamenke N N Zadani PIN novog televizora je 0 0 0 0 PIN možete promijeniti odabirom opcije Promjena PIN a u izborniku N N Prikazat će se simbol N N i kanal će biti zaključan Poništi odabir za sve Odabir svih Odabir svih Možete odabrati sve kanale na popisu Poništi odabir za sve Možete poništiti odabir za sve kanale na popisu Možete istodobno vrši...

Страница 323: ...anjiti i općenite N N troškove korištenja Napredne postavke Novi televizori tvrtke Samsung omogućuju još preciznije podešavanje slike u odnosu na prethodne modele U nastavku pogledajte kako podesiti detaljne postavke slike Izbornik N N Napredne postavke dostupan je u načinu rada Standardan ili Film Crni ton Isklj Tamno Tamnije Najtamnije Možete odabrati razinu crne boje na zaslonu kako biste podes...

Страница 324: ...aberite Pozicija N N pritiskom gumba ili Za premještanje slike koristite gumb ili Pon Post N N Pritisnite gumb ili za odabir opcije Pon Post a zatim pritisnite gumb ENTERE Možete pokrenuti postavku Ako koristite postavku Pod zaslona uz ulaz HDMI 720p po 1 linija će se odrezati s gornje donje lijeve i desne strane kao N N što je to slučaj kod funkcije overscan Nač rada zasl Kada postavljate sliku n...

Страница 325: ...omito 0 4 2 Vrijeme minuta 1 4 min 2 min Vrijednost pomaka u pikselima može se razlikovati ovisno o veličini monitora u inčima i načinu rada N N Ova funkcija nije dostupna u načinu rada N N Pod zaslona Kretanje Ova funkcija pomaže uklanjanje zaostalih slika pomicanjem svih piksela na PDP zaslonu prema određenom obrascu Koristite ovu funkciju kada postoje zaostale slike ili simboli na zaslonu poseb...

Страница 326: ...urround HD koristi se u skladu s licencom tvrtke SRS Labs Inc Audio jezik Samo digitalni kanali Možete promijeniti zadanu vrijednost jezika za zvučnu reprodukciju Prikazuju se informacije o jeziku za dolazni signal Odabir jezika može se vršiti samo među jezicima na kojima se emitira signal N N Audio format MPEG Dolby Digital Samo digitalni kanali Kad se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz audio ...

Страница 327: ...vučnik Isključivanje zvuka Izlaz za zvuk Nema video signala Isključivanje zvuka Isključivanje zvuka Ponovno postavljanje zvuka Pon post sve Nač p post zv Otkazivanjel Postavke zvuka možete vratiti na tvornički zadane vrijednosti Odabir načina reprodukcije zvuka Kada postavite vrijednost Dual l ll na zaslonu se prikazuje trenutni način rada Vrsta emitiranja Zaslonska obavijest NICAM Stereo Obično e...

Страница 328: ...ani jezik u slučajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom emitiranja N N Preference Primarni audio jezik Sekundarni audio jezik Primarni jezik titla Sekundarni jezik titla Primarni jezik teleteksta Sekundarni jezik teleteksta Pomoću ove funkcije korisnici mogu odabrati jedan od jezika Ovdje odabrani jezik zadani je jezik kad korisnik odabere kanal Ako promijenite postavku jezika opcije Jez...

Страница 329: ...realističnijem iskustvu igranja tako da odaberete izbornik za igranje Kada je Način igranja uključen Način slike automatski se mijenja u Standardan a korisnik ne može promijeniti način rada Način zvuka automatski se mijenja u Podešav a korisnik ne može promijeniti način rada Zvuk možete ugodite pomoću equalizera Aktivira se Pon Post u izborniku zvuka Funkcija Pon Post vraća postavke za Equalizer n...

Страница 330: ... postaviti ako odaberete Alati Samoisklj Timer 1 Timer 2 Timer 3 Televizor možete postaviti tako da se uključi ili isključi u željeno vrijeme Vrijeme uključivanja Postavlja vrijeme uključivanja televizora Vrijeme isključivanja Postavlja vrijeme isključivanja televizora Jačina Odabire razinu jačine zvuka Antena Odabire antenu ili kabelski sustav Kanal Odabire željeni kanal Ponovi Odaberite Jednom S...

Страница 331: ... N N T TOOLS Alati Prikazuje izbornike Uređivanje naziva i Informacije Pritisnite gumb O O SOURCE na daljinskom upravljaču za prikaz vanjskog izvora signala Način rada televizora možete odabrati pritiskom gumba TV brojčanih gumba 0 9 i gumba P na daljinskom upravljaču Uređivanje naziva Dodijelite naziv uređaju povezanom s ulaznim priključcima kako biste olakšali odabir ulaznog izvora VCR DVD Kabel...

Страница 332: ...aza nalazi opcija okomite frekvencije ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz U suprotnom pritisnite U redu i zatvorite dijaloški okvir Načini rada zaslona Položaj i veličina zaslona se razlikuju ovisno o vrsti monitora osobnog računala i njegovoj rezoluciji Preporučene rezolucije su u tablici HDMI DVI ulaz Način rada Rezolucija Vodoravna frekvencija kHz Okomita frekvencija Hz Frekvencija vremenskog r...

Страница 333: ...adogradnja programskih datoteka u televizor Tijekom instaliranja nadogradnji nemojte prekinuti napajanje ili ukloniti USB uređaj Nakon dovršenja nadogradnje programskih datoteka televizor će se isključiti i zatim automatski uključiti Nakon dovršenja nadogradnje provjerite verziju programskih datoteka Nakon nadogradnje softvera video i audio postavke vraćaju se na tvornički zadane vrijednosti Putem...

Страница 334: ...teksta s programom koji se trenutno emitira 7 1 podstranica Koristi se za prikaz dostupne podstranice 8 2 sljedeća stranica Koristi se za prikaz sljedeće stranice teleteksta 9 3 prethodna stranica Koristi se za prikaz prethodne stranice teleteksta 0 0 način rada Pritisnite za prikaz načina rada teleteksta LIST FLOF Ako gumb pritisnete u načinu rada LIST prelazi u način spremanja popisa U načinu sp...

Страница 335: ...a zidne nosače kako je prikazano u tablici iznad N N Kod kupnje zidnog nosača isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu N N Nemojte koristiti vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora N N Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA dužina vijaka može se razlikovati ovisno o N N njihovim sp...

Страница 336: ...u li vijci čvrsto postavljeni na zid Ovisno o vrsti zida možda će vam zatrebati dodatni materijal poput kotve N N Budući da potrebne kopče vijci i žica nisu uključeni u opseg isporuke nabavite ih zasebno N N 2 Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora umetnite ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor Vijci se možda ne isporučuju uz proizvod N N 3 Kopče pričvrš...

Страница 337: ... postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics N N Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili požara zbog povećanja unutarnje temperature uređaja uzrokovanog lošim prozračivanjem Izgled se može razlikovati ov...

Страница 338: ...e boje kod komponentne veze Provjerite jesu li komponentni kabeli priključeni na odgovarajuće priključke Neispravni ili labavi spojevi mogu uzrokovati probleme s bojom ili nedostatak slike na zaslonu Loša boja ili svjetlina U izborniku televizora podesite mogućnosti slike Način prikaza slike Boja Svjetlina Oštrina Podesite opciju Ušteda energije u izborniku Postavljanje Pokušajte s ponovnim postav...

Страница 339: ...ski upravljač usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5 6 stopa nastavak Hrvatski 63 Problem Moguće rješenje Buka iz zvučnika Provjerite priključke kabela Provjerite je li video kabel priključen na audio ulaz Provjerite jačinu signala antenske kabelske veze Slab signal može uzrokovati izobličenje zvuka Nema slike nema videosignala Televizor se ne uključuje Provjerite je li kabel za nap...

Страница 340: ...kanala i antenske RF koaks veze Televizor je nagnut na lijevu stranu Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte Postolje se ne može montirati Provjerite je li televizor postavljen na ravnu površinu Ako ne možete izvaditi vijke iz televizora koristite magnetizirani odvijač Izbornik kanala je sive boje nedostupan Izbornik kanala dostupan je samo kada je odabran izvor televizora Vaše se posta...

Страница 341: ...te s postoljem 1055 x 667 x 73 mm 1055 x 729 x 316 mm 1230 x 756 x 73 mm 1230 x 817 x 316 mm Težina Kućište s postoljem 24 kg 28 kg 32 kg 36 kg Atmosferski uvjeti Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura za pohranu Vlažnost za pohranu 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 bez kondenzacije 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 bez kondenzacije Ovaj uređaj je digitalni uređaj klase B N N Dizajn i spec...

Страница 342: ...ίου αγοράς Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот Отпадъци представляващи електрическо и електронно оборудване Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране Този знак поставен върху изде...

Страница 343: ...σω του τοπικού σας δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии Това обозначение върху батерията ръководството или опаковката показва че батериите в този продукт не бива...

Результаты поиска

Содержание PS42B430

Отзывы:

Похожие инструкции для PS42B430

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PS42B430, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS42B430

Отзывы:

Похожие инструкции для PS42B430

Бренды по названию

Популярные бренды