background image

11

Español

02

Conexiones

Modos de visualización (entradas HDMI/DVI)

Resolución óptima 

 

y

PN42C430: 1024 X 768 @ 60Hz / PN50C430: 1360 X 768 @ 60Hz

Modo

Resolución

Frecuencia 

horizontal 

(KHz)

Frecuencia 

vertical

(Hz)

Frecuencia de 

reloj de píxeles

(MHz)

Polaridad de 

sincronización 

(H/V)

PN42C430

PN50C430

IBM

640 x 350 
720 x 400

31.469 
31.469

70.086 
70.087

25.175 
28.322

+/-

 -/+

>

>

MAC

640 x 480
832 x 624

35.000 
49.726

66.667 
74.551

30.240

 57.284

-/- 
-/-

>

>

 >

VESA CVT

720 x 720  

1280 x 1024

35.910 
56.456

59.950 
74.777

32.750

 95.750

-/+

 -/+

>

>

 >

VESA DMT

640 x 480 
640 x 480 
640 x 480 
800 x 600 
800 x 600 
800 x 600 

1024 x 768 
1024 x 768 
1024 x 768 
1280 x 720 
1360 x 768

31.469 
37.500 
37.861 
37.879 
46.875 
48.077 
48.363 
56.476 
60.023 
45.000 
47.712

59.940

 75.000
 72.809
 60.317
 75.000 

72.188 
60.004

 70.069
 75.029 

60.000 
60.015

25.175

 31.500
 31.500
 40.000
 49.500
 50.000
 65.000
 75.000 

78.750

 74.250
 85.500

-/-

 -/-
 -/- 

+/+ 
+/+

 +/+ 

-/-

 -/- 

+/+

 +/+ 

+/+

>

 > 

>

 >

 > 

>

 > 

>

>

 >

 > 

>

 >

VESA GTF

1280 x 720

52.500

70.000

89.040

-/+

>

 

NOTA

 

x

En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal 

HDMI IN 1(DVI)

.

 

x

No se admite el modo entrelazado.

 

x

Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar.

 

x

Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sincronización en verde) no se admite.

SOURCE

Cambio de la fuente de entrada

Lista de fuentes

Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de 
entrada externas como reproductores de DVD/Blu-
ray/decodificadores o receptores por satélite STB. 

 

O

MENU

m

 

 

Canal

 

 

Lista de canales

 

 

ENTER

E

 

TV / AV / Componente1 / Componente2 / 
HDMI1 / DVI / HDMI2

 

Puede elegir solamente dispositivos externos que estén 
conectados al televisor. En 

Lista de Entradas

, se 

resaltan las entradas conectadas. 

Edición del nombre

 

O

MENU

m

 

 

Entrada

 

 

Editar Nombre

 

 

ENTER

E

 

Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV 
/ Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / 
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

: Dé un nombre al dispositivo 

conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más 
fácil seleccionar el dispositivo de entrada.

 

Cuando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto 

HDMI 

IN 1(DVI)

, se debe configurar el puerto en el modo 

DVI PC

 o 

Dispositivos DVI

 en 

Editar Nombre

.

Содержание PN42C430A1D

Страница 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No _...

Страница 2: ...itada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cub...

Страница 3: ...ido 17 Configuraci n del sonido 17 y y Men de configuraci n 17 Configuraci n de la hora 17 Uso del temporizador de desconexi n 18 Activaci n y desactivaci n del temporizador 18 Programas de bloqueo 18...

Страница 4: ...lta alguno p ngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos y y Mando a distancia y pilas y y Manual del usuario y y Tarjeta de garant a G...

Страница 5: ...le los dos tornillos M4 x L16 en la posici n 1 y los otros dos M4 x L16 en la posici n 2 NOTA x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte...

Страница 6: ...tancia z Cambian los canales En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina...

Страница 7: ...os elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 16 SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a la hora...

Страница 8: ...o domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENUdurante 5 segundos 3 Selecci n de una antena Pulse los botones o y a contin...

Страница 9: ...dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualiz...

Страница 10: ...y receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD Si desea o r el audio de 5...

Страница 11: ...el terminal HDMI IN 1 DVI x x No se admite el modo entrelazado x x Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar x x Los modos Independie...

Страница 12: ...nales Visualizaci n de canales Lista de canales A adir borrar o establecer los canales favoritos y usar la gu a de programas de las emisiones digitales O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Seleccio...

Страница 13: ...los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el men de programaci n autom tica Edici n de canales O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Edici n de n...

Страница 14: ...a ver La visualizaci n de Grabaci n con temporizador Resalte un programa y pulse el bot n TOOLS para mostrar las opciones Cambiar informaci n Cambie un programa que haya reservado para ver Begin with...

Страница 15: ...n mico o Normal La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tama o Es posible que el receptor de sat lite o cable tenga tambi n su pro...

Страница 16: ...rogramar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Cambio de p xel Apagado Encendido Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en la PDP en sentido horizontal o...

Страница 17: ...que se emita puede escuchar en modo Mono Est reo o SAP Vol Auto Apagado Encendido Debido a que cada estaci n emisora tiene sus propias condiciones de se al el volumen puede variar si cambia de canal E...

Страница 18: ...eseada establ zcalo en Activar Volumen Configure el nivel de volumen deseado Contenido cuando Origen est configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de m si...

Страница 19: ...ci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos...

Страница 20: ...4 s lo canales anal gicos La funci n de subt tulos anal gicos funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando la se al se dirige de un dispositivo externo al televisor Dependien...

Страница 21: ...erno Prueba de sonido S No Utilice el sonido de la melod a incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido Si no oye sonido en los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de soni...

Страница 22: ...dmite el dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacena...

Страница 23: ...ar todav a cuando se ejecuta Media Play utilice la funci n Vaciar papelera de reciclaje del ordenador para eliminarlo permanentemente Photos Visualizaci n de una foto o una presentaci n 1 Pulse el bot...

Страница 24: ...dor y SRS TruSurround HD en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido y y Iconos de informaci n de la funci n de la m sica Repetir m sica est establecido como...

Страница 25: ...de configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas El salvapantallas aparecer si no se pulsa ning n bot n durante 10 min 20 min 40 min o 1 hora o Apagado Retirar con seg...

Страница 26: ...levisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater x x Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces fr...

Страница 27: ...ando se apaga el televisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada Conmutaci n entre dispositivos Anyne...

Страница 28: ...uncionamiento de Media Play USB o Plug Play configuraci n inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televis...

Страница 29: ...x Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y toda...

Страница 30: ...n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la t...

Страница 31: ...te del televisor y que est dise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o...

Страница 32: ...terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor Al cambiar de canal la imagen se congela se ve distorsionada o aparece con retraso Si est conectado al receptor de cable reinicie ste vuelva...

Страница 33: ...aje de Modo no compatible Establezca la resoluci n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci n admitida por el televisor p g 11 La imagen es buena pero no hay sonido Si utiliza una conexi...

Страница 34: ...cia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla El men del canal se ve atenuado no disponible El men Canal s lo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV La configura...

Страница 35: ...almente Sonido Salida 10 W x 2 10 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 40 6 x 2 8 x 24 8 pulgadas 1031 x 70 9 x 631 0mm 40 6 x 11 2 x 27 4 pulgadas 1031 x 284 5 x 695 5 mm 47...

Страница 36: ...posterior Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 PN42C430 15 2 3 4 3 2 29 2 15 7 15 7 PN50C430 19 4 3 7 2 5 35 7 15 7 15 7 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimens...

Страница 37: ...ificaciones 35 F Fotos 23 Frequency 11 G Grabaci n 27 H HDMI 9 26 Herramientas 3 Home Theater 10 26 I Idioma 20 Indicador de encendido 6 L Licencia 34 Lista de fuentes 11 M Mando a distancia 7 Melod a...

Страница 38: ...This page is intentionally left blank...

Отзывы: