background image

32

Español

Información adicional

Solución de problemas

Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos 
funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.

Problemas

Soluciones y explicaciones

Imagen deficiente

En primer lugar, ejecute la 

Prueba de imagen

 para confirmar que el televisor muestre correctamente la imagen de 

prueba. (Vaya a 

MENU

 - 

Soporte técnico

 - 

Autodiagnóstico

 - 

Prueba de imagen

) (pág. 21)

Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la señal.

La imagen del televisor no se ve tan bien como 
en la tienda.

•  Si tiene un decodificador por cable/satélite analógico, cámbielo por un decodificador digital HD. Utilice un cable 

HDMI o de componentes para conseguir una calidad de imagen de alta definición (HD).

•  Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con estaciones de alta definición (HD) en la oferta de canales.
•  Conexión de antena: Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación 

automática.

 

Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar).

•  Ajuste la resolución de la salida de vídeo del decodificador de cable o satélite en 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: error de 
macrobloques, microbloques, puntos, 
pixelización.

•  La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas, especialmente en las escenas 

de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción.

•  Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.

El color es de mala calidad o falta.

•  Si utiliza una conexión de componentes, compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los 

terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla 
se quede en blanco.

El color o el brillo es de mala calidad.

•  Ajuste las opciones de 

Imagen

 en el menú del TV. (vaya a los modos 

Imagen 

Color/Brillo / Definición

) (pág. 14)

•   Ajuste la opción 

Ahorro energía

 en el menú 

Configuración

 (pág. 21)

•  Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada. (vaya a 

MENU

 - 

Imagen

 - 

Reinicio de la imagen

) (pág. 16)

Hay una línea de puntos en el borde la pantalla.

•  Si el tamaño de la imagen está establecido en 

Ajuste pantalla

, cámbielo a 

16:9

 (pág. 15).

•  Cambie la resolución del decodificador de cable/satélite.

La imagen se ve sólo en blanco y negro.

•  Si está utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de vídeo (amarillo) en el terminal verde de la entrada 

1 de componentes del televisor.

Al cambiar de canal, la imagen se congela, se ve 
distorsionada o aparece con retraso.

•  Si está conectado al receptor de cable, reinicie éste.  (vuelva a conectar el cable de alimentación y espere a que el 

decodificador se reinicie. Puede tardar unos 20 minutos.)

•  Establezca la resolución de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p.

Problemas del sonido

En primer lugar, ejecute la 

Prueba de sonido

 para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente.

(Vaya a 

MENU

 - 

Soporte técnico

 - 

Autodiagnóstico

 - 

Prueba de sonido

) (pág. 21)

Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal.

No hay sonido o se oye demasiado bajo con el 
volumen al máximo.

•  Compruebe el volumen del dispositivo (decodificador de cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado al televisor.

La imagen es buena pero no hay sonido.

•  Configure la opción 

Seleccionar altavoz

 como 

Altavoz de TV

 en el menú de 

sonido

 (pág. 17).

•  Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estén conectados a los terminales de entrada 

de audio correctos del televisor.

•  Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opción de salida de audio del dispositivo (por ejemplo, quizás 

deba cambiar la opción de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor).

•  Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente.
•  Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegúrese de que éstos no estén conectados.
•  Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado.

•  Compruebe las conexiones del cable Compruebe que no haya un cable de vídeo conectado a una entrada de 

audio.

•  Para la conexión de la antena o el cable, compruebe la potencia de señal. Un nivel de señal débil puede causar 

distorsiones en el sonido.

•  Ejecute la 

Prueba de sonido

 como se ha explicado anteriormente.

No hay imagen, no hay vídeo

El televisor no se enciende.

•  Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor.
•  Compruebe que la toma de la pared funcione.
•  Intente pulsar el botón 

POWER

 del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. 

Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a continuación.

El televisor se apaga automáticamente.

•  Compruebe si la opción 

Temporizador

 está establecida en 

Apagado

 en el menú 

Configuración

 (pág. 18).

•  Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste.
•  Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor.
•  Cuando se ve la televisión con una conexión de antena o cable, el televisor se apaga tras 10-15 minutos si no hay 

señal.

Содержание PN42C430A1D

Страница 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No _...

Страница 2: ...itada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cub...

Страница 3: ...ido 17 Configuraci n del sonido 17 y y Men de configuraci n 17 Configuraci n de la hora 17 Uso del temporizador de desconexi n 18 Activaci n y desactivaci n del temporizador 18 Programas de bloqueo 18...

Страница 4: ...lta alguno p ngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos y y Mando a distancia y pilas y y Manual del usuario y y Tarjeta de garant a G...

Страница 5: ...le los dos tornillos M4 x L16 en la posici n 1 y los otros dos M4 x L16 en la posici n 2 NOTA x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte...

Страница 6: ...tancia z Cambian los canales En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina...

Страница 7: ...os elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 16 SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a la hora...

Страница 8: ...o domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENUdurante 5 segundos 3 Selecci n de una antena Pulse los botones o y a contin...

Страница 9: ...dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualiz...

Страница 10: ...y receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD Si desea o r el audio de 5...

Страница 11: ...el terminal HDMI IN 1 DVI x x No se admite el modo entrelazado x x Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar x x Los modos Independie...

Страница 12: ...nales Visualizaci n de canales Lista de canales A adir borrar o establecer los canales favoritos y usar la gu a de programas de las emisiones digitales O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Seleccio...

Страница 13: ...los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el men de programaci n autom tica Edici n de canales O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Edici n de n...

Страница 14: ...a ver La visualizaci n de Grabaci n con temporizador Resalte un programa y pulse el bot n TOOLS para mostrar las opciones Cambiar informaci n Cambie un programa que haya reservado para ver Begin with...

Страница 15: ...n mico o Normal La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tama o Es posible que el receptor de sat lite o cable tenga tambi n su pro...

Страница 16: ...rogramar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Cambio de p xel Apagado Encendido Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en la PDP en sentido horizontal o...

Страница 17: ...que se emita puede escuchar en modo Mono Est reo o SAP Vol Auto Apagado Encendido Debido a que cada estaci n emisora tiene sus propias condiciones de se al el volumen puede variar si cambia de canal E...

Страница 18: ...eseada establ zcalo en Activar Volumen Configure el nivel de volumen deseado Contenido cuando Origen est configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de m si...

Страница 19: ...ci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos...

Страница 20: ...4 s lo canales anal gicos La funci n de subt tulos anal gicos funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando la se al se dirige de un dispositivo externo al televisor Dependien...

Страница 21: ...erno Prueba de sonido S No Utilice el sonido de la melod a incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido Si no oye sonido en los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de soni...

Страница 22: ...dmite el dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacena...

Страница 23: ...ar todav a cuando se ejecuta Media Play utilice la funci n Vaciar papelera de reciclaje del ordenador para eliminarlo permanentemente Photos Visualizaci n de una foto o una presentaci n 1 Pulse el bot...

Страница 24: ...dor y SRS TruSurround HD en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido y y Iconos de informaci n de la funci n de la m sica Repetir m sica est establecido como...

Страница 25: ...de configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas El salvapantallas aparecer si no se pulsa ning n bot n durante 10 min 20 min 40 min o 1 hora o Apagado Retirar con seg...

Страница 26: ...levisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater x x Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces fr...

Страница 27: ...ando se apaga el televisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada Conmutaci n entre dispositivos Anyne...

Страница 28: ...uncionamiento de Media Play USB o Plug Play configuraci n inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televis...

Страница 29: ...x Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y toda...

Страница 30: ...n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la t...

Страница 31: ...te del televisor y que est dise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o...

Страница 32: ...terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor Al cambiar de canal la imagen se congela se ve distorsionada o aparece con retraso Si est conectado al receptor de cable reinicie ste vuelva...

Страница 33: ...aje de Modo no compatible Establezca la resoluci n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci n admitida por el televisor p g 11 La imagen es buena pero no hay sonido Si utiliza una conexi...

Страница 34: ...cia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla El men del canal se ve atenuado no disponible El men Canal s lo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV La configura...

Страница 35: ...almente Sonido Salida 10 W x 2 10 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 40 6 x 2 8 x 24 8 pulgadas 1031 x 70 9 x 631 0mm 40 6 x 11 2 x 27 4 pulgadas 1031 x 284 5 x 695 5 mm 47...

Страница 36: ...posterior Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 PN42C430 15 2 3 4 3 2 29 2 15 7 15 7 PN50C430 19 4 3 7 2 5 35 7 15 7 15 7 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimens...

Страница 37: ...ificaciones 35 F Fotos 23 Frequency 11 G Grabaci n 27 H HDMI 9 26 Herramientas 3 Home Theater 10 26 I Idioma 20 Indicador de encendido 6 L Licencia 34 Lista de fuentes 11 M Mando a distancia 7 Melod a...

Страница 38: ...This page is intentionally left blank...

Отзывы: