03
Funciones básicas
17
Español
Menú de sonido
¦
Cambio de los modos preestablecidos de sonido
O
MENU
m
→
Sonido
→
Sonido Modo
→
ENTER
E
Sonido Modo
t
O
MENU
m
→
Sonido
→
Sonido Modo
→
ENTER
E
■
Normal
: Selecciona el modo de sonido normal.
■
Música
: Refuerza la música por encima de las voces.
■
Película
: Ofrece el mejor sonido para películas.
■
Voz clara
: Realza las voces respecto de los sonidos.
■
Amplificar
: Aumenta la intensidad del sonido de
alta frecuencia para permitir una mejor audición a las
personas con problemas de audición.
¦
Configuración de sonido
O
MENU
m
→
Sonido
→
Efecto de son.
→
ENTER
E
Efecto de son.
(modo de sonido estándar solamente)
Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para
seleccionar una opción, y luego pulse
ENTER
E
.
■
SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)
t
(modo de sonido estándar solamente)
Esta función ofrece una experiencia de sonido
envolvente virtual de 5.1 canales a través de un par
de altavoces usando la tecnología HRTF (función de
transferencia relativa a la cabeza).
■
SRS TruDialog (Apagado / Encendido)
(modo de sonido estándar solamente)
Esta función le permite aumentar la intensidad de
una voz por sobre la música de fondo o los efectos
de sonido para que el diálogo se escuche con más
claridad.
■
Ecualizador
Use el
Ecualizador
para personalizar el ajuste de sonido
para cada altavoz.
Balance
: Ajusta el balance entre los altavoces derecho
e izquierdo.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
(Ajuste de ancho
de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de
ancho de banda.
Reiniciar
: Restablece la configuración del ecualizador.
¦
Ajuste de la configuración de sonido
Opciones difusión audio
O
MENU
m
→
Sonido
→
Opciones difusión audio
→
ENTER
E
■
Idioma del audio
t
(canales digitales solamente)
Cambie los valores predeterminados para los idiomas
del audio.
✎
El idioma disponible puede variar según la emisión.
■
Sonido Multi-Track (MTS)
t
(canales analógicos solamente)
Mono
: Elija esta opción para canales que se emiten en
monoaural o si tiene dificultades con la recepción de
señales estéreo.
Estéreo
: Elija esta opción para canales que emiten en
estéreo.
SAP
: Elija esta opción para escuchar el programa
de audio independiente, que normalmente es una
traducción de un idioma extranjero.
✎
En función del programa que se emite, puede
escuchar en modo
Mono, Estéreo
o
SAP
.
Ajustes del altavoz
O
MENU
m
→
Sonido
→
Ajustes del altavoz
→
ENTER
E
■
Vol. Automático (Apagado / Normal / Noche)
Para ecualizar el nivel de volumen en cada canal,
configure en
Normal
.
Noche
: Este modo brinda una experiencia de
sonido mejorada comparado con el modo
Normal
,
prácticamente sin ruido. Es útil de noche.
✎
Para usar el control de volumen en el dispositivo
de origen conectado al televisor, configure
Vol.
Automático
en
Apagado
en el televisor. De lo
contrario, se posible que no se aplique el cambio
en el control de volumen del dispositivo de origen.
Reinic. de son. (Sí / No)
Restablezca todos los ajustes de sonido a los ajustes
predeterminados de fábrica.
[PE400-ZS]BN68-04363C.indb 17
2012-03-27 �� 4:25:20
