manualshive.com logo in svg

Samsung NX58M6850SG/AA, Руководство пользователя

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать руководство пользователя для плиты Samsung NX58M6850SG/AA. Этот мануал поможет вам правильно настроить и использовать вашу кухонную технику. Скачайте его прямо сейчас с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

52  Español

Gar
antía

Garantía

Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía 
implícita, o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las 
limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y además puede tener otros derechos que 
varían según el estado o la provincia en el que se encuentre.

Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a:

Samsung Electronics Canada Inc.

2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

Esta garantía limitada no cubre casos de corriente, voltaje o alimentación eléctrica incorrectos, 
bombillas de luz, fusibles y cableado en la casa, el costo de las llamadas al servicio técnico para 
solicitar instrucciones, ni la corrección de errores de instalación. Tampoco están cubiertos los 
daños a la cubierta causados por el uso de productos y elementos de limpieza distintos de los 
productos y esponjas recomendadas, y daños a la cubierta causados por derrames endurecidos 
de sustancias azucaradas o plásticos fundidos que no hubiesen sido limpiados de acuerdo con las 
instrucciones incluidas en la guía de uso y cuidados. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento 
ininterrumpido o sin errores del producto.

SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS NI CONDICIONES 
RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA 
TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN INCLUIDA, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADA, TODA 
GARANTÍA Y CONDICIÓN TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN 
PROPÓSITO ESPECIAL NINGUNA OTRA GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA, COMPAÑÍA O 
CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER 
VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS 
O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O 
CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS GENERALES, INDIRECTAS, ESPECIALES, DAÑO 
IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR 
EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE 
EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE 
TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ 
EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE 
DEL PRESUNTO DAÑO. SIN LIMITAR LO PRECEDENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO 
Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES 
DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO, USO INCORRECTO O 
INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO 
SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE 
PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN.

Garantía (CANADÁ)

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-04_EN+MES+CFR.indb   52

2018-08-29     5:15:36

Содержание NX58M6850SG/AA

Страница 1: ...Gas Range User manual NX58M6850S NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 1 2018 08 29 5 14 50 ...

Страница 2: ...he anti tip device has been properly installed and engaged at the rear right or rear left of the range bottom c If you move the range and then move it back into place ensure the anti tip device is re engaged at the right or left rear of the range bottom d Do not operate the range without the anti tip device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or...

Страница 3: ...pproved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is Subject to following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation For products available in the US Canadia...

Страница 4: ...and receiver Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference t...

Страница 5: ...Cooking mode 21 Broiling 24 Recipe guide 25 Temperature setting guides 25 Using the oven racks 26 Cooking options 28 Slow cook dehydrate proofing 33 Non cooking functions 34 Smart Control Controlling your oven remotely 36 Maintenance 37 Cleaning 37 Replacing the Oven Light 42 Oven Door Remove and Re Install 43 Storage drawer 44 Troubleshooting 44 Checkpoints 44 Information codes 49 Warranty U S A ...

Страница 6: ...ified or licensed by the State of Massachusetts When using ball type gas shut off valves you must use the T handle type Multiple flexible gas lines must not be connected in series General safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not touch any part of the range including but not limited to oven burners surface burne...

Страница 7: ...bing on the range to reach items could be killed or seriously injured Do not operate the range if the range or any part of the range is damaged malfunctioning or missing parts Do not use the range as a space heater Use the range for cooking only Do not use oven cleaners or oven liners in or around any part of the oven Use only dry pot holders Pot holders with moisture in them can release steam and...

Страница 8: ...o a mating grounded 3 prong outlet that meets all local codes and ordinances If codes permit the use of a separate ground wire we recommend that a qualified electrician determine the proper path for this ground wire Electrical service to the range must conform to local codes Barring local codes it should meet the latest ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CS...

Страница 9: ...ion Installation safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians Do not attempt to service modi...

Страница 10: ...ng unthawed food or food with excessive amounts of ice Make sure the wall coverings around the range can withstand heat up to 200 F 93 C generated by the range Cabinet storage above the surface of the range should be avoided If cabinet storage above the range is necessary allow a minimum clearance of 40 inches 102 cm between the cooking surface and the bottom of the cabinets or install a range hoo...

Страница 11: ...ngs may also trap heat causing a fire hazard Before moving cookware full of fats or oils make sure it has completely cooled To prevent delayed eruptive boiling always allow heated liquids to stand at least 20 seconds after you have turned off the burner so that the temperature in the liquid can stabilize In the event of scalding follow these first aid instructions 1 Immerse the scalded area in coo...

Страница 12: ...to the oven cavity when you run a self cleaning cycle When opening the door after a self cleaning cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Storage drawer safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do no...

Страница 13: ...ven burner 11 Broil oven burner NOTE If you need a part marked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 What s included Surface burner grates 3 Surface burners and caps 5 Smart divider 1 Flat rack 3 NOTE If you need an accessory marked with an asterisk please contact the Samsung Call Center at 1 800 726 7864 or visit our on line parts web site at www samsungparts com NX...

Страница 14: ...l the handle 2 This will open only the upper door as shown How to use the full door 1 Hold the lever less area of the handle and then pull 2 This will open the whole door as shown CAUTION When opening the whole door make sure to grasp the handle by the lever less portion If you press the lever halfway through opening the whole door the upper door may open causing physical injury NOTE Do not put he...

Страница 15: ...ivate or deactivate the timer Single Upper in Twin mode 10 Cooking Time Set the cooking time Single Upper in Twin mode 11 Delay Start Set the oven to start at a certain time Single Upper in Twin mode 12 Oven Light Turn on Turn off the oven light Upper 13 Keep Warm Keep cooked food warm at lower temperatures 14 Self Clean Burn off food residues in the oven using very high temperatures 15 Numbers Us...

Страница 16: ...ime based function is operating Time Bake for example or the Sabbath option is enabled Kitchen timer The kitchen timer gives you an extra timer you can use to time cooking tasks such a boiling eggs It does not however start or stop any cooking operation You can set the timer from 1 minute to 9 hours and 59 minutes 02 01 1 Press the Timer On Off pad Once Twice Hours Minutes Turn off or Cancel the t...

Страница 17: ...terial Glass A slow heat conductor Use only glass cookware that is specified for range top cooking or oven use Size limitations CAUTION Do not place a small pan or pot with a bottom diameter of about 6 inches or less on the center grate This cookware may tip over Use the rear burners for this small sized cookware 6 inches or less Always make sure cookware handles are turned to the side or rear of ...

Страница 18: ...neral heating Low simmering General food casseroles tomato sauce General purpose cooking Left Front LF 15000 BTU Quick heating General General purpose cooking Left Rear LR 9500 BTU General heating Low simmering General food casseroles tomato sauce General purpose cooking Tomato sauce needs to be stirred while it is simmering Ignition Make sure all surface burners are properly installed To light a ...

Страница 19: ...ower failure you can ignite the burner manually Use caution when doing this 1 Hold a long gas grill lighter to the surface burner you want to light 2 Push in the control knob for that burner and then turn it to the LITE position Turn on the grill lighter to ignite the burner 3 After the burner is lit turn the control knob to adjust the flame level Flame level The flames on the burners should alway...

Страница 20: ...rt cooking NOTE The cooling fan automatically runs for a certain amount of time after cooking is complete Twin mode STEP 1 Put all ingredients in a heat safe container STEP 2 Insert the Smart Divider into 4th rack position STEP 3 Push the Smart Divider in until the range beeps CAUTION When the Smart Divider is properly inserted the icon appears NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR i...

Страница 21: ...emoving the Smart Divider Do not put food containers directly on the Smart Divider for cooking purposes Please note that the time for the upper and lower ovens to preheat is different CAUTION Range displays dc Check the Smart Divider to see if it is installed correctly Do not insert remove the Smart Divider during cooking Cooking mode Make sure to close the oven door before you start cooking If yo...

Страница 22: ...hen close the door 5 When cooking is complete press the OFF CLEAR pad Baking and roasting Single mode 01 04 03 04 03 02 01 1 Press the Bake Roast or Bake pad 2 If necessary use the number pad to change the default temperature 350 F You can set the oven to any temperature from 175 F to 550 F 3 Press the START SET pad The oven preheats until it reaches the temperature you set When preheating is comp...

Страница 23: ...he temperature during cooking first remove the food and change the temperature Then put the food back inside the oven Otherwise the food may be burnt by the broil burner while the upper oven is preheating Do not bake food over 2 inches 50 mm in height The cooking time may be longer than with single oven cooking Baking and Roasting Twin mode lower 02 05 04 03 1 Insert the Smart divider into the cav...

Страница 24: ...n over the food The air escaping from the oven will be very hot Your oven has different temperature setting ranges when you use the upper oven and lower oven simultaneously See Temperature setting guides on page 25 for details Broiling Broiling uses the oven broil burner at the top of the oven to cook and brown food Meat or fish must be put on a broiling grid in a broiling pan Preheating for 5 min...

Страница 25: ...ing guide For detailed instructions see page 24 NOTE This is for reference only Preheating for 5 minutes before broiling is recommended The size weight thickness starting temperature and your doneness preference will affect broiling times This guide is based on meats at refrigerator temperature Food Doneness Size Thick ness Broil setting Rack position Cooking time Single Upper 1st side 2nd side Ha...

Страница 26: ...um foil This will hamper heat circulation resulting in poor baking Do not place aluminum foil on the oven bottom The aluminum can melt and damage the oven Arrange the oven racks only when the oven is cool When placing an oven rack in the topmost rack position position 7 make sure the rack is situated stably on the embossed stop When you use the gliding rack and a flat rack always place the gliding...

Страница 27: ...ider separates the oven into an upper oven and lower oven The upper oven and lower oven each has 3 rack positions 04 03 02 01 B C A The upper oven has 3 rack positions A B C The lower oven has 3 racks positions 1 2 3 Type of food Rack position Upper Lower Frozen Pies 1 Angle Food Cakes 1 Bundt or pound cakes 1 Muffins Brownies Cookies Cup cakes Layer cakes Pies Biscuits A 1 Casseroles 1 Small roas...

Страница 28: ... you set 6 When preheating is complete put the container with the food on a rack and then close the door The oven starts cooking for the amount of time you set 7 When the cooking time has elapsed the oven will automatically shut off and then beep NOTE To change the programmed cooking time press the Cooking Time pad and enter a different time Then press the START SET pad Inserting and removing an o...

Страница 29: ...king time has elapsed the oven will automatically shut off and then beep Timed Cook Upper oven mode 02 04 06 05 1 Insert the Smart Divider into the cavity 2 Press the pad corresponding to a desired cooking mode such as Bake on the left side of the panel 3 If necessary change the temperature using the number pad 4 Press the Cooking Time pad on the left side of the panel 5 Set the cooking time betwe...

Страница 30: ...t before other cooking operations for up to 12 hours Mode Bake Bake Roast Slow Cook Dehydrate Self clean 02 04 06 03 05 07 08 08 06 02 04 1 Place the container with the food on a rack and then close the door 2 Press the pad corresponding to a desired cooking mode such as Bake on the left or right side of the panel 3 If necessary change the temperature using the number pad 4 Press the Cooking Time ...

Страница 31: ...ain the low temperature this function requires during Twin mode cooking Delay Start Lower mode 03 05 07 02 08 04 06 1 Insert the Smart Divider into the cavity Place the container with the food on a rack in the lower oven and then close the door 2 Press the pad corresponding to a desired cooking mode such as Bake on the right side of the panel 3 If necessary change the temperature using the number ...

Страница 32: ...nge the oven temperature for about 30 minutes after you have started the Sabbath option Let the oven reach the set temperature The oven fan operates only when the oven temperature increases The Sabbath Option Single mode only K For use on the Jewish Sabbath Holidays Use this option only for baking on the Jewish Sabbath and Holidays For more information visit the website at http www star k org With...

Страница 33: ...time depends on the amount of moisture inside of the food the size of the food and the humidity in the air Preheating the oven is not necessary Slow cook dehydrate proofing Slow cook Single mode only The Slow cook feature cooks food slowly at lower oven temperatures The extended cooking times allow better distribution of flavors in many recipes This feature is ideal for roasting beef pork and poul...

Страница 34: ...ture value 0 35 using the number pad 4 Press the START SET pad to save the changes NOTE This adjustment does not affect the broiling or the self cleaning temperature and is retained in memory after a power failure Bread Proof Single mode only The Bread Proof function automatically provides the optimum temperature for the bread proof process and therefore does not have a temperature adjustment If y...

Страница 35: ...Press 0 on the number pad to select Off or On 3 Press the START SET pad to save the changes Temp Unit F C Change the temperature format of the oven to Fahrenheit or Centigrade The default is Fahrenheit 03 01 02 1 Press the Broil pad and 2 on the number pad simultaneously for 3 seconds 2 Press 0 on the number pad to select Fahrenheit or Centigrade 3 Press the START SET pad to save the changes Auto ...

Страница 36: ...en remote control using the SmartThings app Oven Cooktop Monitoring Check the status of the oven Monitor the on off status of each cooktop burner Oven Remote Control Set or adjust oven settings remotely My Cooking Turn the oven off remotely Once cooking starts change the set cooking time or temperature remotely Error Check Automatically recognize errors If is not shown in the display you are still...

Страница 37: ...sical injuries Do not use steel wool or abrasive cleansers of any kind These can scratch or damage the surface WI FI On Off If you activate the WI FI Off mode any mobile devices cannot connect to the range 03 01 02 1 Press the Broil pad and 9 on the number pad simultaneously for 3 seconds 2 Press 0 on the number pad to select Off or On 3 Press the START SET pad to save the changes NOTE Opening the...

Страница 38: ...steel surface 1 Remove any spills spots and grease stains using a soft wet cloth 2 Apply an approved stainless steel cleanser to a cloth or paper towel 3 Clean one small area at a time rubbing with the grain of the stainless steel if applicable 4 When done dry the surface using a soft dry cloth 5 Repeat steps 2 through 4 as many times as necessary CAUTION Do not use a steel wool pad or abrasive cl...

Страница 39: ...which can scratch or damage the enamel surface Do not remove the cooktop surface to clean it The gas lines leading to the burner manifolds can be damaged resulting in a fire or system failure Surface burners Burner controls Make sure all surface burner knobs are in the OFF position 1 Pull the knobs off the control valve stems as shown 2 Clean the knobs in warm soapy water Then rinse and dry them t...

Страница 40: ...veal the starter electrodes 4 Clean all removable grates and burner components in warm soapy water Do not use steel wool pads or abrasive cleaners 5 Rinse and dry grates and burner components thoroughly 7 8 6 Top Bottom 6 Return the burner heads to their positions on top of the manifold valves Make sure a starter electrode is inserted through the hole in each burner head 7 Return the burner caps t...

Страница 41: ...way with a damp cloth CAUTION Do not leave small children unattended near the range during the self cleaning cycle The outside surfaces of the range can get extremely hot Some birds are extremely sensitive to fumes from a self cleaning gas oven Relocate birds to a well ventilated room away from the range Do not line the oven oven racks or oven bottom with aluminum foil Doing so will result in poor...

Страница 42: ...til the oven cools down Wait until the message disappears and then start a new cycle The cooling fan automatically runs for certain amount of time after self cleaning Self cleaning does not operate within 2 hours after running the self cleaning cycle CAUTION Do not attempt to open the oven door immediately after the self cleaning cycle is complete The oven is still very hot when the door unlocks E...

Страница 43: ...n 5 Close the oven door Oven Door Remove and Re Install To remove the oven door Hinge lock Locked position Unlocked position 1 Turn off the oven 2 Fully open the oven door 3 Pull the hinge locks away from the oven body and down toward the door frame into the unlocked position 1 2 4 Close the door to 5 degrees from vertical This is the removal position 5 While holding both sides of the oven door ti...

Страница 44: ...Problem Possible cause Action All burners do not light The power cord is not plugged into the electrical outlet Make sure the electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The gas supply is not properly connected or turned on See the Installation Instructions that came wi...

Страница 45: ...old the Bake and Touch to Wake Up pads simultaneously for 3 seconds Problem Possible cause Action The surface burners do not light The control knob is not set properly Push in the control knob and turn it to the LITE position The burner caps are not in place The burner base is misaligned Clean the electrodes Put the burner cap on the burner head Align the burner base A surface burner clicks during...

Страница 46: ...he metal heating and cooling during any cooking or cleaning function Problem Possible cause Action The oven light lamp will not turn on The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hold the oven door open and press the START SET pad for 3 seconds The oven will beep and the Lock icon will turn off The Sabbath function has been activated SAb and the time of day will show in th...

Страница 47: ...s is normal The fan starts automatically when the oven reaches the preheat temperature Problem Possible cause Action Excessive smoking during a self cleaning cycle This is the first time the oven has been cleaned This is normal The oven will always smoke more the first time it is cleaned Wipe up all excessive soil before starting the self cleaning cycle If smoke persists press the OFF CLEAR pad Op...

Страница 48: ...ng See page 21 The rack has not been properly positioned See the broiling guide on page 25 Others Problem Possible cause Action The product is not level The appliance has been installed improperly The leveling leg s is are damaged or uneven Make sure the floor is level strong and stable If the floor sags or slopes contact a carpenter Check and level the range See the Installation Instructions The ...

Страница 49: ...vice is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product to and from an authorized service center If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service To receive in home service product mus...

Страница 50: ... warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household noncommercial use of this product and shall not cover the following damage that occ...

Страница 51: ...or problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center and any unauthorized service will void this warranty The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center Samsung will provide in home service during the one 1 year warranty period at no charge...

Страница 52: ...T FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMS...

Страница 53: ...uded in this product contains open source software You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensourc...

Страница 54: ...Memo NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 54 2018 08 29 5 15 13 ...

Страница 55: ...Memo NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 55 2018 08 29 5 15 13 ...

Страница 56: ...INE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00909A 04 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR ...

Страница 57: ...Estufa de gas Manual del usuario NX58M6850S NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 1 2018 08 29 5 15 15 ...

Страница 58: ...haya sido instalado y conectado correctamente en la parte posterior derecha o posterior izquierda de la base de la estufa c Si mueve la estufa y luego la vuelve a colocar en su lugar asegúrese de volver a conectar el dispositivo anti inclinación en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa d No opere la estufa sin el dispositivo anti inclinación en su lugar y conectado e No ha...

Страница 59: ... LA FCC Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no puede causar interferencia dañina y 2 Este aparato debe acepta...

Страница 60: ...onectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectada la radio o el televisor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe ...

Страница 61: ... 20 Modo de cocción 21 Asar a la parrilla 24 Guía de recetas 25 Guías de ajuste de temperatura 25 Uso de las parrillas del horno 26 Opciones de cocción 28 Cocción lenta deshidratar leudado 33 Funciones de no cocción 34 Smart Control Control remoto del horno 36 Mantenimiento 37 Limpieza 37 Reemplazo de la luz del horno 42 Puerta del horno Retirar y volver a instalar 43 Cajón de almacenamiento 44 Re...

Страница 62: ...producto debe ser instalado por un plomero con licencia o un gasista matriculado o con licencia del Estado de Massachusetts Cuando se utilicen válvulas de bola para el cierre del gas se debe usar una manija en forma de T No deben conectarse varios conductos flexibles de gas en serie Seguridad general ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte res...

Страница 63: ...arde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados No opere la estufa si esta o alguna de sus partes se encuentra dañada no funciona correctamente o si falta alguna pieza No utilice la estufa como calefactor del ambiente Utilice la...

Страница 64: ...un tomacorriente adecuado de 3 clavijas con conexión a tierra que cumpla con todos los códigos y las ordenanzas locales Si los códigos permiten el uso de un conductor a tierra independiente recomendamos que un electricista calificado determine la vía adecuada para este conductor a tierra El servicio eléctrico que alimentará a la estufa debe cumplir con los códigos locales Además de los códigos loc...

Страница 65: ...cuadamente con la combustión correcta Seguridad de la instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las siguientes precauciones Un instalador calificado debe realizar la instalación y la conexión a tierra correcta de acuerdo con las instrucciones de instalación Solo instaladores de estufas de gas calificados o técnicos de servici...

Страница 66: ...osible Esto evita el recalentamiento de la freidora más allá del punto de generación de humo Utilice una cantidad mínima de aceite durante las frituras de inmersión Evite cocinar alimentos no descongelados o con excesiva cantidad de hielo Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan soportar un calor de hasta 200 F 93 C generado por la estufa Se debe evitar colo...

Страница 67: ...a evitar el retraso en el punto de ebullición siempre deje reposar los líquidos calentados durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador para que la temperatura del líquido pueda estabilizarse En caso de escaldaduras siga estas instrucciones de primeros auxilios 1 Sumerja el área escaldada en agua fría o tibia durante al menos 10 minutos 2 No se aplique cremas aceites ni lociones 3 Cu...

Страница 68: ...ue el horno desconecte el suministro eléctrico y comuníquese con un técnico de servicio calificado No cubra ranuras orificios o pasajes en la parte inferior del horno ni cubra una parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono Las envolturas de papel de aluminio también pueden atrapar e...

Страница 69: ...horno para hornear 11 Quemador del horno para asar a la parrilla NOTA Si necesita una pieza identificada con un puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung 1 800 726 7864 Elementos incluidos Rejillas para los quemadores superiores 3 Quemadores superiores y tapas 5 Divisor inteligente 1 Parrilla plana 3 NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un asterisco comuníquese co...

Страница 70: ... 2 Esto abrirá solo la puerta superior como se muestra Cómo utilizar toda la puerta 1 Sujete la parte sin palanca de la manija y jale 2 Esto abrirá toda la puerta como se muestra PRECAUCIÓN Cuando abra toda la puerta asegúrese de sujetar la manija por la parte que no tiene palanca Si presiona la palanca mientras está abriendo toda la puerta la puerta superior puede abrirse y causar daños físicos N...

Страница 71: ...Simple Superior en modo doble 10 Cooking Time Tiempo de cocción Establecer el tiempo de cocción Simple Superior en modo doble 11 Delay Start Inicio retardado Programar el horno para que se inicie a una hora determinada Simple Superior en modo doble 12 Oven Light Luz del horno Encender apagar la luz del horno Superior 13 Keep Warm Mantener caliente Mantener los alimentos cocinados calientes a baja ...

Страница 72: ...funcionamiento horneado programado por ejemplo o si la opción Shabat está activada Temporizador de cocina El temporizador de cocina le brinda un temporizador adicional que puede utilizar para programar las tareas de cocción como hervir huevos Sin embargo no inicia ni detiene ninguna operación de cocción El temporizador se puede fijar desde 1 minuto hasta 9 horas y 59 minutos 02 01 1 Presione la te...

Страница 73: ...ntes de vidrio con la especificación de que son aptos para usar sobre quemadores superiores de estufas o en el horno Limitaciones de tamaño PRECAUCIÓN No coloque una olla o sartén pequeña con un diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas o menos en la rejilla central Este utensilio podría volcarse Utilice los quemadores traseros para estos utensilios de tamaño pequeño 6 pulgadas o menos Asegúres...

Страница 74: ... de uso general Trasero izquierdo TI 9500 BTU Calentamiento general Cocción a fuego lento baja Alimentos en general guisos salsa de tomate Cocción de uso general La salsa de tomate debe revolverse durante la cocción a fuego lento Ignición Asegúrese de que todos los quemadores superiores estén correctamente instalados Para encender un quemador 1 2 1 Empuje la perilla de control y gírela a la posici...

Страница 75: ...llama 5 Monte nuevamente la perilla de control y compruebe el ajuste de la llama 6 Repita los pasos 1 a 5 para verificar y ajustar la llama baja en los otros quemadores exteriores Nivel de la llama Las llamas de los quemadores siempre deben permanecer debajo de los recipientes de cocción y no deben extenderse más allá del fondo del utensilio en ningún momento ADVERTENCIA Si las llamas son mayores ...

Страница 76: ...ntilador de enfriamiento comienza a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción Modo doble PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura PASO 2 Inserte el Divisor inteligente en la cuarta posición de parrilla PASO 3 Empuje el Divisor inteligente hasta que la estufa emita una señal sonora PRECAUCIÓN Cuando el Divisor inteligente está...

Страница 77: ... el Divisor inteligente No coloque recipientes con alimentos directamente sobre el Divisor inteligente para cocinar Tenga en cuenta que el tiempo de precalentamiento de los hornos superior e inferior es diferente PRECAUCIÓN La estufa muestra dc Revise el Divisor inteligente para ver si está instalado correctamente No inserte ni retire el Divisor inteligente durante la cocción Modo de cocción Asegú...

Страница 78: ...os NOTA Para cambiar la temperatura durante la cocción repita los pasos 1 a 3 anteriores Hornear y asar superior modo doble 02 05 04 03 1 Inserte el Divisor inteligente en la cavidad 2 Presione la tecla Bake Hornear por convección o Roast Asar por convección en la parte izquierda del panel de control 3 De ser necesario utilice el teclado numérico para cambiar la temperatura predeterminada 350 F Pu...

Страница 79: ...luego cambie la temperatura A continuación vuelva a colocar los alimentos dentro del horno De lo contrario los alimentos podrían quemarse con el quemador para asar mientras se precalienta el horno superior No hornee alimentos con una altura superior a las 2 pulgadas 50 mm El tiempo de cocción puede ser más prolongado que con la cocción en un solo horno Hornear y asar inferior modo doble 02 05 04 0...

Страница 80: ...los alimentos El aire que escapa del horno estará muy caliente Su horno cuenta con diferentes rangos de ajuste de temperatura al usar el horno superior y el horno inferior simultáneamente Consulte Guías de ajuste de temperatura en la página 25 para obtener más detalles Asar a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos La c...

Страница 81: ...ra obtener instrucciones detalladas consulte la página 24 NOTA Esto es para referencia solamente Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño peso espesor temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción Esta guía esta basada en carnes a temperatura de refrigerador Alimento Grado de cocción Ta...

Страница 82: ...ará problemas en el proceso de horneado No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno El aluminio puede derretirse y causar daños en el horno Coloque las parrillas en la distribución deseada solamente cuando el horno se encuentre frío Cuando coloque una parrilla en la posición superior posición 7 asegúrese de que la parrilla se apoye en forma estable en el tope incorporado Cuando ...

Страница 83: ...o superior y uno inferior El horno superior y el horno inferior tienen cada uno 3 posiciones para las parrillas 04 03 02 01 B C A El horno superior tiene 3 posiciones para las parrillas A B C El horno inferior tiene 3 posiciones para las parrillas 1 2 3 Tipo de alimento Posición de la parrilla Superior Inferior Tartas congeladas 1 Pasteles de ángel 1 Panqués o pasteles en molde savarin 1 Muffins b...

Страница 84: ...zar el precalentamiento coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la puerta El horno comienza la cocción para la cantidad de tiempo configurada 7 Una vez transcurrido el tiempo de cocción el horno se apagará automáticamente y luego emitirá un sonido NOTA Para cambiar el tiempo de cocción programado presione la tecla Cooking Time Tiempo de cocción e ingrese un tiempo distint...

Страница 85: ... cocción el horno se apagará automáticamente y luego emitirá un sonido Cocción programada modo de horno superior 02 04 06 05 1 Inserte el Divisor inteligente en la cavidad 2 Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado como Bake Hornear por convección en la parte izquierda del panel 3 Si es necesario cambie la temperatura usando el teclado numérico 4 Presione la tecla Cooking Time ...

Страница 86: ...occión hasta por 12 horas Modo Hornear Hornear Asar Cocción lenta Deshidratar Auto limpieza 02 04 06 03 05 07 08 08 06 02 04 1 Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la puerta 2 Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado como Bake Hornear por convección en la parte izquierda o derecha del panel 3 Si es necesario cambie la temperatura usando el teclado n...

Страница 87: ... en el modo simple El horno no puede mantener la temperatura baja que esta función requiere durante la cocción en modo doble Inicio retardado modo inferior 03 05 07 02 08 04 06 1 Inserte el Divisor inteligente en la cavidad Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla en el horno inferior y cierre la puerta 2 Presione la tecla correspondiente al modo de cocción deseado como Bake Hornea...

Страница 88: ...s de haber iniciado la opción Shabat Deje que el horno alcance la temperatura fijada El ventilador del horno funciona solamente cuando aumenta la temperatura del horno La opción Shabat solo modo simple K Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías Use esta opción solo para hornear en el Shabat y otras fechas sagradas judías Para obtener más información visite el sitio web http www star k ...

Страница 89: ...cantidad de humedad en el interior de los alimentos el tamaño de los alimentos y la humedad en el aire No es necesario precalentar el horno Cocción lenta deshidratar leudado Cocción lenta solo modo simple La función Cocción lenta cocina los alimentos lentamente a más baja temperatura del horno Los tiempos de cocción prolongados permiten una mejor distribución de sabores en muchas recetas Esta func...

Страница 90: ... 0 35 usando el teclado numérico 4 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR para guardar los cambios NOTA Este ajuste no afecta a la temperatura de asar a la parrilla o auto limpieza y se conserva en la memoria después de un corte de energía eléctrica Entibiar pan para leudado solo modo simple Esta función automáticamente genera la temperatura óptima para el proceso de leudado del pan y por e...

Страница 91: ...ado numérico para seleccionar OFF Desactivado o ON Activado 3 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR para guardar los cambios Temperatura Unidad F C Cambie el formato de la temperatura del horno a Fahrenheit o Centígrados El ajuste predeterminado es Fahrenheit 03 01 02 1 Presione la tecla Broil Asar a la parrilla y 2 en el teclado numérico simultáneamente durante 3 segundos 2 Presione 0 en ...

Страница 92: ...ón SmartThings Supervisión de horno cubierta Revisar el estado del horno Supervisar el estado de encendido apagado de cada quemador de la cubierta Control remoto del horno Configurar o ajustar remotamente los ajustes del hornos Mis platos Apagar el horno remotamente Una vez iniciada la cocción cambiar remotamente el tiempo de cocción o la temperatura Detección de errores Reconocer los errores auto...

Страница 93: ...físicas No use limpiadores de lana de acero ni abrasivos de ningún tipo Pueden rayar o dañar la superficie Activar Desactivar WI FI Si activa el modo de WI FI desactivado ningún dispositivo móvil puede conectarse a la estufa 03 01 02 1 Presione la tecla Broil Asar a la parrilla y 9 en el teclado numérico simultáneamente durante 3 segundos 2 Presione 0 en el teclado numérico para seleccionar OFF De...

Страница 94: ...ble 1 Elimine derrames manchas y grasa de la estufa con un paño suave humedecido 2 Aplique un limpiador de acero inoxidable aprobado a un paño húmedo o una toalla de papel 3 Limpie un área pequeña cada vez frotando en la dirección del grano del acero inoxidable si fuese el caso 4 Cuando finalice seque la superficie con un paño suave seco 5 Repita los pasos 2 a 4 tantas veces como sea necesario PRE...

Страница 95: ...perficie esmaltada No retire la superficie de la cubierta para limpiarla Las líneas de gas que van a los distribuidores de los quemadores se pueden dañar y provocar un incendio o una falla del sistema Quemadores superiores Controles de los quemadores Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superiores estén en la posición OFF apagado 1 Retire las perillas de los vástagos de la válvula...

Страница 96: ...dos los componentes desmontables de las rejillas y los quemadores en agua jabonosa tibia No use esponjas de lana de acero ni limpiadores abrasivos 5 Enjuague y seque bien las rejillas y los componentes de los quemadores 7 8 6 Superior Inferior 6 Vuelva a colocar los cabezales de los quemadores en sus posiciones arriba de las válvulas de distribución Asegúrese de que haya un electrodo de encendido ...

Страница 97: ...olvo de ceniza que se puede limpiar con un paño húmedo PRECAUCIÓN No deje niños pequeños sin vigilancia cerca de la estufa durante el ciclo de auto limpieza Las superficies externas de la estufa pueden volverse muy calientes Algunos pájaros son muy sensibles a los humos de un horno de gas auto limpiante Lleve a los pájaros a una sala bien ventilada alejada de la estufa No recubra el horno las parr...

Страница 98: ...horno se traba 3 Ajuste la hora a la cual desea que el horno inicie la auto limpieza utilizando el teclado numérico 4 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR El horno comenzará la auto limpieza a la hora especificada Para cancelar el ciclo de auto limpieza Es posible que se vea en la necesidad de detener o interrumpir un ciclo de auto limpieza debido a humo dentro del horno Para apagar el ci...

Страница 99: ...ra evitar las descargas eléctricas asegúrese de que el horno esté apagado antes de retirar la puerta del horno Para volver a instalar la puerta del horno NOTA Puede volver a instalar la puerta superior de la misma manera que vuelve a instalar la puerta completa 1 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar des...

Страница 100: ...ores superiores Problema Causa posible Acción No se enciende ningún quemador El cable de alimentación no está enchufado al tomacorriente Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado a tierra Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor El suministro de ga...

Страница 101: ...ake Up Tocar para activar al mismo tiempo durante 3 segundos Problema Causa posible Acción Los quemadores superiores no se encienden La perilla de control no se reguló correctamente Empuje la perilla de control y gírela a la posición LITE Encender Las tapas de los quemadores no están en su lugar La base del quemador está mal alineada Limpie los electrodos Coloque la tapa del quemador sobre el cabe...

Страница 102: ...frió y desbloqueó limpie la suciedad excesiva y reinicie el horno para la auto limpieza Problema Causa posible Acción La luz del horno lámpara no se enciende El bloqueo de la puerta del horno está activado La pantalla mostrará el icono de Bloqueo Mantenga la puerta del horno abierta y presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR durante 3 segundos El horno emitirá una señal sonora y el icono de B...

Страница 103: ... un paño húmedo Establezca el ciclo de auto limpieza para un tiempo de limpieza superior El ciclo no fue lo suficientemente extenso como para quemar la acumulación de grasa Los hornos extremadamente sucios requieren la limpieza a mano de los excesivos derrames y la acumulación de alimentos antes de comenzar un ciclo de auto limpieza Pueden necesitarse múltiples ciclos de auto limpieza para limpiar...

Страница 104: ...no no se cerró durante el asado a la parrilla Consulte la página 21 La parrilla fue colocada en una posición incorrecta Ver la guía para asar a la parrilla en la página 25 Otros Problema Causa posible Acción El producto no está nivelado El electrodoméstico fue instalado incorrectamente Las patas niveladoras están dañadas o desparejas Asegúrese de que el piso esté nivelado y sea sólido y estable Si...

Страница 105: ...ransportar el producto hasta y desde un centro de servicio técnico autorizado Si el producto está ubicado en una zona en la que no se encuentra disponible ningún centro de servicio autorizado por SAMSUNG usted podrá ser responsable del cargo por transporte o se le podrá requerir que transporte el producto a un centro de servicio autorizado por SAMSUNG para recibir asistencia técnica Para recibir e...

Страница 106: ...piezas y los productos reemplazados será por el período restante de la garantía original del producto o por un período de noventa 90 días el que sea el más largo Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra que ocurran durante el uso normal y dom...

Страница 107: ...bilidad dentro del territorio contiguo de Canadá El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas Como condición para que se preste este servicio a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Si el servicio no está disponible Samsung podrá optar por brindar el servicio de transporte del producto de ida y vuelta al centro de serv...

Страница 108: ...O ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO NO EXISTEN GARANTÍAS NI CONDICIONES RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN INCLUIDA AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN TÁCITA DE COMERCIABILIDAD INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL NINGUNA OTRA GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECT...

Страница 109: ...tiene software de código abierto Puede obtener el código fuente correspondiente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto mandando un correo electrónico a mailto oss request samsung com También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico tal como un CD ROM se exigirá un cargo mínimo El siguiente URL http opensource samsung c...

Страница 110: ...Notas NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 54 2018 08 29 5 15 36 ...

Страница 111: ...Notas NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 55 2018 08 29 5 15 36 ...

Страница 112: ...OS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00909A 04 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente NX7000K_VE_NX58M685...

Страница 113: ...Cuisinière à gaz Manuel d utilisation NX58M6850S NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 1 2018 08 29 5 15 38 ...

Страница 114: ...orrectement installé et fixé sur l arrière droit ou arrière gauche du dessous de la cuisinière c Si vous déplacez la cuisinière puis la remettez en place assurez vous que le dispositif anti basculement est refixé à l arrière droit ou gauche du dessous de l appareil d N utilisez pas la cuisinière si le dispositif anti basculement n est pas en place et bien fixé e Le non respect de cette consigne pe...

Страница 115: ...e l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser l appareil Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences néfastes et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences entraînant un fonctionnement indésirable Concernant les produ...

Страница 116: ...r un circuit différent de la radio ou de la télévision 2 Avis IC Le terme IC placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d Industry Canada ont été respectées Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 cet appareil doit accepter toute interférence y com...

Страница 117: ... Double 20 Mode de cuisson 21 Cuisson au gril 24 Guide des recettes 25 Guides de réglage de la température 25 Utilisation des grilles du four 26 Options de cuisson 28 Cuisson lente Déshydratation des aliments levée 33 Fonctions de non cuisson 34 Commande intelligente Contrôler votre four à distance 36 Entretien 37 Nettoyage 37 Remplacement de l ampoule du four 42 Porte du four Retirer et réinstall...

Страница 118: ...ucteur www P65Warnings ca gov Commonwealth du Massachusetts Cet appareil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d installations au gaz qualifié ou certifié par l État du Massachusetts Lorsque des vannes à bille sont utilisées pour la fermeture du gaz elles doivent être munies d une poignée en T Il ne faut pas connecter plusieurs canalisations de gaz flexibles en série Sécurité g...

Страница 119: ...ller l intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière Les enfants risquent en grimpant sur la cuisinière de se blesser gravement voire mortellement Ne faites pas fonctionner la cuisinière si une partie est endommagée en cas de dysfonctionnement ou si des pièces manquent N utilisez pas la cuisinière comme chauffage Utilisez la cuisinière uniquement pour la cuisson N...

Страница 120: ...re mise à la terre et être conforme aux normes électriques en vigueur Si les normes permettent l utilisation d un câble de mise à la terre séparé nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualifié afin qu il détermine le chemin approprié pour ce câble L installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux En dehors des codes locaux l installation électrique doi...

Страница 121: ...surez vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur qualifié conformément aux instructions d installation L installation et l entretien doivent être effectués par des monteurs d installations au gaz ou des techniciens de maintenance qualifiés Ne tentez pas de réparer de modifier ni ne remplacer les pièces de la cuisinière vous même sauf si le présent m...

Страница 122: ...delà du point de fumée Employez une quantité minimale d huile dans une poêle peu profonde ou une friteuse Évitez de faire cuire les aliments décongelés ou avec des quantités excessives de glace Pour que la cuisinière soit correctement ventilée assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas obturés et qu il y a suffisamment d espace au dessus à l arrière sur les côtés et sous la cuisinièr...

Страница 123: ...our éviter une ébullition à retardement des liquides laissez les toujours reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le brûleur éteint ceci afin de permettre à la température de se stabiliser En cas d accident effectuez les gestes de premiers secours suivants 1 Immergez la zone brûlée dans de l eau froide ou tiède pendant au moins 10 minutes 2 N appliquez aucune crème huile ou lotion 3 Re...

Страница 124: ...auto nettoyage éteignez le four débranchez l alimentation et contactez un technicien de maintenance qualifié Ne couvrez JAMAIS les fentes les orifices ou les passages sur le fond du four ni ne couvrez jamais une grille entière avec des matériaux tels que du papier aluminium Sinon la circulation de l air à travers le four sera bloquée pouvant causer une intoxication au monoxyde de carbone Les habil...

Страница 125: ...E Si vous souhaitez acheter une pièce repérée par un astérisque vous pouvez la commander auprès du Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 Accessoires fournis Grilles du brûleur de surface 3 Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs 5 Plaque de séparation intelligente 1 Grille plate 3 REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque veuillez contacter le centre d appe...

Страница 126: ... 2 Cela permet d ouvrir la porte supérieure comme indiqué Comment utiliser la porte complète 1 Maintenez la zone sans levier de la poignée puis tirez 2 Cela permet d ouvrir la porte complète comme indiqué ATTENTION Lors de l ouverture de la porte complète veillez à saisir la poignée par la partie sans levier Si vous appuyez à moitié sur le levier lorsque vous ouvrez la porte complète la porte supé...

Страница 127: ...ing Time Temps de cuisson Pour régler le temps de cuisson Unique Supérieur en mode Twin Double 11 Delay Start Départ différé Pour régler le four pour qu il démarre à une certaine heure Unique Supérieur en mode Twin Double 12 Oven Light Éclairage du four Pour allumer éteindre l éclairage du four Supérieur 13 Keep Warm Maintien au chaud Pour maintenir les aliments cuisinés au chaud à basses températ...

Страница 128: ... l option Shabbat est activée Minuterie La minuterie de cuisine vous procure une minuterie supplémentaire que vous pouvez utiliser pour minuter les tâches de cuisson telles que les œufs durs Cependant elle ne permet pas de démarrer ou d arrêter les opérations de cuisson Pour régler la minuterie sur une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 59 minutes 02 01 1 Appuyez sur la touche Timer On Off ...

Страница 129: ... ustensiles en verre qui sont spécifiés pour une utilisation sur la table de cuisson et dans le four Limitations de taille ATTENTION Ne placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d un diamètre d environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale Cet ustensile peut basculer Utilisez les brûleurs arrière pour les ustensiles de petite taille 6 pouces maximum Vérifiez toujours que les manches d...

Страница 130: ...s qui nécessitent une faible température pendant une longue durée Centre C 9500 BTU Chauffage général Mijotage lent Aliments normaux plats mijotés sauce tomate Cuisson en général Avant gauche AvG 15000 BTU Cuisson rapide Général Cuisson en général Arrière gauche ArG 9500 BTU Chauffage général Mijotage lent Aliments normaux plats mijotés sauce tomate Cuisson en général Vous devez mélanger la sauce ...

Страница 131: ...stants Allumage manuel En cas de panne de courant vous pouvez allumer le brûleur manuellement Dans ce cas soyez prudent 1 Approchez un allume gaz du brûleur de surface que vous souhaitez allumer 2 Enfoncez et tournez le bouton de commande correspondant à ce brûleur sur la position LITE ALLUMAGE Approchez un allume gaz du brûleur pour l allumer 3 Lorsque le brûleur est allumé tournez le bouton de c...

Страница 132: ... se met automatiquement en marche pendant un certain temps une fois la cuisson terminée Mode Double ÉTAPE 1 Mettez tous les ingrédients dans un récipient résistant à la chaleur ÉTAPE 2 Insérez la plaque de séparation intelligente à la 4ème position des grilles ÉTAPE 3 Poussez la plaque de séparation intelligente jusqu à ce la cuisinière émette un signal sonore ATTENTION Lorsque la plaque de sépara...

Страница 133: ...aration intelligente Ne placez pas de récipients à aliments directement sur la plaque de séparation intelligente à des fins de cuisson Notez que les durées de préchauffage pour les parties inférieure et supérieure du four sont différentes ATTENTION Le message dc s affiche sur la cuisinière Assurez vous que la plaque de séparation intelligente est correctement installée N insérez ne retirez pas la ...

Страница 134: ...is la cuisson terminée appuyez sur la touche OFF CLEAR ARRÊT EFFACER Cuisson traditionnelle et rôtissage mode Unique 01 04 03 04 03 02 01 1 Appuyez sur le pavé Bake Cuisson par convection Roast Rôtissage par convection ou Bake Cuisson traditionnelle 2 Si nécessaire utilisez le pavé numérique pour modifier la température par défaut 350 F Vous pouvez régler le four sur une température comprise entre...

Страница 135: ... les aliments à l intérieur du four Sinon les aliments peuvent être brûlés par le brûleur du gril lors du préchauffage de la partie supérieure du four Ne faites pas cuire des aliments de plus de 2 pouces 50 mm de hauteur Le temps de cuisson peut être plus long que pour la cuisson du four en mode unique Cuisson traditionnelle et rôtissage mode Double inférieur 02 05 04 03 1 Insérez la plaque de sép...

Страница 136: ...r qui s échappe du four est très chaud Votre four dispose de plages de réglage de la température différentes lorsque vous utilisez la partie supérieure du four et la partie inférieure du four simultanément Reportez vous à la section Guides de réglage de la température à la page 25 pour en savoir plus Cuisson au gril La cuisson au gril utilise le brûleur situé au sommet du four pour cuire et dorer ...

Страница 137: ...75 F 400 F 250 F X X 225 F 300 F 175 F X X 175 F 200 F Guide des recettes Guide de cuisson au gril Pour obtenir des instructions détaillées reportez vous à la page 24 REMARQUE Ces informations ne sont fournies qu à titre indicatif Il est recommandé de préchauffer pendant 5 minutes avant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille du poids de l épaisseur de la température...

Страница 138: ...placez pas de feuille d aluminium au fond du four L aluminium peut fondre et endommager le four Disposez les grilles du four uniquement lorsque le four est froid Lorsque vous posez la grille sur la position la plus haute position 7 veillez à ce qu elle soit placée de façon stable sur la butée en relief Lorsque vous utilisez la grille coulissante et une grille plate placez toujours la grille coulis...

Страница 139: ...ouble la plaque de séparation intelligente permet de séparer le four en une partie supérieure et une partie inférieure Les parties supérieure et inférieure du four ont chacune 3 positions pour les grilles 04 03 02 01 B C A La partie supérieure du four comporte 3 niveaux A B C La partie inférieure du four comporte 3 niveaux 1 2 3 Type d aliment Hauteur de grille Supérieure Inférieure Tartes surgelé...

Страница 140: ...rature augmente jusqu à atteindre la température que vous avez réglée 6 Lorsque le préchauffage est terminé placez le récipient contenant les aliments sur une grille puis fermez la porte Le four commence la cuisson pour la durée que vous avez réglée 7 Lorsque le temps de cuisson est écoulé le four se coupe automatiquement et émet un son REMARQUE Pour modifier le temps de cuisson programmé appuyez ...

Страница 141: ...s de cuisson est écoulé le four se coupe automatiquement et émet un son Cuisson minutée mode de partie supérieure du four 02 04 06 05 1 Insérez la plaque de séparation intelligente dans le four 2 Appuyez sur le pavé correspondant à un mode de cuisson souhaité tel que Bake Cuisson par convection sur le côté gauche du tableau 3 Si nécessaire modifiez la température à l aide du pavé numérique 4 Appuy...

Страница 142: ...le Bake Cuisson par convection Roast Rôtissage par convection Slow Cook Cuisson lente Dehydrate Déshydratation des aliments Self clean Auto nettoyage 02 04 06 03 05 07 08 08 06 02 04 1 Placez le récipient contenant les aliments sur une grille puis fermez la porte 2 Appuyez sur le pavé correspondant à un mode de cuisson souhaité tel que Bake Cuisson par convection sur le côté gauche ou droit du tab...

Страница 143: ... four ne peut pas maintenir la basse température requise pour cette fonction pendant la cuisson en mode Double Départ différé mode Inférieur 03 05 07 02 08 04 06 1 Insérez la plaque de séparation intelligente dans le four Placez le récipient contenant des aliments sur une grille dans la partie inférieure du four puis fermez la porte 2 Appuyez sur le pavé correspondant à un mode de cuisson souhaité...

Страница 144: ...rrage Réglage du four et Oven Off Arrêt du four N ouvrez pas la porte du four ou ne modifiez pas sa température pendant environ 30 minutes après avoir démarré l option Shabbat Laissez le four atteindre la température réglée Le ventilateur du four fonctionne uniquement lorsque la température du four augmente L option Sabbath mode Unique seulement K Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs Utilis...

Страница 145: ...EMARQUE Le temps de séchage dépend de la teneur en humidité des aliments de leur taille et du taux d humidité dans l air Il n est pas nécessaire de faire préchauffer le four Cuisson lente Déshydratation des aliments levée Cuisson lente mode Unique seulement La fonction Slow Cook Cuisson lente peut être utilisée pour cuire les aliments lentement à une température plus basse Un temps de cuisson plus...

Страница 146: ...uyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE pour enregistrer les modifications REMARQUE Cet ajustement n affecte pas la température du gril ou de l auto nettoyage il est mémorisé après une coupure d alimentation Pain précuit mode Unique seulement La fonction Bread Proof Pain précuit fournit automatiquement la température optimale pour le processus de levée du pain Par conséquent aucun réglage de tem...

Страница 147: ...e pour sélectionner Off Désactivation On Activation 3 Appuyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE pour enregistrer les modifications L unité de température F C Permet de modifier le format de la température du four en Fahrenheit ou Centigrade Par défaut l affichage indique des degrés Fahrenheit 03 01 02 1 Appuyez simultanément sur le pavé Broil Gril et sur la touche 2 du pavé numérique pendant 3 ...

Страница 148: ...la table de cuisson Vérifiez le statut du four Surveillez le statut d activation désactivation de chaque brûleur de la table de cuisson Contrôle à distance du four Réglez ou ajustez les réglages du four à distance Mes cuissons Éteignez le four à distance Une fois que la cuisson a commencé modifiez le temps de cuisson réglé ou la température à distance Détection d erreurs Cette fonction permet de d...

Страница 149: ... nettoyants abrasifs d aucune sorte Les surfaces seraient rayées ou endommagées Activation Désactivation de la connexion Wi Fi Si vous activez le mode Wi Fi Off Désactivation de la connexion Wi Fi aucun appareil mobile ne peut se connecter à la cuisinière 03 01 02 1 Appuyez simultanément sur le pavé Broil Gril et sur la touche 9 du pavé numérique pendant 3 secondes 2 Appuyez sur la touche 0 du pav...

Страница 150: ...en acier inoxydable 1 Retirez toutes les traces de projections les taches et la graisse à l aide d un chiffon doux humide 2 Appliquez un nettoyant adapté à l acier inoxydable sur un chiffon ou une serviette en papier 3 Nettoyez une petite zone à la fois en frottant si possible l inox dans le sens du grain 4 Une fois terminé séchez la surface à l aide d un chiffon doux et sec 5 Répétez les étapes 2...

Страница 151: ...e émaillée Ne retirez pas la surface de la table de cuisson pour la nettoyer Les conduits de gaz alimentant les coupelles de brûleurs peuvent être endommagés entraînant un incendie ou une défaillance du système Brûleurs de surface Commandes des brûleurs Assurez vous que les boutons des brûleurs de surface soient sur la position OFF ARRÊT 1 Tirez les boutons hors des tiges des vannes de commande co...

Страница 152: ...es de démarrage 4 Nettoyez toutes les grilles amovibles et les composants du brûleur à l eau chaude savonneuse N utilisez pas de tampons à récurer métalliques ni de nettoyants abrasifs 5 Rincez et séchez complètement les grilles et les composants des brûleurs 7 8 6 Dessus Dessous 6 Repositionnez les têtes des brûleurs sur les coupelles Assurez vous que l électrode de démarrage est insérée dans l o...

Страница 153: ...on humide ATTENTION Ne laissez jamais de jeunes enfants sans surveillance à proximité de la cuisinière durant le cycle d auto nettoyage Les surfaces extérieures de la cuisinière peuvent devenir très chaudes Certains oiseaux sont très sensibles aux fumées émises par le cycle d auto nettoyage du four à gaz Déplacez les oiseaux dans une pièce bien aérée loin de la cuisinière Ne recouvrez pas le four ...

Страница 154: ...l affichage jusqu à ce que le four soit refroidi Patientez jusqu à la disparition du message puis démarrez un nouveau cycle Le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pendant un certain temps après l auto nettoyage Pour que l auto nettoyage puisse fonctionner vous devez attendre 2 heures après l exécution du cycle d auto nettoyage ATTENTION Ne tentez pas d ouvrir immédiatem...

Страница 155: ...lage Position de déverrouillage 5 Fermez la porte du four Porte du four Retirer et réinstaller Pour retirer la porte du four Verrou de la charnière Position de verrouillage Position de déverrouillage 1 Éteignez le four 2 Ouvrez la porte au maximum 3 Tirez les verrous de la charnière hors du corps du four et abaissez les vers l encadrement de porte pour les mettre en position de déverrouillage 1 2 ...

Страница 156: ... possible Action Tous les brûleurs ne s allument pas Le cordon d alimentation n est pas correctement branché sur la prise murale Assurez vous que la cuisinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur Le tuyau d a...

Страница 157: ...use possible Action Les brûleurs de surface ne s allument pas Le bouton de commande n est pas correctement réglé Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position LITE ALLUMER Les chapeaux des brûleurs ne sont pas correctement positionnés La base des brûleurs n est pas correctement alignée Nettoyez les électrodes Placez le chapeau de brûleur sur la tête du brûleur Alignez la base des brûle...

Страница 158: ...il chauffe et qu il refroidit pendant les fonctions de cuisson et de nettoyage Problème Cause possible Action L éclairage du four lampe ne s allume pas Le verrouillage de la porte du four est activé L icône de verrouillage s affiche Maintenez la porte du four ouverte et appuyez sur le pavé START SET DÉPART RÉGLAGE pendant 3 secondes Un signal sonore retentit et le symbole de verrouillage disparaît...

Страница 159: ...n ne fonctionne pas Ceci est tout à fait normal Le ventilateur se met automatiquement en marche lorsque le four atteint la température de préchauffe Problème Cause possible Action Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage Le four a été nettoyé pour la première fois Ceci est tout à fait normal Lors du premier nettoyage du four la fumée dégagée sera plus importante Essuyez toute la saleté imp...

Страница 160: ... la cuisson au gril Reportez vous à la page 21 La grille n a pas été positionnée correctement Reportez vous au guide de cuisson au gril en page 25 Autres Problème Cause possible Action L appareil n est pas de niveau La cuisinière n a pas été installée correctement Le s pied s de mise à niveau est sont endommagé s ou inégaux Assurez vous que le sol est plan solide et stable Si le sol est affaissé o...

Страница 161: ...centre technique agréé Si le produit se trouve dans une zone où la réparation par un agent agréé du service technique SAMSUNG n est pas disponible il se peut que vous deviez vous acquitter de frais de transport ou apporter le produit dans un service technique agréé SAMSUNG pour faire la réparation Pour bénéficier du service de réparation à domicile vous devez veiller à ce que le produit soit dépou...

Страница 162: ...s pendant la partie restante de la garantie initiale du produit ou alors pendant quatre vingt dix 90 jours selon la période qui est la plus longue Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et vous devez les restituer à SAMSUNG La présente garantie limitée couvre les défauts de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre survenant dans le cadre d un usage domes...

Страница 163: ...as disponible pour toutes les zones Pour en bénéficier vous devez veiller à ce que le produit soit accessible pour l agent de maintenance En cas d indisponibilité de ce service Samsung pourra choisir le moyen de transport adéquat pour acheminer ou renvoyer l appareil vers et depuis un centre de service agréé La société SAMSUNG prendra en charge à sa convenance la réparation ou le remplacement du p...

Страница 164: ...produit À L EXCEPTION DE CELLES EXPOSÉES PAR LA PRÉSENTE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE ET SAMSUNG REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE À L ABSENCE DE CONTREFAÇON OU À L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE SERA TENU D HONORER AUCUNE AUTRE GARANTIE DONNÉE PA...

Страница 165: ...résent produit contient un logiciel libre Vous pouvez obtenir l intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en envoyant un e mail à l adresse suivante mailto oss request samsung com Il est également possible d obtenir l intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM Des frais minimum seront re...

Страница 166: ...Notes NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 54 2018 08 29 5 15 59 ...

Страница 167: ...Notes NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68 00909A 04_EN MES CFR indb 55 2018 08 29 5 15 59 ...

Страница 168: ...LÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00909A 04 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartph...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NX58M6850SG/AA

Falcon 900S Dual Fuel User Manual preview
900S Dual Fuel
Бренд: Falcon Страницы: 27
PARRY FLEXI-SERVE FS-HT Series Manual preview
FLEXI-SERVE FS-HT Series
Бренд: PARRY Страницы: 22
Sears 790.46781900 Repair Parts List Manual preview
790.46781900
Бренд: Sears Страницы: 14
LG LRG3081ST Installation Manual preview
LRG3081ST
Бренд: LG Страницы: 32
LG LRG3081BD Installation Manual preview
LRG3081BD
Бренд: LG Страницы: 32
LG LRG3081ST Owner'S Manual preview
LRG3081ST
Бренд: LG Страницы: 92
LG LRG3081SB Owner'S Manual preview
LRG3081SB
Бренд: LG Страницы: 93
LG LRG5115ST Owner'S Manual preview
LRG5115ST
Бренд: LG Страницы: 120
Samsung NX58H5600S series Installation Manual preview
NX58H5600S series
Бренд: Samsung Страницы: 120
Samsung NX58H5600S series User Manual preview
NX58H5600S series
Бренд: Samsung Страницы: 252
U.S. Range C0836-54 Specifications preview
C0836-54
Бренд: U.S. Range Страницы: 2
U.S. Range Performer PX-10-26 Specification preview
Performer PX-10-26
Бренд: U.S. Range Страницы: 2
GE jgbp36demww Owner'S Manual & Installation Instructions preview
jgbp36demww
Бренд: GE Страницы: 56
Samsung NY58J9850WS/AA Installation Manual preview
NY58J9850WS/AA
Бренд: Samsung Страницы: 84
KitchenAid KDDT207A Use And Care Manual preview
KDDT207A
Бренд: KitchenAid Страницы: 53
Samsung NX58H5650 Troubleshooting Manual preview
NX58H5650
Бренд: Samsung Страницы: 9
Samsung NX58H5600SS User Manual preview
NX58H5600SS
Бренд: Samsung Страницы: 168
Samsung NX58F5700WS Installation Manual preview
NX58F5700WS
Бренд: Samsung Страницы: 120

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды