Samsung NX300 Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 202

118

Reproducción y edición >

Editar fotografías

Rotar una fotografía.

Toque

→

Toque una opción.

Rotar : Dcha 90º

Toque

Toque para guardar.

•

También podrá girar una foto en el modo Reproducción pulsando [

], y

después seleccionando

→

Rotar

→

una opción que desee.

•

La cámara sobrescribirá el archivo original.

Cambiar el tamaño de las fotografías

Cambie el tamaño de una fotografía y guárdela como un archivo nuevo.

Toque

→

Toque una opción.

C. tamaño : 10.1M 3:2

Toque

Toque para guardar.

Las opciones de cambio de tamaño disponibles difieren según el tamaño
original de la fotografía.

Содержание NX300

Страница 1: ...Manual del usuario SPA Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual...

Страница 2: ...gicos Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Mac y Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple Corporation Google Play Store es una...

Страница 3: ...de provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Evite cubrir la c mara o el cargador con prendas o mantas La c mara podr a recalentarse lo cual podr a afectarla o provocar un in...

Страница 4: ...y los grupos de investigaci n Si tiene alg n motivo para sospechar que su c mara est interfiriendo con un marcapasos o con otro dispositivo m dico apague inmediatamente la c mara y p ngase en contact...

Страница 5: ...os fuertes Si lo hace podr a da ar la pantalla o los componentes externos o internos Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las bater as y las tarjetas de memoria Si ejer...

Страница 6: ...ocar ruidos al sacar fotos Esto es normal y no afecta el rendimiento general de la c mara Evite las interferencias con otros dispositivos electr nicos La c mara emite se ales de radiofrecuencia RF que...

Страница 7: ...Iconos usados en este manual Icono Funci n Informaci n adicional Precauciones y advertencias de seguridad Botones de la c mara Por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina...

Страница 8: ...Smart 38 Por ejemplo ajustar el valor de exposici n en el modo P 38 Sugerencias Conceptos de fotograf a Posturas de disparo 13 C mo sostener la c mara 13 Fotograf a de pie 13 Fotograf a en cuclillas 1...

Страница 9: ...48 Colocar un flash externo 49 Dise o del m dulo GPS opcional 51 Colocar el m dulo GPS 51 Modos de disparo 53 t Modo Auto inteligente 54 P Modo Programa 56 Cambio de programa 56 A Modo Prioridad de ap...

Страница 10: ...tabilizaci n de imagen ptica OIS 89 Fotograf a m todo de disparo 90 Simple 90 Continuo 90 Ruptura 91 Temporizador 91 Horquillado de exposici n autom tica Horquillado de AE 92 Valores de balance de bla...

Страница 11: ...una WLAN 123 Configurar opciones de red 124 Configurar la direcci n IP manualmente 124 Usar el navegador para inicio de sesi n 125 Sugerencias para conexi n a la red 126 Introducci n de texto 127 Gua...

Страница 12: ...amas disponibles al usar i Launcher 163 Usar i Launcher 163 Requisitos para el sistema operativo Windows 163 Requisitos para el sistema operativo Mac 164 Abrir i Launcher 164 Usar Multimedia Viewer 16...

Страница 13: ...eras 171 Almacenar durante un largo per odo de tiempo 171 Utilizar la c mara con precauci n en ambientes h medos 172 Otras precauciones 172 Acerca de la tarjeta de memoria 173 Tarjeta de memoria compa...

Страница 14: ...ermanezca estable Incluso si sostiene la c mara correctamente una postura inadecuada puede hacer que la c mara se mueva Mant ngase de pie y erguido para brindarle un soporte firme a la c mara Cuando l...

Страница 15: ...enga una posici n erguida Utilizar la pantalla Para tomar fotograf as en ngulos altos o bajos incline la pantalla hacia arriba o hacia abajo Puede inclinar la pantalla hasta 90 hacia arriba o 45 hacia...

Страница 16: ...s una toma que se realiza desde una c mara ubicada por debajo de la l nea de los ojos y mirando hacia el objetivo Toma de ngulo alto Una toma de ngulo alto es una toma que se realiza desde una c mara...

Страница 17: ...s clara con la apertura abierta por completo El tama o de la apertura est representado por un valor que se conoce como n mero F Este n mero F representa la distancia focal dividida por el di metro de...

Страница 18: ...a La carcasa de la apertura contiene varias hojas Estas hojas se mueven en conjunto y controlan la cantidad de luz que pasa por el centro de la apertura La cantidad de hojas tambi n afecta la forma d...

Страница 19: ...segundos como 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1000 s 1 2000 s y as sucesivamente Exposici n 1 EV 1 EV 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s Velocidad del obturador Es decir cuanto m s r pido sea la veloc...

Страница 20: ...n aspecto sucio Como regla general es mejor usar un ajuste ISO bajo para evitar el ruido en las fotograf as a menos que las tome en ambientes oscuros o de noche Cambios en la calidad y el brillo de ac...

Страница 21: ...lquier cambio que se produzca en la velocidad del obturador el valor de apertura o la sensibilidad ISO puede compensarse ajustando otros componentes con el fin de mantener la cantidad de luz Sin embar...

Страница 22: ...a toma ancha Una distancia focal larga se traduce en un ngulo angosto que permite capturar tomas con teleobjetivo Distancia focal corta toma ancha ngulo amplio lente de gran ngulo Distancia focal larg...

Страница 23: ...hace que el resto se vea borroso se puede lograr con una lente telesc pica o si selecciona un valor de apertura bajo Por el contrario una fotograf a con DOF amplia que muestre todos los elementos de...

Страница 24: ...n distancia focal corta Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 18 mm Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 100 mm La DOF depende de la distancia entre el sujeto y la c mara Cuanto men...

Страница 25: ...n hermoso sea el mundo con una composici n pobre no podr capturar su belleza En el momento de la composici n es muy importante dar prioridad a los sujetos En el campo de la fotograf a la composici n...

Страница 26: ...se crea una composici n desequilibrada Puede estabilizar la fotograf a capturando un segundo sujeto en la esquina opuesta para equilibrar el peso de la fotograf a Sujeto 1 Sujeto 2 Sujeto 1 Sujeto 2...

Страница 27: ...n mero gu a del flash puede calcular la distancia ptima entre este y el objetivo cuando configura manualmente el flash Por ejemplo si un flash tiene un n mero gu a NG de 20 y se encuentra a 4 metros...

Страница 28: ...l la luz rebota del techo o las paredes y se dispersa de manera pareja en el objetivo Por lo general las fotograf as tomadas con flash se ven poco naturales y con sombra Los sujetos de las fotograf as...

Страница 29: ...Cap tulo 1 Mi c mara Conozca el dise o de la c mara los iconos de la pantalla las lentes los accesorios opcionales y las funciones b sicas...

Страница 30: ...no CD ROM del software incluye el Manual del usuario Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Gu a de inicio r pido Correa Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales Puede adquirir acces...

Страница 31: ...ro o cambie el tama o del rea de enfoque En el modo Reproducci n Permite ver miniaturas ampliar o reducir una foto abrir o cerrar una carpeta de tomas continuas o de r faga en el modo Reproducci n 3 B...

Страница 32: ...mite seleccionar un valor de ISO C Permite seleccionar una opci n de controlador F Permite seleccionar un modo de AF En otras situaciones Permite moverse hacia arriba abajo la izquierda y la derecha r...

Страница 33: ...n ngulos altos o bajos incline la pantalla hacia arriba o hacia abajo p g 14 Toque la pantalla para selecciona un men o una opci n p g 36 5 Orificio para el montaje del tr pode Usar el bot n DIRECT LI...

Страница 34: ...Seguro de la bater a Deslice la traba hacia arriba para retirar la bater a Tarjeta de memoria Empuje la tarjeta suavemente hasta que se desacople de la c mara y luego ret rela de la ranura Usar el ada...

Страница 35: ...Luz roja intermitente Error Use nicamente el adaptador para la fuente de alimentaci n y el cable USB que se proporcionan con la c mara Si utiliza otro adaptador para la fuente de alimentaci n es posi...

Страница 36: ...00 00 Londres GMT 01 00 Cabo verde GMT 02 00 Atl ntic ctral GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Terranova 3 Pulse I para seleccionar Ff hh y luego pulse F o o Atr s Configurar Ff hh A o Mes D...

Страница 37: ...cto No use objetos con punta como l pices o bol grafos para tocar la pantalla Puede da ar la pantalla Toque Toque un icono para seleccionar un men o una opci n AllShare Play MobileLink Remote Viewfind...

Страница 38: ...pantalla t ctil no funcione adecuadamente si coloca una pel cula protectora para la pantalla u otros accesorios en la pantalla Seg n el ngulo de visualizaci n la pantalla puede parecer poco iluminada...

Страница 39: ...anterior Atr s Configurar AutoShare Tama o foto Calidad ISO Balance blancos 5472x3648 3 2 3888x2592 3 2 2976x1984 3 2 1728x1152 3 2 5472x3080 16 9 6 Pulse m o toque Atr s para cambiar el modo de disp...

Страница 40: ...l sin tener que pulsar o Tambi n puede tocar una opci n para seleccionarla EV 0 0 Ajuste Para ajustar algunas opciones puede arrastrarlas Atr s 4 Desplace el selector t ctil o pulse C F para ajustar e...

Страница 41: ...iconos aparecen cuando coloca un m dulo GPS opcional Si captura fotograf as sin insertar una tarjeta de memoria no podr transferirlas a una tarjeta de memoria o un ordenador 2 Opciones de disparo Ico...

Страница 42: ...El indicador de nivel ayuda a alinear la c mara con las l neas horizontales y verticales de la pantalla Si el medidor de nivel no est nivelado cal brelo utilizando la funci n Calibraci n horizontal p...

Страница 43: ...1 2 3 London N Descripci n 1 Fotograf a capturada 2 Histograma RGB p g 150 3 Modo de disparo Medici n Flash Balance de blancos Valor de apertura Velocidad de obturador ISO Distancia focal Valor de ex...

Страница 44: ...rador Valor de apertura Valor de exposici n Sensibilidad ISO AEL Permite mostrar toda la informaci n relacionada con el disparo incluido el histograma la hora y la fecha p g 150 Permite ocultar inform...

Страница 45: ...ente Por ejemplo lente SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III 1 2 3 5 4 6 7 8 N Descripci n 1 ndice de montaje de la lente 2 Anillo de zoom 3 Anillo de enfoque p g 88 4 ndice de montaje de la tapa de la le...

Страница 46: ...terruptor de bloqueo de zoom 3 Lente 4 Anillo de enfoque p g 88 5 Bot n i Function p g 60 6 Anillo de zoom 7 Contactos de la lente Bloquear o desbloquear la lente Para bloquear la lente mantenga pulsa...

Страница 47: ...n la ilustraci n hasta que escuche el clic No es posible capturar una fotograf a cuando la lente est bloqueada Por ejemplo lente SAMSUNG 16 mm F2 4 5 2 1 4 3 N Descripci n 1 Bot n i Function p g 60 2...

Страница 48: ...a focal m xima de la lente El resultado de una distancia focal m s larga son ngulos de vista m s angostos y un objetivo ampliado Con una distancia focal m s corta se obtienen ngulos de vista m s ancho...

Страница 49: ...consulte el manual de cada accesorio Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales Puede adquirir accesorios aprobados por Samsung en una tienda minorista o un centro de servicios de...

Страница 50: ...un flash externo 1 Quite la tapa del montaje de la c mara 2 Conecte el flash desliz ndolo en el montaje 3 Para bloquear el flash en su lugar gire el selector de ajuste del montaje hacia la derecha 4 L...

Страница 51: ...hasta que el flash se dispare por segunda vez SEF8A puede no ser compatible con otras c maras de la serie NX Para obtener m s informaci n acerca de los flashes opcionales consulte el manual de usuario...

Страница 52: ...N Descripci n 1 Luz indicadora de estado 2 Bot n de encendido y apagado 3 Selector de ajuste de montaje 4 Conexi n de montaje 5 Tapa de la bater a Colocar el m dulo GPS 1 Quite la cubierta del montaje...

Страница 53: ...Mi c mara Accesorios 52 3 Bloquee el m dulo GPS en su lugar girando la zapata de contacto y ajustando el dial hacia LOCK 4 Pulse el bot n de encendido y apagado del m dulo GPS...

Страница 54: ...ajustes autom ticos Los modos adicionales permiten personalizar los ajustes a n m s Icono Descripci n t Modo Auto inteligente p g 54 P Modo Programa p g 56 A Modo Prioridad de apertura p g 57 S Modo...

Страница 55: ...ici n Algunas funciones de disparo est n limitadas ya que la c mara controla la mayor a de las funciones Este modo es til para capturar im genes r pidamente con el menor ajuste 1 Gire el selector de m...

Страница 56: ...ente Fuegos artificiales cuando se usa un tr pode 4 Pulse el Obturador para capturar la fotograf a Es posible que la c mara detecte escenas diferentes incluso con los mismos objetivos a causa de facto...

Страница 57: ...es seg n lo desee 3 Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Cambio de programa La funci n Cambio de programa le permite ajustar la velocidad...

Страница 58: ...del campo grande Profundidad del campo peque a 1 Gire el selector de modos hasta A 2 Desplace el selector t ctil para ajustar el valor de apertura Tambi n puede ajustar el valor de apertura si pulsa...

Страница 59: ...obturador debajo de los 1 30 s Velocidad de obturador lenta Velocidad de obturador r pida 1 Gire el selector de modos hasta S 2 Desplace el selector t ctil para ajustar la velocidad del obturador Tamb...

Страница 60: ...elector de modos para ajustar el valor de apertura Tambi n puede ajustar el la velocidad del obturador o el valor de apertura si pulsa f va a la velocidad del obturador y o el valor de apertura y lueg...

Страница 61: ...paro un toque no se pueden usar con la funci n Bulb La funci n Bulb solo est disponible en el modo Manual Utilice un tr pode y un disparador de obturador para evitar que la c mara se mueva Mientras m...

Страница 62: ...velocidad del obturador se reduce En lugares oscuros las fotograf as podr an verse borrosas Esta funci n no est disponible al definir Modo 3D Auto en el modo 3D Uso de i Function en los modos P A S M...

Страница 63: ...d para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Opciones disponibles Modo de disparo P A S M 3D Apertura O O Vel obt O O EV O O O O ISO O O O O Balance blancos O O O O O Z O O O O P...

Страница 64: ...l o arrastrar la pantalla para seleccionar una opci n Al utilizar Z la resoluci n de la fotograf a var a seg n el rango de zoom 3 2 16 9 1 1 x1 2 4560X3040 13 9M 4560X2568 11 7M 3040X3040 9 2M x1 4 38...

Страница 65: ...elar acci n Permite capturar objetivos que se mueven a gran velocidad Tono vivo Permite capturar fotograf as con colores vibrantes Panorama Permite capturar una escena panor mica en una fotograf a ind...

Страница 66: ...para enfocar 3 Pulse el Obturador para capturar la fotograf a La c mara captura 5 fotograf as consecutivamente La primera se configura como imagen de fondo La c mara detecta autom ticamente los rostr...

Страница 67: ...Obturador mueva lentamente la c mara en la direcci n seleccionada En el modo Panorama 3D puede capturar una escena s lo en direcciones horizontales Aparecer una flecha apuntando en la direcci n del mo...

Страница 68: ...a c mara solo podr ver archivos JPEG Para ver archivos 3D conecte la c mara a un TV 3D o un monitor 3D con un cable ptico HDMI Mientras ve im genes o v deos use las gafas 3D correspondientes Al captur...

Страница 69: ...or de modos hasta t P A S M i o s Esta funci n no funciona en algunos modos 2 Ajuste las opciones seg n lo desee 3 Pulse Grabaci n de v deo para iniciar la grabaci n 4 Pulse Grabaci n de v deo nuevame...

Страница 70: ...sar los datos con la tasa de v deo con la que se est grabando Si esto sucede reemplace la tarjeta por una tarjeta de memoria m s r pida o reduzca el tama o del v deo p ej de 1280X720 a 640X480 Formate...

Страница 71: ...or cantidad de bater a Es posible que no pueda tomar fotos o v deos correctamente en condiciones por debajo de 8 5 LV 900 lux Al tomar fotos de objetos que contengan material polarizado como una panta...

Страница 72: ...S M f Modo de AF p g 80 P A S M i s 3D f rea de AF p g 83 P A S M i s f F Af t ctil p g 86 P A S M i s t 3D Asistente MF p g 88 P A S M i s t 3D Focus Peaking p g 88 P A S M i s t Unir AE a punto AF p...

Страница 73: ...Cap tulo 2 Funciones de disparo Conozca las funciones que puede establecer en el modo Disparo Puede disfrutar m s fotograf as y v deos personalizados gracias a las funciones de disparo...

Страница 74: ...1 3888x2592 3 2 Impresi n en papel A2 2976x1984 3 2 Impresi n en papel A3 1728x1152 3 2 Impresi n en papel A5 5472x3080 16 9 Impresi n de fotograf as en papel A1 o reproducci n en un HDTV 3712x2088 16...

Страница 75: ...formato RAW Para configurar la calidad En el modo Disparo pulse m 1 Calidad una opci n Icono Formato Descripci n JPEG Superfina Comprimida para obtener la mejor calidad Recomendada para imprimir fotog...

Страница 76: ...a borrosa Para ajustar la Sensibilidad ISO En el modo Disparo pulse I una opci n Ejemplos ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 Tambi n puede configurar la opci n si pulsa m 1 ISO una opci n en el modo Di...

Страница 77: ...que se toman los d as nublados suelen ser m s azuladas que las de los d as soleados Esta opci n compensa ese efecto Icono Descripci n Blanca fluorescente Seleccione esta opci n cuando desee tomar foto...

Страница 78: ...i n del color se hace m s c lida Pulse D y luego ajuste la temperatura del color Cielo despejado Fluorescente_H Fluorescente_L Nublado L mpara al gena Luz de d a Tungsteno Luz de vela Las opciones dis...

Страница 79: ...78 Funciones de disparo Balance de blancos Ejemplos Bb autom tico Luz d a Luz de d a fluorescente Tungsteno...

Страница 80: ...desee Para ajustar un estilo de fotograf a En el modo Disparo pulse m 1 Asistente fotos una opci n Ejemplos Est ndar Intensa Retrato Paisaje Bosque Retro Fr o Calma Cl sico Tambi n puede ajustar el va...

Страница 81: ...son de un color similar al del fondo es m s dif cil enfocarlos Seleccione un modo de enfoque apropiado para tales casos Si la lente cuenta con un interruptor AF MF deber definir el interruptor seg n e...

Страница 82: ...rea de enfoque El rea se pone verde cuando se alcanza el foco AF continuo Mientras pulsa Obturador hasta la mitad la c mara contin a enfocando autom ticamente Una vez que el rea de enfoque est fija e...

Страница 83: ...enfoque se ampl a Cuando use la funci n Focus Peaking el color que seleccione aparecer en los bordes del objetivo enfocado Cuando use la funci n Focus Peaking el color que seleccione aparecer sobre e...

Страница 84: ...n las opciones del Asistente fotos es posible que la Detecc rostro AF pueda no ser efectiva Cuando define el enfoque autom tico la detecci n de rostro puede no estar disponible Es posible que la detec...

Страница 85: ...eas de enfoque en la fotograf a a continuaci n Detecc rostro AF Permite que la c mara haga foco primordialmente en rostros humanos Es posible detectar el rostro de hasta 10 personas Esta configuraci n...

Страница 86: ...retrato AF Puede resultar muy dif cil verificar si el rostro propio est enfocado al realizar un autorretrato Cuando esta funci n est activa el pitido de la c mara se acelerar cuando su rostro se encue...

Страница 87: ...objetivo Cuadro verde El objetivo est enfocado cuando pulsa el Obturador hasta la mitad Cuadro rojo La c mara no puede enfocar Toque la pantalla para enfocar el objetivo o capturar una fotograf a Para...

Страница 88: ...vo es demasiado peque o el objetivo se mueve excesivamente el objetivo tiene luz de fondo o usted est tomando la fotograf a en un lugar oscuro el objetivo tiene los mismos colores o dise os que el fon...

Страница 89: ...permite utilizar la funci n Asistente MF Ampliar x5 Permite ampliar el rea de enfoque 5 veces cuando gira el anillo de enfoque Predeterminado Opci n Descripci n Ampliar x8 Permite ampliar el rea de e...

Страница 90: ...ci n OIS se aplica solamente cuando pulsa Obturador por completo o por la mitad Modo 2 La funci n OIS est encendida Estabilizaci n de imagen ptica OIS Sin correcci n OIS Con correcci n OIS Es posible...

Страница 91: ...graf a de usted mismo Para configurar el m todo de disparo En el modo Disparo pulse C una opci n Tambi n puede configurar la opci n si pulsa m 1 Fotograf a una opci n en el modo de Disparo Las opcione...

Страница 92: ...efine en 5M Es posible que se demore m s tiempo en guardar la fotograf a No puede utilizar el flash con esta opci n La velocidad del obturador debe ser mayor a 1 30 segundo Las fotograf as capturadas...

Страница 93: ...quillado Exposici n 2 Original Exposici n 2 Valores de balance de blancos Horquillado de BB Cuando pulsa Obturador la c mara realiza 3 tomas consecutivas La original y dos m s con diferentes configura...

Страница 94: ...genes que se configuraron para la fotograf a tomada Puede seleccionar tres configuraciones diferentes en el men Conf horquillado Intensa Est ndar Retro Esta opci n no puede utilizarse con el formato...

Страница 95: ...o se ajusta autom ticamente Rojo relleno El flash se disparar cada vez que tome una fotograf a y reducir el efecto de ojos rojos Icono Descripci n 1 Cortina El flash se dispara inmediatamente despu s...

Страница 96: ...ci n de ojos rojos Con reducci n de ojos rojos Si el sujeto se encuentra demasiado alejado de la c mara o se mueve cuando se dispara el primer flash es posible que no se reduzcan los ojos rojos Ajusta...

Страница 97: ...algunos modos de disparo no se puede utilizar esta funci n Si coloca un flash externo de intensidad ajustable en la c mara la configuraci n de intensidad del flash se aplicar Si el sujeto est demasiad...

Страница 98: ...lor real la c mara tomar una fotograf a subexpuesta El brillo y el tono general de la fotograf a tambi n pueden verse afectados por la manera en que la c mara mide la cantidad de luz Seleccione una co...

Страница 99: ...modo Puntual puede evitar esta situaci n ya que calcula la cantidad de luz en un rea designada El sujeto est en colores brillantes y el fondo es oscuro El modo Puntual se recomienda en situaciones co...

Страница 100: ...ci n est activada la c mara establece autom ticamente una exposici n ptima calculando el brillo del rea de enfoque Esta funci n solo est disponible cuando selecciona la medici n Puntual o Multi y Sele...

Страница 101: ...go din mico una opci n Sin el efecto de Rango din mico Con el efecto de Rango din mico Icono Descripci n Apagado No use el Rango din mico Rango inteligente Permite corregir la p rdida de detalles lumi...

Страница 102: ...aplicar un efecto de pintura de l piz de color Acuarela Permite aplicar un efecto de pintura de acuarela Aguada Permite aplicar un efecto diluido Boceto de leo Permite aplicar un efecto de pintura al...

Страница 103: ...c mara exhibe la advertencia de exposici n en color rojo para cada paso m s all de 3 Para ajustar el valor de exposici n mantenga pulsado W y desplace el selector t ctil Tambi n puede ajustar el valo...

Страница 104: ...uear el valor de exposici n ajuste la exposici n de la fotograf a y luego pulse el bot n personalizado Despu s de bloquear la exposici n enfoque la lente hacia donde desee y luego pulse el Obturador D...

Страница 105: ...DTV Disponible solo con algunas opciones de Filtro inteligente 1920X810 24 fps Aprox 2 35 1 Permite visualizar en un HDTV 1280X720 60 fps 16 9 Permite visualizar en un HDTV 1280X720 30 fps 16 9 Permit...

Страница 106: ...a una opci n distinta a x1 no se grabar el sonido Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo Atenuador Mediante la funci n de atenuaci n de la c mara puede aplicar un efec...

Страница 107: ...m 6 Voz una opci n Silenciador de viento Cuando grabe v deos en ambientes ruidosos es posible que se graben sonidos no deseados en ellos Particularmente el ruido de los vientos fuertes en los v deos...

Страница 108: ...Cap tulo 3 Reproducci n y edici n Aprenda a reproducir y editar fotograf as y v deos Para editar archivos en el ordenador consulte el cap tulo 6...

Страница 109: ...ble editar o reproducir archivos que hayan sido capturados con otras c maras debido a tama os o c decs no compatibles Utilice un ordenador u otro dispositivo para editar o reproducir estos archivos Ve...

Страница 110: ...cione un archivo para verlo 4 Toque para regresar a la vista anterior Ver archivos como una carpeta Los disparos continuo y de ruptura aparecen como una carpeta Si selecciona una carpeta reproducir to...

Страница 111: ...ccionar un archivo y luego pulse o 3 Pulse f No puede eliminar ni girar un archivo protegido Bloquear desbloquear todos los archivos Permite bloquear o desbloquear todos los archivos 1 En el modo Repr...

Страница 112: ...i n seleccione un archivo y luego pulse n 2 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Eliminar varios archivos Puede seleccionar varios archivos y eliminarlos 1 En el modo Reproducci n pulse m...

Страница 113: ...administraci n de archivos Eliminar todos los archivos Puede eliminar todos los archivos de la tarjeta de memoria a la vez 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione z Eliminar Todo 3 Cuando apare...

Страница 114: ...archivo Volver a la imagen original Pulse o Ver una presentaci n de diapositivas Puede visualizar fotograf as en una presentaci n de diapositivas aplicar varios efectos a una presentaci n y reproducir...

Страница 115: ...pedido de impresi n digital DPOF le permite establecer el tama o de impresi n de una fotograf a y la cantidad de copias que se imprimir n La c mara almacena la informaci n del formato DPOF en la carp...

Страница 116: ...eproducci n F Permite visualizar un archivo siguiente adelantar Cada vez que toca el icono o pulsa el bot n mientras reproduce el v deo puede cambiar la velocidad en este orden 2X 4X 8X D I Permite aj...

Страница 117: ...grabados en el modo 3D El v deo original deber a durar por lo menos 10 segundos La c mara guardar el v deo editado como un archivo nuevo y dejar el v deo original intacto Capturar una imagen durante l...

Страница 118: ...eden editar con la funci n Editar imagen En este caso use un software de edici n de im genes que se proporciona La c mara guardar las fotos editadas como archivos nuevos Cuando edite fotograf as la c...

Страница 119: ...n pulsando m y despu s seleccionando z Rotar una opci n que desee La c mara sobrescribir el archivo original Cambiar el tama o de las fotograf as Cambie el tama o de una fotograf a y gu rdela como un...

Страница 120: ...as capturadas 1 Toque 2 Toque una opci n de ajuste Icono Descripci n Original permite restablecer a la imagen original Ajuste autom tico Brillo Contraste Saturaci n RGB Temperatura del color Exposici...

Страница 121: ...n puede arrastrar el deslizador o tocar para ajustar la opci n A medida que el n mero aumenta el tono de la piel se vuelve m s brillante y parejo 3 Toque OK Para cancelar la correcci n toque 4 Toque...

Страница 122: ...intura de l piz de color Acuarela Permite aplicar un efecto de pintura de acuarela Aguada Permite aplicar un efecto diluido Opci n Descripci n Boceto de leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo...

Страница 123: ...Cap tulo 4 Red inal mbrica Aprenda c mo conectarse a redes de rea local WLAN y utilizar las funciones correspondientes...

Страница 124: ...ono Opci n Descripci n Punto de acceso ad hoc Punto de acceso protegido Punto de acceso WPS Intensidad de la se al Pulse F o toque para abrir las opciones de ajustes de red Cuando seleccione un punto...

Страница 125: ...ed Ajustes de IP Permite configurar la direcci n IP autom tica o manualmente Configurar la direcci n IP manualmente 1 En la pantalla Ajustes Wi Fi mu vase hasta un punto de acceso y luego pulse F o to...

Страница 126: ...guiente Permite dejar de cargar la p gina Permite volver a cargar la p gina Es posible que no pueda seleccionar algunos elementos seg n la p gina a la cual est conectado Esto no es signo de un error d...

Страница 127: ...una red podr an representar costes adicionales Los costes var an seg n las condiciones de su contrato Si no puede conectarse a una WLAN intente con otro punto de acceso de la lista de puntos de acceso...

Страница 128: ...la p gina anterior Alternar entre may sculas y min sculas Permite cambiar entre el modo S mbolo N mero y el modo normal Cambiar el idioma de entrada Permite introducir un espacio Permite guardar el te...

Страница 129: ...stema iOS Deber insertar una tarjeta de memoria para usar esta funci n Si define esta funci n los ajustes se mantienen aunque cambie el modo de disparo Es posible que esta funci n no sea compatible co...

Страница 130: ...artphone puede ver hasta 1 000 archivos recientes y enviar hasta 150 archivos por vez Si selecciona archivos de la c mara puede ver archivos que se seleccionaron desde la c mara El n mero m ximo de ar...

Страница 131: ...sola c mara a la vez 6 En la c mara permita que el Smartphone se conecte con la c mara Si el Smartphone se ha conectado a la c mara anteriormente se conecta de manera autom tica 7 En el Smartphone o e...

Страница 132: ...App en un Smartphone habilitado para NFC active la funci n NFC y coloque el Smartphone cerca de una etiqueta NFC p g 30 en la c mara Esta funci n es compatible con tel fonos inteligentes que operen c...

Страница 133: ...mantenga pulsado para enfocar El enfoque se configura autom ticamente como Multi af 8 Suelte para tomar la fotograf a Al guardar fotos en el Smartphone se cambiar su tama o a 1616X1080 si fueron tomad...

Страница 134: ...de instalar el programa aseg rese de que el ordenador est conectado a una red Si no hay una conexi n a Internet disponible deber instalar el programa con el CD suministrado Enviar fotograf as y v deos...

Страница 135: ...l punto de acceso que est conectado a al ordenador La c mara buscar puntos de acceso disponibles incluso si se conecta al mismo punto de acceso nuevamente Si apaga la c mara o quita la bater a mientra...

Страница 136: ...reo electr nico En el men de correo electr nico puede cambiar los ajustes para almacenar su informaci n Tambi n puede configurar o cambiar la contrase a de su correo electr nico Para conocer informaci...

Страница 137: ...nibles p g 123 3 Pulse m 4 Seleccione Configuraci n de contrase as Activado Para desactivar la contrase a seleccione Apagado 5 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione OK 6 Introduzca una contr...

Страница 138: ...ntana emergente seleccione OK Env o de fotograf as o v deos por correo electr nico Puede enviar fotograf as o v deos almacenados en la c mara mediante correo electr nico Para conocer informaci n acerc...

Страница 139: ...dr a ser rechazada o reconocida como spam debido a errores en la cuenta de correo electr nico del destinatario Tal vez no pueda enviar un correo electr nico si no hay una conexi n de red disponible o...

Страница 140: ...rav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente Si la c mara no se ha conectado a una WLAN buscar autom ticamente los dispositivos de punto de acceso disponibles p g 123 4 Introdu...

Страница 141: ...oluci n de fotograf as seleccionada es mayor a 2M se ajustar autom ticamente a una resoluci n menor En algunos sitios web la resoluci n m xima de las fotograf as puede variar El m todo para cargar fot...

Страница 142: ...seleccionando Cambiar almacenamiento Web 3 Introduzca su ID y contrase a y luego seleccione registro OK Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto p g 127...

Страница 143: ...ivos puedan encontrar la c mara 3 Conecte el dispositivo con AllShare Play a una red y luego encienda la funci n AllShare Play Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener m s informa...

Страница 144: ...onsidera que la c mara a n est conectada El orden de las fotograf as o v deos en la c mara puede ser distinto en el dispositivo con AllShare Play Seg n la cantidad de fotograf as o v deos que desee co...

Страница 145: ...ra puede seleccionar m ltiples fotograf as Seleccione Cargar cuando haya terminado de seleccionar las fotograf as 4 Seleccione el dispositivo desde la lista de la c mara de dispositivos con Wi Fi Dire...

Страница 146: ...Cap tulo 5 Men de ajustes de la c mara Conozca el men de ajustes de usuario y el men de ajustes generales Puede configurar los ajustes para que se adapten m s a sus necesidades y preferencias...

Страница 147: ...O en Autom tico Predeterminado Opci n Descripci n 1 3 paso ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 1 paso ISO 200...

Страница 148: ...de blancos de las 3 fotograf as horquilladas AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 Por ejemplo AB 3 ajusta el valor de mbar en uno de lo tres pasos MG 3 ajusta el valor de Magenta en la misma cantidad Set hor...

Страница 149: ...al Se utiliza generalmente para la creaci n de colores en monitores de ordenadores y tambi n es el espacio de color est ndar para Exif El espacio de color sRGB es el recomendado para las im genes comu...

Страница 150: ...tion Opci n Descripci n Apertura Permite ajustar el valor de apertura Vel obt Permite ajustar la velocidad del obturador EV Permite ajustar el valor de exposici n ISO Permite ajustar la sensibilidad I...

Страница 151: ...signada al bot n Personalizado o al bot n DIRECT LINK Predeterminado Bot n Funci n Personalizar Permite definir una funci n para el bot n Personalizado Previsual ptica Ejecute la funci n vista previa...

Страница 152: ...gu a que ayude a crear una escena Apagado 3 X 3 2 X 2 Cruce Diagonal L mpara af Cuando tome fotograf as en lugares oscuros encienda la l mpara AF para obtener un mejor enfoque autom tico Las funcione...

Страница 153: ...a el tiempo que la c mara muestra una fotograf a inmediatamente despu s de capturarla Apagado 1 seg 3 seg 5 seg Bloquear Predeterminado Elemento Descripci n Ajustar pantalla Permite ajustar el brillo...

Страница 154: ...Cuando imprime una fotograf a algunas impresoras pueden no imprimir la fecha correctamente Predeterminado Elemento Descripci n Salida v deo Permite seleccionar la salida de se al de v deo adecuada par...

Страница 155: ...XXX jpg Predeterminado Elemento Descripci n N mero de archivo Permite determinar el m todo para numerar los archivos y carpetas Restablecer Despu s de usar la funci n para restablecer el siguiente nom...

Страница 156: ...a para utilizar la c mara como un punto de acceso para la funci n AutoShare MobileLink o Remote Viewfinder 5 GHz 2 4 GHz Si usa la c mara fuera del pa s en el cual la compr la funci n Wi Fi de 5 GHz p...

Страница 157: ...sensor puede cubrirse de polvo cuando cambia las lentes Esto puede hacer que aparezcan part culas de polvo en las fotograf as que toma Se recomienda no cambiar las lentes en lugares donde haya mucho p...

Страница 158: ...Cap tulo 6 Conexi nadispositivosexternos Para aprovechar la c mara al m ximo con ctela a dispositivos externos como un ordenador un HDTV o un TV 3D...

Страница 159: ...ados con el control remoto del televisor Si el HDTV admite el perfil Anynet CEC el televisor se enciende en forma autom tica cuando se usa al mismo tiempo que la c mara Es posible que esta funci n no...

Страница 160: ...un archivo 3D y despu s pulse I para pasar al modo 3D Pulse I nuevamente para pasar al modo 2D 8 Active la funci n 3D del TV Consulte el manual del usuario de su TV para m s detalles 9 Vea fotograf as...

Страница 161: ...erte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente...

Страница 162: ...rramientas ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire e...

Страница 163: ...r archivos al ordenador 3 Encienda la c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y muestra el icono de disco extra ble 4 Abra el disco extra ble 5 Realice la transferencia de fotograf as o...

Страница 164: ...a inal mbrica Usar i Launcher i Launcher le permite reproducir v deos con Multimedia Viewer y proporciona un enlace para descargar el programa PC Auto Backup Requisitos para el sistema operativo Windo...

Страница 165: ...de los da os que se produzcan como resultado del uso de ordenadores no calificados por ejemplo ordenadores ensamblados por el usuario Requisitos para el sistema operativo Mac Elemento Requisitos OS Ma...

Страница 166: ...G GIF BMP PNG TIFF MPO Es posible que los archivos que se hayan grabado con los dispositivos de otros fabricantes no se reproduzcan bien Ver fotograf as 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 N Descripci n 1 Nombre...

Страница 167: ...uiente 5 Pausa N Descripci n 6 Tama o pel cula 7 Pase al archivo anterior 8 Barra de progreso Descargar el firmware Desde la pantalla de i Launcher de Samsung haga clic en Firmware Upgrade Descargar e...

Страница 168: ...on frecuencia se convierten a formatos JPEG y se guardan en la memoria seg n los ajustes de la c mara al momento de tomar la fotograf a Los archivos RAW no se convierten a formatos JPEG y se guardan e...

Страница 169: ...Cap tulo 7 Ap ndice Obtenga informaci n acerca de mensajes de error mantenimiento de la c mara sugerencias para la soluci n de problemas y accesorios opcionales...

Страница 170: ...en contacto con el centro de servicios memoria completa Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta de memoria tarj bloqueada Puede bloquear la tarjeta SD SDHC SDXC o UHS 1 para evit...

Страница 171: ...to al medio ambiente externo Es un problema habitual la exposici n al polvo se produce con el uso diario de la c mara Para quitar el polvo del sensor utilice la funci n de limpieza de sensor p g 156 S...

Страница 172: ...o o almacenamiento de la c mara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la c mara Evite exponer la c mara a temperaturas muy fr as o muy c lidas Evite utilizar su c mara en sitios con humedad ext...

Страница 173: ...dores Estos dispositivos podr an deformarse o sobrecalentarse y provocar un incendio o una explosi n No exponga la lente a la luz directa del sol ya que esto puede afectar el color del sensor de im ge...

Страница 174: ...tor de protecci n contra escritura Etiqueta frontal Puede evitar la eliminaci n de archivos mediante el uso del interruptor de protecci n contra escritura en una tarjeta SD SDHC SDXC o UHS 1 Deslice e...

Страница 175: ...AW Normal Fotograf a 20 0M 5472X3648 151 179 218 69 47 49 52 10 1M 3888X2592 276 321 384 62 64 66 5 9M 2976X1984 423 484 565 71 72 74 2 0M 1728X1152 845 923 1 016 82 83 84 Ruptura 479 545 631 16 9M 54...

Страница 176: ...0X480 30 fps Aprox 120 47 Aprox 153 30 Para compartir 30 fps Aprox 218 48 Aprox 278 24 solo est disponible con algunas opciones de Filtro inteligente Las cifras anteriores se miden sin utilizar la fun...

Страница 177: ...s al utilizar tarjetas de memoria No exponga las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden p...

Страница 178: ...las normas locales y federales Instrucciones para cargar la bater a Cargue la bater a como se describe en este manual del usuario La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se carga correctamen...

Страница 179: ...argo per odo de tiempo la zona alrededor del compartimiento de la bater a podr calentarse Esto no afecta el uso normal de la c mara No tire del cable de alimentaci n para desconectar el enchufe del to...

Страница 180: ...ita que la bater a se cargue durante por lo menos 10 minutos antes de encender la c mara Si conecta la c mara a una fuente de alimentaci n externa cuando la bater a est agotada el uso de funciones que...

Страница 181: ...era de su ordenador el puerto USB de su ordenador no es compatible con la salida de energ a est ndar 5 V 500 mA Utilice y deseche las bater as y los cargadores con cuidado Nunca deseche las bater as e...

Страница 182: ...v deos consumen la bater a r pidamente Rec rguela si es necesario Las bater as son piezas consumibles que deben ser reemplazadas con el tiempo Adquiera una nueva bater a si la duraci n de la bater a...

Страница 183: ...ra esa toma Utilice un tr pode para evitar que la c mara se mueva Aseg rese de que la lente est limpia L mpiela si es necesario p g 170 Situaci n Soluciones sugeridas Los colores de la fotograf a no c...

Страница 184: ...ible definir el DPOF para archivos RAW El enfoque autom tico no funciona El objetivo est fuera de foco Cuando el objetivo se encuentra fuera del rea de enfoque autom tico dispare y coloque el objetivo...

Страница 185: ...el polvo Tipo Accionamiento supers nico Pantalla Tipo AMOLED con panel t ctil Control t ctil de tipo C activado Tama o 3 31 Aprox 84 0 mm Resoluci n WVGA 800X480 768 000 puntos PenTile Campo visual Ap...

Страница 186: ...000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 ISO 16000 ISO 20000 ISO 25600 Modo de accionamiento Modo Individual Continuo Ruptura 5M solamente Temporizador Horquillado Exposici n autom tica Balance blanc...

Страница 187: ...igente Programa Prioridad apertura Prioridad de obturador Manual Prioridad de lente Smart Modo Smart Rostro bonito Mejor rostro Paisaje Macro Congelar acci n Tono vivo Panorama Cascada Silueta Ocaso N...

Страница 188: ...idad Alta calidad Normal Sonido Est reo Edici n Captura de imagen fija Recorte Reproducci n Tipo Imagen individual Vistas en miniatura 15 28 Presentaci n Imagen mov Edici n Filtro inteligente Sin ojos...

Страница 189: ...DC 5 0V 1A mediante micro USB Fuente de alimentaci n Tipo Bater a recargable BP1130 1 130 mAh La fuente de alimentaci n puede ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones alto x a...

Страница 190: ...a capturar una imagen con la exposici n correcta AEL AFL Bloqueo de exposici n autom tica Bloqueo de enfoque autom tico Estas funciones ayudan a bloquear la exposici n o el enfoque en el cual desea e...

Страница 191: ...de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las tiendas de fotograf a pueden leer la informaci n de la tarjeta para una mejor impresi n Movimiento de la c mara borroso Si la...

Страница 192: ...establecido por las organizaciones internacionales de normalizaci n ISO IEC y ITU T Este codec es capaz de proporcionar una buena calidad de v deo en bajas tasas de bits desarrolladas por el equipo de...

Страница 193: ...ra el brillo de la luz que se refleja en l durante una exposici n Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopladas y CMOS semiconductor complementario de xido met lico Direcci n...

Страница 194: ...una imagen digital Las im genes en alta resoluci n contienen m s p xeles y suelen mostrar m s detalles que las im genes en baja resoluci n Ruido P xeles mal interpretados en una imagen digital que pue...

Страница 195: ...a partir del espacio de color para los monitores de PC y tambi n se utiliza como el espacio de color est ndar para Exif Vi etas Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia l...

Страница 196: ...SAMSUNG 16 mm F2 4 SAMSUNG 20 mm F2 8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS III SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Lente SAMSUNG 85 mm F1 4 ED SSA SAMSUN...

Страница 197: ...para la c mara Tarjeta de memoria Filtro Cable USB Cable HDMI Correa Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario de est...

Страница 198: ...e 160 Desconexi n Windows 161 Dise o 30 Cargando 34 Centro de servicio 181 Copia de seguridad autom tica 133 D Desembalaje 29 DIRECT LINK 32 Disparo de un toque 87 Distancia focal 21 E Efecto de ojos...

Страница 199: ...ar brillo 152 N N mero F 16 P Panel Smart 38 Pantalla t ctil 36 Postura 13 Presentaci n 113 Profundidad del campo DOF 17 22 R Red inal mbrica 123 Regla de los tercios 24 Regulador 105 Remote Viewfinde...

Страница 200: ...rlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios...

Страница 201: ...n debidamente certificadas de acuerdo a la legislaci n vigente El uso de otras fuentes de alimentaci n podr a da ar el dispositivo y anular la garant a adem s de provocar riesgos al usuario Caracter s...

Страница 202: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Результаты поиска

Содержание NX300

Отзывы:

Похожие инструкции для NX300

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NX300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NX300

Отзывы:

Похожие инструкции для NX300

Бренды по названию

Популярные бренды