manualshive.com logo in svg

Samsung NQ5B4353F Series, Руководство пользователя

Микроволновая печь Samsung серии NQ5B4353F - это стильное и эффективное устройство для вашей кухни. Скачайте бесплатное Руководство пользователя для этой модели на manualshive.com и изучите функции и настройки устройства для лучшего опыта использования.

Поделиться
Скачать
background image

Suomi  27

Toiminno

t

Erityistoiminnot

 

Lämpimänäpito

Lämpimänäpito -toiminto pitää ruoan lämpimänä, kunnes se tarjoillaan. Käytä tätä toimintoa 
ruoan pitämiseen lämpimänä, kunnes se tarjoillaan. 

Kun ruoka on valmista,

1. 

Napauta 

 käyttääksesi 

Lämpimänäpito

-toimintoa.

2. 

Aseta toiminta-aika käyttämällä 

 tai 

. 

3. 

Napauta 

START

-painiketta aloittaaksesi Pidä lämpimänä-toiminto.

HUOMIO

• 

Käytä aina patakintaita, kun otat ruokaa uunista. 

• 

Älä käytä tätä toimintoa kylmien ruokien lämmittämiseen. Käytä tätä vain juuri 
valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen. 

• 

Älä käytä tätä toimintoa yli tunnin. Muutoin ruoan laatu saattaa kärsiä. 

• 

Jotta ruoka pysyy rapeana, älä peitä ruokaa, kun käytät tätä toimintoa. 

 Höyrypuhdistus

Tämä toiminto on hyödyllinen kevyen lian puhdistamiseen höyryttämällä.

1. 

Kaada uunin pohjalle 100 ml vettä ja sulje 
luukku.

2. 

Napauta 

 käyttääksesi 

Puhdistus

-toimintoa. 

3. 

Valitse '

C1

'

 

näytöllä käyttämällä 

 , 

 ja 

OK

 -painiketta käyttääksesi 

Höyrypuhdistus

-toimintoa.

4. 

Napauta 

START

-painiketta aloittaaksesi Höyrypuhdistus.

5. 

Kun 

Höyrypuhdistus

 on suoritettu, puhdista 

uunin sisätilat kuivalla liinalla.

VAROITUS

Älä avaa luukkua, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Uunin sisällä oleva vesi on erittäin kuumaa ja 
voi aiheuttaa palovammoja.

Содержание NQ5B4353F Series

Страница 1: ...Four micro ondes Manuel d utilisation NQ5B4353F...

Страница 2: ...ttoyage 14 Remplacement r paration 14 Pr cautions contre une p riode prolong e de non utilisation 14 Avant de commencer 15 Tableau de commande 15 Horloge 15 Glissi res lat rales 16 propos de l nergie...

Страница 3: ...s l espace cuisine r serv au personnel de magasins bureaux ou autres environnements professionnels dans les fermes par les clients d h tels motels et autres lieux r sidentiels dans les lieux de type c...

Страница 4: ...ensorielles ou mentales sont r duites ou ayant une exp rience et des connaissances insuffisantes sur le sujet sauf si celles ci sont sous la surveillance de la personne responsable de leur s curit ou...

Страница 5: ...par des enfants que sous la surveillance d un adulte lorsqu il fonctionne en mode combin Cet appareil devient tr s chaud pendant son utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ments chauffants situ...

Страница 6: ...s ne sont pas con us pour tre utilis s avec une minuterie ext rieure ou une t l commande Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sen...

Страница 7: ...d adaptateurs multiprise de rallonges ou de transformateurs lectriques N accrochez pas le cordon d alimentation sur des objets m talliques Assurez vous que le cordon passe entre les objets ou derri re...

Страница 8: ...le four vide Le four s arr te automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de s curit Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four ainsi si vous le mettez...

Страница 9: ...roupe 2 contient tous les quipements ISM dans lesquels l nergie radio lectrique est intentionnellement g n r e et ou utilis e sous la forme de radiations lectromagn tiques pour le traitement de mati r...

Страница 10: ...Glissi res lat rales 03 Verrouillage de s curit de la porte 04 Porte 05 Poign e de la porte Accessoires Le four est livr accompagn de plusieurs accessoires pour vous assister dans la pr paration de di...

Страница 11: ...film de poly thyl ne PE Polystyr ne sans CFC mousse rigide PS Veuillez liminer ces mat riaux de mani re responsable conform ment aux r glements gouvernementaux Les autorit s peuvent vous fournir des i...

Страница 12: ...tallation avec une table de cuisson Pour installer une table de cuisson sur le four consultez les instructions d installation de cette derni re pour conna tre l espace d installation requis C A B D E...

Страница 13: ...et sortez les accessoires fournis pr sents l int rieur du four Pour retirer le four du meuble d branchez tout d abord le cordon d alimentation puis retirez les 2 vis de chaque c t du four Montage du f...

Страница 14: ...ou l int rieur du four Pr tez galement une attention particuli re la porte aux joints de la porte sur les mod les concern s uniquement Si la porte ne s ouvre pas ou ne se ferme pas correctement v rif...

Страница 15: ...08 Commande intelligente Activez ou d sactivez la fonction Commande intelligente REMARQUE La connexion facile doit tre r gl e avant d utiliser cette fonction 09 Start Appuyez sur ce bouton pour d marr...

Страница 16: ...e diffusent l int rieur des aliments alors que la cuisson se poursuit 3 La dur e de cuisson d pend des conditions suivantes des aliments Quantit et densit Teneur en eau Temp rature initiale notamment...

Страница 17: ...p n trer dans les aliments Les m taux tels que l acier inoxydable l aluminium et le cuivre r fl chissent les micro ondes Par cons quent n utilisez pas d ustensiles compos s de mat riaux m talliques Le...

Страница 18: ...anuel Micro ondes 100 800 W 800 W L nergie des micro ondes permet de faire cuire ou r chauffer les aliments sans en alt rer la forme ni la couleur Micro ondes Convection 40 200 C 100 W 600 W 180 C 300...

Страница 19: ...ilisez ce mode uniquement pour maintenir au chaud des aliments qui viennent juste d tre cuits Nettoyage Le four dispose des fonctions Nettoyage vapeur et D sodorisation La fonction Nettoyage vapeur es...

Страница 20: ...our les modes Convection Chaleur tournante classique Grand gril et Gril ventilation Le four d marre le pr chauffage jusqu ce qu il atteigne la temp rature r gl e Une fois le pr chauffage termin le fou...

Страница 21: ...0 Utilisez pour cuire la viande et r chauffer les l gumes MOYENNEMENT FAIBLE 38 300 D CONG LATION 22 180 Utilisez pour d congeler avant la cuisson FAIBLE 13 100 Utilisez pour d congeler les l gumes Mi...

Страница 22: ...rieur du four par le ventilateur de convection Utilisez ce mode pour les biscuits les scones les petits pains et les g teaux ainsi que pour les cakes aux fruits les choux et les souffl s tape 1 tape 2...

Страница 23: ...z la porte 2 Suivez les tapes 1 4 de la section Manuel aux pages 19 20 3 Une fois la cuisson termin e utilisez des maniques pour sortir votre plat Mode automatique Le four offre 2 modes automatiques d...

Страница 24: ...tique sp cial micro ondes Ce programme convient la cuisson de plats compos s de 3 aliments diff rents par ex viande en sauce l gumes et accompagnements tels que pommes de terre riz ou p tes Une fois l...

Страница 25: ...tez 45 60 ml 3 4 cuill res soupe pour une portion de 0 4 0 5 kg Placez le bol au centre l int rieur Faites cuire couvert Remuez apr s cuisson Non Aliment Quantit kg Accessoire Niveau 14 Pommes de terr...

Страница 26: ...d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson au signal sonore Ce programme convient aussi bien la cuisson des poissons entiers qu celle des filets Laissez reposer 20 90 minutes...

Страница 27: ...aud des aliments qui viennent juste d tre cuits N utilisez pas cette fonction pendant une dur e sup rieure 1 heure Sinon cela risque d affecter la qualit des aliments Pour garder le croustillant des a...

Страница 28: ...tions Menu Description Minuterie Vous pouvez r gler la minuterie Verrouiller Vous pouvez verrouiller le panneau de commande Son Vous pouvez activer ou d sactiver le son signaux sonores du four Wi Fi V...

Страница 29: ...veillance du four V rifiez de l tat du four Commande distance du four R glez ou ajustez distance les param tres du four Pas disponible pour le mode Micro ondes Ma cuisson teignez le four distance Une...

Страница 30: ...le gale Coupez les plus gros morceaux en deux Orientez les tiges vers le centre Courgettes 250 3 4 3 Coupez les courgettes en rondelles Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau ou une noix de beurre Fait...

Страница 31: ...e en plastique Remuez bien apr s le r chauffage Remuez de nouveau avant de servir Plat mijot R frig r 350 g 600 5 6 2 3 Versez le tout dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez le r cipient d un...

Страница 32: ...cong lation plus rapide coupez les aliments en petits morceaux et enveloppez les de papier d aluminium avant de les faire d congeler Lorsque la surface ext rieure des aliments surgel s commence fondr...

Страница 33: ...h 250 500 4 4 7 9 Disposez les petits pains en cercle ou le pain entier plat sur du papier absorbant sur la plaque en c ramique Retournez la moiti du temps de d cong lation Guide de cuisson au gril Le...

Страница 34: ...Gratin de l gumes 450 180 200 Plateau m tallique Plaque en c ramique 4 10 15 Poisson grill 300 180 200 Plateau m tallique Plaque en c ramique 4 5 8 6 10 Morceaux de poulet 300 180 200 Plateau m talliq...

Страница 35: ...e 180 190 Plaque p tisserie 2 40 50 Tarte aux pommes 160 170 Plaque p tisserie 2 60 80 P te feuillet e garniture aux pommes 180 190 Plaque p tisserie 3 15 20 Convection Faites pr chauffer le four avec...

Страница 36: ...ndu Faire fondre de la g latine Faites tremper des feuilles de g latine 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Placez la g latine goutt e dans un petit bol en Pyrex Faites chauffer pendant 1 minu...

Страница 37: ...s Retirez les corps trangers et r essayez Le four s arr te en cours de fonctionnement L utilisateur a ouvert la porte pour retourner les aliments Apr s avoir retourn les aliments appuyez de nouveau su...

Страница 38: ...e four micro ondes durant 1 2 minutes pour v rifier si l eau chauffe R duire la quantit d aliments et d marrez nouveau la fonction Utilisez un r cipient de cuisson fond plat Probl me Cause Action Le c...

Страница 39: ...as de niveau Le four est install sur une surface irr guli re Assurez vous que le four est install sur une surface plane et stable Probl me Cause Action Des tincelles apparaissent durant la cuisson Des...

Страница 40: ...ondes pour la premi re fois Ceci n est pas un dysfonctionnement et cela devrait cesser apr s 2 ou 3 utilisations du four Des aliments sont pr sents sur les l ments chauffants Laissez le four refroidir...

Страница 41: ...our laisser refroidir l appareil puis nettoyez le bouton Poussi re Eau Si le m me probl me appara t de nouveau contactez un centre de service Samsung local Probl me Cause Action Une mauvaise odeur pro...

Страница 42: ...u sont activ s 1 9 W Dur e pour la gestion de la puissance minutes 20 min Connexion Wi Fi Consommation d nergie en mode Veille W 1 9 W Dur e pour la gestion de la puissance minutes 20 min Mode Arr t C...

Страница 43: ...ource Cet appareil contient un logiciel de source libre open source L URL suivante http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 vous redirige vers les informations concernant la licence de...

Страница 44: ...7 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only...

Страница 45: ...Magnetron Gebruikershandleiding NQ5B4353F...

Страница 46: ...einigen 14 Onderdelen vervangen reparatie 14 Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik 14 Voor u begint 15 Bedieningspaneel 15 Klok 15 Zijrekken 16 Over microgolfenergie 16 Kookgerei...

Страница 47: ...r huishoudelijk gebruik en niet voor kantines in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door gasten in hotels motels en andere overnachtingsgelegenheden B B achtige omgevingen Gebruik a...

Страница 48: ...personen inclusief kinderen met een verminderd fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van he...

Страница 49: ...wordt gebruikt mogen kinderen vanwege de gebruikte temperatuur de magnetron alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet Er moet voor worden gezorgd...

Страница 50: ...uik heet worden Het is niet de bedoeling om het apparaat met een externe timer of aparte afstandsbediening te bedienen Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminder...

Страница 51: ...geen stekkeradapters verlengsnoeren of elektrische transformators Bevestig de stroomkabel niet aan metalen voorwerpen Zorg dat de kabel zich tussen voorwerpen of achter de oven bevindt Gebruik geen be...

Страница 52: ...lucht of stoom Start de oven niet wanneer deze leeg is De oven wordt om redenen van veiligheid automatisch 30 minuten uitgeschakeld Het wordt aanbevolen altijd een glas water in de oven te laten staa...

Страница 53: ...Dit product is Groep 2 Klasse B ISM apparatuur In Groep 2 is alle ISM apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energie wordt gegenereerd en of gebruikt in de vorm van elektromagnet...

Страница 54: ...e oven 01 02 03 04 05 01 Bedieningspaneel 02 Zijrekken 03 Veiligheidsvergrendeling deur 04 Deur 05 Deurhandgreep Accessoires De oven wordt geleverd met verschillende accessoires voor de bereiding van...

Страница 55: ...CFC vrij polystyreen hard plastic U dient zich op een verantwoordelijke manier en in overeenstemming met de voorschriften van de overheid van deze materialen te ontdoen De overheid kan u meer informat...

Страница 56: ...ninstallatie Installeren met een kookplaat Om een kookplaat bovenop de oven te installeren controleert u de installatiegids van de kookplaat op de benodigde installatieruimte C A B D E Oven mm A 560 D...

Страница 57: ...de meegeleverde accessoires uit de oven Als u de oven uit de kast wilt halen ontkoppelt u eerst de stroomtoevoer en verwijdert u de 2 schroeven aan beide kanten van de oven De oven monteren 1 Schuif...

Страница 58: ...staties van de oven Onderhoud Reinigen Reinig uw oven regelmatig om te voorkomen dat het vuil zich op of in de magnetron ophoopt Besteed hierbij ook speciale aandacht de deur de afsluitstrippen alleen...

Страница 59: ...t Tik hierop om het licht in de oven in of uit te schakelen 08 Smart Control Activeer of deactiveer de functie Smart Control OPMERKING Easy Connection moet worden ingesteld voordat u deze functie gebr...

Страница 60: ...arna worden de microgolven in het voedsel afgevoerd terwijl de bereiding doorgaat 3 De bereidingstijd van het voedsel is afhankelijk van de volgende factoren Hoeveelheid en dichtheid Vochtgehalte Begi...

Страница 61: ...oorlaten zodat ze in het voedsel kunnen dringen Metalen zoals roestvrij staal aluminium en koper weerkaatsen microgolven Gebruik daarom geen kookgerei van dat is vervaardigd metaal Kookgerei dat als m...

Страница 62: ...zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm of kleur ervan verandert Magnetron Hetelucht 40 200 C 100 W 600 W 180 C 300 W De verwarmingselementen genereren warmte...

Страница 63: ...ale functies Warm houden 60 100 C 60 C Gebruik dit alleen om gerechten warm te houden die zojuist zijn bereid Reinigen De oven heeft functies voor stoomreiniging en geurverdrijving Stoomreiniging is h...

Страница 64: ...r Hetelucht Hete lucht onder en bovenwarmte Grote grill en Ventilatorgrill De oven wordt voorverwarmd totdat de ingestelde temperatuur is bereikt Zodra de oven is voorverwarmd klinkt er een piepsignaa...

Страница 65: ...AAG 88 700 Verwarmen en bereiden MIDDELHOOG 75 600 GEMIDDELD 56 450 Bereiden van vlees en verwarmen van groenten MIDDELLAAG 38 300 ONTDOOIEN 22 180 Ontdooien LAAG 13 100 Ontdooien van groenten Magnetr...

Страница 66: ...k deze stand voor allerlei soorten gebak cake cakejes broodjes fruitcake biscuitgebak en souffl s Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Hetelucht Temperatuur Bereidingstijd Voorverwarmen 1 Doe het voedsel in ee...

Страница 67: ...accessoire en sluit de deur 2 Volg stap 1 4 in het gedeelte Handmatige bediening op pagina 19 20 3 Gebruik ovenwanten om de etenswaren uit de oven te halen wanneer het bereiden is voltooid Automatisch...

Страница 68: ...d plaatsen en afdekken met magnetronfolie Dit programma is geschikt voor maaltijden die uit 3 componenten bestaan bijvoorbeeld vlees met jus groenten en aardappelen rijst of pasta Laat het gerecht na...

Страница 69: ...groente voeg 45 60 ml 3 4 eetlepels water toe voor 400 500 gram groente Plaats de schaal midden van de opening Afdekken Na de bereiding goed doorroeren Nee Gerecht Portiegrootte kg Onderdeel Niveau 14...

Страница 70: ...r kipdelen 20 90 minuten laten staan 3 Vis 0 2 1 5 Scherm de staart van een hele vis af met aluminiumfolie De vis omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt Dit programma is zowel geschikt voor een hel...

Страница 71: ...id Gebruik deze functie niet langer dan 1 uur Als u dit wel doet kan dit ten koste gaan van de kwaliteit van het voedsel Om het gerecht knapperig te houden moet u het voedsel niet afdekken wanneer u d...

Страница 72: ...schakelen Meer functies Menu Beschrijving Timer U kunt de timer instellen Vergrendelen U kunt het bedieningspaneel vergrendelen Geluid U kunt het geluid pieptonen van de oven in of uitschakelen Wifi...

Страница 73: ...us van de oven Afstandsbediening van de oven Stel de oveninstellingen op afstand in of pas deze aan Niet beschikbaar voor de Magnetronstand Mijn bereiding Schakel de oven op afstand uit Wijzig de inge...

Страница 74: ...rdelen in roosjes van gelijke grootte Grote roosjes doormidden snijden Leg ze met de steeltjes naar het midden Courgette 250 3 4 3 Snijd de courgettes in plakken Voeg 30 ml 2 eetlepels water of een kl...

Страница 75: ...het serveren nogmaals doorroeren Stoofschotel Gekoeld 350 g 600 5 6 2 3 Gebruik een diep keramisch bord Dek het af met een plastic deksel Roer alles goed door na het opwarmen Voor het serveren nogmaal...

Страница 76: ...erwijder na het ontdooien eventueel afval Om sneller te ontdooien kunt u de etenswaren in kleine stukken snijden en ze in aluminiumfolie wikkelen Wanneer de buitenkant van bevroren voedsel begint te s...

Страница 77: ...stuks 1 1 2 3 5 20 Boterhammen 250 500 4 4 7 9 Broodjes in een cirkel en heel brood horizontaal op keukenpapier op de keramische plaat leggen Halverwege de ontdooitijd omkeren Richtlijn voor Grillen D...

Страница 78: ...de groenten 450 180 200 Roosterinzetstuk Keramische plaat 4 10 15 Geroosterde vis 300 180 200 Roosterinzetstuk Keramische plaat 4 5 8 6 10 Stukjes kip 300 180 200 Roosterinzetstuk Keramische plaat 4 1...

Страница 79: ...0 Quiche lorraine 180 190 Bakplaat 2 40 50 Appeltaart 160 170 Bakplaat 2 60 80 Bladerdeeg met appelvulling 180 190 Bakplaat 3 15 20 Hetelucht Verwarm de oven voor met de heteluchtstand Gerecht Temp C...

Страница 80: ...otdat de honing is gesmolten Gelatine smelten Laat droge gelatineblaadjes 10 g gedurende 5 minuten in koud water weken Leg de uitgelekte gelatine in een vuurvast glazen schaaltje Gedurende 1 minuut bi...

Страница 81: ...ijn bedekt met vuil Verwijder het vuil en probeer het nogmaals De oven stopt tijdens het gebruik De gebruiker heeft de deur geopend om het voedsel om te draaien Nadat u het gerecht hebt omgekeerd druk...

Страница 82: ...chakel de magnetron 1 2 minuten om te controleren of het water wordt verwarmd Plaats minder etenswaren in de oven en start de functie opnieuw Gebruik een container met een platte bodem Probleem Oorzaa...

Страница 83: ...t proces te hervatten De oven staat niet waterpas De oven staat op een ongelijkmatig oppervlak Zorg dat de oven op een vlak stabiel oppervlak staat Probleem Oorzaak Actie Er ontstaan vonken tijdens de...

Страница 84: ...ementen komen wanneer u de oven voor het eerst gebruikt Dit is geen storing en als u de oven 2 3 keer laat draaien zou het moeten ophouden Er ligt voedsel op de verwarmingselementen Laat de oven afkoe...

Страница 85: ...C d0 Trek de stekker uit het stopcontact laat de oven afkoelen en reinig de toets Stof Water Wanneer hetzelfde probleem zich opnieuw voordoet neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsu...

Страница 86: ...omverbruik in stand bystand W Alle netwerkpoorten op stand aan 1 9 W Tijd tot activering energiebeheerfunctie min 20 min Wifi Energieverbruik in stand bystand W 1 9 W Tijd tot activering energiebeheer...

Страница 87: ...rekking tot open source De in dit product geleverde software bevat opensourcesoftware Via deze URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 kunt u informatie over de opensourcelicentie...

Страница 88: ...t ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897...

Страница 89: ...Mikrowellenger t Benutzerhandbuch NQ5B4353F...

Страница 90: ...Austausch Reparatur 14 Vorgehensweise bei l ngerem Nichtgebrauch 14 Vor der ersten Verwendung 15 Bedienfeld 15 Uhrzeit 15 Seitenst nder 16 Informationen zur Mikrowellen Energie 16 Mikrowellengeeignet...

Страница 91: ...Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen in Gasth usern in Hotels Rastst tten Herbergen und anderen Wohnumgebungen in Fr hst ckspensionen und hnlichen Umgebungen Verwenden Sie nur Kochzubeh r da...

Страница 92: ...ses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kindern mit verringerten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt sofern...

Страница 93: ...tstehen hohe Temperaturen Kinder d rfen das Ger t daher nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen Das Ger t erhitzt sich im Betrieb Es ist Vorsicht geboten damit Sie die Heizelemente im Innern des...

Страница 94: ...m externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden Dieses Ger t darf von Kindern unter 8 Jahren nicht verwendet werden Kinder mit h herem Alter und Personen mit verminderten k r...

Страница 95: ...rwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Verl ngerungskabel oder Trafos H ngen Sie das Netzkabel nicht ber metallische Gegenst nde Verlegen Sie das Netzkabel stets zwischen Gegenst nden oder hinter dem Ge...

Страница 96: ...n automatisch ab Wir empfehlen stets ein Glas Wasser in das Ger t zu stellen damit die Mikrowellen absorbiert werden falls das Ger t versehentlich eingeschaltet wird Halten Sie beim Aufstellen des Ger...

Страница 97: ...ei ger te verwendet wird Ger te der Klasse B sind zum Einsatz in Wohnbereichen und in Anlagen bestimmt die direkt an eine Niederspannungsversorgung angeschlossen sind mit der Wohngeb ude versorgt werd...

Страница 98: ...01 02 03 04 05 01 Bedienfeld 02 Seitenst nder 03 T rverriegelung 04 Ger tet r 05 Griff der Ger tet r Zubeh r Das Ger t wird mit verschiedenen Zubeh rteilen geliefert die Ihnen beim Zubereiten von Spei...

Страница 99: ...Materialien bestehen Karton Polyethylenfolie PE FCKW freies Polystyrol PS Hartschaum Sorgen Sie f r eine umweltbewusste Entsorgung dieser Materialien unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften In...

Страница 100: ...on des Ger ts allein Installieren mit Kochfeld Pr fen Sie in der Installationsanleitung des Kochfelds den Platzbedarf ehe Sie ber dem Backofen ein Kochfeld installieren C A B D E Ger t mm A 560 D 21 B...

Страница 101: ...m Garraum des Ger ts Wenn Sie das Ger t aus dem Schrank ausbauen m chten trennen Sie zun chst die Stromversorgung und entfernen Sie dann die 2 Schrauben zu beiden Seiten des Ger ts Einbauen des Ger ts...

Страница 102: ...Ger t keine Verschmutzungen ansammeln Kontrollieren Sie auch stets die Ger tet r und die T rdichtungen nur bestimmte Modelle Wenn sich die Ger tet r nicht reibungslos ffnen und schlie en l sst berpr f...

Страница 103: ...ten 08 Smart Control Hiermit schalten Sie die Smart Control Funktion ein oder aus HINWEIS Einfache Verbindung sollte vor der Verwendung dieser Funktion eingestellt werden 09 Start Hier tippen um den O...

Страница 104: ...el in W rme umgesetzt 3 Die Garzeit wird durch die folgenden Bedingungen der Lebensmittel beeinflusst Menge und Dichte Feuchtigkeitsgehalt Anfangstemperatur besonders bei Gefriergut HINWEIS Die gegart...

Страница 105: ...in die Lebensmittel eindringen k nnen Metalle wie Edelstahl Aluminium und Kupfer reflektieren Mikrowellen Verwenden Sie daher kein Geschirr aus oder mit Metall Als mikrowellengeeignet gekennzeichnetes...

Страница 106: ...nergie der Mikrowellen k nnen Lebensmittel erhitzt oder aufgew rmt werden ohne dass sich Konsistenz oder Farbe ndern Mikrowelle Hei luft 40 200 C 100 600 W 180 C 300 W Die von den Heizelementen erzeug...

Страница 107: ...e diese Funktion nur um Speisen warmzuhalten die Sie kurz zuvor gegart haben Reinigung Der Ofen verf gt ber Funktionen zum Dampfreinigen und zur Geruchsbeseitigung Die Dampfreinigung dient zum Entfern...

Страница 108: ...eizen nur Hei luft Umluft Gro er Grill Hei luftgrill Das Ger t beginnt mit dem Vorheizen und erhitzt den Garraum auf die eingestellte Zieltemperatur Anschlie end h ren Sie einen Signalton und die Vorh...

Страница 109: ...und Gem se garen und aufw rmen MITTEL REDUZIERT 38 300 AUFTAUEN 22 180 Hiermit k nnen Sie Lebensmittel vor der Zubereitung auftauen NIEDRIG 13 100 Hiermit k nnen Sie Gem se auftauen Mikrowelle Hei luf...

Страница 110: ...arraum verteilt Verwenden Sie diesen Modus f r Kekse Scones Br tchen Kuchen sowie Obstkuchen Brandteig und Souffl s Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Hei luft Temperatur Garzeit Vorheizen 1 Gebe...

Страница 111: ...e en Sie dann die Ger tet r 2 Befolgen Sie die Schritte 1 4 im Abschnitt Manueller Betrieb auf Seite 19 20 3 Ziehen Sie Ofenhandschuhe an um die Lebensmittel nach dem Garen zu entnehmen Automatikbetri...

Страница 112: ...rgericht 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramikeinsatz 1 Auf einen Keramikteller geben und mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Dieses Programm ist f r Gerichte geeignet die aus bis zu drei Komponente...

Страница 113: ...5 kg 45 bis 60 ml 3 bis 4 EL Wasser hinzugeben Stellen Sie die Sch ssel in die Mitte des Garraums Abgedeckt garen Nach dem Garen umr hren Nr Gericht Portionsgr e kg Zubeh r Einschubh he 14 Ofenkartoff...

Страница 114: ...gnet Vor dem Verzehr 20 90 Minuten lang ruhen lassen 3 Fisch 0 2 1 5 Bei ganzen Fischen den Schwanz mit Aluminiumfolie sch tzen Den Fisch bei Erklingen des Signaltons wenden Dieses Programm ist sowohl...

Страница 115: ...s 1 Stunde laufen Andernfalls k nnte die Qualit t der Lebensmittel beeintr chtigt werden Um die Lebensmittel knusprig zu halten decken Sie bei Verwndung dieser Funktion nicht ab Dampfreinigung Diese F...

Страница 116: ...nktionen Men Beschreibung Timer Hiermit k nnen Sie den Timer einstellen Bedienfeldsperre Hiermit k nnen Sie das Bedienfeld sperren Ton Hiermit schalten Sie die Signalt ne des Ofens ein bzw aus WLAN Hi...

Страница 117: ...Things App berwachen des Ofen Status des Ofens berpr fen Fernbedienung des Ofens Ofeneinstellungen aus der Ferne einstellen oder anpassen Im Mikrowellenmodus nicht verf gbar Eigene Gareinstellungen Hi...

Страница 118: ...en Gro e R schen halbieren Mit den Stielen zur Mitte legen Zucchini 250 3 4 3 Die Zucchini in Scheiben schneiden 30 ml 2 EL Wasser oder etwas Butter hinzugeben Die Scheiben bissfest garen Auberginen 2...

Страница 119: ...efen Keramikteller geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken Nach dem Aufw rmen gut umr hren Vor dem Servieren erneut umr hren Nudeln mit Sauce gek hlt 350 g 600 5 6 2 3 In einen tiefen Keramikteller...

Страница 120: ...nelleren Auftauen schneiden Sie die Lebensmittel in kleine St cke und wickeln sie vor dem Auftauen in Alufolie ein Wenn die Au enseite der tiefgek hlten Lebensmittel zu schmelzen beginnt beenden Sie d...

Страница 121: ...s Brot horizontal auf K chenpapier auf einen Keramikteller legen Nach der H lfte der Auftaudauer wenden Hinweise und Empfehlungen zum Grillbetrieb Die Heizelemente f r den Grill befinden sich unter de...

Страница 122: ...rrost Keramikeinsatz 4 10 15 Bratfisch 300 180 200 Gitterrost Keramikeinsatz 4 5 8 6 10 H hnchenteile 300 180 200 Gitterrost Keramikeinsatz 4 13 17 13 17 Hinweise und Empfehlungen zum Hei luftbetrieb...

Страница 123: ...Lorraine 180 190 Backblech 2 40 50 Apfelkuchen 160 170 Backblech 2 60 80 Bl tterteigst cke mit Apfelf llung 180 190 Backblech 3 15 20 Hei luft Es wird empfohlen das Ger t mit Hei luft vorzuheizen Geri...

Страница 124: ...ckene Gelatinebl tter 10 g 5 Minuten lang in kaltes Wasser legen Die ausgedr ckte Gelatine in ein kleines ofenfestes Glasgef geben 1 Minute lang bei 300 W erhitzen Anschlie end umr hren Torten Zuckerg...

Страница 125: ...fen Schlie en Sie die Ger tet r und versuchen Sie es erneut An der Sicherheitsverriegelung der Ger tet r haben sich Fremdk rper stoffe angesammelt Entfernen Sie die Fremdk rper stoffe und versuchen Si...

Страница 126: ...s Wasser erhitzt wird Verringern Sie die Menge an Lebensmitteln die zubereitet werden soll und starten Sie die Funktion erneut Verwenden Sie einen flacheren Beh lter Problem Ursache Abhilfema nahme Di...

Страница 127: ...ortzusetzen Das Ger t steht nicht waagerecht Das Ger t wurde auf einer unebenen Fl che aufgestellt Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen und stabilen Fl che auf Problem Ursache Abhilfema nahme Im Bet...

Страница 128: ...oblem sollte nach 2 bis 3 maliger Verwendung des Ger ts nicht mehr auftreten An den Heizelementen haben sich Speisereste angesammelt Lassen Sie das Ger t abk hlen und entfernen Sie die Speisereste von...

Страница 129: ...r t abk hlen kann und reinigen Sie die Taste Staub Wasser Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum in Ihrer N he Problem Ursache Abhilfema nahme Aus dem Ge...

Страница 130: ...werkanschl sse sind Ein 1 9 W Zeit bis Verbrauchsminimierung Min 20 Min WLAN Leistungsaufnahme W im Bereitschaftszustand 1 9 W Zeit bis Verbrauchsminimierung Min 20 Min Aus Zustand Leistungsaufnahme 0...

Страница 131: ...rce Erkl rung Die in diesem Produkt verwendete Software enth lt Open Source Code Unter der URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 finden Sie die Open Source Lizenzinformationen i...

Страница 132: ...6 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726...

Страница 133: ...Mikrov gsugn Bruksanvisning NQ5B4353F...

Страница 134: ...h ll 14 Reng ring 14 Byte reparation 14 Sk tsel vid en l ngre tid utan anv ndning 14 Innan du b rjar 15 Man verpanel 15 Klocka 15 Sidost llning 16 Om mikrov gsenergi 16 Kokk rl f r tillagning i mikrov...

Страница 135: ...att anv nds i personalk k i butiker kontor och andra arbetsmilj er p bondg rdar av kunder p hotell motell och andra boendemilj er i bed and breakfast milj er Anv nd endast redskap som passar f r mikro...

Страница 136: ...att anv ndas av n gra personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental f rm ga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om personen eller personerna inte har n gon som vervakar och ins...

Страница 137: ...ationsl ge skall barn endast anv nda ugnen under verinseende av en vuxen p grund av de temperaturer som genereras Apparaten blir varm under anv ndning Omsorg b r vidtas f r att undvika att r ra v rmee...

Страница 138: ...ndning Apparaterna r inte avsedda att anv ndas med en extern timer eller separat fj rrstyrning Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och ldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller men...

Страница 139: ...nte en f rgrenare f rl ngningssladdar eller transformatorer H ng inte str msladden p metallf rem l Se till att sladden r mellan objekt eller bakom ugnen Anv nd inte en skadad str mkontakt str msladd e...

Страница 140: ...et tr nger ut nga eller varm luft Anv nd inte ugnen n r den r tom Ugnen st ngs automatiskt av efter 30 minuter som en s kerhets tg rd Vi rekommenderar att du alltid har ett glas vatten i ugnen f r att...

Страница 141: ...liga situationer ska du alltid h lla ugnen ren och v l underh llen Produktgruppdefinition Den h r produkten r en grupp 2 klass B ISM utrustning Definitionen f r grupp 2 som inkluderar all ISM utrustni...

Страница 142: ...verblick ver ugnen 01 02 03 04 05 01 Man verpanel 02 Sidost llning 03 S kerhetsl s f r lucka 04 Lucka 05 Luckhandtag Tillbeh r Med ugnen medf ljer flera tillbeh r som hj lper dig att f rbereda olika t...

Страница 143: ...sbar F rpackningen best r av f ljande material kartong polyetylenplast PE CFC fri polystyren PS h rdskum Avfallshantera dessa material p ett ansvarsfullt s tt i enlighet med g llande f reskrifter Mynd...

Страница 144: ...r ugnsinstallation Installation med spish ll F r att installera en h ll ovanp ugnen kontrollera installationsguiden f r h llen f r installationsutrymmesbehov C A B D E Ugn mm A 560 D 21 B 549 E 45 C 5...

Страница 145: ...material och ta ut de medf ljande tillbeh ren fr n insidan av ugnen F r att ta bort ugnen fr n sk pet koppla f rst fr n str mmen till ugnen och ta bort de 2 skruvarna p b da sidor av ugnen Montering a...

Страница 146: ...ugnen med j mna mellanrum f r att undvika att smuts ansamlas p eller inuti ugnen Var ven speciellt uppm rksam p luckan luckt tningen endast till mpliga modeller Om luckan inte ppnas eller st ngs l tt...

Страница 147: ...temperaturen 07 L tt Tryck p den h r knappen f r att sl p eller av ugnslampan 08 Smart kontroll Sl p eller av Smart Control funktionen OBS Enkel anslutning b r st llas in innan denna funktion anv nds...

Страница 148: ...5 cm edan sprids mikrov gorna inuti maten medan tillagning forts tter 3 Matens tillagningstiden p verkas av f ljande f rh llanden M ngd och t thet Fuktigt inneh ll Ursprunglig temperatur s rskilt om...

Страница 149: ...i mikrov gsugn Matlagningsk rl som anv nds i mikrov gsl ge m ste kunna sl ppa igenom mikrov gor s att de n r maten Metaller som rostfritt st l aluminium och koppar reflekterar mikrov gorna D rf r f r...

Страница 150: ...800 W Mikrov gsenergin g r det m jligt att tillaga eller v rma upp mat utan att den ndrar vare sig form eller f rg Mikrov gsugn Varmluft 40 200 C 100 W 600W 180 C 300 W V rmeelementen genererar v rme...

Страница 151: ...nktioner Varmh llning 60 100 C 60 C Anv nd detta endast f r att h lla mat som precis har tillagats varm Reng ring Ugnen har funktioner f r ngreng ring och Deodorisering ngreng ring r anv ndbart f r at...

Страница 152: ...n f rst ras Steg 4 F rv rm Varmluft Vanlig fl kt Stor grill endast Fl ktgrill Ugnen b rjar att f rv rmas tills den n r angiven temperatur N r den r klar piper ugnen och f rv rmningsindikatorn f rsvinn...

Страница 153: ...r att tillaga k tt och v rma upp gr nsaker MEDELL G 38 300 UPPTINING 22 180 Anv nd f r att tina innan tillagning L G 13 100 Anv nd f r att tina gr nsaker Mikrov gsugn Varmluft Det h r kombinationsl ge...

Страница 154: ...n med fl kten f r varmluft Anv nd det h r l get f r kakor enskilda scones frallor och bakelser samt fruktkakor petit choux och suffl er Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Varmluft Temperatur Tillagningstid F...

Страница 155: ...2 F lj steg 1 4 i avsnittet Manuellt l ge p sidan 19 20 3 Anv nd grytlappar n r du tar ut maten n r tillagningen r klar Automatiskt l ge Ugnen har 2 olika automatiska l gen f r din bekv mlighet Autom...

Страница 156: ...riksm l 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramikfat 1 Placera p en keramiktallrik och t ck med mikrot lig film Detta program r l mpligt f r r tter som best r av 3 delar t ex k tt med s s gr nsaker och ett tillbeh r so...

Страница 157: ...ing av 0 2 0 3 kg och 45 60 ml 3 4 msk vid tillagning av 0 4 0 5 kg Placera sk len i mitten av utrymmet T ck ver under tillagning R r om efter tillagning Nr Mat Serveringsstorlek kg Tillbeh r Niv 14 B...

Страница 158: ...mpligt f r hel kyckling samt kycklingdelar L t st i 20 90 minuter 3 Fisk 0 2 1 5 Skydda fiskstj rten med aluminiumfolie V nd fisken n r ugnen piper Programmet r l mpligt f r hela fiskar samt fiskfil e...

Страница 159: ...h lla mat som precis har tillagats varm K r inte den h r funktionen i mer n 1 timme Annars kan det p verka matens kvalitet F r att h lla maten krispig ska den inte t ckas ver n r du anv nder denna fun...

Страница 160: ...Fler funktioner Meny Beskrivning Timer Du kan st lla in timern L s Du kan l sa man verpanelen Ljud Du kan sl p eller av ugnens ljud pip Wi Fi Du kan sl p eller av Wi Fi Timer 1 Tryck p f r att anv nda...

Страница 161: ...ugnen St lla in eller justera ugnsinst llningar p distans Inte tillg nglig i mikrov gsl ge Min tillagning St nga av ugnen p distans N r tillagningen startar ndra inst lld tillagningstid och temperatur...

Страница 162: ...6 7 8 3 F rbered j mnstora delar Sk r stora delar i halvor Sortera stj lkarna mot mitten Squash 250 3 4 3 Sk r squashen i mindre bitar Tills tt 30 ml 2 msk vatten eller en klick sm r Tillaga tills den...

Страница 163: ...t f re servering Stuvning Kyld 350 g 600 5 6 2 3 H ll i en djup porslinstallrik T ck med ett plastlock R r om noggrant efter uppv rmningen R r om p nytt f re servering Pasta med s s Kyld 350 g 600 5 6...

Страница 164: ...tska rinna av och avl gsna inkr m efter upptining F r snabbare upptining ska du sk ra maten i sm bitar och linda dem med aluminiumfolie innan upptining N r den yttre ytan av fryst mat b rjar att sm l...

Страница 165: ...1 2 3 5 20 Rostat br d sandwich 250 500 4 4 7 9 Placera br den i en cirkel eller v gr tt p hush llspapper p keramikplattan V nd efter halva tiden Guide f r grillning Grillens v rmeelement sitter unde...

Страница 166: ...ksgrat ng 450 180 200 Tr dbricksinsats Keramikfat 4 10 15 Ugnsstekt fisk 300 180 200 Tr dbricksinsats Keramikfat 4 5 8 6 10 Kycklingdelar 300 180 200 Tr dbricksinsats Keramikfat 4 13 17 13 17 Varmluft...

Страница 167: ...aine 180 190 Bakpl t 2 40 50 ppelpaj 160 170 Bakpl t 2 60 80 Sm rdeg ppelfyllning 180 190 Bakpl t 3 15 20 Varmluft F rv rm ugnen med varmluftsl ge Mat Temp C Tillbeh r Niv Tillagningstid min Hasseln t...

Страница 168: ...nungen har sm lt Sm lta gelatin L gg i torra gelatinark 10 g i 5 minuter i kallt vatten H ll i gelatinet i en smal ugnst lig glassk l V rm i 1 minut p 300 W R r om efter att det har sm lt Tillagning a...

Страница 169: ...smekanism f r ppning r t ckt med fr mmande material Ta bort det fr mmande materialet och f rs k igen Ugnen stoppar medan den anv nds Anv ndaren har ppnat luckan f r att v nda p maten Efter att du v nt...

Страница 170: ...k r mikrov gsugnen i 1 2 minuter f r att kontrollera om vattnet v rms upp Minska m ngden mat och starta funktionen igen Anv nd ett kokk rl med en plan botten Problem Orsak tg rd V rmning r svag eller...

Страница 171: ...igen f r att starta om funktionen Ugnen r inte balanserad Ugnen r installerad p en oj mn yta Kontrollera att ugnen st r p en j mn stabil yta Problem Orsak tg rd Gnistor uppst r under tillagning Metal...

Страница 172: ...mma r k fr n v rmeelementen Detta r inte ett problem med ugnen och om du k r ugnen 2 3 g nger b r det sluta h nda Det finns mat p v rmeelementen L t ugnen svalna och ta sedan bort maten fr n v rmeelem...

Страница 173: ...f rs k igen C d0 Koppla bort str mkabeln och l t svalna tillr ckligt l nge och g r rent knappen Damm Vatten Om samma problem uppst r igen ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Problem Orsak...

Страница 174: ...W Alla n tverksportar r i p tillst nd 1 9 W Tidsperiod f r energihantering min 20 min WiFi Str mf rbrukning i standbyl ge W 1 9 W Tidsperiod f r energihantering min 20 min Av l ge Str mf rbrukning 0...

Страница 175: ...ppen k llkod Programvaran som ing r i denna produkt inneh ller programvara med ppen k llkod F ljande URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 leder till ppen k llkodslicensinformat...

Страница 176: ...AMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobil...

Страница 177: ...Mikrob lgeovn Brugervejledning NQ5B4353F...

Страница 178: ...g 14 Udskiftning af dele reparation 14 Vedligeholdelse i forbindelse med l ngere periode uden brug 14 F r du g r i gang 15 Betjeningspanel 15 Ur 15 Sideholdere 16 Om mikrob lgeenergi 16 K kkent j til...

Страница 179: ...ruges i personalek kkenomr der i butikker p kontorer og i andre arbejdsmilj er stuehuse af g ster p hoteller moteller og lignende beboelsesomr der i milj er af typen bed and breakfast Brug kun k kkenr...

Страница 180: ...net til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden medmindre de har f et opl ring eller instruktion vedr rende brug af...

Страница 181: ...ADVARSEL N r ovnen bruges til kombinationstilberedning b r b rn p grund af den varme der udvikles kun anvende ovnen under opsyn af en voksen Under brug bliver apparatet varmt V r opm rksom p ikke at b...

Страница 182: ...blive varme under brug Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hj lp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem Ovnen kan anvendes af b rn p 8 r og derover og personer me...

Страница 183: ...n Undlad at anvende fordelerd ser forl ngerkabler eller elektriske transformatorer H gt ikke str mkablet p metalgenstande S rg for at kablet er mellem genstande eller bag ovnen Brug ikke et beskadiget...

Страница 184: ...per ud Brug ikke ovnen i tom tilstand Ovnen slukkes automatisk i 30 minutter af sikkerhedshensyn Vi anbefaler at der altid st r et glas vand inde i ovnen for at absorbere mikrob lgeenergi hvis ovnen s...

Страница 185: ...af produktgruppe Dette produkt er gruppe 2 klasse ISM udstyr Definitionen af gruppe 2 omfatter alt industrielt videnskabeligt og medicinsk udstyr hvori der internt bevidst genereres radiofrekvensenerg...

Страница 186: ...02 03 04 05 01 Betjeningspanel 02 Sideholdere 03 Sikkerhedsl s 04 D r 05 L geh ndtag Tilbeh r Ovnen kan f s med forskelligt tilbeh r til tilberedning af forskellige typer madvarer Keramisk plade Nytti...

Страница 187: ...nbruges Emballagen kan best af f lgende materialer karton polyethylenfilm PE CFC frit polystyren stift PS skum Bortskaf disse materialer p en ansvarlig m de og i overensstemmelse med lokale bestemmels...

Страница 188: ...Installation med en kogeplade Hvis du vil installere en kogeplade oven p ovnen skal du se i kogepladens installationsvejledning hvor du kan se hvor meget plads der kr ves til installation C A B D E Ov...

Страница 189: ...ballagemateriale og tage det medf lgende tilbeh r ud fra ovnens indre For at fjerne ovnen fra kabinettet skal du f rst afbryde str mmen til ovnen og fjerne 2 skruer p begge sider af ovnen Installation...

Страница 190: ...mmer st v og fugt indvendigt i ovnen Vedligeholdelse Reng ring Reng r ovnen regelm ssigt s der ikke ophobes urenheder udvendigt og indvendigt p ovnen V r s rligt opm rksom p d ren d rt tningen kun vis...

Страница 191: ...Tryk for at slukke eller t nde ovnlyset 08 Smart Control Sl Smart Control funktionen til eller fra BEM RK Let tilslutning skal indstilles f r du bruger denne funktion 09 Start Tryk for at starte ovne...

Страница 192: ...e efterh nden spredes rundt inde i maden under tilberedningen 3 Tilberedningstiden afh nger af f lgende forhold for maden M ngde og t thed Fugtindhold Oprindelig temperatur s rligt ved frostvarer BEM...

Страница 193: ...lgefunktionen skal g re det muligt for mikrob lgerne at passere gennem og gennemtr nge madvarerne Metaller som f eks rustfrit st l aluminium og kobber reflekterer mikrob lger Brug derfor ikke k kkent...

Страница 194: ...ob lgeenergi kan der tilberedes eller genopvarmes mad uden at hverken form eller farve ndres Mikrob lge Varmluft 40 200 C 100 W 600 W 180 C 300 W Varmeelementerne genererer varme og varmluftsbl seren...

Страница 195: ...60 100 C 60 C Brug kun denne funktion til at holde mad der lige er blevet tilberedt varm Reng ring Ovnen har funktioner til dampreng ring og desodorisering Dampreng ring er praktisk til reng ring af l...

Страница 196: ...4 Forvarmning kun Varmluft Ventilator Konventionel Stor grill Grill med bl ser Ovnen forvarmer indtil den angivne temperatur er n et N r temperaturen er n et bipper ovnen og forvarmeindikatoren forsv...

Страница 197: ...6 450 Brug til at tilberede k d og opvarme gr ntsager MIDDELLAV 38 300 OPT NING 22 180 Brug til at opt mad inden tilberedning LAV 13 100 Brug til at opt gr ntsager Mikrob lge Varmluft Denne kombinatio...

Страница 198: ...f varmluftsbl seren Brug denne funktion til sm kager scones boller og kage samt frugtkage vandbakkelse og souffl Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 Varmluft Temperatur Tilberedningstid Forvarmning 1 Put made...

Страница 199: ...nene 1 4 i afsnittet Manuel funktion p side 19 20 3 N r tilberedningen er f rdig skal du bruge ovnhandsker n r du tager maden ud Autofunktion Ovnen har 2 forskellige autofunktioner som g r det nemmere...

Страница 200: ...Keramisk plade 1 Placeres p en keramisk plade og tild kkes med mikrob lgefilm Dette program er velegnet til m ltider der best r af tre dele f eks k d med sauce gr ntsager og en sideanretning som f eks...

Страница 201: ...0 3 kg og tils t 45 60 ml 3 4 spiseskefulde ved 0 4 0 5 kg S t sk len midt i ovnen Tilbered med l g p Omr r efter tilberedning Nej Mad Portionsst rrelse kg Udstyr Trin 14 Kartoffelskr ller 0 3 0 4 0 7...

Страница 202: ...inger samt kyllingedele Lad st i 20 90 minutter 3 Fisk 0 2 1 5 D k halen p den hele fisk med alufolie Vend fisken n r ovnen bipper Dette program er velegnet til hele fisk samt fiskefileter Lad st i 20...

Страница 203: ...blevet tilberedt varm Brug ikke denne funktion i mere end 1 time Ellers kan det p virke kvaliteten af maden For at holde maden spr d skal du undlade at tild kke maden n r denne funktion anvendes Dampr...

Страница 204: ...ille timeren L s Du kan l se kontrolpanelet Lyd Du kan sl ovnens lyd bip til eller fra Wi fi Du kan sl wi fi til eller fra Timer 1 Tryk p for at bruge Funktionen Timer 2 Indstil timeren time og minut...

Страница 205: ...er juster ovnindstillingerne p afstand Ikke tilg ngelig for mikrob lgefunktion Min madlavning Sluk ovnen med fjernbetjening N r tilberedningen er startet kan du ndre den indstillede tilberedningstid o...

Страница 206: ...ykker Blomk l 250 500 5 6 7 8 3 Klarg r lige store buketter Sk r store buketter i halve Anbring stilkene mod midten Courgetter 250 3 4 3 Sk r courgetter i skiver Tils t 30 ml 2 spiseskefulde vand elle...

Страница 207: ...mr r igen f r servering Gryderet Afk let 350 g 600 5 6 2 3 H ld den over p en dyb tallerken Tild k med et plastl g Omr r grundigt efter opvarmningen Omr r igen f r servering Pasta med sauce Afk let 35...

Страница 208: ...ern indmad efter opt ning For at opn en hurtigere opt ning skal du sk re maden i sm stykker og vikle dem ind i aluminiumsfolie inden opt ning N r ydersiden af den frosne mad begynder at t skal du stop...

Страница 209: ...50 g 2 stk 4 stk 1 1 2 3 5 20 Toast sandwich 250 500 4 4 7 9 Placer bollerne i en kreds eller br det liggende p bagepapir p keramikpladen Vend efter halvdelen af opt ningstiden Grillvejledning Grillel...

Страница 210: ...ratin 450 180 200 Grillristindsats Keramisk plade 4 10 15 Stegt fisk 300 180 200 Grillristindsats Keramisk plade 4 5 8 6 10 Kyllingestykker 300 180 200 Grillristindsats Keramisk plade 4 13 17 13 17 Ve...

Страница 211: ...Quiche Lorraine 180 190 Bageplade 2 40 50 blet rte 160 170 Bageplade 2 60 80 Butterdej blefyld 180 190 Bageplade 3 15 20 Varmluft Forvarm ovnen med varmluftsfunktion Mad Temp C Udstyr Trin Tilberednin...

Страница 212: ...meltet Smeltning af husblas L g t rre husblasark 10 g i koldt vand i 5 minutter Anbring husblas dr net for vand i en lille glaspyrexsk l Opvarm i 1 minut ved 300 W R r rundt n r husblassen er smeltet...

Страница 213: ...og pr v igen Sikkerhedsmekanismerne i d r bningen er d kket til med madrester Fjern det der sidder fast og pr v igen Ovnen stopper mens den er i brug D ren er blevet bnet for at vende maden om N r du...

Страница 214: ...n k re i 1 2 minutter for at kontrollere om vandet opvarmes Reducer m ngden af mad og start funktionen igen Brug en tilberedningsbeholder med flad bund Problem rsag Handling Opvarmningen er svag eller...

Страница 215: ...stalleret p en uj vn overflade S rg for at ovnen installeres p en flad og stabil overflade Problem rsag Handling Der opst r gnister under tilberedningen Der bruges metalbeholdere under ovn eller opt n...

Страница 216: ...rmeelementerne f rste gang ovnen er i brug Dette er ikke en fejl og n r du har brugt ovnen 2 3 gange stopper det Der er mad p varmeelementerne Lad ovnen k le af og fjern derefter maden fra varmeelemen...

Страница 217: ...stikket ud og lad ovnen k le tilstr kkeligt af og reng r knappen St v Vand Hvis problemet forts tter skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter Problem rsag Handling Der kommer en d rlig lugt i...

Страница 218: ...str mforbrug i standbytilstand W Alle netv rksporte er i tilstanden on 1 9 W Tidsrum for str mstyring min 20 min Wi fi Str mforbrug i standbytilstand W 1 9 W Tidsrum for str mstyring min 20 min Off t...

Страница 219: ...kildekode Den software der er inkluderet i dette produkt indeholder open source software F lgende URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 f rer til oplysninger om open source lic...

Страница 220: ...IA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 fr...

Страница 221: ...Mikrob lgeovn Brukerh ndbok NQ5B4353F...

Страница 222: ...1 Vedlikehold 14 Rengj ring 14 Utskiftning reparasjon 14 Hensyn ved lange perioder uten bruk 14 F r du begynner 15 Kontrollpanel 15 Klokke 15 Sidestativ 16 Om mikrob lgeenergi 16 Kj kkenutstyr for mik...

Страница 223: ...et er ikke beregnet til bruksomr der som kj kken i personalrom i butikker kontorer eller andre arbeidsmilj er g rdsv ninger av kunder i hoteller moteller og andre gjestehusmilj er vertshusmilj er Bruk...

Страница 224: ...Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkludert barn med svekkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap med mindre de er under opps...

Страница 225: ...VARSEL P grunn av de h ye temperaturene som genereres n r mikrob lgeovnen brukes i kombinasjonsmodus m barn som bruker mikrob lgeovnen overv kes av voksne Under bruk blir apparatet varmt Unng ber re v...

Страница 226: ...gnet p betjening ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem Dette apparatet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mental...

Страница 227: ...n p veggen Ikke bruk flere adaptere skj teledninger eller en elektrisk omformere Ikke heng str mledningen p metallgjenstander Kontroller at ledningen er mellom gjenstandene eller bak mikrob lgeovnen I...

Страница 228: ...n r den er tom Av sikkerhetshensyn vil mikrob lgeovnen sl seg av automatisk i 30 minutter Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i mikrob lgeovnen for absorbere mikrob lgeenergi i tilfelle m...

Страница 229: ...isjon av produktgruppe Dette produktet tilh rer ISM utstyr i gruppe 2 klasse B Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og eller brukes i for...

Страница 230: ...likk over ovnen 01 02 03 04 05 01 Kontrollpanel 02 Sidestativ 03 Sikkerhetsd rl s 04 D r 05 D rh ndtak Tilbeh r Ovnen leveres med forskjellige typer tilbeh r som hjelper deg til tilberede ulike typer...

Страница 231: ...v emballasje og apparat Emballasjen kan resirkuleres Emballasjen kan best av f lgende materialer papp polyetylenfilm PE KFK fri isopor skum Avhend disse materialene p en ansvarlig m te i samsvar med o...

Страница 232: ...stallasjon alene Installasjon med en komfyrtopp Ved installasjon av en komfyrtopp m installasjonsveiledningen for komfyrtoppen kontrolleres med hensyn til plasskravene C A B D E Ovn mm A 560 D 21 B 54...

Страница 233: ...andre forpakningsmaterialer og det medf lgende tilbeh ret tas ut av ovnen For fjerne ovnen fra skapet m str mmen til ovnen f rst frakobles og deretter fjernes 2 skruer p hver side av ovnen Montere ovn...

Страница 234: ...gelmessig for unng at urenheter samler seg opp p eller inni mikrob lgeovnen Pass ogs spesielt n ye p d ren og d rtetningen kun for relevante modeller Hvis d ren ikke kan pnes eller lukkes jevnt kontro...

Страница 235: ...07 Lys Ber r her for sl lyset i ovnen p eller av 08 Smartkontroll Sl p eller av Smartkontroll funksjonen MERK Enkel tilkobling skal angis f r denne funksjonen brukes 09 Start Ber r for starte ovnsdri...

Страница 236: ...maten slik at stekingen fortsetter 3 Tilberedningstiden avhenger av matens f lgende tilstander Mengde og tetthet Fuktighetsinnhold Innledende temperatur spesielt i frossen tilstand MERK Den tilberedte...

Страница 237: ...krob lger passere gjennom seg og inn i maten Metall som rustfritt st l aluminium og kobber reflekterer mikrob lger Derfor m du ikke bruke kj kkenutstyr som er laget av metalliske materialer Kj kkenuts...

Страница 238: ...er 100 800 W 800 W Mikrob lgeenergien gj r at mat stekes eller oppvarmes uten endre verken form eller farge Mikrob lge Konveksjon 40 200 C 100 W 600 W 180 C 300 W Varmeelementene genererer varme og ko...

Страница 239: ...enkelt for deg Spesialfunksjoner Hold varm 60 100 C 60 C Bruk denne bare til holde mat som allerede er tilberedt varm Rengj ring Ovnen tilbyr Damprengj ring og Luktfjerning funksjonene Damprengj ring...

Страница 240: ...til at maten blir delagt Trinn 4 Forvarming bare Konveksjon Vanlig vifte Stor grill Viftegrill Forvarmingen er aktivert helt til den n r nsket temperatur N r den er ferdig piper ovnen og forvarmerind...

Страница 241: ...ke MIDDELS H YT 75 600 MIDDELS 56 450 Brukes til steke kj tt og varme opp gr nnsaker MIDDELS LAVT 38 300 TINING 22 180 Brukes til tine f r steking LAVT 13 100 Brukes til steke gr nnsaker Mikrob lge Ko...

Страница 242: ...nsviften fordeler varmen jevnt inni ovnen Bruk denne modusen for kjeks enkeltst ende scones rundstykker og kaker og til fruktkaker vannbakkels og suffl er Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 Trinn 4 Konveksjon Te...

Страница 243: ...rinn 1 4 i Manuell modus avsnittet p side 19 20 3 N r tilberedningen er ferdig bruker du grytekluter til ta ut mat fra ovnen Automatisk modus Ovnen tilbyr 2 forskjellige automoduser for gj re det enke...

Страница 244: ...sjonsm ltid 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramisk plate 1 Plasser p en tallerken som t ler mikrob lgeovn og dekk med plastfolie for mikrob lgeovn Dette programmet passer for m ltider som best r av tre komponenter...

Страница 245: ...g og bruk 45 60 ml 3 4 spiseskjeer ved tilberedning av 0 4 0 5 kg Sett bollen midt p det roterende fatet Dekk til under tilberedning R r etter tilberedning Nr Mat Porsjonsst rrelse kg Tilbeh r Rille 1...

Страница 246: ...rammet passer b de for hele og oppdelte fugler La st i 20 90 minutter 3 Fisk 0 2 1 5 Skjerm halen p hele fisker med aluminiumsfolie Vend fisken n r mikrob lgeovnen piper Dette programmet passer b de f...

Страница 247: ...ede er tilberedt varm Ikke kj r denne funksjonen i mer enn 1 time Ellers kan det p virke matkvaliteten Hvis du vil holde maten spr skal maten ikke dekkes n r denne funksjonen brukes Damprengj ring Den...

Страница 248: ...ktfjerning Flere funksjoner Meny Beskrivelse Tidtaker Du kan innstille tidtakeren L se Du kan l se kontrollpanelet Lyd Du kan sl p og av ovnens lyder piping Wi Fi Du kan sl p og av Wi Fi Tidtaker 1 Be...

Страница 249: ...ng av ovnens innstillinger Ikke tilgjengelig i mikrob lgemodus Min tilberedning Sl p ovnen med fjernkontroll N r tilberedningen starter endres den innstilte tilberedningstiden og temperaturen fra fjer...

Страница 250: ...l 250 500 5 6 7 8 3 Skj r stilkene i omtrent like store biter Del store stilker i to Legg stilkene inn mot midten Squash 250 3 4 3 Skj r squash i skiver Bruk 30 ml 2 spiseskjeer vann eller litt sm r...

Страница 251: ...g 600 5 6 2 3 Hell maten opp i en dyp steingodstallerken Dekk til med plastlokk R r godt etter oppvarming R r igjen f r servering Pasta med saus Kald 350 g 600 5 6 2 3 Hell maten opp i en dyp steingo...

Страница 252: ...g For raskere tining kan du skj re maten i mindre biter og pakke den inn i aluminiumsfolie f r tining N r den ytre overflaten til den frosne maten begynner smelte avslutter du tiningen og lar den hvil...

Страница 253: ...4 4 7 9 Ordne rundstykker i en ring eller br d vannrett p kj kkenpapir p den keramiske tallerkenen Vend n r halve tinetiden er g tt Grillveiledning Grilloppvarmingselementene befinner seg i taket inn...

Страница 254: ...ksgrateng 450 180 200 Grillrist Keramisk plate 4 10 15 Stekt fisk 300 180 200 Grillrist Keramisk plate 4 5 8 6 10 Kyllingstykker 300 180 200 Grillrist Keramisk plate 4 13 17 13 17 Konveksjonsveilednin...

Страница 255: ...raine 180 190 Bakeplate 2 40 50 Eplepai 160 170 Bakeplate 2 60 80 Butterdeig eplefyll 180 190 Bakeplate 3 15 20 Konveksjon Forvarm ovnen med Konveksjon modus Mat Temp C Tilbeh r Rille Tilberedningstid...

Страница 256: ...ingen har smeltet Smelte gelatine Legg t rre gelatinplater 10 g i kaldt vann i 5 minutter La vannet renne av platene og legg dem i en liten glassbolle som t ler mikrob lgeovn Varm opp i 1 minutt p 300...

Страница 257: ...erhetsmekanismene som er dekket med fremmedelementer Fjern elementet som sitter fast og pr v igjen Mikrob lgeovnen stopper under bruk Brukeren har pnet d ren for vende mat Trykk p knappen igjen etter...

Страница 258: ...som er egnet for mikrob lgeovn og kj r mikrob lgeovnen i 1 2 minutter for se om vannet blir varmet opp Reduser mengden vann og start funksjonen igjen Bruk en beholder med flat bunn Problem rsak Tilta...

Страница 259: ...ovns tiningsfunksjoner Ikke bruk metallbeholdere Problem rsak Tiltak N r str mmen er tilkoblet begynner mikrob lgeovnen fungere med n gang D ren er ikke skikkelig lukket Lukk d ren og sjekk igjen Det...

Страница 260: ...mat p varmeelementene La mikrob lgeovnen kj le seg ned og fjern matrestene fra varmeelementene Maten er for n re grillen Plasser maten med en passende avstand fra grillen under tilberedning Maten er...

Страница 261: ...jen C d0 Ta ut stikkontakten og la ovnen kj le seg ned og rengj r knappen St v Vann N r det samme problemet oppst r b r du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Problem rsak Tiltak Det kommer vond...

Страница 262: ...Generelt str mforbruk i hvilemodus W Alle nettverksporter i p tilstand 1 9 W Tidsperiode for str mstyring min 20 min Wi Fi Hvilemodus str mforbruk W 1 9 W Tidsperiode for str mstyring min 20 min Av mo...

Страница 263: ...de erkl ring Programvaren som finnes i dette produktet inneholder pen kilde programvare F lgende URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 f rer til pen kilde lisensinformasjon som...

Страница 264: ...LIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 f...

Страница 265: ...Mikroaaltouuni K ytt opas NQ5B4353F...

Страница 266: ...en korjaaminen 14 Pitk k ytt m tt m n seisottamista edelt v t suojatoimet 14 Ennen kuin aloitat 15 K ytt paneeli 15 Kello 15 Sivutelineet 16 Tietoja mikroaaltos teilyst 16 Mikroaaltouuneille tarkoitet...

Страница 267: ...a sit ei tule k ytt kauppojen toimistojen ja muiden ty paikkojen taukotiloissa maatiloilla hotelleissa motelleissa ja muissa majoituspaikoissa majataloissa K yt vain mikroaaltouunik ytt n soveltuvia k...

Страница 268: ...in n iden kaltaisiin kulkuneuvoihin T t laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eik kokemattomien henkil iden esim lasten k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan v...

Страница 269: ...lm tilassa lapset saavat k ytt uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean l mp tilan vuoksi Laite kuumenee k yt n aikana Uunin sis ll oleviin vastuksiin ei saa koskea Jos laitteessa on puhdistusto...

Страница 270: ...ikana Laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko ohjausj rjestelm n kanssa T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek fyysisesti tai psyykkisesti rajoitt...

Страница 271: ...ominaisuuksia Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan l k yt jakorasioita jatkojohtoja tai muuntajia l ripusta virtajohtoa mihink n metalliesineeseen Varmista ett johto on turvallisesti esineiden v liss...

Страница 272: ...sen luukkua avatessasi jotta kuuma ilma tai h yry ei p sisi polttamaan ihoasi l k yt uunia tyhj n Uuni sammutetaan turvallisuussyist automaattisesti 30 minuutin ajaksi Suosittelemme pit m n uunissa ai...

Страница 273: ...aratilanteita syntyisi Tuoteryhm n m rittely T m tuote on ryhm n 2 luokkaan B kuuluva ISM laite Ryhm 2 k sitt kaikki sellaiset ISM laitteistot jotka tarkoituksellisesti synnytt v t tai k ytt v t radio...

Страница 274: ...01 K ytt paneeli 02 Sivutelineet 03 Luukun turvalukko 04 Luukku 05 Luukun kahva Lis tarvikkeet Uunin mukana toimitetaan lis tarvikkeita joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on helpompaa Kera...

Страница 275: ...i kierr tt Pakkausmateriaaleihin voi sis lty seuraavia aineita pahvi polyeteenikalvo PE freoniton polystyreeni PS j ykk vaahtomuovi H vit n m materiaalit ymp rist yst v llisesti paikallisten m r ysten...

Страница 276: ...C koskee ainoastaan uunin asennusta Asennus lieden kanssa Jos haluat asentaa keittotason uunin p lle tarkista asennustilan tarve keittotason asennusohjeesta C A B D E Uuni mm A 560 D 21 B 549 E 45 C 5...

Страница 277: ...ausmateriaali ja ota mukana toimitetut lis varusteet ulos uunin sis lt Jos haluat irrottaa uunin kaapista katkaise ensin uunista virta ja irrota 2 ruuvia uunin molemmilta puolilta Uunin asentaminen 1...

Страница 278: ...tta sen sis ja ulkopuolelle ei p sisi kertym n likaa Kiinnit erityist huomiota my s oveen oven tiivistykseen vain soveltuvat mallit Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla tarkista ensin onko sen t...

Страница 279: ...p lt napauttamalla 08 Smart Control Aseta Smart Control toiminto p lle tai pois p lt HUOM Helppo liit nt on asetettava ennen t m n toiminnon k ytt 09 K ynnist K ynnist uunin toiminta napauttamalla 10...

Страница 280: ...hajoavat ruoan sis ll valmistuksen jatkuessa 3 Valmistusaikaan vaikuttavat ruoan M r ja tiheys Kosteus Alkuper inen l mp tila erityisesti pakasteiden tapauksessa HUOM Kypsennetyn ruoan sis l mp tila p...

Страница 281: ...t Mikroaaltouuneille tarkoitettujen valmistusastioiden tulee l p ist mikroaallot Metallit kuten ruostumaton ter s alumiini ja kupari heijastavat mikroaaltoja l siis k yt valmistusastioita joissa on me...

Страница 282: ...tila Tehotaso Manuaalinen tila Mikroaalto 100 800 W 800 W Mikroaaltos teily kypsent tai l mmitt ruoan muuttamatta sen muotoa tai v ri Mikroaaltouuni Kiertoilma 40 200 C 100 W 600 W 180 C 300 W Vastuk...

Страница 283: ...istoiminnot L mpim n pito 60 100 C 60 C K yt t t vain juuri valmistettujen ruokien l mpim n pit miseen Puhdistus Uunissa on h yrypuhdistus ja hajunpoistotoiminnot Steam Clean on hy dyllinen kevyen lia...

Страница 284: ...ttaa pilaantua Vaihe 4 Esil mmitys vain tiloissa Kiertoilma Puhallin perinteinen Iso grilli Puhallin grilli Uuni l mmitet n asetettuun l mp tilaan Kun se on valmis uuni antaa nimerkin ja esil mmitykse...

Страница 285: ...vihannesten l mmitt miseen ALEMPI KESKITEHO 38 300 SULATUS 22 180 K yt t t pakasteiden sulattamiseen ennen valmistusta PIENI TEHO 13 100 K yt t t vihannesten sulattamiseen Mikroaaltouuni Kiertoilma T...

Страница 286: ...unin sis lle K yt t t tilaa kekseille yksitt isille teeleiville k retortuille kakuille hedelm kakuille tuulihatuille ja kohokkaille Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 Kiertoilma L mp tila Valmistusaika E...

Страница 287: ...ulje sitten luukku 2 Noudata osion 1 4 vaiheita Manuaalinen tila sivulla 19 20 3 Kun kypsennys on valmis ota ruoka pois uunikintaita k ytt en Automaattitila Uunissa on 2 k ytt mukavuutta lis v automaa...

Страница 288: ...se mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla T m ohjelma soveltuu kolmesta osasta koostuville aterioille esim lihaa kastikkeen ja vihannesten tai lisukkeiden kuten perunan riisin tai pastan kera Ann...

Страница 289: ...e ja 45 60 ml 3 4 rkl vett 0 4 0 5 kg lle Aseta kulho ontelon keskelle Kypsenn kannen alla H mmenn valmistuksen j lkeen Nro Ruoka Annoskoko kg Lis tarvike Taso 14 Uuniperunat 0 3 0 4 0 7 0 8 Keraamine...

Страница 290: ...1 5 Suojaa kokonaisen kalan pyrst alumiinifoliolla K nn kala sen j lkeen kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi sek kokonaisen kalan ett kalafileiden kanssa Anna seist 20 90 m...

Страница 291: ...jen ruokien l mpim n pit miseen l k yt t t toimintoa yli tunnin Muutoin ruoan laatu saattaa k rsi Jotta ruoka pysyy rapeana l peit ruokaa kun k yt t t t toimintoa H yrypuhdistus T m toiminto on hy dyl...

Страница 292: ...Voit lukita k ytt paneelin ni Voit kytke uunin nen nimerkit p lle tai pois p lt Wi Fi Voit ottaa Wi Fi yhteyden k ytt n tai poistaa sen k yt st Ajastin 1 Napauta k ytt ksesi Ajastin toimintoa 2 Aseta...

Страница 293: ...a Uunin kaukos din Aseta tai s d uunin asetuksia et n Ei k ytett viss mikroaaltotilassa Oma ruoanlaitto Kytke uuni pois p lt et n Kun kypsennys alkaa voit muuttaa asetettua kypsennysaikaa ja l mp tila...

Страница 294: ...ankokoisiksi Halkaise isot kukinnot kahtia Asettele ne kannat keskellep in Kes kurpitsat 250 3 4 3 Leikkaa kes kurpitsat viipaleiksi Lis 30 ml 2 rkl vett tai nokare voita Valmista kunnes ne ovat pehme...

Страница 295: ...ua Muhennos Kylm 350 g 600 5 6 2 3 Kaada syv lle keramiikkalautaselle Peit muovikuvulla H mmenn hyvin l mmityksen j lkeen H mmenn viel kerran ennen tarjoilua Pastaa kastikkeen kera Kylm 350 g 600 5 6...

Страница 296: ...aikana ja kaada sulatuksen j lkeen ylim r inen neste ja muut j nteet pois Ruoka sulaa nopeammin jos paloittelet sen pieniksi palasiksi ja k rit palaset alumiinifolioon ennen sulatusta Kun pakasteiden...

Страница 297: ...atusaika minuuteissa Seisotusaika minuuteissa Leip S mpyl t n 50 g 2 kpl 4 kpl 1 1 2 3 5 20 Paahtoleip voileip 250 500 4 4 7 9 Asettele s mpyl t ympyr n tai leip vaakasuuntaisesti leivinpaperille kera...

Страница 298: ...hannesgratiini 450 180 200 Johdinlokeron lis osa Keraaminen alusta 4 10 15 Paistettu kala 300 180 200 Johdinlokeron lis osa Keraaminen alusta 4 5 8 6 10 Kananpalat 300 180 200 Johdinlokeron lis osa Ke...

Страница 299: ...40 50 Omenapiirakka 160 170 Uunipelti 2 60 80 Leivonnainen omenat yte 180 190 Uunipelti 3 15 20 Kiertoilma Esil mmit uuni Convection tilassa Ruoka L mp t C Lis tarvike Taso Valmistusaika minuuteissa...

Страница 300: ...atus Liota kuivia liivatelehti 10 g 5 minuuttia kylm ss vedess Laita valutettu liivate pieneen pyrex lasikulhoon L mmit 300 W n teholla 1 minuutti H mmenn sulatuksen j lkeen Kuorrutuksen ja sokerikuor...

Страница 301: ...mii Luukku on auki Sulje luukku ja yrit uudelleen Luukun avauksen turvamekanismissa saattaa olla likaa Puhdista lika ja yrit uudelleen Uuni lakkaa toimimasta kesken k yt n K ytt j on avannut luukun ru...

Страница 302: ...aan ja k yt uunia 1 2 minuuttia Tarkista l mpenik vesi V henn ruokam r ja k ynnist toiminto uudelleen K yt tasapohjaista valmistusastiaa Ongelma Syy Toimenpide L mmitt minen ei ole tehokasta tai se on...

Страница 303: ...tasapainossa Uuni on asennettu ep tasaiselle pinnalle Varmista ett uuni on tasaisella ja liikkumattomalla alustalla Ongelma Syy Toimenpide Valmistuksen aikana n kyy kipin it Metalliastiaa k ytet n va...

Страница 304: ...si savua uunin ensimm isell k ytt kerralla T m ei ole toimintah iri ja n in ei tulisi k yd en 2 3 k ytt kerran j lkeen Vastuksissa on ruokaa Anna uunin j hty ja poista vastuksiin tarttunut ruoka Ruoka...

Страница 305: ...uuni ja yrit sitten uudelleen C d0 Irrota virtajohto pistorasiasta anna uunin j hty riitt v n pitk n ja puhdista painike P ly tai vett Jos ongelma ilmenee uudelleen ota yhteytt l himp n Samsungin huol...

Страница 306: ...nkulutus W Kaikki verkkoportit p ll 1 9 W Virranhallinta aika min 20 min WiFi Valmiustilan virrankulutus W 1 9 W Virranhallinta aika min 20 min Pois p lt tila Virrankulutus 0 5 W Virranhallinta aika m...

Страница 307: ...ilmoitus T m n tuotteen sis lt m ohjelmisto sis lt avoimen l hdekoodin ohjelmistoja Seuraava URL osoite http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 johtaa t h n tuotteeseen liittyviin avo...

Страница 308: ...pport CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr suppo...

Страница 309: ...Microwave oven User manual NQ5B4353F...

Страница 310: ...1 Maintenance 14 Cleaning 14 Replacement repair 14 Care against an extended period of disuse 14 Before you start 15 Control panel 15 Clock 15 Side racks 16 About microwave energy 16 Cookware for micro...

Страница 311: ...in household only and it is not intended to be used such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environme...

Страница 312: ...ance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructi...

Страница 313: ...in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating...

Страница 314: ...ing use The Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons wi...

Страница 315: ...he wall socket Do not use multiple plug adapters extension cords or electric transformers Do not hook the power cord on metal objects Make sure the cord is between objects or behind the oven Do not us...

Страница 316: ...t is empty The oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is st...

Страница 317: ...ent The definition of group 2 which contains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of mate...

Страница 318: ...glance 01 02 03 04 05 01 Control panel 02 Side racks 03 Safety door lock 04 Door 05 Door Handle Accessories The oven comes with different accessories that help you prepare different types of food Cera...

Страница 319: ...the following materials cardboard polyethylene film PE CFC free polystyrene PS rigid foam Please dispose of these materials in a responsible manner in accordance with government regulations The autho...

Страница 320: ...or oven installation alone Installing with a hob To install a hob on top of the oven check the installation guide of the hob for the installation space requirement C A B D E Oven mm A 560 D 21 B 549 E...

Страница 321: ...and take out the provided accessories from inside of the oven To remove the oven from the cabinet first disconnect power to the oven and remove 2 screws on both sides of the oven Mounting the oven 1...

Страница 322: ...ing Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven Also pay special attention to the door door sealing applicable models only If the door won t open or close smo...

Страница 323: ...e the temperature 07 Light Tap to turn the oven light on or off 08 Smart Control Set the Smart Control function on or off NOTE Easy Connection should be set prior to use this function 09 Start Tap to...

Страница 324: ...he microwaves are dissipated inside the food as cooking continues 3 The cooking time is affected by the following conditions of the food Quantity and density Moisture content Initial temperature espec...

Страница 325: ...and penetrate the food Metals such as stainless steel aluminium and copper reflect microwaves Therefore do not use cookware made of metallic materials Cookware marked microwave safe is always safe for...

Страница 326: ...to be cooked or reheated without changing either the form or the colour Microwave Convection 40 200 C 100 W 600 W 180 C 300 W The heating elements generate heat and the convection fan distributes the...

Страница 327: ...e Special functions Keep Warm 60 100 C 60 C Use this only for keeping foods warm that have just have been cooked Cleaning The oven offers Steam Clean and Deodorisation functions Steam Clean is useful...

Страница 328: ...d may spoil Step 4 Preheat Convection Fan Conventional Large Grill Fan Grill only The oven starts preheating until it reaches the set temperature When complete the oven beeps and preheat indicator dis...

Страница 329: ...56 450 Use to cook meat and heat up vegetables MEDIUM LOW 38 300 DEFROST 22 180 Use to defrost before cooking LOW 13 100 Use to defrost vegetables Microwave Convection This combination mode combines t...

Страница 330: ...inside the oven by the convection fan Use this mode for biscuits individual scones rolls and cakes as well as fruit cakes choux and souffl s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Convection Temperature Cooking...

Страница 331: ...Put food in suitable cookware put the cookware on the recommended accessory and then close the door 2 Follow steps 1 4 in the Manual mode section on page 19 20 3 When cooking is complete use oven glov...

Страница 332: ...Meal 0 3 0 4 0 4 0 5 Ceramic tray 1 Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a sid...

Страница 333: ...spoons water when cooking for 0 2 0 3 kg and add 45 60 ml 3 4 tablespoons for 0 4 0 5 kg Put bowl in the centre of cavity Cook covered Stir after cooking No Food Serving size kg Accessory Level 14 Jac...

Страница 334: ...utes 3 Fish 0 2 1 5 Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Stand for 20 90 m...

Страница 335: ...en cooked Do not run this function for more than 1 hour Otherwise this may affect food quality To keep food crispy do not cover the food when using this function Steam Clean This function is useful fo...

Страница 336: ...g time using or 4 Tap START button to start Deodorisation More Functions Menu Description Timer You can set the timer Lock You can lock the control panel Sound You can turn the oven s sound beeps on o...

Страница 337: ...gs app Oven monitoring Check the status of the oven Oven Remote control Set or adjust oven settings remotely Not available for Microwave mode My Cooking Turn the oven off remotely Once cooking starts...

Страница 338: ...ven sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 3 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp of water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plant...

Страница 339: ...n before serving Stew Chilled 350 g 600 5 6 2 3 Pour into a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir well after reheating Stir again before serving Pasta with sauce Chilled 350 g 600 5 6 2 3 Pou...

Страница 340: ...For faster defrosting cut the food into small pieces and wrap them with aluminum foil before defrosting When the outer surface of frozen foods begins to melt stop defrosting and let stand as instructe...

Страница 341: ...ast sandwich 250 500 4 4 7 9 Arrange rolls in a circle or bread horizontally on kitchen paper on the ceramic plate Turn over after half of defrosting time Grilling guide The grill heating elements are...

Страница 342: ...0 200 Wire tray insert Ceramic Tray 4 10 15 Roast fish 300 180 200 Wire tray insert Ceramic Tray 4 5 8 6 10 Chicken pieces 300 180 200 Wire tray insert Ceramic Tray 4 13 17 13 17 Convection guide Conv...

Страница 343: ...raine 180 190 Baking tray 2 40 50 Apple Pie 160 170 Baking tray 2 60 80 Puff Pastry Apple filling 180 190 Baking tray 3 15 20 Convection Preheat the oven with Convection mode Food Temp C Accessory Lev...

Страница 344: ...Melting gelatine Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting Cooking glaze icing for...

Страница 345: ...overed in foreign matter Remove the foreign matter and try again The oven stops while in operation The user has opened the door to turn food over After turning over the food press the button again to...

Страница 346: ...nd run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom Problem Cause Action Heating...

Страница 347: ...tton again to restart operation The oven is not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface Problem Cause Action There are sparks during coo...

Страница 348: ...ome from the heating elements when you first use the oven This is not a malfunction and if you run the oven 2 3 times it should stop Food is on the heating elements Let the oven cool and then remove t...

Страница 349: ...e power cord for cooling enough time and clean the button Dust Water When appear same problem contact a local Samsung service centre Problem Cause Action There is a bad smell coming from inside the ov...

Страница 350: ...umption W All network ports is on condition 1 9 W Period of time for the power management min 20 min Wi Fi Standby mode Power Consumption W 1 9 W Period of time for the power management min 20 min Off...

Страница 351: ...rce Announcement The software included in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 leads to open source license information...

Страница 352: ...SUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NQ5B4353F Series

Panasonic NN-SE992S Service Manual preview
NN-SE992S
Бренд: Panasonic Страницы: 38
Pro Lite LD64 Installation, Servicing And User Instructions Manual preview
LD64
Бренд: Pro Lite Страницы: 8
Swan Retro SM22080 User Manual preview
SM22080
Бренд: Swan Retro Страницы: 19
ETNA ESM223RVS Instructions For Use Manual preview
ESM223RVS
Бренд: ETNA Страницы: 82
Roper B9907X0 Use And Care Manual preview
B9907X0
Бренд: Roper Страницы: 16
Scarlett SC-291 Instruction Manual preview
SC-291
Бренд: Scarlett Страницы: 46
Toastmaster TM-072EM Instruction Manual preview
TM-072EM
Бренд: Toastmaster Страницы: 12
Daewoo KOR-86FB7S Operating Instructions & Cook Book preview
KOR-86FB7S
Бренд: Daewoo Страницы: 28
Magic Chef MCSTO4ST Instruction Manual preview
MCSTO4ST
Бренд: Magic Chef Страницы: 9
Esty AEF6603B02 User Manual preview
AEF6603B02
Бренд: Esty Страницы: 60
Kuppersbusch EEB 6250.2 Manual preview
EEB 6250.2
Бренд: Kuppersbusch Страницы: 13
NEFF B1ACE4H.0B User Manual And Installation Instructions preview
B1ACE4H.0B
Бренд: NEFF Страницы: 32
Victoria Viki Instruction Manual preview
Viki
Бренд: Victoria Страницы: 12
Smeg SFA4303VCPX Translation Of The Original Instructions preview
SFA4303VCPX
Бренд: Smeg Страницы: 102
Asko OP8620 Instructions For Use Manual preview
OP8620
Бренд: Asko Страницы: 28
NEFF B1641 Instructions For Use Manual preview
B1641
Бренд: NEFF Страницы: 68
Omcan PE-IT-0038-DS Instruction Manual preview
PE-IT-0038-DS
Бренд: Omcan Страницы: 20
Gaggenau BS 470 611 Use And Care Manual preview
BS 470 611
Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды