Samsung NE597R0ABSR Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 128

DÉP
ANNA

Dépannage _

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Les aliments

ne grillent pas

correctement.

Les commandes du four n'ont pas été

correctement réglées.

• Appuyez sur la touche

BROIL (GRIL)

La grille n'a pas été positionnée

correctement.

• Reportez-vous au guide de cuisson au gril,

page 41.

Le récipient utilisé n'est pas adapté à

la cuisson au gril.

• Utilisez un récipient adapté.

Dans certaines zones, la puissance

(tension) peut être faible.

• Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes.

• Reportez-vous au guide de cuisson au gril,

page 41.

La température du

four est trop chaude

ou trop froide.

Le capteur du four doit être réglé.

• Reportez-vous au chapitre concernant le

réglage du thermostat, page 46.

Rayures ou éraflures

sur la table de

cuisson.

La table de cuisson n'est pas

correctement nettoyée.

• Les rayures ne peuvent être ôtées. Les rayures

légères s'estomperont dans le temps au fil des

nettoyages.

Des récipients à fond rugueux ont été

en contact avec la table de cuisson

ou bien des particules importantes

comme du gros sel ou du sable se

sont trouvées entre les récipients et la

table de cuisson.

• Afin d'éviter les rayures, respectez les

procédures de nettoyage recommandées.

Assurez-vous que les fonds des récipients sont

propres avant de les utiliser. Utilisez également

des récipients à fond lisse.

Vous avez fait glisser des récipients sur

la table de cuisson.

Traînées ou tâches

brunes.

Des plats cuisinés ont débordé sur la

table de cuisson.

• Utilisez le grattoir à lame pour retirer les

salissures.

• Reportez-vous au chapitre relatif à l'entretien

et au nettoyage de la table de cuisson vitrée,

page 54.

Zones de décoloration

à reflets métalliques.

Des dépôts minéraux d'eau et

d'aliments sont restés sur la table de

cuisson.

• Supprimez-les à l'aide d'une crème nettoyante

spéciale pour surface de cuisson en verre et

céramique.

• Utilisez des récipients à fond propre et sec.

Le four ne s'auto-

nettoie pas.

La température du four est trop élevée

pour permettre de programmer un

auto-nettoyage.

• Laissez la cuisinière refroidir et réinitialisez les

commandes.

Les commandes du four n'ont pas été

correctement réglées.

• Reportez-vous au chapitre relatif à l'auto-

nettoyage, page 47.

Un cycle d'auto-nettoyage ne peut démarrer si le dispositif de verrouillage du four a été

activé ou si un foyer radiant est activé.

Bruit de

« craquement » ou de

« crépitement ».

Ce bruit provient du métal lorsqu'il

chauffe et qu'il refroidit pendant les

fonctions de cuisson et de nettoyage.

• Ceci est tout à fait normal.

Fumée excessive

durant un cycle

d'auto-nettoyage.

L'intérieur de votre four est

excessivement sale.

• Appuyez sur la touche

CLEAR/OFF

(SUPPRESSION/ARRÊT)

. Ouvrez les fenêtres

pour évacuer la fumée de la pièce. Attendez

que le cycle d'auto-nettoyage soit annulé.

Essuyez la saleté excessive et programmez un

nouvel auto-nettoyage.

La porte du four ne

s'ouvre pas après

un cycle d'auto-

nettoyage.

Le four est trop chaud.

• Laissez le four refroidir.

NE597R0ABSR_AC_DG68-00434A-01_CFR.indd 60

03/04/2012 19:14:48

Содержание NE597R0ABSR

Страница 1: ...duct To receive more complete service please register your product at www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Electric Range user manual ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper NE597R0ABSR NE597R0ABSR_AC_DG68 00434A 01_EN indd 1 03 04 2012 19 17 19 ...

Страница 2: ...acity of 5 9 cubic feet your new range is equipped with more space than any of its competitors in the U S market This means greater convenience for you when cooking for the holidays or when entertaining A cooktop with 5 burners Four main burners with two that dial heat up to different pot sizes A smaller warming burner in the center of the range top important safety instructions Read and follow al...

Страница 3: ...reference ANTI TIP DEVICE WARNING WARNING To reduce the risk of tipping the range the range must be secured by a properly installed Anti Tip device AFTER THE RANGE HAS BEEN INSTALLED CONFIRM THAT THE ANTI TIP DEVICE HAS BEEN PROPERLY INSTALLED AND VERIFY THAT THE ANTI TIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED Refer to the installation manual for instructions a If the anti tip device is not installed a child ...

Страница 4: ...p areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening crevices around the oven door Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician User servicing Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician Always disconnect the power to the app...

Страница 5: ...eam jet cleaners If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appl...

Страница 6: ...h the utensil the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface units Glazed cooking utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed cookware are suitable for range top service without breaking due to sudden changes in temperature Cookware handles should be turned outward and not extend over adj...

Страница 7: ...appliance to avoid the possibility of electrical shock Do not use your Induction Cooktop until the glass surface has been replaced WARNING WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock The range should not be placed on a base The oven must be switched off before removing the guard and that after cleaning the guard must be rep...

Страница 8: ...m escape before you remove food from or replace food into the oven Protective liners Do not use aluminum foil to line the oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Keep oven vent ducts unobstructed The oven vent is located above the right rear surface unit This area could become hot during oven use Never bloc...

Страница 9: ...he drawer and it could damage the interior finish Do not leave paper products plastics canned food or combustible materials in the drawer Never leave jars or cans of fat drippings in or near your drawer Do not warm food in the drawer for more than three hours SELF CLEANING OVENS Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move...

Страница 10: ...t touch or let clothing or other flammable materials contact the surface units or areas near the units until they have had sufficient time to cool Among these areas are the cook top and the facing of the cook top Do not cook on a broken cooktop If the cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cook top and create a risk of electric shock Contact a qualified tec...

Страница 11: ...can support its weight Failing to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Do not cut or remove the ground prong from the power cord under any circumstances Connect ...

Страница 12: ...cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Always observe safety precautions when using your oven Never try to repair the oven on your own there is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you If you use the appliance when it is contaminated by foreign substances such as food waste...

Страница 13: ...able sprays or objects near the oven Flammable items or sprays can cause fires or an explosion Do not insert fingers foreign substances or metal objects such as pins or needles into inlets outlets or holes If foreign substances are inserted into any of these holes contact your product provider or nearest service center Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door Under no circ...

Страница 14: ...lectric shock Dishes and containers can become hot Handle with care Hot foods and steam can cause burns Carefully remove container coverings directing the steam away your hands and face Remove lids from baby food jars before heating After heating baby food stir well to distribute the heat evenly Always test the temperature by tasting before feeding the baby The glass jar or the surface of the food...

Страница 15: ... the edge of the oven door If you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or a dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not operate while empty except for self cleaning Do not defros...

Страница 16: ...LIANCE OUTLETS The 120V appliance outlets located on the control console may be used to run portable appliances placed on countertops beside the range The outlets operate independently and are not affected by range control settings Do not place portable appliances on the cooktop Damage to the portable appliance could result if the cooktop is hot Appliance outlet circuit breakers The circuit breake...

Страница 17: ...ttings 29 Setting the kitchen timer 30 Using the oven racks 31 Baking 32 Convection baking 34 Convection roasting 36 Timed cooking 37 Delay timed cooking 38 Broiling 40 Using the custom cook feature 41 Using the easy cook feature 42 Using the keep warm function 43 Extra features 45 Turning the oven light on and off MAINTAINING YOUR APPLIANCE 48 48 Self cleaning 50 Steam cleaning 51 Care and cleani...

Страница 18: ...5 01001B Warming drawer Oven door Convection fan Shelf position Glass surface Automatic oven light switch Oven light Self steam clean latch Gasket Oven control panel See page 27 for more information Surface control knobs See page 19 for more information NE597R0ABSR_AC_DG68 00434A 01_EN indd 17 03 04 2012 19 17 22 ...

Страница 19: ...OKING Do not touch the surface units until they have cooled down The surface may be still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before it has cooled down sufficiently Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore later If cabinet storage is provided directly above the cooking surface make sure that the items are infrequently used and can be saf...

Страница 20: ...urned off Glows until the unit is cooled to approximately 150 F Cooking areas The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface For the most efficient cooking fit the pan size to the element size Pans should not extend more than to 1 beyond the cooking area When a control is turned on a glow can be seen through the glass cooking surface The element wi...

Страница 21: ...b in 2 Turn in either direction to the setting you want At both the off and high settings the knob clicks into position Dual surface unit control knob left front The dual surface unit has 2 cooking sizes to select from so you can match the size of the unit to the size of the cookware you are using 1 Push the knob in 2 Turn in either direction to the setting you want To use the small surface unit t...

Страница 22: ...surface unit turn the control knob to the large burner C settings CAUTION The area between the high and off settings is not appropriate for cooking When changing from a high heat setting to a lower heat setting the surface unit may stop glowing This is normal Recommended settings SETTING TYPE OF COOKING HIGH Starting most foods bringing water to a boil pan broiling MEDIUM HIGH Continuing a rapid b...

Страница 23: ...id or aluminum foil to maintain food quality Always start with hot food Eating uncooked or cold food placed on the warming center could result in illness 1 Turn the warming center on Press the WARMING CENTER ON OFF pad 2 Select the power setting you want Pressing the WARMING CENTER LEVEL pad once will set it to the level 1 setting Press the pad twice for the level 2 setting 3 times for level 3 3 T...

Страница 24: ...eat is transferred from the surface element to the pan bottom ALUMINUM Excellent heat conductor Some types of food will cause the aluminum to darken Anodized aluminum cookware resists staining pitting If aluminum pans are slid across the ceramic cooktop they may leave metal marks that resemble scratches Remove these marks as soon as the cooktop cools down COPPER Excellent heat conductor but discol...

Страница 25: ...marks and scratches Do not use glass cookware It may scratch the cooktop Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan These items can mark or scratch the cooktop Make sure the cooktop and the pan bottom are clean Do not slide metal pans across the cooktop Preventing stains Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A film will remain which may cause ...

Страница 26: ...er and could damage the interior finish Do not put liquid or water in the warming drawer All foods placed in the warming drawer should be covered with a lid or aluminum foil When warming pastries or breads the cover should be vented to allow moisture to escape Remove serving spoons etc before placing containers in the warming drawer Food should be kept hot in its cooking container or transferred t...

Страница 27: ... drawer off The warming drawer cannot be used during a self cleaning cycle Recommended settings LEVELS TYPE OF FOOD Low Rolls soft empty dinner plates Medium Gravies eggs biscuits pastries casseroles vegetables rolls hard roasts beef pork lamb High Bacon poultry pizza hamburger patties pork chops fried foods Different types of food may be placed in the warming drawer at the same time For best resu...

Страница 28: ...rming drawer 5 KITCHEN TIMER ON OFF Press to select the timer feature 6 DELAY START Use along with Bake Conv Bake Conv Roast Cooking Time and Self Clean pads to set the oven to start and stop automatically at a time you set 7 COOKING TIME Press and then use the number pad to set the amount of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out 8 CLOCK AM PM Pre...

Страница 29: ...select PM This step is skipped in the 24 hour display mode 3 Enter the present time Enter the current time in hours and minutes on the number pad eg 1 3 0 for 1 30 4 Exit the set up Press the START SET or CLOCK AM PM pad How to change between a 12 hour and 24 hour display 1 Start the setup Press CLOCK AM PM and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds The display will show the present mo...

Страница 30: ... It does not start or stop cooking functions You can use the kitchen timer with any of the other oven functions How to set the timer 1 Turn the timer on Press the KITCHEN TIMER ON OFF pad 2 Select the unit of time you want Press the KITCHEN TIMER ON OFF pad once to select hours minutes twice to select seconds or three times to turn the kitchen timer off 3 Enter the amount of time you want Enter th...

Страница 31: ...f baking two cake layers at the same time place one oven rack in position 4 Place the pans or cookware as show in Fig 1 and Fig 2 2 5 4 Fig 1 Fig 2 Before using the racks The oven has three racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS REPLACING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it ...

Страница 32: ...o cancel baking or if you have finished press the CLEAR OFF pad Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is very important for good results when baking cakes cookies pastry and breads After the oven has reached the desired temperature a long beep will sound 6 times How to adjust the thermostat while cooking 1 Start the setup Press the BAKE pad The display will ...

Страница 33: ...ing a pan with a dark finish will allow faster cooking times When using convection baking with a single rack place the oven rack in position 4 If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 5 or 3 and 6 When baking a cake using the bake mode will produce better results How to set the oven for convection baking 1 Start the convection baking mode Press the CONV BAKE pad The def...

Страница 34: ...0 45 55 2 crust frozen fruit 9 3 350 68 78 Cookies Sugar 4 325 350 12 17 Chocolate Chip 4 325 350 14 18 Brownies 4 325 29 36 Breads Yeast bread loaf 9x5 3 350 18 22 Yeast rolls 4 350 375 13 18 Quick Bread loaf 8x4 3 325 350 45 55 Biscuits 4 350 375 9 14 Muffins 4 400 15 19 Pizza Frozen 4 375 425 23 26 Fresh 4 400 425 12 15 Actual times depend on the mixes or recipes baked NE597R0ABSR_AC_DG68 00434...

Страница 35: ...CONV ROAST pad The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 400 F using the number pad 3 Press the START SET pad to begin convection roasting Conv Roast and the adjusted oven temperature eg 375 F will appear in the display for 2 seconds The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 F A beep will sound 6 times when the oven reaches the ad...

Страница 36: ... 8 375 15 25 170 Shoulder 3 6 375 20 30 160 Poultry Chicken whole 3 4 400 17 23 180 Turkey unstuffed 12 15 350 12 16 180 Turkey unstuffed 16 20 350 11 15 180 Turkey unstuffed 21 25 350 8 12 180 Turkey Breast 3 8 325 20 25 170 Cornish Hen 1 1 375 45 75 total time 180 Lamb Half Leg 3 4 350 25 30 30 35 160 medium 170 well Whole Leg 6 8 350 25 30 30 35 160 medium 170 well Roasting times are approximat...

Страница 37: ... display will start to change once the oven temperature reaches 150 F The oven will continue to cook until the set amount of time has elapsed then turn off automatically unless the keep warm feature was set Refer to the section on the keep warm feature on page 42 6 You can cancel a timed cooking at any time by pressing the CLEAR OFF pad Place food in the oven after preheating if the recipe calls f...

Страница 38: ...Enter the cooking time you want eg 45 min using the number pad You can set the cooking time for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 99 minutes 6 Press the DELAY START pad AM PM is not displayed in 24 hour mode 7 Select AM or PM Press the CLOCK AM PM pad once to select AM or twice to select PM This step is skipped in the 24 hour display mode 8 Enter the time you want the oven to turn on...

Страница 39: ...water or flour on the fire Flour can explode and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury How to set the oven for broiling 1 Select the broil setting you want Press the BROIL pad once for HI or twice for LO Use LO to cook foods such as poultry or thick cuts of meat thoroughly without over browning them 2 Start the broiling function Press the START SET pad Broil on one side...

Страница 40: ... up 2 2 lbs split lengthwise 4 23 28 13 18 Broil skin side down first 2 Breasts 5 13 18 5 10 Lobster Tails 2 4 10 12 oz each 4 14 18 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and halfway through broiling time Fish Fillets thick 6 5 9 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices preco...

Страница 41: ...temperature you want eg 375 F 3 You can store a recipe setting in one of three CUSTOM COOK positions Press the CUSTOM COOK pad the number of times that corresponds to the position in which you want to store the setting eg for CUSTOM COOK position 2 press the CUSTOM COOK pad twice Recipe settings can be stored at 1 2 or 3 4 Press the START SET pad How to recall a setting 1 Press the CUSTOM COOK pad...

Страница 42: ...ains a warm environment useful for rising yeast leavened products 1 Enter the Proof mode Press the Proof pad 2 Start the proofing function Press the START SET pad The proofing feature automatically provides the optimum temperature for the proof process and therefore does not have a temperature adjustment 3 Press the CLEAR OFF pad at any time to turn off the proofing feature If you press the Proof ...

Страница 43: ... and will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished After 3 hours the feature will shut the oven off automatically The feature may be used without any other cooking operations or may be set to activate after a timed or delay timed cooking operation You should not use this feature to reheat cold foods How to use the keep warm feature 1 Press the KEEP WARM pad 2 Pres...

Страница 44: ... Pressing 0 on the number pad changes the mode between 12 Hr and Hr 3 Press the START SET pad Fahrenheit or Celsius temperature selection The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Centigrade The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit How to change the display from Fahrenheit to Centigrade or from Centigrade to Fahrenheit 1 Press BROIL and 0 o...

Страница 45: ... 3 Press the START SET pad Thermostat adjustment The temperature in the oven has been preset at the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is too hot or too cool the temperature in the oven can be adjusted Before adjusting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking...

Страница 46: ...activated accidentally How to activate the control lockout feature 1 Press the HOLD 3 SEC pad for 3 seconds The display will show Loc and a Lock icon continuously as well as the current time All functions must be cancelled before the control lockout is activated This function is available when the oven temperature is under 400 F How to unlock the controls 1 Press the HOLD 3 SEC pad for 3 seconds L...

Страница 47: ...will remain on until the Sabbath feature is turned off If the oven light needs to be off be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature How to use the Sabbath feature 1 Press the BAKE pad The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 375 F using the number pad 3 Press the START SET pad The temperature display will start to change once the oven tempe...

Страница 48: ... the oven will shut off When power is returned the oven will not turn back on automatically SAb will be displayed in the oven control display But the oven will not operate The food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath mode however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath Holidays After the Sabbath observance turn OFF the Sabbath mode Press and hold both C...

Страница 49: ...r after the self cleaning cycle is complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil pan insert all cookware and any aluminum foil...

Страница 50: ...EAN pad 2 Press the DELAY START pad 3 Using the CLOCK AM PM and number pads enter the time you want the clean cycle to start 4 Press the START SET pad The display will show Delay Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn on automatically at the set time How to turn off the self cleaning feature You may find it necessary to...

Страница 51: ...r in the display Because these functions produce the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display After a steam cleaning cycle Take care when opening the door before a steam cleaning procedure has ended the water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do n...

Страница 52: ...more difficult residue and built up grease apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60 minutes Wipe with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners on any of these surfaces they can scratch Cleaning stainless steel surfaces 1 Shake the bottle of Stainless Steel Appliance Cleaner or polish well 2 Place a small amount of stainless steel appliance cleaner or polish o...

Страница 53: ... gasket You may hand clean the oven door Use soap water to thoroughly clean the top sides and front of the oven door Rinse well You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door DO NOT immerse the door in water DO NOT spray or allow water or the glass cleaner to enter the door vents DO NOT use oven cleaners cleaning powders or any harsh abrasive cleaning materials on the outside of...

Страница 54: ...her than those recommended Removing burned on residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area 3 Using the included cleaning pad for ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed poli...

Страница 55: ...ass surface Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop This is not covered under the warranty You should clean the spill while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the following section When using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp do not use a dull or nicked...

Страница 56: ...door to the door removal position which is approximately 5 degrees from vertical Fig 1 5 Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot Fig 2 about 5 Fig 1 Fig 2 How to replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in t...

Страница 57: ...stops 2 Locate the locking clips near the back of each full extension roller guide rail Using two hands push down on the left clip and lift up on the right clip to release the clips Pull the drawer the rest of the way out 3 Clean the drawer in warm soapy water Rinse and dry thoroughly How to replace the warming drawer 1 Position the ends of the full extension roller guide rails in the side rails i...

Страница 58: ...isconnect power 3 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 4 Turn the bulb counterclockwise to remove it from its socket 5 Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise 6 Plug in the range or reconnect power CAUTION Before changing your oven light bulb disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel ...

Страница 59: ...er to make the appliance accessible The carpet is interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet The oven control beeps and displays an F error code You have a function error code CODE CAUSE SE Shorted key E 27 Oven sensor opened E 28 Oven sensor shorted E 08 Oven heating error E 0A Oven heating over E 0E Door locking error Press the CLEA...

Страница 60: ...e and circuit breakers Incomplete service wiring Call for service Power outage Check to see if the house lights will turn on If required call your local electric company for service The oven light will not turn on The light bulb is loose or defective Tighten or replace the bulb The switch operating light is broken Call for service Oven smokes excessively during broiling The control has not been se...

Страница 61: ...cooktop on page 54 Areas of discoloration with metallic sheen Mineral deposits from water and food have been left on the surface of the cooktop Remove using a ceramic glass cooktop cleaning cream Use cookware with clean dry bottoms The oven will not self clean The oven temperature is too high to set a self clean operation Allow the range to cool and reset the controls The oven controls have been s...

Страница 62: ...e paper towel Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Display flashes There was a power failure Reset the clock Drawer does not slide smoothly or drags The drawer is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in See the page 57 The drawer is over loaded or the load is unbalanced Reduce we...

Страница 63: ...ct or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book product removal and reinstallation problems caused by pest infestations and overheating or overcooking by user This limited warranty shall not c...

Страница 64: ... 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French www samsung com CANADA MEXICO U S A NE597R0ABSR_AC_DG68 00434A 01_EN indd 63 03 04 2012 19 17 34 ...

Страница 65: ...meilleur du service après vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Manuel d utilisation de la cuisinière électrique FRANÇAIS CANADIEN Ce manuel est en papier recyclé à 100 NE597R0ABSR NE597R0ABSR_AC_DG68 00434A 01_CFR indd 1 03 04 2012 19 14 33 ...

Страница 66: ...rature en l espace de 20 minutes Plus d espace Dotée d une capacité de 167 litres 5 9 pieds cubes votre nouvelle cuisinière dispose d un espace bien plus important que toutes les marques concurrentes présentes sur le marché américain Il vous est désormais plus facile de cuisiner pendant les fêtes ou pour le plaisir Table de cuisson à 5 brûleurs Quatre foyers principaux dont deux avec réglage de la...

Страница 67: ...urement DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque de basculement de la cuisinière fixez la correctement à l aide d un dispositif anti basculement APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ Reportez vous au manuel d installation pour en savoir plus a Si le disposit...

Страница 68: ...les zones faisant face à la table de cuisson l orifice de ventilation du four les surfaces situées à proximité de cette ouverture les rainures situées autour de la porte du four Assurez vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié Dépannage utilisateur Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l appareil vous même sauf si le présent manuel vo...

Страница 69: ... à l aide d un nettoyeur haute pression eau ou vapeur Si le cordon d alimentation de l appareil est endommagé il devra être remplacé par le fabricant son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d éviter tout danger Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants inexpérimentées ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduit...

Страница 70: ... d inflammation de matières inflammables et de projections dû à un contact accidentel avec l ustensile dirigez le manche de l ustensile vers l intérieur et non au dessus des foyers adjacents Ustensiles de cuisson en faïence Afin d éviter tout risque de fêlure lié aux brusques changements de températures utilisez uniquement des ustensiles en verre en vitrocéramique en céramique en terre cuite ou en...

Страница 71: ...ut risque d électrocution N utilisez pas la table de cuisson à induction tant que la surface vitrée n a pas été remplacée AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT afin d éviter tout risque d électrocution veillez à ce que l appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l ampoule La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle Veillez à ce que le four soit éteint avant de retirer le dossere...

Страница 72: ...apper avant de retirer les aliments du four ou de les remettre Couches protectrices N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir la sole du four sauf si les instructions le suggèrent Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie N obstruez pas les conduits de ventilation du four L orifice de ventilation est situ...

Страница 73: ...mager la finition intérieure Ne placez pas de papier plastique conserves ou matériaux combustibles dans le tiroir Ne laissez jamais de pot ou de boîte contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité Ne faites pas réchauffer les aliments dans le tiroir plus de trois heures FOURS AUTO NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bon...

Страница 74: ... les zones situées à proximité des foyers et évitez que des vêtements ou produits inflammables n entrent en contact avec ces derniers tant qu ils n ont pas entièrement refroidi Ces zones incluent notamment la table de cuisson et les zones situées face à la table de cuisson Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée Si la table de cuisson est cassée vous risquez de vous électrocuter en la...

Страница 75: ...rectement relié à la terre Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz à un tuyau d eau en plastique ou à une ligne téléphonique Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie d explosion ou de défaillance de l appareil Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d alimentation Assurez vous que l ampérage de la prise sur laquelle est bran...

Страница 76: ...u tableau de fusibles ou du disjoncteur Si vous ouvrez la porte du four l incendie risque de se propager Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de réparer vous même l appareil le courant électrique circulant à l intérieur est très élevé Si le four nécessite des réparations contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous Si ...

Страница 77: ...lammables et les aérosols peuvent créer un incendie ou une explosion N insérez pas vos doigts de substances étrangères ou d objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l entrée la sortie et les orifices de l appareil En cas d insertion de substances étrangères dans l une de ces ouvertures contactez votre fournisseur ou le centre de dépannage le plus proche N essayez pas de modif...

Страница 78: ...tion Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé remuez les bien pour répartir la c...

Страница 79: ...e lorsque celle ci est ouverte Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites...

Страница 80: ...on efficacité PRISES DE L APPAREIL Les prises 120 V situées sur le tableau de commande de l appareil servent à alimenter des appareils portables placés sur un plan de travail à côté de la cuisinière Ces prises fonctionnent de manière indépendante et ne sont pas affectées par les réglages de la cuisinière Ne placez pas d appareils sur la table de cuisson Vos appareils pourraient être endommagés si ...

Страница 81: ...terie 30 Utilisation des grilles du four 31 Faire cuire 32 Cuisson par convection 34 Rôtissage par convection 36 Cuisson minutée 37 Cuisson minutée différée 38 Cuisson au gril 40 Utilisation de la fonction cuisson personnalisée 41 Utilisation de la fonction cuisson facile 42 Utilisation de la fonction de maintien au chaud 43 Fonctions complémentaires 45 Activation et désactivation de l éclairage d...

Страница 82: ...our Ventilateur de convection Hauteur Surface vitrée Commutateur d éclairage automatique du four Éclairage du four Loquet de nettoyage automatique vapeur Joint Tableau de commande du four Reportez vous à la page 27 pour plus d informations Boutons de commande de la table Reportez vous à la page 19 pour plus d informations NE597R0ABSR_AC_DG68 00434A 01_CFR indd 17 03 04 2012 19 14 36 ...

Страница 83: ...qu ils n aient refroidi Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu elle n ait suffisamment refroidi Nettoyez immédiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d éviter qu elles ne s incrustent et soient difficiles à nettoyer Si un placard de rangement est installé directement au dessus de la table de cuisson assurez vous que ...

Страница 84: ...nde à environ 150 F Zones de cuisson Les zones de cuisson de votre cuisinière sont matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée Pour une cuisson plus efficace utilisez des récipients de même taille que les foyers Les récipients ne doivent pas dépasser de plus de à 1 la zone de cuisson Lorsqu un bouton est activé une lueur est visible à travers la table de cuisson vitrée ...

Страница 85: ...1 Enfoncez le bouton 2 Tournez dans l une ou l autre direction selon le réglage souhaité Sur les positions off désactivé et high élevé un déclic est émis Bouton de commande de l élément double avant gauche L élément de surface double est doté de deux tailles de cuisson de manière à adapter la taille de l élément à celle du récipient utilisé 1 Enfoncez le bouton 2 Tournez dans l une ou l autre dire...

Страница 86: ...respondant au grand foyer C ATTENTION La zone située entre le réglage élevé et désactivé n est pas adaptée à la cuisson Lorsque vous passez du réglage d une température élevée à celui d une température faible l élément de surface redevient noir Ceci est tout à fait normal Réglages recommandés REGLAGE TYPE DE CUISSON ÉLEVÉE Démarrer la cuisson de la plupart des aliments amener l eau à ébullition gr...

Страница 87: ...ût Les aliments doivent être déjà chauds La consommation d aliments crus ou froids placés sur la zone chauffe plat risque de vous rendre malade 1 Allumez la zone chauffe plat Appuyez sur la touche WARMING CENTER ON OFF ACTIVATION DESACTIVATION DE LA ZONE CHAUFFE PLAT 2 Sélectionnez la puissance de votre choix Appuyer une fois sur la touche WARMING CENTER LEVEL NIVEAU DE LA ZONE CHAUFFE PLAT permet...

Страница 88: ...et rapidement au fond de la casserole ALUMINIUM Excellent conducteur thermique Certains types d aliments font noircir l aluminium Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux piqûres Si vous faites glisser des casseroles en aluminium sur la table de cuisson en céramique des traces métalliques semblables à des rayures peuvent apparaître Retirez ces traces dès le refroidissement d...

Страница 89: ...ez pas de grille ou d anneau wok entre la table de cuisson et la casserole Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson Assurez vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres Ne faites pas glisser de casseroles en métal sur la table de cuisson Prévention des taches N utilisez pas de torchon ou d éponge sale pour nettoyer la table de cuisson Un ...

Страница 90: ...t d endommager la finition intérieure Ne placez pas de liquide ou d eau dans le tiroir chauffe plat Tous les aliments placés dans le tiroir chauffe plat doivent être recouverts d un couvercle ou de papier d aluminium Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries ou du pain ménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s échapper Retirez les couverts de service etc avant d...

Страница 91: ...AR OFF SUPPRESSION ARRÊT ne permet pas d éteindre le tiroir chauffe plat Le tiroir chauffe plat ne peut pas être utilisé durant le cycle d auto nettoyage Réglages recommandés NIVEAUX TYPE D ALIMENTS Low Faible Petits pains mous assiettes vides Medium Moyen Sauces œufs biscuits pâtisseries plats mijotés légumes petits pains durs rôtis bœuf porc agneau High Élevé Bacon volaille pizza boulettes de vi...

Страница 92: ... conv Conv Roast Rôtissage par conv Cooking Time Temps de cuisson et Self Clean Auto nettoyage pour régler le départ et l arrêt automatiques du four à une heure définie 7 TEMPS DE CUISSON appuyez sur cette touche puis utilisez le pavé numérique et définissez le temps de cuisson des aliments Le four s éteint une fois le temps de cuisson écoulé 8 CLOCK AM PM HORLOGE AM PM appuyez sur cette touche po...

Страница 93: ... apparaît pas en mode d affichage 24 heures 3 Saisissez l heure actuelle Saisissez l heure actuelle en heures et minutes à l aide du pavé numérique ex 1 3 0 pour 1h 30 4 Quittez le réglage Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE ou CLOCK AM PM HORLOGE AM PM Comment passer du format 12 heures au format 24 heures 1 Démarrez le réglage Appuyez simultanément sur les touches CLOCK AM PM HORLOGE ...

Страница 94: ...r Comment régler la minuterie 1 Activez la minuterie Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE 2 Sélectionnez l unité de temps de votre choix Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE une fois pour sélectionner les heures minutes deux fois pour sélectionner les secondes et trois fois pour désactiver la minuterie 3 ...

Страница 95: ...u four sur la position 4 Positionnez les casseroles ou les ustensiles de cuisine comme indiqué sur la Fig 1 et la Fig 2 2 5 4 Fig 1 Fig 2 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de trois grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement RETRAIT DES GRILLES RÉINSERTION DES GRILLES 1 T...

Страница 96: ...nnuler la cuisson ou si vous avez terminé appuyez sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRÊT Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé Le préchauffage assure de bons résultats pour la cuisson de gâteaux biscuits pâte et petits pains Une fois la température souhaitée atteinte le four émet six longs signaux sonores Comment régler le thermostat en cours de cuisson 1 Démar...

Страница 97: ...evêtement foncé réduit le temps de cuisson Lorsque vous cuisez des aliments par convection sur une seule grille positionnez la grille sur la hauteur 4 Si vous utilisez plusieurs grilles positionnez les aux niveaux 2 et 5 ou aux niveaux 3 et 6 Lorsque vous cuisez des gâteaux le mode Bake Cuisson traditionnelle offre de meilleurs résultats Comment régler le four pour la cuisson par convection 1 Lanc...

Страница 98: ... 45 55 X 2 croûtes fruits surgelés 9 3 350 68 78 Cookies Sucre 4 325 350 12 17 Pépites de chocolat 4 325 350 14 18 Brownies 4 325 29 36 Pains Pain à la levure pain de 9 x 5 3 350 18 22 Petits pains à la levure 4 350 375 13 18 Pain rapide pain de 8 x 4 3 325 350 45 55 Biscuits 4 350 375 9 14 Muffins 4 400 15 19 Pizza Surgelée 4 375 425 23 26 Fraîche 4 400 425 12 15 Les temps de cuisson réels dépend...

Страница 99: ... CONVECTION La température par défaut est 350 F 2 Saisissez la température de votre choix ex 400 F à l aide du pavé numérique 3 Appuyez sur le bouton START SET DÉPART RÉGLAGE pour lancer le rôtissage par convection L indication Conv Roast Rôtissage par convection ainsi que la température du four réglée ex 375 F s affichent pendant 2 secondes La température affichée change dès que le four atteint 1...

Страница 100: ...25 170 Epaule 3 6 375 20 30 160 Volaille Poulet entier 3 4 400 17 23 180 Dinde non farcie 12 15 350 12 16 180 Dinde non farcie 16 20 350 11 15 180 Dinde non farcie 21 25 350 8 12 180 Blanc de dinde 3 8 325 20 25 170 Poulet de Cornouailles 1 1 375 45 à 75 temps total 180 Agneau Demi gigot 3 4 350 25 30 30 35 160 à point 170 rose Gigot entier 6 8 350 25 30 30 35 160 à point 170 rose Les temps de rôt...

Страница 101: ...La température affichée change dès que le four atteint 150 F Le four continue de chauffer jusqu à ce que la durée réglée s écoule puis s éteint automatiquement sauf si la fonction de maintien au chaud a été réglée reportez vous au chapitre relatif à la fonction de maintien au chaud page 42 6 Vous pouvez annuler la cuisson minutée à tout moment en appuyant sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRÊT Si l...

Страница 102: ...IME TEMPS DE CUISSON 5 Saisissez le temps de cuisson de votre choix ex 45 min à l aide du pavé numérique Pour régler le temps de cuisson sélectionnez une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 99 minutes 6 Appuyez sur la touche DELAY START DÉPART DIFFÉRÉ Les indications AM et PM ne s affichent pas en mode 24 heures 7 Sélectionnez AM ou PM Appuyez une fois sur la touche CLOCK AM PM HORLOGE AM PM...

Страница 103: ...d aggraver l incendie Comment régler le four pour la cuisson au gril 1 Sélectionnez le réglage de votre choix pour le gril Appuyez sur la touche BROIL GRIL une fois pour sélectionner HI ÉLEVÉ ou deux fois pour sélectionner LO FAIBLE Sélectionnez LO FAIBLE pour cuire des aliments tels que de la volaille ou des morceaux épais de viandes sans risquer de trop les brunir 2 Démarrez la fonction Gril App...

Страница 104: ...3 18 Grillez d abord le côté peau vers le bas 2 blancs 5 13 18 5 10 Queues de langouste 2 4 10 12 oz chacun 4 14 18 Ne retournez pas Coupez dans le dos de la carapace Ouvrez en écartant Badigeonnez de beurre fondu avant de griller et à mi cuisson Filets de poisson d épaisseur 6 5 9 3 4 Manipulez et retournez avec précaution Selon vos goûts vous pouvez badigeonner de beurre citronné avant et pendan...

Страница 105: ...uvez mémoriser une recette dans une des trois positions CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALISÉE Appuyez sur la touche CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALISÉE le nombre de fois correspondant à la position sous laquelle vous souhaitez mémoriser la recette préréglée Par exemple pour la recette préréglée 2 appuyez sur la touche CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALISÉE deux fois Les recettes préréglées peuvent être mémor...

Страница 106: ... nécessaire Proof Levée La fonction Levée sert à maintenir un niveau de chaleur permettant le gonflement des produits nécessitant une fermentation à la levure 1 Sélectionnez le mode Proof Levée Appuyez sur la touche Proof Levée 2 Démarrez la fonction Levée Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE La fonction de levée fournit automatiquement la température optimale pour le processus de levée ...

Страница 107: ...ts cuits au chaud jusqu à 3 heures après leur cuisson en vue de les servir Au bout de 3 heures le four s éteint automatiquement Cette fonction peut être utilisée indépendamment de toute autre cuisson et moyennant un réglage peut s activer directement après la cuisson minutée ou différée N utilisez pas cette fonction pour faire réchauffer des aliments froids Comment utiliser la fonction de maintien...

Страница 108: ...SACTIVATION ou ON ACTIVATION Appuyer sur la touche 0 du pavé numérique permet de passer du mode 12 Hr au mode Hr 3 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Le four peut être programmé pour afficher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius Par défaut le four est réglé pour que la température s affiche en degrés Fahrenheit Comment pass...

Страница 109: ... touche 0 du pavé numérique permet de passer de l un à l autre 3 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Réglage du thermostat Les températures sont réglées par défaut Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois veillez à respecter les temps et températures de cuisson Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse vous pouvez la régler une nouvelle fois Avant de ...

Страница 110: ...Comment activer la fonction de verrouillage des commandes 1 Appuyez sur la touche HOLD 3 SEC VERROUILLAGE 3 s pendant 3 secondes Le message Loc une icône en forme de verrou ainsi que l heure actuelle s affichent à l écran Toutes les fonctions doivent être annulées avant l activation du verrouillage des commandes Cette fonction est disponible lorsque la température du four est inférieure à 400 F Co...

Страница 111: ...haitez éteindre l éclairage veillez à désactiver l éclairage du four avant d activer la fonction Shabbat Comment utiliser la fonction Shabbat 1 Appuyez sur le bouton BAKE CUISSON TRADITIONNELLE La température par défaut est 350 F 2 Saisissez la température de votre choix ex 375 F à l aide du pavé numérique 3 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE La température affichée change dès que le f...

Страница 112: ...tion le four s éteint Lors de la remise sous tension le four ne se rallume pas automatiquement SAb Shabbat s affiche à l écran de commande du four mais le four ne fonctionne pas Vous pouvez retirer les aliments du four tout en restant en mode Shabbat cependant le four ne peut pas se rallumer après le Shabbat Vacances Lorsque le Shabbat est terminé désactivez le mode Shabbat Appuyez sur les boutons...

Страница 113: ...ne fois le cycle d auto nettoyage terminé Pour permettre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte Retirez la grille m...

Страница 114: ...ouche CLOCK AM PM HORLOGE AM PM et des touches numériques saisissez l heure de départ du cycle d auto nettoyage 4 Appuyez sur le bouton START SET DÉPART RÉGLAGE L affichage indique Delay Self clean Départ différé Auto nettoyage et l icône de verrouillage Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche automatiquement 5 Le cycle d auto nettoyage démarre automatiquement à l heure définie...

Страница 115: ...t Chaud s affiche Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que le four ait refroidi et que l indication Hot Chaud disparaisse de l affichage Après un cycle de nettoyage vapeur Soyez vigilant si vous ouvrez la porte avant que le nettoyage vapeur soit terminé L eau située dans la sole du four est trè...

Страница 116: ...s peintes et ornements décoratifs Pour le nettoyage sommaire utilisez un torchon imbibé d eau chaude savonneuse Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes Frottez à l aide d un torchon humide puis essuyez N appliquez jamais de détergent sur ces surfaces car ils risquent de les rayer Nettoyage des surfa...

Страница 117: ...ment Utilisez du savon et de l eau pour un nettoyage minutieux des parties supérieure latérale et frontale de la porte du four Rincez abondamment Utilisez un produit vitre pour nettoyer la vitre extérieure de la porte du four N IMMERGEZ PAS la porte dans de l eau NE VAPORISEZ PAS ou ne faites pas pénétrer de l eau ou du produit vitre à l intérieur des orifices de ventilation de la porte N UTILISEZ...

Страница 118: ...ce vitrée si vous utilisez d autres tampons de nettoyage que ceux recommandés Élimination des résidus brûlés 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface de cuisson en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés 3 En utilisant le tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de cuisson en céramique fourni frottez la zone résiduelle...

Страница 119: ...ites par les confitures le caramel le sucre les sirops ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Il est conseillé de nettoyer la projection tant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Reportez vous au chapitre suivant Lorsque ...

Страница 120: ...viron 5 degrés de la position verticale Fig 1 5 Soulevez et retirez la porte jusqu à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement Fig 2 environ 5 Fig 1 Fig 2 Comment remettre la porte en place 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la ...

Страница 121: ...epérez les clips de verrouillage situés près de l extrémité arrière des rails du plateau tournant à extension complète Avec vos deux mains baissez le clip gauche et levez le droit pour les libérer Retirez le tiroir entièrement 3 Nettoyez le tiroir à l eau chaude savonneuse Rincez et séchez minutieusement Comment remettre le tiroir chauffe plat en place 1 Placez les extrémités des rails du plateau ...

Страница 122: ... 3 Tournez le cache en verre situé à l arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer 4 Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer de sa douille 5 Replacez l ampoule et son cache en verre en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre 6 Branchez la cuisinière ou mettez la sous tension ATTENTION Avant de remplacer l am...

Страница 123: ...ère accessible La moquette interfère avec les mouvements de la cuisinière Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de la moquette La commande du four émet un signal sonore et affiche un code d erreur F Il s agit d un code d erreur de fonction CODE CAUSE SE Touche court circuitée E 27 Capteur du four coupé E 28 Capteur du four court circuité E 08 Erreur de chauffage d...

Страница 124: ...ur Câblage incomplet Contactez le service technique Coupure de courant Vérifiez que les lampes de votre habitation s allument Au besoin demandez de l aide auprès de votre compagnie d électricité L éclairage du four ne s allume pas L ampoule est dévissée ou défectueuse Revissez ou remplacez l ampoule Le commutateur permettant d activer l éclairage est cassé Contactez le service technique Le four ém...

Страница 125: ...Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Utilisez le grattoir à lame pour retirer les salissures Reportez vous au chapitre relatif à l entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée page 54 Zones de décoloration à reflets métalliques Des dépôts minéraux d eau et d aliments sont restés sur la table de cuisson Supprimez les à l aide d une crème nettoyante spéciale pour surface...

Страница 126: ...ser les grilles du four Les grilles brillantes et de couleur argentée ont été nettoyées au cours d un cycle d auto nettoyage À l aide de papier absorbant imbibé d huile végétale essuyez les bords des grilles du four L affichage s atténue Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur a peut être lâché Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche L affic...

Страница 127: ...eurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte tout réglage effectué par l acquéreur et non respect des instructions de fonctionnement d entretien et de respect de l environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d entretien tout démontage ou ...

Страница 128: ... 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French www samsung com CANADA MEXICO U S A NE597R0ABSR_AC_DG68 00434A 01_CFR indd 63 03 04 2012 19 14 48 ...

Результаты поиска

Содержание NE597R0ABSR

Отзывы:

Похожие инструкции для NE597R0ABSR

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NE597R0ABSR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NE597R0ABSR

Отзывы:

Похожие инструкции для NE597R0ABSR

Бренды по названию

Популярные бренды