Samsung NE58K9560WS Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 128

Cuisinière électrique

Manuel d’utilisation

NE58*9560**

NE58K9560WS_AA_AC_DG68-00722A-07_CFR.indd 1

2019-01-21 11:26:57

Содержание NE58K9560WS

Страница 1: ...Electric Range User manual NE58 9560 NE58K9560WS_AA_AC_DG68 00722A 07_EN indd 1 2019 01 21 11 26 26 ...

Страница 2: ...ilure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward The Anti Tip d...

Страница 3: ...ications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is Subject to following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation For product avai...

Страница 4: ...n the unit and receiver Connect the unit into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference inc...

Страница 5: ... timer 32 Timed cooking 32 Delay start 33 Turning the oven light on and off 33 Minimum and maximum settings 34 Using the oven racks 34 Baking 36 Convection baking 36 Convection roasting 37 Broiling 38 Using the easy cook feature 39 Using the smart control feature 40 Using the keep warm feature 40 Using the sabbath feature 41 Extra features 42 Using the warming drawer 44 Turning the warming drawer ...

Страница 6: ...ing maintaining and operating your oven Important safety symbols and precautions What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when us...

Страница 7: ...chnician Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not enter the oven Do not store items of interest to children in cabinets above the range or on the back guard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured Do not leave children alone Never leave children alone or unattended in...

Страница 8: ...o not lean on the range as you may turn the control knobs inattentively If there is a fire in the oven during self cleaning turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open The introduction of fresh air at self cleaning temperatures may lead to a burst of flame from the oven Failure to follow these instructions may result in severe burns If the oven is heavily soiled wi...

Страница 9: ...ntended to be operated by means of an external timer or separate remote control system INDUCTION COOKTOP ELEMENTS Be sure you know which touch control operates each surface heating unit Place a pan of food on the unit before turning it on and turn the unit off before removing the pan Use proper pan sizes This appliance is equipped with surface units of different sizes Select pots and pans that hav...

Страница 10: ...ecome hot when you cook To keep small children from being burned always keep them away from the appliance while you are cooking ELECTRICAL SAFETY Proper Installation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician The appliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or a serious malf...

Страница 11: ...s hot use potholders Do not let the potholders come in contact with the hot heating element in the oven During self cleaning the surfaces may get hotter than usual Keep small children away from the range when it is in the self cleaning mode Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away OVEN DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE...

Страница 12: ...combustible materials in the drawer Never leave jars or cans of fat drippings in or near your drawer Do not warm food in the drawer for more than three hours Do not allow aluminum foil or a meat probe to contact the heating elements During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers...

Страница 13: ...ock Contact a qualified technician immediately SELF CLEANING OVENS Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Never keep pet birds in the kitchen Birds are extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds to a well ventilated room Clean...

Страница 14: ...ooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid steam burns Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock fire an...

Страница 15: ...plosion or fire Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain drops This may result in electric shock or fire Do not use a damaged power cord or loose...

Страница 16: ...the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a plastic bag over its head the child can suffocate If materials inside the oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Always observe safety precautions when usi...

Страница 17: ... do so may result in fire Do not heat food wrapped in paper from magazines newspapers etc This may result in fire Do not let children or any person with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure that the appliance s controls and cooking areas are out of the reach of children Failing to do so may result in electric shock burns or injury Do not touch t...

Страница 18: ... mouth Take care as beverages or food may be very hot after heating Especially when feeding a child Check that it has cooled sufficiently Do not open the door when the food in the oven is burning If you open the door it causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appliance Do not strike the door or the inside or the a...

Страница 19: ...pray volatile substances such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children bu...

Страница 20: ...ing element This may result in fire Do not over heat food Overheating food may result in fire CRITICAL CLEANING WARNINGS CAUTION Do not clean the appliance by spraying water directly on to it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance externally or...

Страница 21: ...er 05 Surface control knobs See page 23 for more information 06 Self Steam clean latch 07 Automatic oven light switch 08 Oven light 09 Convection fan 10 Shelf position 11 Gasket What s included with your range Wire racks 2 Recessed rack 1 NOTE If you need an accessory marked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 NE58K9560WS_AA_AC_DG68 00722A 07_EN indd 21 2019 01 21 ...

Страница 22: ...french fries Turn the cooking zones off after use Never place combustible items on the induction cooktop It may cause a fire Do not use the induction cooktop to heat aluminium foil products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookware There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Do not let cables from electrical appliances touch hot cookware or the h...

Страница 23: ...n activation time may differ depending on the temperature of the internal sensor 10 minutes or 20 minutes If you have cabinet storage directly above the cooking surface make sure that the items in the cabinet are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays Location of the induction ...

Страница 24: ... zone Displayed when the Sabbath or Self clean mode is operating How to set the appliance for cooktop cooking CAUTION The cooktop elements may be hot even when off and burns can occur Do not touch the cooktop elements until they have cooled down sufficiently Never leave cooking food unattended when you set the heating element to 6 or higher Boilovers cause smoke Greasy spillovers may catch on fire...

Страница 25: ...ow Use Simmer to simmer and keep large quantities of foods such as stews and soup warm The simmer setting of the small cooking zone is ideal for delicate foods and melting chocolate Virtual flame technology Virtual flame technology creates the appearance of flames when you turn on an induction element If the Virtual Flame option is set to On virtual flames appear when you turn an induction control...

Страница 26: ...glass surface may be HOT from residual heat transferred from the cookware and burns may occur DO NOT TOUCH HOT COOKWARE or PANS directly with your hands Always use oven mitts or pot holders to protect your hands from burns DO NOT SLIDE cookware across the cooktop surface Doing so may permanently damage the appearance of the ceramic cooktop CORRECT INCORRECT Flat pan bottom straight sides Curved or...

Страница 27: ...r proper cooking to occur The thicker outer ring at each Cooking Zone is helpful to determine the maximum pan size After centering the cookware on the cooktop make sure the cookware does not extend more than 1 2 beyond the thicker line on the Cooking Zone The pan must fully contact the glass surface without the bottom of the pan touching the metal cooktop trim NOTE If a pan made of the correct mat...

Страница 28: ...et sticks to the bottom of the cookware and the cookware is labelled as suitable by the cookware manufacturer Better pans produce better results You can recognize good pots and pans by their bases The base should be as thick and flat as possible When buying new pots or pans pay particular attention to the diameter of the base Manufacturers often give only the diameter of the upper rim Do not use p...

Страница 29: ... elements in the cooking zone and reduces the power draw Suggested settings for cooking specific foods The figures in the table below are guidelines The power settings required for various cooking methods depend on a number of variables including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked Setting Cooking method Examples for use 8 9 Hi Intensive Frying Boili...

Страница 30: ...ks and scratches Do not use glass cookware It may scratch the cooktop Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and a pan or wok These items can mark or scratch the cooktop Make sure the cooktop and the pan bottom are clean Do not slide metal pans across the cooktop Preventing stains Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A film will remain which may caus...

Страница 31: ...n 05 BAKE Use to select the bake function of the oven 06 BROIL Use to select the broil function of the oven 07 KEEP WARM Use to select the keep warm function of the oven to keep cooked foods warm 08 STEAM CLEAN Use to select the steam cleaning function of the oven 09 SELF CLEAN Use to select the Self cleaning function of the oven 10 SMART CONTROL Use to select the smart control feature 11 EASY COO...

Страница 32: ... you select At the end of the cooking time the oven turns off automatically You can use the timed cooking feature only with another cooking operation bake convection bake convection roast slow cook or dehydrate Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly The time of day cannot be changed during a timed cooking a delay ...

Страница 33: ... the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can cause food poisoning Delay start In delay timed cooking the oven s timer turns the oven on and off at times you select in advance You can use the delay start feature only with another cooking operation bake convection bake convection roast slow cook dehydrate or sel...

Страница 34: ... Warm 3 Hr Self Clean 2 Hr 5 Hr Steam Clean 20 Min 20 Min Using the oven racks Oven rack positions 1 2 3 4 5 6 7 Recommended rack position for cooking Type of food Rack Position Broiling hamburgers 6 Broiling meats or small cuts of poultry fish 4 6 Bundt cakes pound cakes frozen pies casseroles 4 or 3 Angel food cakes small roasts 2 Turkey large roasts hams fresh pizza 1 This table is for referenc...

Страница 35: ...ing Rack Positions Cakes and cookies 3 and 5 Before using the racks The oven has two racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and then pull it out RE INSTALLING THE RACKS 1 Place the end of the rack on the support...

Страница 36: ... turned on or off during the operation Convection baking 1 2 3 4 5 6 7 By using the convection bake feature you will be able to cook faster Convection baking uses a fan to circulate the oven s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results when you use multiple racks at the same time Foods cooked on a single oven rack will...

Страница 37: ...ement The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie The heated air seals in juices quickly for moist and tender results while at the same time creating a rich golden brown exterior How to set the oven for convection roasting 1 Press Roast The default temperature is 350 F 2 Enter the temp...

Страница 38: ...l the oven has cooled down CAUTION Always use this cooking mode with the oven door closed Use care when opening the door Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the oven Broiling recommendation guide The size weight thickness starting temperature and your doneness preference will affect broiling times This guide is based on meats at refrigerator temperature Always ...

Страница 39: ...l help fruit retain sweetness 1 Press Dehydrate The default temperature is 150 F 2 Enter the temperature you want on the number pad 100 F 175 F 3 Press START SET Category Rack position Temperature F Vegerables of Fruits 3 or 4 100 150 Meat 3 or 4 145 175 NOTE Drying time depends on the moisture content of the food the size of the food and the atmospheric humidity Preheating the oven is not necessa...

Страница 40: ...n Remotely start the oven Only available for Electric range Remotely off the oven Once cooking starts you can change the time temperature remotely Self clean mode cannot be started remotely NOTE Opening the oven door or pressing Smart Control will remove from the display and prevent you from being able to turn the oven on remotely If is not shown in the display you can still monitor the oven and c...

Страница 41: ...5 You can turn the oven off at any time by pressing OFF This will turn only the oven off If you want to deactivate the Sabbath feature hold down Bake and 1 at the same time for 3 seconds Sab will disappear from the display Do not to attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature is active ONLY the following key pads will function correctly with the Sabbath feat...

Страница 42: ...e or from Centigrade to Fahrenheit 1 Press Broil and 2 at the same time for 3 seconds The display shows F Fahrenheit or C Centigrade The default is F 2 Press 0 to select F or C Pressing 0 changes the display between F and C 3 Press START SET Convection auto conversion feature When you use the auto conversion feature the convection auto conversion feature will automatically convert entered regular ...

Страница 43: ...to turn the virtual flame on or off 1 Press Broil and 8 2 Pressing 0 changes the mode between On and Off 3 Press START SET AP on off You can turn the range s Wi Fi connection on or off How to turn the AP on or off 1 Press Broil and 9 2 Pressing 0 changes the mode between On and Off 3 Press START SET NOTE When you turn the range s Wi Fi connection off Users can t set to easy setup Control lockout T...

Страница 44: ... contact with the drawer a pan or a hot utensil Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty Turning the warming drawer on or off 1 To turn the warming drawer on press the Warming Drawer On Off pad 2 Select the power setting you want Press the Warming Drawer Level pad once for Lo twice for Med or three times for Hi 3 To turn the warming drawer off press the Warming Dr...

Страница 45: ...ide of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 Fig 2 Don t hand clean the oven door gasket You may hand clean the door We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil pan insert all cookware and any...

Страница 46: ...ll beep 6 times How to delay the start of self cleaning 1 Press Self Clean Select the desired self clean time by pressing Self Clean 2 Press Delay Start 3 Enter the time you want the clean cycle to start 4 Press START SET The display will show Delay Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn on automatically at the set time...

Страница 47: ...cleaning cycle Take care when opening the door after a steam cleaning procedure has ended The water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do not leave the residual water in the oven for any length of time Wipe the oven clean and dry with a soft cloth Do not forget to wipe under the oven door seal Use a detergent soaked sponge a soft brush or a nylon s...

Страница 48: ...a mineral oil based stainless steel appliance cleaner has been used before to clean the appliance wash the surface with dishwashing liquid and water prior to using the Stainless Steel Appliance Cleaner or Polish Oven racks If the racks are left in the oven during a self cleaning cycle their color will turn slightly blue and the finish will be dull After the self cleaning cycle is complete and the ...

Страница 49: ... residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area 3 Using a cleaning pad for ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface by applying ceramic cooktop cleane...

Страница 50: ...while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the following section When using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp Do not use a dull or nicked blade Cleaning sugary spills and melted plastic 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt use a single edge razor blade scraper to move the spill to a cool area of the cook...

Страница 51: ...door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot Hinge lock Locked position Unlocked position 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slo...

Страница 52: ...rawer to close it and snap the locking clips into place Changing the oven light The oven light is a standard 40 watt appliance bulb It will come on when the oven door is open When the oven door is closed press the pad to turn it on or off It will not work during a self cleaning cycle Remove Glass bulb cover Bulb Replace 1 Make sure the oven and the bulb are cool 2 Unplug the range or disconnect th...

Страница 53: ... interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet CONTROL DISPLAY Problem Possible cause Solution The display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The display flashes There was a power failure Reset the clock COOKTOP Problem Possible cause Solution The surfa...

Страница 54: ...ches follow the recommended cleaning procedures Make sure cookware bottoms are clean before use and use cookware with smooth bottoms Cookware has been slid across the cooktop surface Problem Possible cause Solution Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface Wait until the surface cools down Then use a single edge razor blade scraper at approximately a 45 angle against the ...

Страница 55: ...let Check the fuse and circuit breakers Incomplete service wiring Call for service Power outage Check to see if the house lights will turn on If necessary call your local electric company for service Problem Possible cause Solution The oven smokes excessively during broiling The oven controls have not been set properly Refer to the section on using the broiler starting on page 38 The meat has been...

Страница 56: ...f Problem Possible cause Solution Excessive smoking during a self cleaning cycle There is excessive soiling in the oven Press OFF Open the windows to rid the room of smoke Wait until the self cleaning cycle is cancelled Wipe up the excessive soil and then start the self cleaning cycle again The oven door will not open after a self cleaning cycle The oven is too hot Allow the oven to cool The oven ...

Страница 57: ...er is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in See page 52 The drawer is over loaded or the load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents The warning drawer will not work A fuse in your home may be blown or a circuit breaker may have tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The controls are not set correctly See the chapter on using the warni...

Страница 58: ...rating The PCB sensor is short when the oven is operating This code occurs if the PCB temperature rises abnormally high Call for service COOKTOP Displayed code Possible cause Solution This code occurs if communication between the Main and Inverter PBA is interrupted Turn the knob to Off and then turn it to the setting you want again If the problem persists disconnect all power to the range for at ...

Страница 59: ...n the display to normal and use the cooktop turn the knob to the Off position This code appears if the internal temperature of a burner rises abnormally high Turn the knob to Off and then turn it to the setting you want again If the problem persists disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power If this does not solve the problem call for service NE58K9560WS...

Страница 60: ...he sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limi...

Страница 61: ... OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other right...

Страница 62: ...elted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR ...

Страница 63: ...ung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this in...

Страница 64: ...ics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00722A 07 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone For a Spanish version of this manual visit our Website at www samsung com NE58K956...

Страница 65: ...Cuisinière électrique Manuel d utilisation NE58 9560 NE58K9560WS_AA_AC_DG68 00722A 07_CFR indd 1 2019 01 21 11 26 57 ...

Страница 66: ...hez l enfant et l adulte AVERTISSEMENT Ne marchez pas ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière par le bord arrière et essayez de l in...

Страница 67: ...s ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur 1 Avis de la FCC ATTENTION MISE EN GARDE DE LA FCC Tout changement ou modification sans accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser l appareil Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la régleme...

Страница 68: ...circuit différent de celui auquel le récepteur est relié 2 Avis IC Le terme IC placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d Industry Canada ont été respectées Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 cet appareil doit accepter toute interférence y c...

Страница 69: ...e 32 Cuisson minutée 32 Départ différé 33 Activation et désactivation de l éclairage du four 33 Réglages minimum et maximum 34 Utilisation des grilles du four 34 Cuisson traditionnelle 36 Cuisson par convection 36 Rôtissage par convection 37 Cuisson au gril 38 Utilisation de la fonction Cuisson facile 39 Utilisation de la fonction Commande intelligente 40 Utilisation de la fonction Maintien au cha...

Страница 70: ...boles de sécurité importants et précautions Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels ATTENTION Afin de réduire les risques d incendie d explosion...

Страница 71: ...Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié Eteignez toujours l appareil avant de procéder à une réparation en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur Ne pénétrez pas à l intérieur du four Ne rangez pas d objets susceptibles d éveiller l intérêt des enfants dans les placards situés au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret de la cuisinière risque de chute et...

Страница 72: ...ur sécurité Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner malencontreusement les boutons de commande S il se produit un incendie pendant l auto nettoyage du four coupez l alimentation et attendez que le feu s éteigne Ne forcez jamais l ouverture de la porte L introduction d air frais à des températures d auto nettoyage peut provoquer un embrasement du four Le non respect de ...

Страница 73: ...onctionner la table de cuisson sans récipient L appareil n est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande FOYERS À INDUCTION DE LA TABLE DE CUISSON Assurez vous que vous savez quelle touche sensitive correspond à chaque foyer Placez un récipient rempli d eau sur le foyer avant de l allumer Éteignez ce dernier avant de retirer le récipient Utilisez des plats de ta...

Страница 74: ...que vous cuisinez Pour éviter aux jeunes enfants d être brûlés maintenez les toujours éloignés de l appareil lorsque vous cuisinez SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Bonne installation Assurez vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié L entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d œuvre qualifiée Des réparations effectuées par des...

Страница 75: ...r une grille alors que le four est chaud utilisez des maniques Les poignées des récipients ne doivent jamais toucher les éléments chauffants du four Pendant l auto nettoyage les surfaces peuvent dépasser leur température habituelle Tenez les enfants éloignés de la cuisinière lorsqu elle est en mode d auto nettoyage les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l utilisation Les enfa...

Страница 76: ...serves ou matériaux combustibles dans le tiroir Ne laissez jamais de pot ou de boîte contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité Ne faites pas réchauffer les aliments dans le tiroir plus de trois heures L aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants Cet appareil devient chaud pendant son utilisation Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situ...

Страница 77: ... porte Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité Veillez à ne pas frotter endommager ni déplacer le joint Ne laissez jamais vos oiseaux de compagnie dans la cuisine Les oiseaux sont extrêmement sensibles à la fumée émise durant les cycles d auto nettoyage du four La fumée peut être dangereuse voire mortelle pour les oiseaux Déplacez les oiseaux dans une pièce bien aé...

Страница 78: ... l ampérage de la prise sur laquelle est branché l appareil est adapté Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée Si la table de cuisson est cassée vous risquez de vous électrocuter en la nettoyant ou en cuisinant dessus Contactez immédiatement un technicien qualifié Nettoyez la table de cuisson avec précaution Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour essuyer les salissures ...

Страница 79: ...ndre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie N installez pas cet appareil dans un endroit humide graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d eau eau de pluie Cela pourrait entraîner un risque d électrocution ou d incendie N utilisez jamais un cordon d alimentation endommagé ou une prise murale mal fix...

Страница 80: ... pour les enfants Risque d asphyxie avec les sacs plastique notamment Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou toute autre partie de l appareil susceptible d avoir chauffé Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures En cas de départ de feu à l intérieur du four laissez sa porte fermée éteignez l appareil et débranchez la prise ou coupez l alime...

Страница 81: ...ites pas chauffer d aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal etc Cela pourrait provoquer un incendie Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants Le non respect de cette c...

Страница 82: ...la température des aliments avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu il paraît le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé N ouvrez pas la porte si les aliments à l intérieur du compartiment de cuisson sont en flammes Si vous ouvrez la porte de l oxygène pénétrera à l intérieur et cela risque de provoquer un incendie N exerce...

Страница 83: ...lectrocution d incendie de défaillance de l appareil ou des blessures N utilisez pas l appareil avec les mains mouillées Cela pourrait entraîner un risque d électrocution Ne vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface de l appareil Ces substances sont non seulement nocives pour la santé mais elles peuvent également entraîner une électrocution un incendie ou une défaillance ...

Страница 84: ...liments ne touchent pas les éléments chauffants du four Cela pourrait provoquer un incendie Ne faites pas surchauffer les aliments Cela pourrait provoquer un incendie AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil en pulvérisant directement de l eau dessus N utilisez pas de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entraîner une déc...

Страница 85: ...de de la surface Voir page 23 pour plus d informations 06 Loquet de nettoyage automatique vapeur 07 Commutateur d éclairage automatique du four 08 Éclairage du four 09 Ventilateur de convection 10 Hauteur 11 Joint Accessoires fournis Grilles de cuisson 2 Grille encastrée 1 REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque vous pouvez le commander auprès du Centre d assistan...

Страница 86: ... zones de cuisson après les avoir utilisées Ne posez jamais d objets inflammables sur la table de cuisson à induction Ils risqueraient de prendre feu N utilisez pas la table de cuisson à induction pour faire chauffer de l aluminium ou des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des aliments surgelés conditionnés dans des récipients en aluminium Il existe un risque de brûlure si l appareil ...

Страница 87: ...peut se mettre en marche à des fins de refroidissement Le délai d activation du ventilateur peut varier en fonction de la température du capteur interne 10 minutes ou 20 minutes Si un placard de rangement est installé directement au dessus de la table de cuisson assurez vous que les éléments qu il contient sont rarement utilisés et qu ils ne sont pas sensibles à la chaleur La chaleur peut s avérer...

Страница 88: ...an Auto nettoyage est activé Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ATTENTION Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds même éteints et provoquer des brûlures Ne touchez pas les foyers de la table de cuisson avant qu ils n aient suffisamment refroidi Ne laissez jamais cuire vos aliments sans surveillance lorsque vous réglez les foyers sur une puissance de 6 ou a...

Страница 89: ...e mijoter et maintenir de grandes quantités d aliments au chaud tels que des ragoûts ou des soupes Le réglage Simmer Mijoter de la petite zone de cuisson est idéal pour faire chauffer les mets délicats ou fondre du chocolat Technologie de flamme virtuelle La technologie de flamme virtuelle simule la présence de flammes lorsque vous allumez un foyer à induction Si l option Flamme virtuelle est acti...

Страница 90: ... CHAUDE en raison de la chaleur résiduelle provenant du récipient vous pouvez donc vous brûler NE TOUCHEZ JAMAIS LES RÉCIPIENTS CHAUDS directement avec les mains Utilisez toujours des gants ou des maniques NE FAITES PAS GLISSER les récipients sur la table de cuisson Cela risquerait de causer des dommages irréversibles sur la surface en vitrocéramique APPROPRIÉ NON APPROPRIÉ Fond du récipient plat ...

Страница 91: ...du récipient doit recouvrir complètement l anneau intérieur du foyer L anneau extérieur plus épais des zones de cuisson permet quant à lui de déterminer la taille maximale du diamètre du récipient Le diamètre de ce dernier ne doit pas dépasser l anneau extérieur de plus de 1 2 Le récipient doit être totalement en contact avec la surface vitrée et le fond ne doit pas toucher le bord métallique de l...

Страница 92: ...s adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique faire le test de l aimant et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats On reconnaît un bon récipient ou une bonne casserole à son fond Celui ci doit être épais et plat Vérifiez le diamètre du fond du récipient lors de l achat de nouvelles casserol...

Страница 93: ...n d aliments spécifiques Les chiffres répertoriés dans le tableau ci dessous sont donnés à titre indicatif Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables parmi lesquelles la qualité des plats à cuisson ainsi que la nature et la quantité des aliments Réglage Méthode de cuisson Exemples d utilisation 8 9 Élevée Saisir à feu vif Faire bouil...

Страница 94: ...on Ne placez pas de grille ou d anneau wok entre la table de cuisson et une casserole ou un wok Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson Assurez vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres Ne faites pas glisser de plats métalliques sur la table de cuisson Prévention des taches N utilisez pas de torchon ou d éponge sale pour nettoyer la t...

Страница 95: ...CHAUD permet d activer la fonction de maintien au chaud dans le four pour conserver les aliments cuits au chaud 08 STEAM CLEAN NETTOYAGE VAPEUR permet d activer la fonction de nettoyage vapeur dans le four 09 SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE permet d activer la fonction d auto nettoyage dans le four 10 SMART CONTROL COMMANDE INTELLIGENTE permet de sélectionner la fonction Commande intelligente 11 EASY CO...

Страница 96: ...du temps de cuisson le four s éteint automatiquement Vous ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée qu en parallèle avec une autre option de cuisson Bake Cuisson traditionnelle Convection Bake Cuisson par convection Convection Roast Rôtissage par convection Slow Cook Cuisson lente ou Dehydrate Déshydratation des aliments Réglage de l horloge L horloge doit être réglée sur l heure correcte ...

Страница 97: ...De plus ils doivent être retirés rapidement une fois la cuisson terminée Manger des aliments abîmés peut entraîner un empoisonnement alimentaire Départ différé Durant la cuisson minutée différée la minuterie du four permet d allumer et d éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement Vous ne pouvez utiliser la fonction de départ différé qu en parallèle avec une autre option ...

Страница 98: ... h Auto nettoyage 2 h 5 h Nettoyage vapeur 20 min 20 min Utilisation des grilles du four Hauteurs de grille 1 2 3 4 5 6 7 Position recommandée de la grille pour la cuisson Type d aliment Hauteur de grille Cuisson d hamburgers au gril 6 Cuisson au gril de viandes ou de petits morceaux de volaille poisson 4 6 Couronnes quatre quarts tourtes surgelées plats mijotés 4 ou 3 Gâteaux des anges petits rôt...

Страница 99: ...5 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement RETRAIT DES GRILLES 1 Tirez la grille horizontalement vers l extérieur jusqu à ce qu elle bute 2 Soulevez l avant de la grille puis retirez la RÉINSTALLATION DES GRILLES 1 Posez l extr...

Страница 100: ...e 3 Terminez la saisie en appuyant sur START SET DÉPART RÉGLAGE Cuisson par convection 1 2 3 4 5 6 7 La fonction de cuisson par convection permet d accélérer la cuisson Lors de la cuisson par convection un ventilateur permet de faire circuler la chaleur de façon homogène et continue dans le four Cette distribution efficace de la chaleur vous permet d obtenir une cuisson homogène et excellente lors...

Страница 101: ...l élément chauffant supérieur Le ventilateur de convection distribue l air chauffé de manière uniforme sur la nourriture et autour La viande et la volaille sont dorées de toute part comme après une cuisson en rôtissoire L air chauffé se mélange rapidement au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en dorant parfaitement l extérieur Comment régler le four pour le rôtissage par conv...

Страница 102: ... continuera à fonctionner jusqu à ce que le four ait refroidi ATTENTION Utilisez toujours ce mode de cuisson avec la porte du four fermée Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à l intérieur Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille...

Страница 103: ...re sur les fruits pour qu ils conservent leur caractère sucré 1 Appuyez sur Dehydrate Déshydratation des aliments La température par défaut est de 150 F 2 Saisissez la température souhaitée à l aide du pavé numérique 100 F 175 F 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Catégorie Hauteur de grille Température F Légumes ou fruits 3 ou 4 100 150 Viande 3 ou 4 145 175 REMARQUE Le temps de séchage dépend...

Страница 104: ...istance uniquement disponible pour les cuisinières électriques Éteignez le four à distance Une fois que la cuisson commence vous pouvez modifier la durée et la température à distance Le mode Self Clean Auto nettoyage ne peut pas être activé à distance REMARQUE Si vous ouvrez la porte ou si vous appuyez sur Smart Control Commande intelligente disparaît de l écran et vous ne pouvez plus de démarrer ...

Страница 105: ...e four à tout moment en appuyant sur OFF ARRÊT Ainsi seul le four s éteint Si vous désactivez la fonction Shabbat appuyez simultanément sur Bake Cuisson traditionnelle et sur 1 pendant 3 secondes L indication SAb Shabbat n est plus affichée Il est déconseillé d activer un programme autre que la fonction BAKE CUISSON TRADITIONNELLE pendant que la fonction Shabbat est activée Seules les touches suiv...

Страница 106: ... 2 Appuyez sur 0 pour sélectionner F ou C En appuyant sur 0 vous permutez entre F et C 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Fonction de convection par conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique en températures de cuisson par con...

Страница 107: ...t sur 8 2 Appuyer sur 0 permet de permuter le mode entre On Activation et OFF ARRÊT 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Activation Désactivation du point d accès Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi Fi de la cuisinière Comment activer ou désactiver le point d accès 1 Appuyez sur Broil Cuisson au gril et sur 9 2 Appuyer sur 0 permet de permuter le mode entre On Activation et OFF Dés...

Страница 108: ...chaud Il est possible que le plastique fondu ne s enlève plus Ces dégâts ne sont pas couverts par la garantie Activation ou désactivation de la fonction Tiroir chauffe plat 1 Pour activer la fonction Tiroir chauffe plat appuyez sur la touche Warming Drawer On Off Activation Désactivation du tiroir chauffe plat 2 Sélectionnez la puissance de votre choix Appuyez sur la touche Warming Drawer Level Ni...

Страница 109: ...chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Fig 2 Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement La porte peut être nettoyée manuellement Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ven...

Страница 110: ...électionnez l heure d auto nettoyage souhaitée en appuyant sur Self Clean Auto nettoyage 2 Appuyez sur Delay Start Départ différé 3 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez lancer l auto nettoyage 4 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Les icônes de départ différé d auto nettoyage et de verrouillage s affichent à l écran Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche automatiquemen...

Страница 111: ...rte après la fin du programme de nettoyage vapeur L eau située dans le fond du four est extrêmement chaude Ouvrez la porte du four et épongez l eau restante Ne laissez pas stagner l eau qui reste dans le four Essuyez le four et séchez le à l aide d un chiffon doux N oubliez pas d essuyer sous le joint de la porte Pour nettoyer la cavité du four utilisez une éponge une brosse souple ou un tampon à ...

Страница 112: ...e d huile minérale a préalablement été utilisé pour nettoyer l appareil nettoyez la surface à l aide de liquide vaisselle et d eau avant d utiliser le nettoyant pour acier inoxydable ou le produit lustrant Grilles de cuisson Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d auto nettoyage leur couleur deviendra légèrement bleutée et l aspect de leur surface se ternira Une fois le cycle d ...

Страница 113: ... Élimination des résidus brûlés 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Étalez quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés 3 En utilisant un tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de cuisson en céramique frottez la zone couverte de résidus en appuyant si nécessaire 4 Si des résidus subsistent répétez autant de fois...

Страница 114: ...ant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Reportez vous au chapitre suivant Lorsque vous utilisez un grattoir assurez vous qu il est neuf et que la lame de rasoir est toujours aiguisée n utilisez pas de lame émoussée ou en mauvais état Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu 1 Eteignez tous les foyers Retirez les pl...

Страница 115: ...ns le même angle que lors de son retrait faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière L encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement Verrou de la charnière Position de verrouillage Position de déverrouillage 3 Ouvrez la porte au maximum Si la porte ne s ouvre pas compl...

Страница 116: ...lacement de l ampoule du four L éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts L éclairage s active à l ouverture de la porte Lorsque la porte du four est fermée appuyez sur pour activer ou désactiver l éclairage L éclairage ne s active pas durant un cycle d auto nettoyage Retirer Cache en verre Ampoule Remise en place 1 Assurez vous que le four et l ampoule sont froids 2 Débranchez ...

Страница 117: ...nière Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de la moquette ÉCRAN DE COMMANDE Problème Cause possible Solution L affichage s atténue Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur L affichage clignote Une coupure de courant s est produite Réglez l heure à nouveau...

Страница 118: ... vous que le fond des récipients est propre avant d utiliser ces derniers et choisissez des récipients à fond lisse Vous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson Problème Cause possible Solution Traînées ou tâches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Attendez que la surface refroidisse Par ailleurs à l aide d un grattoir à lame de rasoir unique incliné d en...

Страница 119: ... fusible et le disjoncteur Câblage incomplet Contactez le service technique Coupure de courant Vérifiez que les lampes de votre habitation s allument Au besoin demandez de l aide auprès de votre compagnie d électricité Problème Cause possible Solution Le four émet une fumée excessive durant la cuisson Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Reportez vous au chapitre relatif à l ut...

Страница 120: ...er radiant est activé Désactivez le verrouillage du four voir page 43 Assurez vous que tous les éléments de la surface sont éteints Problème Cause possible Solution Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage L intérieur de votre four est excessivement sale Appuyez sur OFF ARRÊT Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le cycle d auto nettoyage soit annulé Essuyez la...

Страница 121: ... de papier absorbant imbibé d huile végétale essuyez les bords des grilles du four TIROIR Problème Cause possible Solution Le tiroir ne glisse pas correctement ou se bloque Le tiroir n est pas correctement aligné Ouvrez complètement le tiroir et repoussez le au maximum Voir page 52 Le tiroir est surchargé ou sa charge est mal répartie Réduisez en le poids Réorganisez le contenu du tiroir Le tiroir...

Страница 122: ...e four est utilisé Ce code apparaît si la température de la carte de circuit imprimé augmente à un niveau anormalement élevé Contactez le service technique TABLE DE CUISSON Code affiché Cause possible Solution Ce code apparaît si la communication entre la carte de circuit imprimé principale et la carte de circuit imprimé de l onduleur est interrompue Tournez le bouton sur la position Off Arrêt pui...

Страница 123: ...ormal et utiliser la table de cuisson tournez le bouton sur la position Off Arrêt Ce code apparaît si la température interne d un brûleur augmente à un niveau anormalement élevé Tournez le bouton sur la position Off Arrêt puis tournez le sur le réglage que vous souhaitez à nouveau Si le problème persiste coupez l alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes puis rétablissez la Si le problème ...

Страница 124: ...tionnées lors de la réparation du produit ou à remplacer le produit par un produit neuf ou reconditionné Les pièces et produits de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale du produit ou alors pendant quatre vingt dix 90 jours selon la période qui est la plus longue Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et vous devez les restituer à SA...

Страница 125: ...S IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI Certains États et certaines juridictions n autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci dessus ne s appliquent pas à votre c...

Страница 126: ...ment de la table de cuisson vitrée provoqué par des éclaboussures durcies de sucre ou de plastique fondu qui n auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d entretien et d utilisation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE SUR CET APPAREIL EXPR...

Страница 127: ...ent possible d obtenir l intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM Des frais minimum seront requis L URL suivante http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 permet d accéder à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition et aux informations de la licence libre associées à cet appareil Cette offre est valable pour toute pers...

Страница 128: ...nics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00722A 07 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone Pour obtenir une version espagnole de ce...

Результаты поиска

Содержание NE58K9560WS

Отзывы:

Похожие инструкции для NE58K9560WS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NE58K9560WS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NE58K9560WS

Отзывы:

Похожие инструкции для NE58K9560WS

Бренды по названию

Популярные бренды