manualshive.com logo in svg

Samsung ME731K, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

Penggunaan ketuhar

12

  Bahasa Melayu

P

eng

g

unaan k

et

uhar

Aras kuasa

Anda boleh memilih antara aras kuasa yang di bawah.

Aras kuasa

Output

TINGGI

800 W

TINGGI SEDERHANA

600 W

SEDERHANA

450 W

RENDAH SEDERHANA

300 W

MENCAIR BEKU

180 W

RENDAH

100 W

NOTA

•  Jika anda memilih aras kuasa yang lebih tinggi, masa memasak mestilah dikurangkan.
•  Jika anda memilih aras kuasa yang lebih rendah, masa memasak mestilah ditambah.

Melaraskan masa memasak

Anda boleh menambah masa memasak dengan menekan butang 

+30s

 sekali untuk setiap 30 

saat yang hendak ditambahkan.

02

01

1. 

Tekan butang 

+30s

 sekali untuk setiap 30 saat 

yang hendak ditambahkan.

2. 

Tekan butang 

START (MULA)

.

Menghentikan proses memasak

Anda boleh memberhentikan proses memasak pada bila-bila masa supaya anda boleh:
•  Memeriksa makanan
•  Membalikkan makanan atau mengacaunya
•  Membiarkan ia

Untuk memberhentikan 
proses memasak...

Kemudian...

Buat sementara waktu

•  Buka pintu. Proses memasak berhenti.
•  Untuk meneruskan proses memasak, tutup pintu ketuhar 

sekali lagi dan tekan butang 

START (MULA)

.

Sepenuhnya

•  Tekan butang 

STOP/ECO (BERHENTI/EKO)

 sekali.

Proses memasak berhenti.

•  Jika anda mahu membatalkan tetapan memasak, tekan 

butang 

STOP/ECO (BERHENTI/EKO)

 sekali lagi.

Menetapkan mod penjimatan tenaga

Ketuhar ini mempunyai mod Penjimatan tenaga. Kemudahan ini menjimatkan elektrik apabila 
ketuhar tidak digunakan.

•  Tekan butang 

STOP/ECO (BERHENTI/EKO)

.

Paparan dipadamkan.

•  Untuk menghentikan mod jimat tenaga, 

buka pintu atau tekan butang 

STOP/ECO 

(BERHENTI/EKO)

 dan kemudian paparan 

menunjukkan waktu semasa. Ketuhar sedia 
untuk digunakan.

NOTA

Fungsi penjimatan tenaga auto

Jika anda tidak memilih mana-mana fungsi ketika alat berada di tengah-tengah tetapan 
atau beroperasi dengan keadaan berhenti sementara waktu, fungsi dibatalkan dan jam akan 
dipaparkan selepas 25 minit.
Lampu ketuhar akan dimatikan selepas 5 minit dengan keadaan pintu terbuka.

ME731K-M_XSM_DE68-04491A-00_MS+ZH+EN.indb   12

2017-04-20     8:39:50

Содержание ME731K

Страница 1: ...Ketuhar Gelombang Mikro Manual pengguna ME731K ME731K M ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 1 2017 04 20 8 39 41 ...

Страница 2: ...sa 11 Memasak Memanas Semula 11 Aras kuasa 12 Melaraskan masa memasak 12 Menghentikan proses memasak 12 Menetapkan mod penjimatan tenaga 12 Menggunakan ciri menu bahasa melayu 13 Menggunakan ciri masakan sihat 18 Menggunakan ciri pemanasan semula masakan auto 20 Menggunakan ciri cair beku pantas 21 Menggunakan ciri kekal panas 22 Menggunakan ciri ciri pemasa dapur 22 Menggunakan ciri ciri penyahba...

Страница 3: ...s inap sarapan Hanya gunakan perkakas dapur yang sesuai untuk digunakan dalam ketuhar gelombang mikro Apabila memanaskan makanan dalam bekas plastik atau kertas perhatikan ketuhar untuk mengesan kemungkinan pencetusan bunga api Bekas logam untuk makanan dan minuman tidak dibenarkan semasa memasak menggunakan ketuhar gelombang mikro Ketuhar gelombang mikro dimaksudkan untuk pemanasan makanan dan mi...

Страница 4: ... dilakukan oleh kanak kanak tanpa seliaan Jika kord bekalan rosak ia mesti diganti oleh pengilang ejen perkhidmatannya atau orang orang yang sama berkelayakan bagi mengelakkan bahaya Ketuhar ini mesti diletakkan mengadap arah dan ketinggian yang betul yang membenarkan capaian mudah pada rongga dan kawasan kawalan Sebelum menggunakan ketuhar anda buat kali pertama ketuhar harus dikendalikan bersama...

Страница 5: ...init 2 Balut dengan pembalut yang bersih dan kering 3 Jangan sapu sebarang krim minyak atau losen Untuk mengelakkan kerosakan pada dulang atau rak jangan letak dulang atau rak di dalam air sejurus selepas memasak Jangan gunakan ketuhar gelombang mikro untuk menggoreng dengan minyak yang banyak kerana suhu minyak tidak boleh dikawal Ini boleh menyebabkan minyak yang panas itu mendidih secara mendad...

Страница 6: ...an oleh pelanggan Item yang dilindungi oleh syarat ini termasuk Pintu pemegang panel luar atau panel kawalan yang kemik tercalar atau pecah Tray roda pandu pengganding atau rak wayar yang rosak atau hilang Gunakan ketuhar ini hanya untuk tujuan yang dimaksudkan seperti yang diterangkan di dalam manual arahan ini Amaran dan Arahan Keselamatan di dalam buku panduan ini tidak merangkumi semua keadaan...

Страница 7: ...ng 10 sm di tepi Pilih permukaan rata mendatar sekitar 85 sm atas lantai Permukaan itu mestilah menyokong berat ketuhar Biarkan ruang untuk pengudaraan sekurang kurangnya 10 sm daripada dinding belakang dan kedua dua tepi dan 20 sm daripada atas Jangan pasang ketuhar dalam persekitaran yang panas atau lembap seperti di sebelah penyinar atau ketuhar gelombang mikro lain Mematuhi spesifikasi bekalan...

Страница 8: ...ng pintu bersih dan pastikan pintu terbuka dan tertutup dengan lancar Jika tidak kitar hidup ketuhar akan pendek Ambil langkah berjaga jaga untuk tidak menumpahkan air ke dalam pengudaraan ketuhar Jangan gunakan sebarang bahan kimia atau pelelas untuk pembersihan Selepas setiap penggunaan ketuhar gunakan bahan pencuci lembut untuk membersihkan ruang memasak selepas menunggu ketuhar untuk menyejuk ...

Страница 9: ... 07 09 10 12 13 15 16 18 01 Malaysian Menu Menu Bahasa Melayu 02 Healthy Cooking Masakan Sihat 03 Drinks Minuman 04 Rapid Defrost Cair Beku Pantas 05 Ready Meals Hidangan Siap Sedia 06 Frozen Ready Meals Hidangan Siap Sedia Sejuk Beku 07 Keep Warm Kekal Panas 08 Kitchen Timer Pemasa Dapur 09 Deodorization Penyahbauan 10 Microwave Gelombang mikro 11 Clock Jam 12 Child Lock Kunci Kanak kanak 13 Naik...

Страница 10: ...sapan haba proses memasak masih berterusan walaupun anda sudah mengeluarkan makanan dari ketuhar Masa biar yang ditentukan dalam resipi dan dalam buku panduan ini hendaklah dipatuhi bagi memastikan Pemasakan makanan yang rata hingga ke bahagian tengah Suhu yang sama pada seluruh makanan Memeriksa bagi memastikan ketuhar anda beroperasi dengan betul Prosedur mudah yang berikut membolehkan anda meme...

Страница 11: ...arkan tekan butang Select Pilih untuk memulakan jam Masa dipaparkan apabila anda tidak menggunakan ketuhar gelombang mikro Memasak Memanas Semula Prosedur berikut menerangkan cara memasak atau memanaskan semula makanan SENTIASA periksa tetapan memasak anda sebelum meninggalkan ketuhar tanpa dijaga Mula mula letakkan makanan di tengah tengah pinggan putar dan tutup pintu ketuhar 01 02 02 03 04 1 Te...

Страница 12: ...Kemudian Buat sementara waktu Buka pintu Proses memasak berhenti Untuk meneruskan proses memasak tutup pintu ketuhar sekali lagi dan tekan butang START MULA Sepenuhnya Tekan butang STOP ECO BERHENTI EKO sekali Proses memasak berhenti Jika anda mahu membatalkan tetapan memasak tekan butang STOP ECO BERHENTI EKO sekali lagi Menetapkan mod penjimatan tenaga Ketuhar ini mempunyai mod Penjimatan tenaga...

Страница 13: ...s dikupas 76 g Serai 3 batang dihiris 30 g Lengkuas 2 inci dihiris 30 g Kunyit Segar dihiris 1 sudu besar 27 g Halia Segar dihiris 2 inci Adunan Cili Yang Telah Disediakan 1 cawan Santan Kelapa 2 sudu besar Serbuk Kari Daging 1 sudu besar Biji Ketumbar Goreng kasar 2 sudu besar Kerisik pes kelapa goreng Garam dan gula secukup rasa 1 cawan Air Daun Limau Purut 50 g Minyak Untuk Pes Cili Buatan Send...

Страница 14: ...ULA sekali lagi Apabila berbunyi bip kali kedua keluarkannya daripada ketuhar dan tambah semua bahan dan kacau rata Selepas masak kacau rata dan hidangkan Menu Saiz Hidangan Bahan dan Pengesyoran 4 Tikka Ayam Ayam Mentega 3 4 hidangan Untuk Bahan Perapan Ayam 250 g paha ayam tanpa tulang sudu teh serbuk buah pala sudu teh buah pelaga sudu teh serbuk cili sudu teh serbuk ketumbar sudu putih serbuk ...

Страница 15: ...anis 2 3 hidangan Untuk Ayam 150 g Ayam Tanpa Tulang Dipotong Dadu 3 sudu besar Minyak 1 sudu besar Tepung Jagung sudu Kicap Cair 14 g Bawang Putih cincang 2 ulas 14 g Halia Muda dihiris 1 inci sudu teh Lada Putih sudu teh Garam 1 sudu teh Gula Untuk Sayur sayuran 10 kiub nanas dalam tin 25 g lada benggala hijau dihiris 80 g Bawang dipotong dadu 1 biji 20 g Cili Merah 1 biji 60 g timun dibuang bij...

Страница 16: ...entega cili padi daun kari dan bawang putih Masukkan ia ke dalam ketuhar gelombang mikro dan kendalikan pada 800 W selama 2 minit 30 saat Selepas masak keluarkannya dan kacau rata Tambah serbuk telur asin dan gaul rata Masukkan ia ke dalam ketuhar gelombang mikro dan kendalikan pada 800 W selama 30 saat Selepas masak keluarkan dengan cepat menggunakan sarung tangan dan masukkan kepak ayam Tuangkan...

Страница 17: ...an Perapan Adunkan semua bahan sehingga menjadi pes yang lembut Tambahkan ayam tanpa tulang ke dalam pes dan perapkan selama 2 jam Kemudian cucuk dengan pencucuk Untuk Sajian Lengkap Masukkan ia ke dalam ketuhar gelombang mikro Pilih menu ini dalam masak auto dan tekan butang START MULA Apabila berbunyi bip keluarkannya dan terbalikkan makanan sapukan dengan larutan minyak dan air menggunakan sera...

Страница 18: ...uai 1 Sayur sayuran Bijian Kod Makanan Saiz Hidangan Arahan 1 1 Brokoli 250 Basuh dan bersihkan brokoli segar dan sediakan floret Letakkan ia dengan rata di dalam mangkuk kaca yang bertutup Tambahkan 30 ml 2 sudu besar air apabila memasak untuk 250 g Letakkan mangkuk di tengah tengah pinggan putar Masak bertutup Kacau selepas memasak Biarkan selama 1 2 minit 1 2 Lobak Merah 250 Bilas dan bersihkan...

Страница 19: ...k bertutup Kacau sebelum masa biar dan tambahkan garam dan herba Biarkan selama 2 5 minit 2 Ayam Itik Ikan Kod Makanan Saiz Hidangan Arahan 2 1 Dada ayam 250 Bilas kepingan dan letakkan di dalam pinggan seramik Tutup dengan plastik lekap gelombang mikro Cucuk plastik Letakkan bekas di atas pinggan putar Biarkan selama 2 minit 2 2 Dada ayam belanda 250 Bilas kepingan dan letakkan di dalam pinggan s...

Страница 20: ... ciri Auto Reheat Cook Pemanasan Semula Masakan Auto kuantiti masa biar dan pengesyoran yang sesuai Makanan Kod Saiz Hidangan Arahan Minuman 1 150 ml 1 cawan 2 250 ml 1 koleh Tuang ke dalam cawan seramik dan panaskan semula tanpa ditutup Letakkan cawan 150 ml atau koleh 250 ml di tengah tengah pinggan putar kacau dengan berhati hati sebelum dan selepas masa biar Biarkan selama 1 2 minit Hidangan S...

Страница 21: ...an pilih fungsi memasak memanas semula gelombang mikro dengan aras kuasa 180 W Rujuk kepada bahagian yang bertajuk Memasak Memanas Semula pada halaman 11 untuk butiran lanjut Gunakan hanya bekas yang selamat digunakan dengan gelombang mikro Jadual yang berikut menunjukkan pelbagai program Cair Beku Pantas kuantiti masa biar standing times dan pengesyoran yang sesuai Keluarkan semua jenis bahan pem...

Страница 22: ...A Jangan gunakan fungsi ini untuk memanaskan semula makanan sejuk Program ini adalah untuk mengekalkan kepanasan makanan yang baru dimasak Jangan cadangkan makanan dibiarkan panas terlalu lama lebih dari 1 jam kerana ia akan terus memasak Makanan hangat cepat rosak Jangan tutup dengan penutup atau pembalut plastik Gunakan sarung tangan ketuhar semasa mengeluarkan makanan Menggunakan ciri ciri pema...

Страница 23: ...i anda menekan sesuatu butang Penunjuk yang berikut dipaparkan 2 Untuk menghidupkan pembunyi bip semula tekan butang STOP ECO BERHENTI EKO dan START MULA sekali lagi pada masa yang sama Ketuhar beroperasi dengan pembunyi bipnya hidup sekali lagi Penunjuk yang berikut dipaparkan Mengunci ketuhar gelombang mikro anda untuk keselamatan Ketuhar gelombang mikro anda dilengkapi dengan program Keselamata...

Страница 24: ...tkan makanan Pemanasan yang terlampau boleh menyebabkan polistirena cair Beg kertas atau surat khabar Boleh terbakar Kertas kitar semula atau perapi logam Boleh menyebabkan pengarkaan Perkakas kaca Perkakas dari ketuhar ke meja Boleh digunakan kecuali dihiasi dengan perapi logam Perkakas memasak Selamat untuk digunakan dengan Gelombang Mikro Komen Perkakas kaca halus Boleh digunakan untuk menghang...

Страница 25: ... dan menolong proses memasak Makanan boleh ditutup dengan pelbagai cara spt dengan pinggan seramik penutup plastik atau plastik lekap gelombang mikro yang sesuai Masa Biar Selepas proses memasak selesai masa biar untuk makanan adalah penting untuk membolehkan suhu menjadi seimbang di dalam makanan Memanaskan semula cecair dan makanan Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis pa...

Страница 26: ... 3 minit Penyelesaian masalah Penyelesaian masalah Jika anda menghadapi sebarang masalah yang disenaraikan di bawah cuba penyelesaian yang diberikan Masalah Punca Tindakan Umum Butang tidak boleh ditekan dengan betul Benda asing mungkin tersangkut di antara butang Alihkan benda asing dan cuba lagi Untuk model sentuh Lembapan di bahagian luar Lapkan lembapan daripada bahagian luar Kunci Kanak Kanak...

Страница 27: ...akan Pemanasan termasuk fungsi Panas tidak berfungsi dengan betul Ketuhar mungkin tidak berfungsi terlalu banyak makanan yang sedang dimasak atau perkakas memasak yang tidak patut sedang digunakan Letakkan secawan air di dalam bekas selamat gelombang mikro dan hidupkan gelombang mikro selama 1 2 minit untuk memeriksa jika air itu dipanaskan Kurangkan jumlah makanan dan mulakan fungsi semula Gunaka...

Страница 28: ...har Piring putar Semasa berputar piring putar keluar dari tempatnya atau berhenti berpusing Tiada gelang pengguling atau gelang pengguling tidak dipasang dengan betul Pasang gelang pengguling dan kemudian cuba lagi Pinggan putar menyeret apabila berputar Gelang pengguling tidak dipasang dengan betul terdapat terlalu banyak makanan atau bekas adalah terlalu besar dan menyentuh bahagian dalam ketuha...

Страница 29: ...anpa pemberitahuan Model ME731K ME731K M Sumber kuasa 240 V 50 Hz Penggunaan kuasa Gelombang mikro 1150 W Kuasa output 100 W 800 W IEC 705 Frekuensi pengendalian 2450 MHz Magnetron OM75S 31 Kaedah pendinginan Motor kipas pendingin Dimensi L x T x D Bahagian luar 489 x 275 x 341 mm Rongga ketuhar 330 x 211 x 309 mm Isi padu 20 liter Berat Bersih Kira kira 11 5 kg ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH E...

Страница 30: ...Memo Memo ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 30 2017 04 20 8 40 00 ...

Страница 31: ...Memo Memo ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 31 2017 04 20 8 40 00 ...

Страница 32: ...000300300 Toll free www samsung com in support INDONESIA 021 56997777 08001128888 www samsung com id support JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support PHILIPPINES 1 800 10 726 7864 PLDT Toll Free 1 800 8 726 7864 Globe Landline and Mobile 02 422 2111 Standard Landline www samsung com ph support SINGAPORE 1800 SAMSUN...

Страница 33: ...微波炉 用户手册 ME731K ME731K M ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 1 2017 04 20 8 40 09 ...

Страница 34: ...造 9 控制面板 9 微波炉使用方法 10 微波炉的工作原理 10 检查微波炉是否工作正常 10 设置时间 11 烹调 加热 11 功率级别 12 调整烹调时间 12 停止烹调 12 设置节能模式 12 使用马来西亚菜单功能 13 使用健康烹调功能 18 使用自动加热 烹调功能 20 使用快速解冻功能 21 使用保温功能 22 使用烹饪定时器功能 22 使用除臭功能 23 关闭蜂鸣器 23 安全锁定您的微波炉 23 餐具指南 24 烹调指南 25 疑难解答 26 疑难解答 26 信息代码 28 技术规范 29 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 2 2017 04 20 8 40 09 ...

Страница 35: ...公室和其他工作环境的员工厨房区 农舍 由酒店 汽车旅馆和其他居住环境内的客户使用的情 况 住宿加早餐的快捷酒店环境 只能使用适合在微波炉中使用的器皿 在塑料或纸制容器中加热食物时 请密切注视微波炉 因为可能会起火 微波烹调期间不得用金属容器盛放食物和饮料 此微波炉专为加热食物和饮料而设计 如果用来烘干食 物或衣服 或加热暖贴 拖鞋 海绵 湿布及类似物 品 可能会有导致人身伤害 起火或火灾的危险 如发现 出现 冒烟 请先关闭设备 断开电源并保持 炉门关闭 以便熄灭火焰 对饮料进行微波加热可能会产生延迟的喷发沸腾 因此 在接触容器时应格外小心 应该对奶瓶和婴儿食品罐中的牛奶或食物进行搅拌或摇 动 并且在喂给婴儿之前务必检查其温度 以避免烫 伤 带壳的鸡蛋和整个煮硬了的鸡蛋不应在微波炉中加热 因为它们可能会发生爆炸 甚至在微波炉加热之后仍可 能爆炸 微波炉应经常清洁 去除任何残留的食物 ME73...

Страница 36: ... 具有相同资质的专业人员进行更换 以防止发生危险情 况 本微波炉应该按正确方向放置 高度应该让使用者能够 轻松接触内腔和控制面板为宜 在新微波炉首次使用之前 应该先放入一杯水加热运行 10 分钟后再开始使用 如果微波炉产生奇怪的噪音 烧焦的味道或烟雾 请立 即拔下电源插头 并联系最近的服务中心 微波炉必须放在离插座较近的地方 常规安全 必须由合格人员实施改装或维修 请勿用微波功能加热盛放在密闭容器内的食物或液体 请勿使用苯 稀释剂 酒精 蒸汽清洁器或高压清洁器来清洁微波炉 请勿将微波炉安装在下列位置 加热器或易燃物品附近 潮湿 油污或布满灰尘的地方 直接暴露在阳光下和雨水能够淋到的地方 或可能会发生燃气泄漏的地方 或不平的表 面 本微波炉必须按照地方和国家规定正确接地 定期用干布清除电源插头端子和接触点上的异物 请勿拉扯或过度弯曲电源线 也不要在电源线上放置重物 如果发生气体 如丙烷气体 ...

Страница 37: ...水中 至少 10 分钟 2 2 用清洁 干燥的布包扎 3 3 不要抹任何霜剂 油剂或者洗剂 为了避免损坏瓷盘或烤架 烹调结束后请不要将瓷盘或烤架立即放入水中 请不要将微波炉用于高温油炸 因为无法控制油温 这可能会导致热油突然沸腾溢出 微波炉安全注意事项 只能使用微波安全的器皿 不要使用金属容器 镶金或镶银的餐具 串肉扦等 取出包扎用的金属线 可能会产生电弧 请勿用微波炉烘干报纸或衣服 少量食物需使用较短加热时间 以防食物过热或烧焦 使电源线和电源插头远离水和热源 为避免发生爆炸的危险 请不要在微波炉中加热带壳的鸡蛋和整个煮硬了的鸡蛋 不要加 热密封或真空包装的容器 坚果 西红柿等 不要在通风口上盖布或纸 这会有引发火灾的危险 微波炉可能会因过热而自动停机 在充分冷却之前会一直保持停机状态 在从微波炉内取出盘子时 务必使用隔热手套 为避免加热的液体出现喷发式沸腾 在加热过程中或加热结束后应进...

Страница 38: ...实施任何调整或修理工作 有限保修 如果由于客户原因导致本设备或附件损坏 在更换附件或维修受损部件时 三星公司将收 取一定的费用 这一规定涵盖的项目包括 门 拉手 外部面板或控制面板的凹痕 划伤或损坏 托盘 导辊 转盘转轴或烤架损坏或丢失 请按照本手册所描述的既定用途使用微波炉 本手册中的警告和重要安全说明并未包括所 有可能的条件和出现的情况 在安装 维护和使用微波炉时 务必遵守常识 小心谨慎 由于以下这些操作说明综合考虑了各种型号 您的设备的特点可能会与本手册中的描述略 有不同 可能并不是所有的警告标志都可适用 如果您有任何问题或疑虑 请联系当地三 星服务中心 或通过网络从 www samsung com 上寻求帮助和信息 此微波炉仅可用于加热食物 仅供家庭使用 请勿加热装满谷物的任何类型的纺织品或垫子 如果由于微波炉使用不当或不正确而导致任何损害 制造商概不负责 为了避免导致微波炉表面损...

Страница 39: ...支撑环和转盘时使用微波炉 安装位置 离顶部 20 厘米 离地面 85 厘米 离后面 10 厘米 离侧面 10 厘米 选择一个离地面约 85 厘米的平稳表面 该 表面必须能够支撑微波炉的重量 确保房间通风良好 至少离开后面和两侧墙 壁 10 厘米 离顶部 20 厘米内无障碍物 不要把微波炉安装在高温或潮湿的环境下 如其他微波炉或电暖炉附近 确保符合此微波炉的 电源规格 如有必要只能使用经过认可的延 长线 在第一次使用微波炉前 需用湿布擦干净机 器内部和门边密封带 转盘 去除微波炉内的所有包装材料 安装转盘支撑环 和转盘 检查转盘是否能自由转动 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 7 2017 04 20 8 40 12 ...

Страница 40: ...斜 45 角 如图所示 A 这可便于清洁 上部区域 完成清洁后 请将顶部加热元件恢 复原位 警示 保持门和门密封条清洁 并确保门能够顺畅打开和关闭 否则 可能会缩短微波炉的 使用寿命 小心不要将水溅到通风孔内 请不要使用任何研磨性物质或化学物质进行清洁 在每次使用完微波炉后 待设备冷却下来 使用温和的洗涤剂来清洁烹调室 更换零部件 维修 警告 本微波炉内部没有用户可自行拆卸的零部件 请不要试图自行更换零部件或维修微波炉 如果微波炉的铰链 密封件和 或门出现问题 请联系专业技术人员或当地三星服务中 心以寻求技术帮助 如果您要更换灯泡 请联系当地的三星服务中心 不要自行更换 如果您遇到微波炉外壳出现问题 请首先从电源上拔下电源线 然后联系当地的三星 服务中心 针对长时间不使用情况的维护 如果您将很长一段时间都不会使用微波炉 请拔掉电源线并将微波炉搬到一个干燥无尘的 位置 聚积在微波炉内的灰尘和...

Страница 41: ... 15 16 18 01 Malaysian Menu 马来西亚菜单 02 Healthy Cooking 健康烹调 03 Drinks 饮料 04 Rapid Defrost 快速解冻 05 Ready Meals 现成饭菜 06 Frozen Ready Meals 冰冻的现成饭菜 07 Keep Warm 保温 08 Kitchen Timer 烹饪定时器 09 Deodorization 除臭 10 Microwave 微波 11 Clock 时钟 12 Child Lock 儿童安全锁 13 Up 向上 14 Select 选择 15 Down 向下 16 STOP ECO 停止 环保 17 30s 30秒 18 START 开始 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 9 2017 04 20 8 40 14 ...

Страница 42: ...容器和食物的性质而有 所不同 数量和密度 含水率 初始温度 是否冷冻 警示 当食物中心被渗入的热量烹调时 即使您将食物拿出微波炉 烹调还会继续 因此 必须 遵照烹调方法和本手册中指定的待机时间 以确保 食物均匀烹调 直到食物中心 整个食物内温度一致 检查微波炉是否工作正常 利用下面的简单步骤 您可以检查微波炉是否一直工作正常 推动控制面板右下角的大按 钮 打开微波炉门 首先 将一碗水放在转盘上 然后关上门 01 02 1 每按 30s 30秒 按钮一次增加 30 秒烹 调时间 2 2 按 START 开始 按钮 微波炉对水持续加热 4 至 5 分钟 水会沸 腾起来 注意 微波炉的插头必须插入合适的电源插座 转盘必须放在微波炉中正确的位置 如果使用了 除最大值的功率级别 需要更长的时间才能使水沸腾 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 10 20...

Страница 43: ...完成设置 4 4 按向上 向下按钮设置小时 5 5 按 Select 选择 按钮 6 6 按向上 向下按钮设置分钟 7 7 显示正确的时间后 按 Select 选择 按 钮来启动时钟 只要不使用微波炉 就显示时间 烹调 加热 以下步骤说明如何烹调或加热食物 请务必在离开微波炉前检查烹调设置 首先 把食物放在转盘的中央 然后关上微波炉门 01 02 02 03 04 1 按 Microwave 微波 按钮 2 2 按向上 向下按钮 直到显示适当的功率级 别 此时 按 Select 选择 按钮即可完 成功率级别设置 如果在 5 秒内没有设置功率级别 将自动变更到烹调时间设置步骤 3 3 按向上 向下按钮设置烹调时间 显示烹调时间 4 4 按 START 开始 按钮 微波炉灯亮起 转盘开始旋转 烹调开始 当烹调结束时 警示 切勿在微波炉空着时开启机器 ME731K M_XSM_DE68 0449...

Страница 44: ...TART 开始 按钮 停止烹调 任何时候您都可以停止烹调 以便 检查食物 将食物翻面或搅拌食物 将食物放置一会 要停止烹调 执行的操作 临时停止 打开微波炉门 烹调停止 要继续烹调 再次关上门并按 START 开始 按钮 完全停止 按 STOP ECO 停止 环保 按钮 烹调停止 如果要取消烹调设置 请再次按 STOP ECO 停止 环保 按钮 设置节能模式 本微波炉具有节能模式 此功能可让烤箱在不使用时节省电力 按 STOP ECO 停止 环保 按钮 关闭显示屏 若要退出节能模式 请打开微波炉门或按 STOP ECO 停止 环保 按钮 然后显示屏上 会显示当前时间 微波炉可供使用 注意 自动节能功能 如果您在设备设定过程中或者暂停条件下未选择任何功能 将取消该功能且时钟将在 25 分钟后显示 微波炉灯将在炉门保持打开 5 分钟后关闭 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00...

Страница 45: ...12 块 或 400 克牛大腿肉切片 孟买洋葱 2 块 100 克切大方块 大蒜 7 瓣 30 克削皮 香茅草 3 株 76 克切片 高良姜 2 英寸 30 克切片 新鲜姜黄 切片 1 大汤 匙 30 克 新鲜姜 切片 2 英寸 27 克 全部 备好的辣椒调和物 椰奶浓缩液 1 杯 肉咖喱粉 2 大汤匙 炒胡荽子 整颗 1 大汤匙 炒椰 炒椰 子酱 2 大汤匙 根据口味添加盐和糖 水 1 杯 柠檬叶 油 50 克 自制辣椒酱 在瓷碗中将各个配料混合 将其放入微波炉内 以 800 W 运行 5 分钟 在烹饪之后 丢弃辣椒水 冲洗并去除种子 用 100 克水和 1 茶匙油混合软化的辣椒 从而制成润滑的辣椒酱 炒胡荽子的制作方法 将胡荽子放在烤盘上 以 600 W 运行 1 分钟 完整仁当的制作方法 将支架配料与所有制备的辣椒酱混合成润滑的浓稠酱 并使用足够的 水实现平顺混合 将所有配料组合到一...

Страница 46: ...声时 取出食物并充分搅拌 加入所有调料 粉 然后充分搅拌 将其放入微波炉 再次按 START 开始 按钮 当微波炉发出第二声蜂鸣声时 取出食物并加入所有配料 然后充分 搅拌 烹调完成后 充分搅拌即可食用 菜单 份量 配料和建议 4 烤鸡肉 黄油鸡 3 4 份 鸡腌料 无骨大腿肉 250 克 豆蔻粉 茶匙 小豆蔻粉 茶匙 辣椒粉 茶匙 胡荽粉 茶匙 孜然 粉 茶匙 酸奶 2 大汤匙 油 2 大汤匙 根据口 味添加盐和糖 调味汁 油 50 克 大蒜 2 个 捣碎 10 克 姜 1 英寸 捣碎 13 克 豆蔻粉 茶匙 小豆蔻粉 茶匙 辣椒粉 1 茶匙 胡荽粉 1 茶 匙 孜然粉 1 茶匙 番茄酱 2 大汤匙 安佳烹饪奶 油 50 克 水 50 克 根据口味添加盐和糖 安佳含 盐黄油 在烹调之后最后放 70 克 胡荽叶剁碎 在烹调之后最后放 2 大汤匙 腌制鸡肉的方法 将所有配料混合成酱汁 然后涂...

Страница 47: ...出食物并撒上大葱和腰果即可食用 菜单 份量 配料和建议 6 糖醋鸡 2 3 份 鸡肉 无骨鸡丁 150 克 油 3 大汤匙 玉米粉 1 大汤 匙 生抽 单位 蒜碎 2 单位 14 克 嫩姜 切 片 1 英寸 14 克 白胡椒 茶匙 盐 茶匙 糖 1 茶匙 蔬菜 罐头菠萝 10 块 青椒 切片 25 克 洋葱 切块 1 个 80 克 红辣椒 1 个 20 克 黄瓜去籽并 切成条 个 60 克 带果汁的罐头菠萝 80 克 大葱切成 1 英寸长 在烹调之后最后放 20 克 调味汁 辣椒酱 3 大汤匙 番茄酱 3 大汤匙 蚝油 2 大汤匙 白醋 1 大汤匙 将鸡肉配料均匀搅拌并涂抹 将其放入微波炉内 在自动烹调中选择 此菜单 然后按 START 开始 按钮 当微波炉发出蜂鸣声时 加入 所有调味汁 调成细腻的汁 然后将调味汁和蔬菜倒入鸡肉中 搅拌 均匀 将其放入微波炉 再次按 START 开始 按钮...

Страница 48: ...调味汁和完整菜肴 如需调味汁 请使用相同的砂锅并放入 黄油 小辣椒 咖喱叶和大蒜 将食物放入微波炉 并使用 800 W 烹 调功率加热 2 分 30 秒 烹调完成后 取出食物并充分搅拌 加入盐蛋粉末并搅拌均匀 放入微波炉 并使用 800 W 烹调功率加热 30 秒 烹调完成后 用隔热手套快速取出 然后放入鸡翅中 将酱汁泼在鸡翅上 拌好 趁热食用 菜单 份量 配料和建议 9 鸡肉 牛肉沙爹 3 4 份 无骨鸡丁切块 300 克 腌泡汁 香茅草片 3 块 40 克 葱 5 根 30 克 棕榈糖 2 大汤匙 磨碎 糖 1 大汤匙 姜黄粉 茶匙 盐 1 茶匙 油 2 大汤匙 水 杯 花生酱 使用微波炉烤过的花生 150 克 使用微波炉烤过的 凤尾鱼 50 克 油 2 大汤匙 干辣椒 切成 1 英 寸长 12 个 洋葱 切 4 片 60 克 香茅草切片 2 个 28 克 高良姜切片 1 英寸 18 ...

Страница 49: ... W 运行 9 分钟 烹调完成后 取出并充 分搅拌 腌泡汁 将所有配料混合成一种润滑的酱 将无骨鸡肉添加到酱中 腌制 2 小时 然后将肉串在烤肉叉上 完整菜肴 将其放入微波炉内 在自动烹调中选择此菜单 然后按 START 开始 按钮 当微波炉发出蜂鸣声时 取出食物并翻面 用香茅草刷 上油水混合汁 将其放入微波炉 再次按 START 开始 按钮 烹调完成后 再用香茅草刷上油水混合汁 加上花生酱 黄瓜和洋葱 之后即可食用 菜单 份量 配料和建议 10 椰奶辣椒花蟹 2 份 螃蟹 切为两半 清洁干净并去壳 2 个 水 1 杯 带果汁的罐头菠萝块 120 克 新鲜姜黄 捣碎 1 英寸 18 克 小辣椒 12 个 20 克 香茅草 捣烂 4 根 28 克 椰奶浓缩液 杯 新鲜柠檬叶 5 个 根据口味添加盐和糖 放入水 香茅草 姜黄 高良姜以及菠萝和果汁 将其放入微波炉内 在自动烹调中选择此菜单 然后...

Страница 50: ...份量 说明 1 1 椰菜 250 冲洗并清洁新鲜椰菜 然后准备成掰开的小花 将它们均匀地放到玻璃碗中加盖烹调 如果烹调 250 克 加 30 毫升水 2 大汤匙 将碗放在转盘的中央 盖着盖子烹调 烹调完成后搅拌 放置 1 2 分钟 2 1 胡萝卜 250 冲洗并清洁胡萝卜 切成均匀的薄片 将它们均匀地放到玻璃碗中加盖烹调 如果烹调 250 克 加 30 毫升水 2 大汤匙 将碗放在转盘的中央 盖着盖子烹调 烹调后搅拌 放置 1 2 分钟 3 1 四季豆 250 清洗四季豆 将它们均匀地放到玻璃碗中加盖烹调 如果烹调 250 克 加 30 毫升水 2 大汤匙 将碗 放在转盘的中央 盖着盖子烹调 烹调后搅拌 放置 1 2 分钟 4 1 菠菜 150 清洗菠菜 放到带盖的玻璃碗中 不要加水 将碗放 在转盘的中央 盖着盖子烹调 烹调后搅拌 放置 1 2 分钟 5 1 玉米棒 250 冲洗并清洁玉米...

Страница 51: ...置 前进行搅拌 加盐和调味香草 放置 2 5 分钟 2 家禽 鱼 代码 食物 份量 说明 1 2 鸡胸 250 冲洗鸡块 然后放在瓷盘上 盖上微波保鲜膜 刺破保鲜膜 将碟子放在转盘上 放置 2 分钟 2 2 火鸡胸 250 冲洗鸡块 然后放在瓷盘上 盖上微波保鲜膜 刺破保鲜膜 将碟子放在转盘上 放置 2 分钟 3 2 新鲜鱼片 250 冲洗鱼片 然后放在瓷盘上 加入 1 大汤匙柠檬 汁 盖上微波保鲜膜 刺破保鲜膜 将碟子放在转 盘上 放置 1 2 分钟 4 2 鲜鲑鱼片 150 冲洗鱼片 然后放在瓷盘上 加入 1 大汤匙柠檬 汁 盖上微波保鲜膜 刺破保鲜膜 将碟子放在转 盘上 放置 1 2 分钟 5 2 鲜对虾 250 冲洗对虾 然后放在瓷盘上 加入 1 大汤匙柠檬 汁 盖上微波保鲜膜 刺破保鲜膜 将碟子放在转 盘上 放置 1 2 分钟 6 2 鲜鳟鱼 250 将 2 条新鲜的整鱼放入耐热...

Страница 52: ...提醒信号将发出四次蜂鸣声 每隔 一分钟一次 3 3 重新显示当前时间 警示 只能使用微波安全的容器 下表列出了自动加热 烹调功能的程序 份量 待机时间和适当的建议 食物 代码 份量 说明 饮料 1 150 毫升 1 杯 2 2 250 毫升 1 大杯 倒入瓷杯中 不盖盖子加热 将杯子 150 毫升 或大杯 250 毫升 放置在转盘中央 放置前后小心搅拌 放置 1 2 分钟 现成饭菜 冷藏 1 300 350 克 2 2 450 400 克 3 3 550 500 克 放在瓷盘上并盖上微波保鲜膜 此程序适用 于包含三种食物的饭菜 例如带汁的肉 蔬菜和土豆 米饭或面食等配菜 放置 3 分钟 冰冻的现成饭菜 1 300 350 克 2 2 450 400 克 取出冷冻的现成饭菜并检查碟子是否可在微 波炉中使用 刺破现成饭菜的保鲜膜 将冷 冻的现成食物放在中央 此程序适用于包含 三种食物的冰冻现成...

Страница 53: ...End 结束 刻度上闪烁 4 次 然后 微波炉每隔一分钟就发出一次蜂鸣声 注意 您也可以手动解冻食物 为此 请选择功率级别为 180 W 的微波烹调 加热功能 有 关进一步的详细信息 请参考第 11 页上标题为 烹调 加热 一节的内容 只能使用微波安全的盘子 下表列出了各种快速解冻的程序 份量 待机时间和适当的建议 在解冻前去掉所有包装材料 将肉类 家禽 鱼和水果 浆果放在瓷盘上 代码 食物 份量 说明 1 肉类 200 1500 克 用铝箔包住边缘 当微波炉发出蜂鸣声时将肉翻过 来 此程序适用于牛肉 羊肉 猪肉 肉片 排骨 和肉馅 放置 10 30 分钟 2 家禽 200 1500 克 用铝箔包住腿和翅尖 当微波炉发出蜂鸣声时将家 禽翻过来 此程序适合整只鸡和鸡块 放置 10 30 分钟 3 鱼 200 1500 克 用铝箔包住整条鱼的尾巴 当微波炉发出蜂鸣声时 将鱼翻过来 此程序适合整...

Страница 54: ...始 按钮 要停止保温食物 打开门或按 STOP ECO 停止 环保 按钮 注意 不要使用此功能加热冷的食物 此程序用于对刚烹调好的食物进行保温 不建议长时间保温食物 超过 1 小时 因为在保温时会继续加热 温热食物更容易 变质 不要用盖子或塑料包装材料盖住 取出食物时要戴微波炉手套 使用烹饪定时器功能 您可以通过 Kitchen Timer 烹饪定时器 按钮使用定时器功能 02 01 03 1 按 Kitchen Timer 烹饪定时器 按钮 2 2 按向上 向下按钮设置烹调时间 3 3 按 START 开始 按钮启动 Kitchen Timer 烹饪定时器 功能 显示屏显示倒计时并在时间结束时发出蜂 鸣声 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 22 2017 04 20 8 40 24 ...

Страница 55: ... 01 02 02 1 同时按 STOP ECO 停止 环保 和 START 开始 按钮 每次您按按钮时微波炉将不发出蜂鸣声 将显示以下指示 2 2 若要重新打开蜂鸣器 再次同时按 STOP ECO 停止 环保 和 START 开始 按钮 微波炉工作时蜂鸣器重新处于打开状态 将显示以下指示 安全锁定您的微波炉 您的微波炉配备有特殊的儿童安全程序 该功能可以 锁定 微波炉以确保儿童或任何不 熟悉该微波炉的人不会意外对其进行操作 可以随时锁定微波炉 01 02 1 按住 Child Lock 儿童安全锁 按钮保持 3 秒钟 微波炉被锁定 无法选择任何功能 将显示以下指示 2 2 若要取消微波炉的锁定 再次同时按 Child Lock 儿童安全锁 按钮 可以正常使用微波炉 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 23 2017 04 20 8 40 2...

Страница 56: ... 速食包装 聚苯乙烯杯 可用于加热食物 但过热时聚苯乙烯可能会 熔化 纸袋或报纸 可能会着火 再生纸或金属边 包装 可能会产生电弧 玻璃器具 微波炉和餐桌两 用器具 除非镶有金属边 否则可以使用 纯玻璃器具 可用于加热食物或液体 但在突然加热时易损 的玻璃器具可能会破裂 玻璃罐 必须拿掉盖子 只适用于加热 餐具 微波安全 备注 金属 盘子 可能会产生电弧或着火 冷冻袋捆扎带 纸 碟 杯 餐巾纸 和吸油纸 适用于短时间烹调和加热 也可吸收多余的 潮气 再生纸 可能会产生电弧 塑料 容器 耐热的热塑性塑料尤为适用 其他的一些塑料 在高温时可能会变形或褪色 不要使用三聚氰 胺塑料 保鲜膜 可用于保持水份 不要接触到食物 撕开保鲜 膜时要小心 蒸汽会逸出 保鲜袋 仅可使用耐煮沸或不损坏微波炉的袋子 不能 密封 如有必要 用叉子刺破 蜡纸或防油纸 可用于保持水份和防止飞溅 推荐 小心使用 不安全 M...

Страница 57: ...对食物进行覆盖 例如使用瓷盘 塑料盖或微波保 鲜膜 放置时间 烹调完成后 将食物放置一段时间是非常必要的 这样可以使食物中温度平均 加热液体和食物 此表中的功率级别和时间可用作加热指南 食物 份量 电源开关 时间 分钟 饮料 咖啡 茶和水 150 毫升 1 杯 250 毫升 1 大杯 800 W 1 1 1 2 说明 倒入杯中 不盖盖子加热 将杯子 大杯放在转盘的中央 放置期间 放在微波炉中并充分搅拌 放置 1 2 分钟 汤 冷藏 250 克 800 W 3 3 说明 倒入瓷制深盘中 盖上保鲜膜 加热后充分搅拌 食用前再次搅拌 放置 2 3 分钟 炖品 冷藏 350 克 600 W 5 6 说明 将炖品放入瓷制深盘中 盖上保鲜膜 加热过程中不时地搅拌一 下 放置前和食用前再次搅拌 放置 2 3 分钟 带汁的面食 冷藏 350 克 600 W 4 5 说明 将面条 意大利式细面条或鸡蛋宽面条...

Страница 58: ... 上 放置 2 3 分钟 疑难解答 疑难解答 如果您碰到以下所列问题 请尝试使用给出的解决方法 问题 原因 措施 常规 无法正常按下按钮 按钮之间可能卡住了异物 取出异物 然后重试 对于触控型号 外表面上有 水份 从外表面上擦除水份 儿童安全锁被激活 关闭儿童安全锁功能 不显示时间 启动了 Eco 环保 省电 功能 关闭 Eco 环保 功能 微波炉不工作 没有电源供电 确保电源供电正常 微波炉门处于打开状态 关闭微波炉门并重试 微波炉门打开安全机构上覆 盖了异物 取出异物 然后重试 运行期间微波炉停 止 用户打开了门以将食物翻 面 在给食物翻面后 再次按 START 开始 按钮以继续运行 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 26 2017 04 20 8 40 28 ...

Страница 59: ...空隙 微波炉顶部放置了物品 清除微波炉顶部放置的所有物 品 微波炉门无法正常 打开 食物残渣粘在了微波炉门与 内部之间 清洁微波炉 然后打开门 问题 原因 措施 包括保温在内的加热 功能不能正常工作 如果同时烹调太多食物或使 用了不合适的餐具 微波炉 可能会不工作 在微波安全容器内放入一杯水 运行微波炉 1 2 分钟 检查水是 否被加热 减少烹调的食物量 然后重新启动功能 使用平底烹 调容器 解冻功能不工作 待烹调的食物过多 减少烹调的食物量 然后重新启 动功能 内部照明灯光线昏暗 或不亮 微波炉门被长时间打开 在使用 Eco 环保 功能时 内部照明灯会自动关闭 关闭并 重新打开门或按 STOP ECO 停 止 环保 按钮 内部照明灯上覆盖了异物 清洁微波炉内部 并再次检查 烹调过程中发出蜂 鸣声 如果正在使用自动烹调功 能 此蜂鸣声表示解冻期间 给食物翻面的时间到了 在给食物翻面后 再次...

Страница 60: ...故 障 这不是微波炉故障 烹调已结束 但是冷 却风扇仍然在运行 为了给微波炉通风 在烹调 完成之后 冷却风扇会继续 运行约 3 分钟 这不是微波炉故障 问题 原因 措施 转盘 在转动期间 转盘偏 离了原位或停止了 转动 缺少转盘支撑环 或转盘支 撑环安装位置不正确 安装转盘支撑环 然后重试 转盘转动缓慢费力 转盘支撑环安装位置不正 确 烹调的食物过多 或者 容器太大并且碰触到了微波 炉内部 调整食物量 并且不要使用太大 的容器 转盘在转动期间发出 嘎吱声和噪音 有食物残渣粘到了微波炉 底部 清除粘到微波炉底部的任何食物 残渣 信息代码 信息代码 原因 措施 C d0 按住控制按钮保持 10 秒 以上 清洁按键并检查微波炉表面按键 周围是否有水 关闭微波炉 并 重新尝试设置 如果仍然显示该 信息代码 请联系您当地的三星 客户服务中心 注意 如果出现任何上述未列出的代码 或建议的解决方案未能解...

Страница 61: ... 型号 ME731K ME731K M 电源 240 V 50 Hz 耗电量 微波 1150 W 输出功率 100 W 800 W IEC 705 工作频率 2450 MHz 磁电管 OM75S 31 冷却方式 冷却风扇电机 尺寸 宽 x 高 x 深 外部 489 x 275 x 341 毫米 微波炉内壁 330 x 211 x 309 毫米 容积 20 升 重量 净重 约 11 5 公斤 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 29 2017 04 20 8 40 29 ...

Страница 62: ...备忘录 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 30 2017 04 20 8 40 29 ...

Страница 63: ...备忘录 ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 31 2017 04 20 8 40 29 ...

Страница 64: ...ung com id support JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support PHILIPPINES 1 800 10 726 7864 PLDT Toll Free 1 800 8 726 7864 Globe Landline and Mobile 02 422 2111 Standard Landline www samsung com ph support SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 1800 29 3232 www samsung com th...

Страница 65: ...Microwave Oven User manual ME731K ME731K M ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 1 2017 04 20 8 40 38 ...

Страница 66: ...ating 11 Power levels 12 Adjusting the cooking time 12 Stopping the cooking 12 Setting the energy save mode 12 Using the malaysian menu feature 13 Using the healthy cooking features 18 Using the auto reheat cook Feature 20 Using the rapid defrost feature 21 Using the keep warm features 22 Using the kitchen timer features 22 Using the deodorization features 23 Switching the beeper off 23 Safety loc...

Страница 67: ...sidential environments bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothi...

Страница 68: ...he supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used If the oven generates a strange noise a b...

Страница 69: ...dressing 3 Do not apply any creams oils or lotions To avoid damaging the tray or rack do not put the tray or rack in water shortly after cooking Do not use the oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be controlled This could result in a sudden boil over of hot oils Microwave oven precautions Only use microwave safe utensils Do not use metallic containers gold or silver trimmed ...

Страница 70: ...as caused by the customer Items this stipulation covers include Door handles out panel or control panel that are dented scratched or broken A broken or missing tray guide roller coupler or wire rack Use this oven only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that ma...

Страница 71: ... 85 cm of the floor 10 cm behind 10 cm on the side Select a flat level surface approx 85 cm above the floor The surface must support the weight of the oven Secure room for ventilation at least 10 cm from the rear wall and both sides and 20 cm from above Do not install the oven in hot or damp surroundings such as next to other microwave ovens or radiators Conform to the power supply specifications ...

Страница 72: ...ng clean and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the oven to cool down Replacement repair WARNING This oven has no user removable parts ins...

Страница 73: ...10 Open door push button 11 Control panel Control panel 01 05 08 11 14 17 02 03 04 06 07 09 10 12 13 15 16 18 01 Malaysian Menu 02 Healthy Cooking 03 Drinks 04 Rapid Defrost 05 Ready Meals 06 Frozen Ready Meals 07 Keep Warm 08 Kitchen Timer 09 Deodorization 10 Microwave 11 Clock 12 Child Lock 13 Up 14 Select 15 Down 16 STOP ECO 17 30s 18 START ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 9 2017 04 20...

Страница 74: ...y heat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Checking that your oven is operating correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctl...

Страница 75: ...he Select button to start the clock The time is displayed whenever you are not using the microwave oven Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable and close the door 01 02 02 03 04 1 Press the Microwave button 2 Press Up Down button until the ...

Страница 76: ...oking Then Temporarily Open the door Cooking stops To resume cooking close the door again and press the START button Completely Press the STOP ECO button once Cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the STOP ECO button again Setting the energy save mode The oven has an Energy save mode This facility saves electricity when the oven is not in use Press the STOP ECO button Disp...

Страница 77: ...ic 7 clove peeled 30 g Lemongrass 3 stalk slice 76 g Galangal 2 inch slice 30 g Fresh Turmeric slice 1 tbsp 30 g Fresh Ginger slice 2 inch 27 g All Prepared Chilli Blend Coconut Milk Concentrate 1 cup Meat Curry Powder 2 tbsp Fried Coriander Seed whole 1 tbsp Kerisik fried coconut paste 2 tbsp Salt and sugar to taste Water 1 cup Kaffir Lime Leaf Oil 50 g For Homemade Chilli Paste Combine ingredien...

Страница 78: ...in When the second beeps take out it from oven and add all the ingredients and stir well After cooking stir well and serve Menu Serving Size Ingredients and Recommendations 4 Chicken Tikka Butter Chicken 3 4 servings For Chicken Marinade Boneless Thigh 250 g Nutmeg Powder tsp Cardamon Powder tsp Chilli Powder tsp Coriander Powder tsp Cumin Powder tsp Yoghurt 2 tbsp Oil 2 tbsp Salt and Sugar to tas...

Страница 79: ...rvings For Chicken Boneless Diced Chicken 150 g Oil 3 tbsp Corn Starch 1 tbsp Light Soy Sauce ea Garlic chop 2 ea 14 g Young Ginger slice 1 inch 14 g White pepper tsp Salt tsp Sugar 1 tsp For Vegetables Canned pineapple 10 cubes Green capsicum slice 25 g Onion diced 1 ea 80 g Red Chilli 1 ea 20 g Cucumber seeded and cut sticks ea 60 g Can pineapple with juice 80 g Spring onion cut 1 inch last afte...

Страница 80: ...tter cili padi curry leaf and garlic Put it in the microwave oven and operate a 800 W for 2 min 30 sec After cooking take out it and stir well Add the salted egg powder and mix well Put it in the microwave oven and operate a 800 W for 30 sec After cooking quickly take out using glove and put in the chicken wings Pour sauce on the wings and toss well Serve hot Menu Serving Size Ingredients and Reco...

Страница 81: ...ent into a smooth paste Add boneless chicken to the paste and marinade for 2 hrs Then preak meat onto skewers For Complete Dish Put it in the microwave oven Select this menu in autocook and press a START button When the beeps take out it and turn the food over brush with oil and water solution using lemongrass Put it in the microwave oven and press a START button again After cooking brush with oil...

Страница 82: ...e Food Serving Size Instructions 1 1 Broccoli 250 Rinse and clean fresh broccoli and prepare florets Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tbsp water when cooking for 250 g Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir aftercooking Stand for 1 2 minutes 1 2 Carrots 250 Rinse and clean carrots and prepare even slices Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tb...

Страница 83: ...nding time and add salt and herbs Stand for 2 5 minutes 2 Poultry Fish Code Food Serving Size Instructions 2 1 Chicken breasts 250 Rinse pieces and put on a ceramic plate Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 2 minutes 2 2 Turkey breasts 250 Rinse pieces and put on a ceramic plate Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 2 mi...

Страница 84: ...ents Auto Reheat Cook feature Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Food Code Serving Size Instructions Drinks 1 150 ml 1 cup 2 250 ml 1 mug Pour in to a ceramic cup and reheat uncovered Place cup 150 ml or mug 250 ml in the centre of turntable Stir carefully before and after standing time Stand for 1 2 minutes Ready Meals Chilled 1 300 350 g 2 400 450 g 3 500 550 g ...

Страница 85: ...nction with a power level of 180 W Refer to the section entitled Cooking Reheating on page 11 for further details Use only dishes that are microwave safe The following table presents the various Rapid Defrost programmes quantities standing times and appropriate recommendations Remove all kinds of package material before defrosting Place meat poultry fish and fruit berry on a ceramic plate Code Foo...

Страница 86: ... function to reheat cold foods This programmes are for keeping food warm that has just been cooked Do not recommend food being kept warm for too long more than 1 hour as it will continue to cook Warm food spoils more quickly Do not cover with lids or plastic wrap Use oven gloves when taking out food Using the kitchen timer features You can use timer function with Kitchen Timer button 02 01 03 1 Pr...

Страница 87: ...ame time The oven will not beep each time you press a button The following indication is displayed 2 To switch the beeper back on press the STOP ECO and START buttons again at the same time The oven operates with the beeper on again The following indication is displayed Safety locking your microwave oven Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme which enables the oven to ...

Страница 88: ...ood Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Cookware Microwave safe Comments Glass jars Must remove the lid Suitable for warming...

Страница 89: ...ys e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 800 W 1 1...

Страница 90: ...be pressed properly Foreign matter may be caught between the buttons Remove the foreign matter and try again For touch models Moisture is on the exterior Wipe the moisture from the exterior Child lock is activated Deactivate Child lock The time is not displayed The Eco power saving function is set Turn off the Eco function The oven does not work Power is not supplied Make sure power is supplied Th...

Страница 91: ...ven and then open the door Problem Cause Action Heating including the Warm function does not work properly The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container w...

Страница 92: ...omplete This is not an oven malfunction Turntable While turning the turntable comes out of place or stops turning There is no roller ring or the roller ring is not properly in place Install the roller ring and then try again The turn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Adjust...

Страница 93: ...ge without notice Model ME731K ME731K M Power source 240 V 50 Hz Power consumption Microwave 1150 W Output power 100 W 800 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM75S 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside 489 x 275 x 341 mm Oven cavity 330 x 211 x 309 mm Volume 20 liter Weight Net 11 5 kg approx ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 29 2017 04 20 8 40 58 ...

Страница 94: ...Memo Memo ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 30 2017 04 20 8 40 58 ...

Страница 95: ...Memo Memo ME731K M_XSM_DE68 04491A 00_MS ZH EN indb 31 2017 04 20 8 40 58 ...

Страница 96: ... Toll free www samsung com in support INDONESIA 021 56997777 08001128888 www samsung com id support JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support PHILIPPINES 1 800 10 726 7864 PLDT Toll Free 1 800 8 726 7864 Globe Landline and Mobile 02 422 2111 Standard Landline www samsung com ph support SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 786...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ME731K

T-Fal 5252 Instructions For Use Manual preview
5252
Бренд: T-Fal Страницы: 48
Maytag 336726 Use And Care Manual preview
336726
Бренд: Maytag Страницы: 13
radiance TMW-1100MR Operating Instructions Manual preview
TMW-1100MR
Бренд: radiance Страницы: 17
Galanz KWS2042LQ-H8UK Instruction Manual preview
KWS2042LQ-H8UK
Бренд: Galanz Страницы: 13
DAEWOO ELECTRONICS KOR-6L0B3 Operating Instructions & Cook Book preview
KOR-6L0B3
Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 27
DAEWOO ELECTRONICS KOC-9C5T Owner'S Manual preview
KOC-9C5T
Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 33
NEFF B48CT64N0 Instruction Manual preview
B48CT64N0
Бренд: NEFF Страницы: 52
AEG Electrolux MCD1752E User Manual preview
MCD1752E
Бренд: AEG Electrolux Страницы: 44
MPM MPE-09/T User Manual preview
MPE-09/T
Бренд: MPM Страницы: 32
Maier MR-7575 Operation Manual preview
MR-7575
Бренд: Maier Страницы: 96
Hanseatic AM925EA9 User Manual preview
AM925EA9
Бренд: Hanseatic Страницы: 68
Zigmund & Shtain E 144 B User Manual preview
E 144 B
Бренд: Zigmund & Shtain Страницы: 39
Saba GCO-613 User Manual preview
GCO-613
Бренд: Saba Страницы: 8
Sammic HM-1035P User Manual preview
HM-1035P
Бренд: Sammic Страницы: 44
GE JCKP30-27 Owner'S Manual preview
JCKP30-27
Бренд: GE Страницы: 64
Candy CMW 2070DW Instruction Manual preview
CMW 2070DW
Бренд: Candy Страницы: 106
Cramer CBC Operating And Installation Instructions preview
CBC
Бренд: Cramer Страницы: 12
GE JES734 Manual preview
JES734
Бренд: GE Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды