background image

Français canadien - 6

ATTENTION

 AVERTISSEMENTS 

RELATIFS À L'UTILISATION

Si des fissures apparaissent à la surface du four micro-ondes, 

éteignez ce dernier.

•  Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une 

électrocution.

Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. 

Manipulez-les avec précaution.
Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. 

Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à 

éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d'éviter 

que le dégagement de vapeur ne vous brûle.
Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les 

faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé, 

remuez-les bien pour répartir la chaleur uniformément. Testez 

toujours la température des aliments avant de les donner à un 

bébé Le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent 

paraître plus froids que n'est l'intérieur des aliments qui peut lui, 

être chaud au point de brûler la bouche du bébé.
Veillez à ce que tous les ustensiles utilisés dans le four soient 

adaptés à la cuisson aux micro-ondes.
Utilisez des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes en 

respectant rigoureusement les recommandations des fabricants.

Ne montez pas sur l'appareil et ne posez pas d'objets dessus 

(ex. : linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes 

allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.).

•  Des articles peuvent rester coincés dans la porte.

•  Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, de 

défaillance de l'appareil ou des blessures.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

•  Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution.

Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la 

surface de l'appareil.

•  Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, 

mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un 

incendie ou une défaillance de l'appareil.

Ne placez pas l'appareil sur un support fragile, comme un évier ou 

un objet en verre. 

•  L'évier ou l'objet en verre pourrait être endommagé.

N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil 

pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après 

la cuisson.

•  Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop près de 

l'appareil.

•  Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des 

brûlures pour les enfants.

Ne placez pas de nourriture ou d'objets lourds sur la porte lors de 

son ouverture.

•  En cas de chute, vous risqueriez de vous brûler ou de vous 

blesser.

Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte, de 

l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex. : en versant de l'eau dessus 

pendant ou juste après la cuisson).

•  Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les 

projections d'eau pourraient entraîner des brûlures ou des 

blessures.

Ne tentez jamais de faire préchauffer ou fonctionner le four micro-

ondes à vide.

Veillez toujours à ce que le plateau en verre se trouve à l'intérieur 

du four avant de mettre en marche ce dernier. Dans le cas 

contraire, les aliments ne seraient pas cuits correctement.
Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues 

dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater.
Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un 

objet tranchant.

•  Cela pourrait endommager, voire briser la vitre.

Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les 

obturateurs et les couvercles avant l'utilisation. Les récipients 

fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de 

l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four.

AVERTISSEMENT

  CONSIGNES DE NETTOYAGE 

IMPORTANTES

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau 

dessus.
N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer 

l'appareil.

•  Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des 

dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou 

d'incendie.

Avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer un entretien, 

débranchez-le cordon d'alimentation de la prise murale et éliminez 

tout reste alimentaire de la porte et du compartiment de cuisson. 

•  Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque 

d'électrocution ou d'incendie.

Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil 

(extérieur/intérieur)

•  Les arêtes de celui-ci peuvent se révéler très tranchantes.

Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur.

•  Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion.

Veillez à maintenir l'intérieur du four toujours propre. Les particules 

d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent 

d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité.

AVERTISSEMENT

  AVERTISSEMENTS DE 

LA PROPOSITION 65 

ADOPTÉE PAR L'ÉTAT DE LA 

CALIFORNIE :

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des substances chimiques 

reconnues par l'État de la Californie comme étant des substances 

toxiques pour la reproduction et provoquant des cancers.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES

Содержание ME18H704SFG

Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven user manual ME18H704SF...

Страница 2: ...is manual to take full advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not co...

Страница 3: ...the cord away from heated surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together whe...

Страница 4: ...ot lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances s...

Страница 5: ...wn There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high...

Страница 6: ...r heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring...

Страница 7: ...t button 14 Fit choice button 15 Soften melt button 15 Kids meals button 16 Snacks button 16 Microwave cooking times Power levels 17 Keep warm COOKWARE GUIDE 17 17 Microwave safe utensils COOKING GUID...

Страница 8: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 or register online at www samsung com register When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or b...

Страница 9: ...2 See page 14 See page 13 See page 16 See page 10 See page 11 See page 11 See page 10 11 See page 15 See page 17 See page 10 See page 10 See page 16 Oven Control Panel Glass Turntable Door Safety Lock...

Страница 10: ...very four months When it is time to clean or replace the filter the microwave displays the Filter message to remind you to clean or replace the filter To remove the message touch the number 0 when the...

Страница 11: ...able during and after cooking METAL SHELF Use the metal shelf to cook more than one item at the same time CAUTION Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use...

Страница 12: ...F Let stand for 5 minutes Frozen breakfast Co 3 4 to 8 oz Use this button for frozen sandwiches breakfast entrees pancakes waffles etc Follow the package instructions for covering and standing Let the...

Страница 13: ...ypes of food Food Amount Procedure Roast Beef Pork 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum...

Страница 14: ...fork afterwards Let stand 5 minutes before serving 2 2 Servings FC 4 Oatmeal 1 1 Package Follow the package directions for the recommended amount of water needed Stir well before and afterwards 2 2 P...

Страница 15: ...button repeatedly to cycle through the available items Refer to the Kids meals table below for a list of the items 2 Press the number 1 or 2 button to select the amount Refer to the Kids meals table...

Страница 16: ...own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The p...

Страница 17: ...safe The following table lists various types of cookware and indicates if and how they should be used in a microwave oven MICROWAVE SAFE UTENSILS If you are not sure whether an item is microwave safe...

Страница 18: ...ming tough Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or fat in the microwave is not recommended Fat and oil can suddenly boil...

Страница 19: ...vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete L...

Страница 20: ...tems pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables suc...

Страница 21: ...RIOR It s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive produc...

Страница 22: ...st free dry location Dust and dampness may adversely affect the ability of the microwave parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified...

Страница 23: ...HARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoa...

Страница 24: ...d oven floor Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly Causes TV or radio interference This is similar to interference caused by other small appliances such as hair dryers Move...

Страница 25: ...t and shall not apply to the following including but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered prod...

Страница 26: ...g but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exteri...

Страница 27: ...memo memo...

Страница 28: ...www samsung com ca_fr support French Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vid os et d monstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lect...

Страница 29: ...un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Four micro ondes Manuel d utilisation ME18H704SF...

Страница 30: ...uillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE S CURIT Les avertissements et...

Страница 31: ...n dans l eau 14 Tenez le cordon loign des surfaces chaudes y compris de l arri re du four 15 Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 16 Lorsque vous nettoyez le...

Страница 32: ...r guli rement toute substance trang re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation l aide d un chiffon sec D branchez la fiche et nettoyez la l aide d...

Страница 33: ...de S curit lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de r parer le four vous m me La tension circulant l int rieur est tr s lev e Si le four n cessite des r parations contactez un centre de d...

Страница 34: ...s sur la porte lors de son ouverture En cas de chute vous risqueriez de vous br ler ou de vous blesser Ne cr ez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l int rieur de l appareil ou du pl...

Страница 35: ...f rences 15 Bouton ramollir faire fondre 15 Bouton menus enfants 16 Bouton en cas 16 Temps de cuisson au four micro ondes et puissances 17 Maintien au chaud GUIDE DES R CIPIENTS 17 17 Ustensiles adap...

Страница 36: ...de carte contactez Samsung Electronics Inc au 1 800 SAMSUNG 726 7864 ou inscrivez vous en ligne sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront d...

Страница 37: ...10 Reportez vous la page 11 Reportez vous la page 11 Reportez vous aux pages 10 11 Reportez vous la page 15 Reportez vous la page 17 Reportez vous la page 10 Reportez vous la page 10 Reportez vous la...

Страница 38: ...emplacer le filtre le micro ondes affiche le message Filter Filtre afin de vous rappeler que vous devez nettoyer ou remplacer le filtre Pour supprimer le message appuyez sur le num ro 0 en mode veille...

Страница 39: ...Utilisez des maniques pour manipuler le plateau tournant pendant et apr s la cuisson GRILLE M TALLIQUE La grille m tallique permet de faire cuire plusieurs aliments en m me temps ATTENTION Ne posez p...

Страница 40: ...ser pendant 5 minutes Petit d jeuner surgel Co 3 4 8 oz Utilisez ce bouton pour les sandwichs surgel s petits d jeuners cr pes gaufres etc Suivez les instructions figurant sur l emballage pour conna t...

Страница 41: ...vous faites d congeler diff rentes cat gories d aliments Type d aliment Quantit Instructions R ti de b uf porc 2 5 6 0 lb Placez la viande dans le four c t gras vers le bas Une fois la 1 re phase de d...

Страница 42: ...tre portions dans un bol adapt la cuisson au four micro ondes Remuez bien avant la cuisson et regardez si le riz a gonfl l aide d une fourchette ult rieurement Laissez reposer 5 minutes avant de servi...

Страница 43: ...ndes Coupez en deux dans le sens vertical Laissez reposer pendant 2 minutes BOUTON MENUS ENFANTS 1 Appuyez sur le bouton Kids Meals Menus enfants Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire d file...

Страница 44: ...e vous permet de r gler la chaleur de Warm Chaud 1 High lev 10 Cuisson en une tape Pour une cuisson simple en une seule tape il vous suffit de r gler le temps de cuisson La puissance se r gle automati...

Страница 45: ...senter une mention sp cifiant qu il convient une cuisson aux micro ondes Le tableau suivant r pertorie la liste des divers types de r cipient ainsi que leur m thode d utilisation dans un four micro o...

Страница 46: ...n rent la chaleur n cessaire la cuisson des aliments CONSEILS G N RAUX D UTILISATION DU MICRO ONDES Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les...

Страница 47: ...rties aux micro ondes Cette m thode se r v le particuli rement efficace pour la cuisson de grandes pi ces de viande comme les r tis Position debout Les aliments cuits aux micro ondes conservent la cha...

Страница 48: ...coup s en morceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perfor adapt la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des l gumes entiers non pel s ex pommes de...

Страница 49: ...de votre four micro ondes Garder votre four micro ondes propre permet d am liorer ses performances d viter les r parations inutiles et de prolonger sa dur e de vie NETTOYAGE DE LA PARTIE EXT RIEURE Il...

Страница 50: ...EMENT Ne r parez pas et ne remplacez pas vous m me les l ments du four Seul un technicien qualifi peut effectuer les r parations Si le four est en panne ou n cessite une intervention technique d branc...

Страница 51: ...r du four le filtre charbon doit tre remplac tous les 6 12 mois ou plus si n cessaire Le filtre charbon ne doit pas tre nettoy Pour commander un nouveau filtre charbon contactez le Service des pi ces...

Страница 52: ...que le plateau tournant et son anneau sont plac s correctement Provoque des interf rences sur la radio ou le t l viseur Ces interf rences sont semblables celles provoqu es par les autres petits appare...

Страница 53: ...mes ci apr s y compris mais sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l exp dition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin tout...

Страница 54: ...tout dommage survenant au cours de l exp dition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin tout num ro de produit ou de s rie effac tout dom...

Страница 55: ...notes notes...

Страница 56: ...E SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Veuil...

Отзывы: