Samsung MCU-S6NEK3N, Руководство по установке, Страница: 18 / 32

ߧ࢏ Ɗʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪ̈͝ϑЇ̷ɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩΧ̈Χʪ࢏
ॷ Ã͝ϑЇ̷ɇϩʪϩ˵ʪ˝ɇϑϑ̈ʒʪɇ͝ʒ̷̈αЇ̈ʒϑ̈ʒʪΧ̈Χʪθʪ˙ʪθθ̈͝˝ϩͱϩ˵ʪϩ˵̈ʀ̧͝ʪϑϑɇʀʀͱθʒ̈͝˝ϩͱϩ˵ʪΧ̈Χʪϑ̈іʪ࢏
ॷ Ã͝ʒͱͱθϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪͱ˙ߥߢঌA࣑ߪߨঌ˜࣒ɇ͝ʒ˵Ї͔̈ʒ̈ϩцͱ˙ߪߧ१̈ϑϩ˵ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝࢏Ã˙̈͝ϑϩɇ̷̷̈͝ɇ˵̈˝˵˵Ї͔̈ʒ̈ϩц
ʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ࡥЇϑʪͱ͝ʪ˝θɇʒʪϩ˵̈ʀ̧ʪθ̈͝ϑЇ̷ɇϩͱθɵцθʪ˙ʪθθ̈͝˝ϩͱϩ˵ʪϩɇɵ̷ʪɵʪ̷ͱи࢏Ã˙̈͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝̈͝ɇ͝Ї͝˙ɇЭͱθɇɵ̷ʪ
conditions,use thicker one.
ॷ Ã͝ϑЇ̷ɇϩͱθࣱϑ˵ʪɇϩࣛθʪϑ̈ϑϩɇ͝ʀʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪ͔ͱθʪϩ˵ɇ͝ߣߤߢঌA࣑ߤߦߪঌ˜࣒࢏
Pipe
Outer diameter
Insulator (Cooling, Heating)
Remarks
General
[30°C (86°F), 85%]
High humidity
[30°C (86°F), over 85%]
EPDM, NBR
mm inch mm inch mm inch
ø̈αЇ̈ʒΧ̈Χʪ
ߨ࢏ߥߧड़߫࢏ߧߤ ߣࢩߦड़ߥࢩߪ ߫ ߥࢩߪ ߫ ߥࢩߪ
Heating
resisting
temperature
ͱЭʪθߣߤߢঌA
࣑ߤߦߪঌ˜࣒
ߣߤ࢏ߩߢड़ߧߢ࢏ߪߢ ߣࢩߤड़ߤ ߣߥ ߣࢩߤ ߣߥ ߣࢩߤ
ɇϑť̈Χʪ
ߨ࢏ߥߧ ߣࢩߦ ߣߥ ߣࢩߤ ߣ߫ ߥࢩߦ
߫࢏ߧߤड़ߤߧ࢏ߦ ߥࢩߪड़ߣ ߣ߫ ߥࢩߦ ߤߧ ߣ
ߤߪ࢏ߧߪड़ߦߦ࢏ߦߧ ߣߣࢩߪड़ߣߥࢩߦ ߣ߫ ߥࢩߦ ߥߤ ߣߣࢩߦ
ߧߢ࢏ߪߢ ߤ ߤߧ ߣ ߥߪ ߣߣࢩߤ
Ã͝ϑЇ̷ɇϩ̈ͱ͝ʀͱЭʪθΧ̈Χʪ
Indoor
unit
9ʪϑЇθʪϩͱͱЭʪθ̷ɇΧ
the insulation
Insulation pipe
Method and cautions on refrigerant pipe insulation
đɇ̧ʪϑЇθʪϩͱʀ˵ʪʀ̧˙ͱθ˝ɇϑ̷ʪɇ̧ɇ˝ʪɵʪ˙ͱθʪʀͱ͔Χ̷ʪϩ̈͝˝ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ࣑͝˵ͱϑʪɇ͝ʒΧ̈Χʪ̈͝ϑЇ̷ɇϩ̈ͱ࣒͝ɇ͝ʒ̈͝ϑЇ̷ɇϩʪ
hoses and pipes when there is no sign of leakage.
ߣ࢏ ƟͱɇЭͱ̈ʒʀͱ͝ʒʪ͝ϑɇϩ̈ͱ͝Χθͱɵ̷ʪ͔ϑࡥΧ̷ɇʀʪƟߣߥ࢏ߢ࣑ߣࢩߤ࢕࣒ͱθϩ˵̈ʀ̧ʪθʀθц̷ͱ̈͝ϩθ̷̈ʪ
Butadien Rubber separately around each refrigerant pipe.
ߤ࢏ Ǯ̈͝ʒ̈͝ϑЇ̷ɇϩ̈͝˝ϩɇΧʪɇθͱЇ͝ʒϩ˵ʪΧ̈Χʪϑɇ͝ʒʒθɇ̈͝˵ͱϑʪɇЭͱ̈ʒ̈͝˝ϩͱʀͱ͔Χθʪϑϑ
the insulation too much.
ߥ࢏ ˜̈̈͝ϑ˵иθɇΧΧ̈͝˝̈͝ϑЇ̷ɇϩ̈͝˝ϩɇΧʪɇθͱЇ͝ʒϩ˵ʪθʪϑϩͱ˙ϩ˵ʪΧ̈Χʪϑ̷ʪɇʒ̈͝˝ϩͱϩ˵ʪ
outdoor unit.
ߦ࢏ Ɵ˵ʪΧ̈Χʪϑɇ͝ʒʪ̷ʪʀϩθ̈ʀɇ̷ʀɇɵ̷ʪϑʀͱ͝͝ʪʀϩ̈͝˝ϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩӥϩ˵ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
Ї̈͝ϩ͔Їϑϩɵʪѣуʪʒϩͱϩ˵ʪиɇ̷̷ӥϩ˵ϑЇ̈ϩɇɵ̷ʪʒЇʀϩϑ࢏
No gap
Ę9ŵ࣑Ɵߣߥ࢏ߢ࣑ߣࢩߤ࢕࣒
ͱθϩ˵̈ʀ̧ʪθ࣒
• Always make the seam of pipes face upwards.
• All refrigerant connection must be accessible, in order to
Χʪθ͔̈ϩʪ̈ϩ˵ʪθЇ̈͝ϩ͔ɇ̈͝ϩʪ͝ɇ͝ʀʪͱθθʪ͔ͱӬ͝˝̈ϩʀͱ͔Χ̷ʪϩʪ̷ц࢏
•
đЇϑϩѣϩϩ̈˝˵ϩ̷цɇ˝ɇ̈͝ϑϩ
body without any gap.
•
ø࢖ɇ̟Їϑϩʪ͔ʪ͝ϩʒͱ̈ϩʲϩθʪ
ʪ˙˙ʪʀϩЇʭ˙ʪθ͔ʪ͔ʪ͝ϩʀͱ͝ϩθʪ
le corps, sans aucun espace.
•
ƟͱЇϑ̷ʪϑθɇʀʀͱθʒϑʒʪϑϩЇцɇЇуʒʪθʭ˙θ̈˝ʭθɇ͝ϩʒͱ̈Эʪ͝ϩʲϩθʪ
ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷ʪϑɇѣ͝ʒʪΧʪθ͔ʪϩϩθʪ̷࢖ʪ͝ϩθʪϩ̈ʪ͝ʒʪ̷࢖ɇΧΧɇθʪ̷̈ͱЇϑͱ͝
retrait complet.
18
Installing the unit
English
Installation