Samsung MC17F808KDT Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 96

DE68-04130C-00

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

U.S.A

Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG(726-7864)

U.S.A

Mobile Phones

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

www.samsung.com/us/support

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product

operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance.

MC17F808KDT_AC_DE68-04130C-00_EN.indd 48

2014-05-20 �� 2:18:09

Содержание MC17F808KDT

Страница 1: ...e the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven user manual MC17F808KDT This manual is made with 100 recycled paper MC17F808KDT_AC_DE68 04130C 00_EN indd 1 2014 05 20 2 17 32 ...

Страница 2: ...EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks B Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on the sealing surface C Do not operate the ov...

Страница 3: ...ny electrical appliance basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce risk of burns electric shock fire personal injury or exposure to excessive microwave energy 1 Read all safety instructions before using the appliance 2 Read and follow the specific Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy on page 2 3 This appliance must be groun...

Страница 4: ...inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread d Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 18 Liquids such as water milk coffee or tea can be overheated beyond the b...

Страница 5: ...utlet near the appliance However if it is necessary to use an extension cord read and follow the Use of Extension Cords section below Use of Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce the risk of your becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and you can use them if you exercise care If you use a long cord or extensi...

Страница 6: ... properly grounded Read and follow the specific Grounding instructions found in the beginning of this Section Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is grounded in accordance with local ...

Страница 7: ... your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak propane gas LP gas etc ventilate the room immediately Do not touch the microwave power cord or plug Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Take care that the door or any of the other parts do not come into contact with your body while cooking or just after ...

Страница 8: ...ials well out of the reach of children Packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head the child can suffocate Do not let children or any person with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure that the appliance is out of the reach of children Failing to do so may result in electric shock burns or injury Do not t...

Страница 9: ...ght in the door This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not operate the appliance with wet hands This may result in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place the appliance over a fragil...

Страница 10: ...g water directly onto it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket and remove food waste from the door and cooking compartment Failing to do so may result in electric shock or fire Take care not to hurt yourself when clean...

Страница 11: ... button 21 Using the speed cook button 25 Using the auto cook button 29 Using the express menu feature 33 Using the microwave setting cooking times power levels 34 Brown 35 Bake Roast 35 Speed bake Roast 35 Speed bake Roast guide 36 COOKWARE GUIDE Recommended cooking utensils 37 Limited use items 37 Not recommended 37 Testing utensils 37 COOKING GUIDE Cooking techniques 38 General microwave tips 3...

Страница 12: ...t have all the parts contact Samsung Customer Service Refer to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 45 Microwave oven Ceramic Enamel Tray Glass Tray Roller Guide Ring Grease Filter Installed Charcoal filter Exhaust adaptor Hardware kit Screws Brackets Manuals User Installation Templates Top Wall Cooking Guide Manual Low Rack Medium Rack High Rack If you need an accessory marked with a you ...

Страница 13: ...he glass tray securely in the center of the pre assembled roller ring Installing the metal shelf When you need to use the Metal Shelf place it on the plastic hooks inside your oven and make sure it is positioned properly to avoid arcing and damaging your oven CAUTION Make sure the shelf is positioned properly inside the microwave to prevent damage to the oven from arcing damp cloth pre assembled r...

Страница 14: ...Select Stop Clear Page 17 My Settings page 15 Kitchen Timer page 17 Eco Mode page 18 Steam Clean page 18 Light Hi Lo Off page 17 Auto Cook page 29 Brown page 35 Defrost page 19 Microwave 30 Sec page 17 Knob Dial Start Warm Hold page 18 Turntable On Off page 18 Vent Hi Mid Low Off page 17 Speed Cook page 25 MC17F808KDT_AC_DE68 04130C 00_EN indd 14 2014 05 20 2 17 36 ...

Страница 15: ...Medium Speed Press My Settings dial 4 and select by pressing the Select button 5 Remind End Signal The Remind End Signal can be turned On and Off Press My Settings dial 5 and select by pressing the Select button 6 Daylight Savings Time Adjustment The time can be advanced one hour for DST without resetting the clock Press My Settings dial 6 and select by pressing the Select button 7 Key Lock This f...

Страница 16: ...our If the clock is set for standard time this function allows you to change the time easily without needing to reset the clock Daylight Saving Time begins for most of the United States at 2 a m on the first Sunday of April and reverts to Standard time at 2 a m on the last Sunday of October SETTING THE KEY LOCK 1 Press the My Settings button dial 7 KEY LOC and then press the Select button The disp...

Страница 17: ...onds 1 minute 3 minutes 10 seconds 3 minutes 10 minutes 30 seconds 10 minutes 20 minutes 1 minute 20 minutes 60 minutes 2 minutes 60 minutes 90 minutes 5 minutes 2 Add cooking time to a program in progress by dialing in the Microwave 30 Sec direction clockwise As you dial clockwise you increase the cooking time by set increments USING THE MORE LESS FEATURE The More or Less feature allows you to ad...

Страница 18: ...urface After using the steam clean function you can easily clean the cavity of the oven 1 Open the door 2 Carefully pour about 6 cl of water into a wide plate 3 Place the plate on the tray of micrwave oven 4 Close the door 5 Press the Steam Clean button and then the Start button Steam clean will operate for 6 minutes and 30 seconds The length of time cannot be modified 6 When the cleaning time is ...

Страница 19: ...n the oven beeps This program is suitable for whole chicken as well as for chicken portions 3 FISH 0 1 6 0 lbs 0 1 2 7 kg 20 60 min Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This program is suitable for whole fish as well as for fish fillets 4 BREAD 0 1 2 0 lbs 0 1 0 9 kg 5 20 min Put bread on a piece of paper towel Turn over as soon as the oven bee...

Страница 20: ...nt Directions Accessory Type 1 FROZEN OVEN CHIPS 2 servings 227 g 4 servings 454 g Place frozen french fries on ceramic enamel tray then on high rack E 2 FROZEN PRAWNS BREADED 2 servings 227 g 4 servings 454 g Place frozen prawns on med rack then ceramic enamel tray When the oven beeps turn over them and re start the oven D 3 FROZEN CHICKEN NUGGETS 1 serving 5 ea 2 servings 10 ea 5 ea per serving ...

Страница 21: ... Cut courgettes and brush them with 5 g oil Place sliced courgettes on med rack then greased ceramic enamel tray When the oven beeps turn over them and re start the oven D USING THE FIT CHOICE BUTTON The Fit Choice menu contains pre set cooking programs for 30 different items 1 Place the food on the tray or the rack See Accessory Usage on page 20 2 Press the Fit Choice button 3 Dial the category a...

Страница 22: ...rving 2 servings 3 servings 4 servings 1 serving cup Place the carrots in a microwave safe bowl Add 1 4 tablespoons of water 1 Tbsp per serving Cover during cooking and stir afterwards G 3 CORN 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings 1 serving cup Place the corn in a microwave safe bowl Add 1 4 tablespoons of water 1 Tbsp per serving Cover during cooking and stir afterwards G 4 GREEN BEANS 1 se...

Страница 23: ...ving cup Place 0 5 cup brown rice 2 cups water for 2 servings and 1 cup brown rice 3 cups water for 4 servings in a microwave safe bowl Stir well before and fluff with a fork afterwards Let stand 5 minutes before serving G 3 BULGUR 2 servings 4 servings 1 serving cup Follow the package directions for the recommended amount of water needed Stir well before and fluff with a fork afterwards G 4 WHOLE...

Страница 24: ...1 WHITE FISH FILLET 1 serving 2 pieces 114 g 2 servings 4 pieces 227 g 1 servings 2 pcs each pices 57 g Spray the high rack with a non stick spray Place the fillets cod pollack etc on the high rack then place the rack on the ceramic enamel tray F 2 SALMON FILLET 1 serving 1 pieces 114 g 2 servings 2 pieces 227 g 1 servings 1 pc each pices 114 g Spray the high rack with a non stick spray Place the ...

Страница 25: ... serving 3 Links Place the sausage links on the ceramic enamel tray then place the tray on the high rack Turn over the links when the microwave beeps and restart the microwave E 4 SAUSAGE LINKS FROZEN 2 servings 4 servings 1 serving 3 Links Place the sausage links on the ceramic enamel tray then place the tray on the high rack E 5 SAUSAGE PATTIES FROZEN 2 servings 4 patties 4 servings 8 patties 1 ...

Страница 26: ...3 SEAFOOD 1 WHITE FISH FILLET 1 serving 2 pieces 113 g 2 servings 4 pieces 226 g 1 serving 2 pcs each piece 57 g Spray the high rack with non stick spray Place the fillets cod pollack etc on the high rack then place the rack on the ceramic enamel tray F 2 SALMON FILLET 1 serving 1 pieces 113 g 2 servings 2 pieces 226 g 1 serving 1 pc each piece 113 g Spray the high rack with non stick spray Place ...

Страница 27: ...5 minutes before slicing F 5 TOP ROUND STEAK WELL DONE 3 4 Inch 454 g Place the steak on the high rack then place the rack on the ceramic enamel tray When the microwave beeps turn over the steak and restart the microwave Let the steak rest for 5 minutes before slicing F 6 SIRLOIN STEAK MEDIUM 1 Inch 454 g Place the steak on the high rack then place the rack on the ceramic enamel tray When the micr...

Страница 28: ...en place the rack on the ceramic enamel tray C 3 FROZEN INDIVIDUAL DEEP DISH PIZZA 6 inch Place the pizza on the medium rack then place the rack on the ceramic enamel tray C 4 FROZEN RISING CRUST PIZZA 12 inch Place the pizza on the medium rack then place the rack on the ceramic enamel tray C 7 POTATO 1 BAKED POTATO 2 ea 4 ea 227 283 g each Pierce the potatoes 3 times with a fork Place the potatoe...

Страница 29: ...l tray then place the tray on the medium rack When the oven beeps turn over the french fries and restart the oven D 9 SWEET POTATO FRIES 2 servings 170 g 4 servings 340 g 85 g per serving Place the sweet potato fries on the ceramic enamel tray then place the tray on the medium rack When the oven beeps turn over the sweet potato fries and restart the oven D USING THE AUTO COOK BUTTON The Auto Cook ...

Страница 30: ...r wrapping and follow the package directions for covering Let stand 1 3 minutes before serving G 2 FROZEN BREAKFAST 4 6 oz 113 170 g 7 8 oz 198 227 g Remove the outer wrapping and follow the package directions for covering Let stand 1 3 minutes before serving When microwave beeps stir and restart G 3 MASHED POTATOES INSTANT 2 servings 4 servings 1 serving 1 3 Cup Flakes Follow the package preparat...

Страница 31: ...cups of water After cooking drain off the desired amount of water and add seasoning G 5 BREAD 1 BISCUITS REFRIGERATED 10 ea Preheat the microwave to 375 F Place the biscuits on the greased ceramic enamel tray then place the tray on the low rack A 2 BREAD STICKS 12 ea Preheat the microwave to 375 F Place the breadsticks on the greased ceramic enamel tray then place the tray on the low rack A 3 CRES...

Страница 32: ...h sticks on the low rack then place the rack on the ceramic enamel tray B 4 NACHOS 1 SERVING 1 serving Arrange the tortilla chips uniformly on a microwave safe plate Sprinkle evenly with cheese Contents 2 cups tortilla chips 1 3 cup grated cheese G 5 EGG ROLLS 2 servings 2 ea 4 servings 4 ea 1 serving 1 ea Preheat the microwave to 400 F Place the egg rolls on the ceramic enamel tray then place the...

Страница 33: ...ENU FEATURE This feature offers a convenient way to heat food that you cook frequently 1 Place the food on the turntable glass tray 2 Dial in the Express Menu direction counterclockwise 3 Dial to the food you want to cook 4 Press Select button For Reheat Dinner Plate press the Start button 5 Dial the amount of food and then presss Start button COOK NO Food AMOUNT REMARK Accessory type 1 POPCORN 3 ...

Страница 34: ... cooking you only need to set a cooking time The power level is automatically set at High 1 Press the Microwave button 2 Use the dial to set a cooking time You can set a time from 5 second to 90 minutes 3 If you want to set the power level to something other than High press the Select button then use the dial to enter a power level 4 Press the Start button to begin cooking If you want to add or re...

Страница 35: ...microwave and Bake Roast cooking The food will be moist as well as crisp and brown This type of cooking is ideal for large foods that require long cooking times when prepared in a conventional oven such as large roasts whole chickens etc When combination cooking use the low or middle rack to allow air to circulate completely around the dish To use combination cooking 1 Press the Speed Bake Roast b...

Страница 36: ...ide Speed Roast 30 2nd side Speed Roast 10 1st side 12 18 2nd side 10 16 Place the pork on the low rack then place the rack on the ceramic enamel tray After cooking let the steak rest for 5 minutes before slicing Roast Chicken 1 4 1 8 kg 1st side Speed Roast 50 2nd side Speed Roast 30 1st side 25 40 2nd side 15 30 Fold the wings under the chicken Place the chicken on the low rack then place the ra...

Страница 37: ...ps of foil to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short te...

Страница 38: ...ry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after the oven stops Let foods ...

Страница 39: ...eggs in the shell They can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set They become tough if overcooked GUIDE FOR COOKING VEGETABLES IN YOUR MICROWAVE Vegetables should be washed just before cooking Often no extra water is needed If you are cooking dense vegetables such as cubed potatoes carrots or green beans add about cup water Small vegetables sliced carr...

Страница 40: ...s Always ensure that the door seals are clean and that the door closes properly Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles accumulate and prevent the door from closing correctly Wash the glass door with very mild soap and water Be sure to use a soft cloth to avoid scratching If steam accumulates inside or outside the oven door wipe with a soft cloth Steam can acc...

Страница 41: ...T LIGHT When replacing the cooktop night light make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the bulb 1 Unplug the oven or turn off the power at the main power supply 2 Remove the screw from the light cover and lower the cover 3 Disconnect the wire connector 4 Remove the screw securing the LED lamp board 5 Replace the LED lamp board To purchase a new LED lamp board visit a...

Страница 42: ...where it says PUSH 2 Pull the filter case out of the microwave oven 3 Remove the filter from the filter case by widening the case as shown below Then soak the grease filter in hot water mixed with a mild detergent Rinse well and shake to dry If necessary brush the filter lightly to remove embedded dirt When the filter is dry put it back in the filter case WARNING Do not use ammonia or put the grea...

Страница 43: ... You can also order online at www samsungparts com 1 Unplug the oven or turn off the power at the main power supply 2 Open the door 3 Remove the vent grille mounting screws 2 middle screws 4 Slide the vent grille to the left then pull it straight out 5 Push the hook and remove the old filter 6 Slide a new charcoal filter into place The filter should rest at the angle shown 7 Replace the vent grill...

Страница 44: ...0 amp circuit line Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop If necessary move the oven to its own circuit Has sparks or arcing Remove any metallic utensils cookware or metal ties If using foil use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and the interior oven walls The turntable makes noise or becomes stuck Clean the turntable roller ring and ...

Страница 45: ...c at 1 800 SAMSUNG 726 7864 or register online at www samsung com register When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identificat...

Страница 46: ...d products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer In home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous Canada In home service is not available in all areas To receive in home service the product must be unobstructed and accessible to service personnel If during in home service repair can not be complet...

Страница 47: ...EATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG T...

Страница 48: ...g com ca support English www samsung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance MC17F808KDT_AC_DE68 04130C 00_EN indd 48 2014 05 20 2 18 09 ...

Страница 49: ...sibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Manuel d utilisation du four à micro ondes MC17F808KDT Ce manuel est en papier recyclé à 100 MC17F808KDT_AC_DE68 04130C 00_CFR indd 1 2014 05 20 2 17 08 ...

Страница 50: ...ON EXCESSIVE AUX MICRO ONDES A N utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte vous risqueriez une exposition excessive aux micro ondes Ne tentez jamais de neutraliser ou de passer outre le verrouillage de sécurité B Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur la surface assurant l étanchéit...

Страница 51: ...ectriques respectez les consignes de sécurité de base suivantes AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure d électrocution d incendie de blessure ou d exposition excessive aux micro ondes 1 Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l appareil 2 Lisez et respectez les Consignes permettant d éviter une exposition excessive aux micro ondes détaillées s...

Страница 52: ... avant de les placer dans le four c En cas de départ de feu laissez la porte du four fermée éteignez l appareil et débranchez la prise ou coupez l alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur Si vous ouvrez la porte du four l incendie risque de se propager d N entreposez pas d objets à l intérieur du four Ne laissez pas de papiers d ustensiles de cuisine ou d aliments à l intéri...

Страница 53: ...ctez les conseils indiqués dans la rubrique Utilisation de rallonges ci dessous Utilisation de rallonges Le four est fourni avec un cordon d alimentation court afin de limiter les risques d entravement Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si vous faites preuve de prudence En cas d utilisation d un cordon plus long ou d une rallonge 1 Les caractéristique...

Страница 54: ...ligne téléphonique Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie d explosion ou de défaillance de l appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement reliée à la terre et assurez vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales en vigueur Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la troisième broche mise à la terre de la fich...

Страница 55: ...e de dépannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie En cas de fuite de gaz propane GPL etc aérez immédiatement la pièce sans toucher à l appareil au cordon d alimentation ou à la fiche N utilisez pas de ventilateur La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Veillez à ne toucher aucune des parties du fo...

Страница 56: ...nez tous les éléments d emballage hors de portée des enfants afin d éviter tout accident Risque d asphyxie avec les sacs plastique notamment Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez à ce que l appareil se trouve hors de portée des enfants Le non respect de cette consigne peut entraîner un ri...

Страница 57: ...duits chimiques objets métalliques etc Des articles peuvent rester coincés dans la porte Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie de défaillance de l appareil ou des blessures N utilisez pas l appareil avec les mains mouillées Cela pourrait entraîner un risque d électrocution Ne vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface de l appareil Ces substances son...

Страница 58: ... l eau dessus N utilisez pas de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entraîner une décoloration une déformation des dommages sur l appareil ainsi qu un risque d électrocution ou d incendie Avant de nettoyer l appareil ou d effectuer un entretien débranchez le cordon d alimentation de la prise murale et éliminez tout reste alimentaire de la porte et du compartiment ...

Страница 59: ...n ses préférences 21 Utilisation du bouton Cuisson rapide 25 Utilisation du bouton Cuisson automatique 29 Utilisation de la fonctionnalité menu express 33 Réglage de durées de cuisson et de puissances 34 Marron 35 Cuisson Rôtisserie 35 Cuisson Rôtisserie rapide 35 Guide de cuisson Rôtisserie rapide 36 GUIDE DES RÉCIPIENTS Ustensiles de cuisine recommandés 37 Éléments à utilisation limitée 37 Non r...

Страница 60: ...ce clientèle Samsung Reportez vous à la section INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L ASSISTANCE en page 45 Four micro ondes Plateau en émail vitrifié Plateau en verre Anneau du plateau tournant Filtre à graisses Installé Filtre à charbon Adaptateur du système d évacuation Jeu de pièces Vis Fixations Manuels Installation personnalisée Gabarit Partie supérieure et Paroi Guide de cuisson Grille i...

Страница 61: ...au en veillant à le positionner correctement Installation de la grille métallique Lorsque vous utilisez la grille métallique placez la sur les crochets en plastique à l intérieur du four et veillez à ce qu elle soit positionnée correctement pour éviter de provoquer des arcs électriques et d endommager le four ATTENTION Assurez vous de placer la grille comme il convient dans le micro ondes afin d é...

Страница 62: ...ge 17 Mes réglages page 15 Minuterie page 17 Mode Éco page 18 Nettoyage vapeur page 18 Éclairage élevé Faible Désactivé page 17 Cuisson automatique page 29 Brunissement page 35 Décongélation page 19 Micro ondes 30 s page 17 Bouton de réglage Départ Maintien au chaud page 18 Marche Arrêt du plateau page 18 Vent Hi Mid Low Off Ventilation élevée Moy Faible Désactivée page 17 Cuisson rapide page 25 M...

Страница 63: ...e La vitesse par défaut est la vitesse moyenne Appuyez sur Mes réglages composez 4 et appuyez sur le bouton Sélectionner 5 Signal de rappel de fin Le signal de rappel de fin peut être activé ou désactivé Appuyez sur Mes réglages composez 5 et appuyez sur le bouton Sélectionner 6 Réglage de l heure d été Le passage à l heure d été l horloge avance d une heure se fait automatiquement Appuyez sur Mes...

Страница 64: ...est réglée sur l heure légale ces changements s effectueront automatiquement La plus grande partie des Etats Unis passe à l heure d été à 2 heures du matin le premier dimanche d avril et repasse à l heure d hiver à la même heure le dernier dimanche d octobre RÉGLAGE DU VERROUILLAGE 1 Appuyez sur le bouton Mes réglages composez 7 KEY LOCK 7 VERROUILLAGE puis appuyez sur le bouton Sélectionner L écr...

Страница 65: ...ndes 10 minutes 20 minutes 1 minute 20 minutes 60 minutes 2 minutes 60 minutes 90 minutes 5 minutes 2 Ajoutez du temps de cuisson à un programme en cours en tournant le bouton de réglage dans le sens 30 s au four à micro ondes dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque vous tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d une montre vous augmentez le temps de cuisson en fonction des ...

Страница 66: ...e nettoyage vapeur permet d humidifier les parois du four Après avoir utilisé la fonction de nettoyage à la vapeur vous pouvez aisément nettoyer l intérieur du four 1 Ouvrez la porte 2 Versez soigneusement 6 cl d eau dans un grand plat 3 Placez le plat sur le plateau du four à micro ondes 4 Refermez la porte 5 Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur puis sur le bouton Départ Le nettoyage vapeur fon...

Страница 67: ...des cuisses et des ailes avec de l aluminium Retournez la volaille lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien à la décongélation d un poulet entier qu à celle de morceaux 3 POISSON 0 1 6 0 lb 0 1 2 7 kg 20 à 60 min Protégez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien à la cui...

Страница 68: ...ouhaitez faire cuire à l aide du bouton de réglage puis appuyez sur le bouton Sélectionner Pour les éléments n exigeant pas de préciser la quantité appuyez sur le bouton Départ 4 Sélectionnez la quantité d aliment à l aide du bouton de réglage puis appuyez sur le bouton Départ Nº cuisson Type d aliment Standard Instructions Type d accessoire 1 FRITES AU FOUR SURGELÉES 2 portions 227 g 4 portions 4...

Страница 69: ...ans le four sur la grille mi hauteur et sur le plateau en émail vitrifié graissé Lorsque le four émet un signal sonore retournez les et redémarrez le four D UTILISATION DU BOUTON SELON SES PRÉFÉRENCES Le menu Selon ses préférences est composé de programmes de cuisson prédéfinis pour 30 éléments différents 1 Placez les aliments sur la grille ou sur la plaque Reportez vous à la section Accessoires à...

Страница 70: ...e Placez les carottes dans un bol adapté à la cuisson au four à micro ondes Ajoutez entre 1 et 4 cuillères à soupe d eau 1 cuillère à soupe par portion Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps G 3 MAIS 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions 1 portion tasse Placez le maïs dans un bol adapté à la cuisson au four à micro ondes Ajoutez entre 1 et 4 cuillères à soupe d eau 1 cuil...

Страница 71: ... riz complet et deux tasses d eau pour deux portions ou 1 tasse de riz complet et trois tasses d eau pour quatre portions dans un bol adapté à la cuisson au four à micro ondes Remuez bien avant la cuisson et regardez si le riz a gonflé à l aide d une fourchette ultérieurement Laissez reposer 5 minutes avant de servir G 3 BOULGHOUR 2 portions 4 portions 1 portion tasse Suivez les instructions du pa...

Страница 72: ...1 FILET DE POISSON BLANC 1 portion 2 filets 114 g 2 portions 4 filets 227 g 1 portion 2 filets chaque filet 57 g Vaporisez de la matière grasse végétale en bombe sur la grille Placez les filets morue lieu etc sur la grille hauteur maxi puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié F 2 FILET DE SAUMON 1 portion 1 filet 114 g 2 portions 2 filets 227 g 1 portion 1 filet chaque filet 114 g Vap...

Страница 73: ...ndes et redémarrez celui ci F 3 SAUCISSES FRAICHES 2 portions 4 portions 1 portion 3 saucisses Placez les saucisses sur le plateau en émail vitrifié puis posez le plateau sur la grille hauteur maxi Retournez les saucisses au signal sonore du four à micro ondes et redémarrez celui ci E 4 SAUCISSES CONGELEES 2 portions 4 portions 1 portion 3 saucisses Placez les saucisses sur le plateau en émail vit...

Страница 74: ...E POISSON 1 portion 2 filets 113 g 2 portions 4 filets 226 g 1 portion 2 filets de 57 g chacun Vaporisez de la matière grasse végétale en bombe sur la grille Placez les filets morue lieu etc sur la grille hauteur maxi puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié F 2 FILET DE SAUMON 1 portion 1 filet 113 g 2 portions 2 filets 226 g 1 portion 1 filet de 113 g chacun Vaporisez de la matière ...

Страница 75: ...es avant de le découper F 5 BIFTECK D INTERIEUR DE RONDE BIEN CUIT pouces 454 g Placez le bifteck sur la grille hauteur maxi puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié Au signal sonore du four à micro ondes retournez le bifteck et redémarrez le four Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le découper F 6 BIFTECK DE SURLONGE A POINT 1 pouce 454 g Placez le bifteck sur la grille hau...

Страница 76: ...ZA SURGELEE DANS UN PLAT PROFOND 6 pouces Placez la pizza sur la grille mi hauteur puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié C 4 PIZZA SURGELEE CROUSTILLANTE LEVEE 12 pouces Placez la pizza sur la grille mi hauteur puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié C 7 POMME DE TERRE 1 POMME DE TERRE AU FOUR 2 chacun 4 chacun 227 283 g chacun Piquez chaque pomme de terre 3 fois à l ...

Страница 77: ...FRITES DE POMME DE TERRE DOUCE 2 portions 170 g 4 portions 340 g 85 g par portion Placez les frites de pomme de terre douce sur le plateau en émail vitrifié puis posez le plateau sur la grille mi hauteur Au signal sonore du four à micro ondes retournez les frites de pomme de terre douce et redémarrez le four D UTILISATION DU BOUTON CUISSON AUTOMATIQUE Le menu Cuisson automatique est composé de pro...

Страница 78: ...t sur ce dernier pour connaître la méthode de couverture Laissez reposer 1à 3 minutes avant de servir G 2 PETIT DEJEUNER SURGELE 4 6 oz 113 170 g 7 8 oz 198 227 g Retirez l aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaître la méthode de couverture Laissez reposer 1à 3 minutes avant de servir Au signal sonore du four à micro ondes remuez et redémarrez le fou...

Страница 79: ...a cuisson au four à micro ondes et ajoutez 2 pour 2 portions ou 4 pour 4 portions tasses d eau Après la cuisson vidangez la quantité souhaitée d eau et assaisonnez G 5 PAIN 1 BISCUITS RÉFRIGÉRÉS 10 chacun Préchauffez le four à 375 F Placez les biscuits sur le plateau en émail vitrifié puis placez le plateau sur la grille inférieure A 2 BAGUETTES DE PAIN 12 chacun Préchauffez le four à 375 F Placez...

Страница 80: ...e puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié B 4 NACHOS 1 PORTION 1 portion Disposez les nachos uniformément sur un plat adapté à la cuisson au four à micro ondes Saupoudrez d une couche uniforme de fromage Contenu 2 tasses de tortillas 1 3 de tasse de fromage râpé G 5 PÂTÉS IMPÉRIAUX 2 portions 2 chacun 4 portions 4 chacun 1 portion 1 chacun Préchauffez le four à 400 F Placez les pâtés...

Страница 81: ... G UTILISATION DE LA FONCTIONNALITÉ MENU EXPRESS Cette fonctionnalité permet de réchauffer facilement les aliments que vous cuisinez souvent 1 Placez l aliment sur le plateau tournant plateau en verre 2 Tournez le bouton de réglage dans le sens d Express Menu Menu express sens inverse des aiguilles d une montre 3 Sélectionnez l aliment que vous souhaitez faire cuire à l aide du bouton de réglage 4...

Страница 82: ...e réchauffer 4 Moyenne faible 9 Sauté 5 Moyen 10 Élevé Cuisson en une étape Pour la cuisson simple en une étape il vous suffit de régler le temps de cuisson La puissance se règle automatiquement sur High Elevé 1 Appuyez sur le bouton Micro ondes 2 Utilisez le pavé de commande pour régler un temps de cuisson Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 5 secondes à 90 minutes 3 Si vous souhaitez régl...

Страница 83: ...s permet de basculer automatiquement entre la cuisson aux micro ondes et la Cuisson Rôtisserie rapide pour des aliments aussi bien humides que craquants et dorés Ce type de cuisson est idéal pour les aliments de grande dimension nécessitant une cuisson longue lorsqu ils sont préparés dans un four traditionnel comme les gros rôtis les poulets entiers etc Lorsque vous utilisez cette fonction utilise...

Страница 84: ...54 g 1er côté Rôtisserie rapide 30 2ème côté Rôtisserie rapide 10 1er côté 12 18 2ème côté 10 16 Placez le porc sur la grille inférieure puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié Après la cuisson laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le découper Poulet rôti 1 4 1 8 kg 1er côté Rôtisserie rapide 50 2ème côté Rôtisserie rapide 30 1er côté 25 40 2ème côté 15 30 Repliez les ailes s...

Страница 85: ...ez de minces bandes de papier pour éviter que les zones exposées ne soient trop cuites Une utilisation excessive de papier aluminium risque d endommager votre four soyez donc prudent Ustensiles en céramique porcelaine et grès N utilisez que ceux portant la mention Transparents aux micro ondes Si la mention n est pas précisée effectuez un essai pour vous assurer qu ils peuvent être utilisés sans da...

Страница 86: ... des zones particulièrement sensibles Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium Plus de papier aluminium risque d endommager votre four Rotation Retournez les aliments à mi cuisson afin d en exposer toutes les parties aux micro ondes Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis Position debout Les aliments cuits au...

Страница 87: ...s très élevées Souvenez vous en afin de prévenir tout risque de blessure GUIDE DE CUISSON DES ŒUFS Ne faites jamais cuire les œufs durs ou crus dans leur coquille Ils risquent d exploser Percez toujours les œufs entiers pour éviter qu ils n éclatent Cuisez les œufs juste à point Ils deviennent durs lorsqu ils sont trop cuits GUIDE DE CUISSON DES LÉGUMES Les légumes doivent être lavés juste avant l...

Страница 88: ...ts de la porte soient propres et à ce que celle ci ferme correctement Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule ne s accumule et ne nuise à l étanchéité de la porte Nettoyez la vitre de la porte à l aide d eau et de savon très doux Veillez à utiliser un chiffon doux pour éviter les rayures Si de la condensation s accumule à l intérieur ou à l extérieur ...

Страница 89: ...e de la surface de cuisson veilleuse portez des gants afin d éviter toute brûlure 1 Débranchez le four ou coupez l alimentation au niveau de la prise d alimentation secteur 2 Retirez la vis du cache de l ampoule et abaissez la protection 3 Déconnectez le connecteur du câble 4 Retirez la vis assurant la fixation de la barrette des DEL 5 Remplacez les DEL Pour obtenir une nouvelle barrette de DEL re...

Страница 90: ... du boîtier du filtre à graisse sur l emplacement où il est écrit PUSH 2 Tirez le boîtier du filtre hors du four à micro ondes 3 Retirez le filtre de son boîtier en élargissant ce dernier comme indiqué ci dessous Puis laissez tremper le filtre à graisse dans un détergent doux dilué dans de l eau chaude Rincez le et secouez le pour le faire sécher Si nécessaire brossez doucement le filtre pour reti...

Страница 91: ...n ligne sur www samsungparts com 1 Débranchez le four ou coupez l alimentation au niveau de la prise d alimentation secteur 2 Ouvrez la porte 3 Retirez la grille du ventilateur ainsi que les vis 2 vis au centre 4 Faites coulisser la grille du ventilateur vers la gauche puis tirez la tout droit vers l extérieur 5 Poussez le crochet et retirez le filtre usagé 6 Placez un filtre à charbon actif neuf ...

Страница 92: ...nchez le four sur son propre circuit Formation d étincelles ou d arcs électriques Retirez du four les éventuels ustensiles plats ou attaches en métal Si vous utilisez du papier aluminium découpez uniquement de petites bandelettes et ménagez un espace d au moins un pouce entre l aluminium et les parois internes du four Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas Nettoyez le plateau tournant ...

Страница 93: ...u inscrivez vous en ligne sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi que les autres informations demandées dans les emplacements ci dessous Conservez soigneusement ce...

Страница 94: ...ces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre vingt dix 90 jours selon l éventualité la plus éloignée En fonction des disponibilités sur le territoire des Canada contigus un service à domicile est proposé dans la limite de la période de garantie Le service à domicile n est pas disponible pour toutes les zones Pour bénéficier du service à ...

Страница 95: ... D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS SANS LIMITER CE QUI SUIT L ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA PERTE LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIEN RÉSULTANT DE L UTILISATION LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL ET L INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT ...

Страница 96: ...ung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support Veuillez noter que la garantie Samsung n inclut pas les déplacements du service après vente pour expliquer le fonctionnement de l appareil corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers MC17F808KDT_AC_DE68 04130C 00_CFR indd 48 2014 05 20 2 17 48 ...

Результаты поиска

Содержание MC17F808KDT

Отзывы:

Похожие инструкции для MC17F808KDT

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MC17F808KDT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC17F808KDT

Отзывы:

Похожие инструкции для MC17F808KDT

Бренды по названию

Популярные бренды