Samsung LN22C500 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 105

Mise en route

Français

Mise en route

Caractéristiques

Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non

payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite.

Media Play

Permet de lire des fichiers musicaux, photos et films enregistrés sur un dispositif USB ou votre PC. (p. 22)

autodiagnostic

: Vous pouvez vérifier le fonctionnement de la photo et du son. (p. 21)

Accessoires

Veiller à ce que tous les élémenets suivants soient inclus avec le téléviseur ACL. Si des éléments sont manquants,

✎

communiquez avec le détaillant.
La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle.

✎

Télécommande (BN59-01006A) et piles (AAA x 2)

Guide de l’utilisateur

Carte de garantie / Guide de sécurité / Guide de configuration rapide

Chiffon de nettoyage (BN63-01798B)

Cordon d’alimentation

Support d'obturation (BN63-04269A)

Installation du support de téléviseur ACL

Éléments

Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.

Support

Vis

Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrière du support et du guide de celui-ci à l’assemblage.

✎

Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.

✎

Placez l’appareil à plat (l’écran vers le haut), puis serrez les vis.

✎

1 EA

4 EA (M4 X L16)

BN68-03203A-CF.indd 4

2010-08-24 �� 1:23:08

Содержание LN22C500

Страница 1: ...ta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontar...

Страница 2: ...ecified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are lim...

Страница 3: ... your PC 14 Changing the Picture Options 14 Sound Menu y y 16 Changing the Preset Sound Mode 16 Adjusting sound settings 16 Sound Settings 16 Setup Menu y y 17 Setting the Time 17 Using the Sleep Timer 17 Setting the On Off Time 17 Locking Programs 18 Other Features 19 Support Menu y y 21 Advanced Features Media Play y y 22 Connecting a USB Device 22 Screen Display 23 Playing Multiple Files 26 Med...

Страница 4: ...er The items colors and shapes may vary depending on the models Remote Control BN59 01006A Batteries AAA x 2 y y Owner s Instructions y y Warranty Card Safety Guide Quick Setup Guide y y Cleaning Cloth BN63 01798B y y Power Cord y y Blanking Bracket BN63 04269A y y Installing the LCD TV Stand Components When installing the stand use the provided components and parts Stand y y Screws y y Make sure ...

Страница 5: ...display of your TV s features y Adjusts the volume In the OSD use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of ...

Страница 6: ...nels Turns the TV on and off Displays the channel list on the screen P 11 Quickly select frequently used functions Select on screen menu items and change menu values Return to the previous menu View the Media Play P 22 Buttons used in the Channel list Media Play menu etc Return to the previous channel Display and select the available video sources P 10 MTS Press to choose stereo mono or Separate A...

Страница 7: ...V When you see the volume in the OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air Cable or Auto In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the or button then press the ENTERE button 4 Selecting a channel The channel search will start automatically For more information refer to Channel ...

Страница 8: ... manufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may x x occur Using a Component Cable up to 1080p Using an Audio Video Cable 480i only Available devices DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver VCR Device R AUDIO L PR PB Y DVI OUT W R B...

Страница 9: ...h as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater Headphones H Headphones may be connected to the headphones ou...

Страница 10: ...9 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 3...

Страница 11: ... guide for digital broadcasts Select a channel in the All Channels Added Channels Favorite or Programmed screen by pressing the buttons and pressing the ENTERE button Then you can watch the selected channel All Channels Shows all currently available channels Added Channels Shows all added channels Favorite Shows all favorite channels Programmed Shows all currently reserved programs Using the color...

Страница 12: ...nel Name Edit t 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Edit the channel name using the Channel Name Edit menu Channel Name Edit analog channels only Assign your own channel name Other Features MENU O O m Channel ENTERE Clear Scrambled Channel This function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes How to Stop Searchi...

Страница 13: ...you have reserved to watch Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation Information Select All Deselect All You can select or deselect all channels in the channel list Fine Tune analog channels only If the reception is clear you do not have to fine tune the channel as this is done automatically during the search and store operation If the signal is weak...

Страница 14: ...cturer or Samsung Dealer 1 Click on Control Panel on the Windows start menu 2 Click on Appearance and Themes in the Control Panel window and a display dialog box will appear 3 Click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution y y Optimum 1920X1080 pixels If a vertical frequency option exists on your di...

Страница 15: ...reen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode you may need to center the picture 1 Press the or button to select Position 2 Press the ENTERE button 3 Press the or button to move the picture 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button to select Reset 6 Press the ENTERE button HD High Definition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 x x 720p 1280x720 Settings can be adjusted and stored for eac...

Страница 16: ...es Reset Resets the equalizer to its default settings Sound Settings Virtual Surround Off On standard sound mode only This function provides a virtual 5 1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF Head Related Transfer Function technology Dialog Clarity Off On standard sound mode only Dialog Clarity emphasizes voice while maintaining the background sound...

Страница 17: ... Time The current time will appear every time you press the INFO button Clock Setting the clock is for using various timer features of the TV If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode Set up the current time manually or automatically Auto Set the current time automatically using the time from a digital channel The antenna must be connected in order to set the time...

Страница 18: ...s V Chip Lock Off On You can block rated TV Programs TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating This function allows you to control what your children are watching TV Y Young children TV Y7 Children 7 and over TV G General audience TV PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience ALL Lock all TV ratings FV Fantasy violence V Violence S Sexual ...

Страница 19: ...tings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station Change PIN The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Confirm New PIN screen appears Re enter the same 4 digits When the Confirm screen disappears your PIN has been memorized How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricte...

Страница 20: ...dards set by the broadcaster The Foreground and Background cannot be set x x to have the same color You cannot set both the x x Foreground Opacity and the Background Opacity to Transparent General Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu NOTE Precautions and limitations for game mode x...

Страница 21: ...tion Digital channels only An HD channel s reception quality is either perfect or the channels are unavailable Adjust your antenna to increase signal strength Troubleshooting If the TV seems to have a problem refer to this description If none of these troubleshooting tips apply contact the Samsung customer service center Software Upgrade Software Upgrade can be performed by downloading the latest ...

Страница 22: ...nloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management x x DRM is a technology that supports the creation distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as well as managing billings and settlements If more than 2 PTP dev...

Страница 23: ...tion is unknown play time and progress bar are not displayed During video playback you can search using and button In this mode you can enjoy movie clips contained on a Game but you cannot play the Game itself Supported Subtitle Formats y y Name File extension Format MPEG 4 time based text ttxt XML SAMI smi HTML SubRip srt string based SubViewer sub string based Micro DVD sub or txt string based M...

Страница 24: ...PEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the f...

Страница 25: ...e same USB device If the sound is abnormal when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Photo or Slide Show 1 Press the or button to select Photos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired photo in the file list 3 Press the ENTERE button While a photo list is di...

Страница 26: ...er You can view the photo by selecting the folder c c c Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order c c c Preference Sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file list section using the Green button c c c Latest Date Sorts and shows files by the latest date c c Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date c ...

Страница 27: ...peed You can select the slide show speed during the slide show c Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show c Zoom You can zoom into images in full screen mode c Rotate You can rotate images in full screen mode c Information You can see detailed information about the played file c c c Settings Using the Setup Menu Continuous Movie Play Help Resume Play On O...

Страница 28: ...andard dimensions for wall mount kits are shown in the table below x x When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw x x specificatio...

Страница 29: ...ave any doubt about the security of your connections contact a professional installer Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards x x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the x x wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV Untie the string before moving the TV x x Anti theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung...

Страница 30: ...tions in the TV menu go to Picture mode Color Brightness Sharpness P 13 Adjust Energy Saving option in the Eco Soulution menu P 14 Try resetting the picture to view the default picture setting go to MENU Picture Picture Reset P 16 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 Change cable satellite box resolution The picture is black an...

Страница 31: ...ption on digital channels Check Caption Setup menu Try changing Caption Mode Service 1 to CC1 P 19 Some channels may not have caption data The picture is distorted macroblock error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV pro...

Страница 32: ...ery 30 minutes Please change from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug Play procedure Press the SOURCE button to select TV mode go to MENU Setup Plug Play ENTERE You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables Make sure the cables are flexible enough for long term use moun...

Страница 33: ...D 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate th...

Страница 34: ...ear view Unit inches Model name 1 2 3 4 5 6 LN22C500 7 0 4 0 3 4 10 4 2 9 2 9 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 3 ...

Страница 35: ...6 F FAV CH button 6 12 Favorite Channel 12 H HDMI 8 Home theater 9 L License 33 M Media Play 22 Melody 20 Menu Language 19 MP3 Play 25 O Optimal resolution 10 P Photo view 25 PIN number 19 Power Indicator 5 R Remote Control 6 RGB 14 S Sleep Timer 17 Slide Show 25 Software Upgrade 21 Source List 10 Speaker Select 17 Standby mode 5 T Timer 17 V Video play 23 Volume 5 6 18 W Wall Mount 28 ...

Страница 36: ...ara el comprador original Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprado...

Страница 37: ...2 Otras funciones 12 Menú de la imagen y y 13 Cambio del modo de imagen preseleccionado 13 Ajuste de la configuración de la imagen 13 Soluciones económicas 14 Ajuste del televisor con el ordenador 14 Cambio de las opciones de la imagen 14 Menú del sonido y y 16 Cambio del modo de sonido preseleccionado 16 Ajuste de la configuración del sonido 16 Configuración del sonido 16 Menú de configuración y ...

Страница 38: ...e pantalla LCD Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos Mando a distancia BN59 01006A y pilas 2 x AAA y y Manual del usuario y y Tarjeta de garantía Guía de seguridad Guía rápida de y y configuración Paño de limpieza BN63 01798B y y Cable de alimentación y y Soporte de protección BN63 04269A y y Instalación del s...

Страница 39: ... del mando a distancia MENU Muestra un menú en pantalla la OSD visualización en pantalla de las funciones del TV y Ajusta el volumen En la OSD utilice estos botones y de igual modo que los botones y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice estos botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el apar...

Страница 40: ...cceder directamente a los canales Enciende y apaga el televisor Muestra la lista de canales en la pantalla pág 11 Seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú Vuelve al menú anterior Muestra Media Play pág 22 Botones que se utilizan en los menús Lista de canales Media Play etc Ajusta el volumen ...

Страница 41: ...el televisor Cuando vea el volumen en la OSD mantenga pulsado el botón MENU durante 5 segundos 3 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aire Cable o Auto En el modo de Cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el botón ENTERE 4 Selección de un canal La búsqueda ...

Страница 42: ... más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y si ésta es antigua solicite una actualización Debe adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la imagen puede no mostrarse o producirse un error x x de conexión Uso de un cable de componentes 1080i o audio vídeo sólo 480i Dispositivos disponibles Reproductor DVD y Blu ray de...

Страница 43: ...ital como un reproductor DVD Blu Ray receptor de cable o satélite decodificador y está conectada al televisor a través de HDMI sólo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD Si desea oír el audio de 5 1 canales conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD Blu ray decodificador receptor por satélite STB directamente al amplificador o al s...

Страница 44: ...48 500 NOTA En una conexión de cable HDMI DVI se debe utilizar el terminal x x HDMI DVI IN No se admite el modo entrelazado x x El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar x x Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG Sincronización en verde no se admite x x EX LINK Conector sólo para servicio Cables de entrada se venden por separ...

Страница 45: ... un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados Favoritos o Grabación con temporizador mediante la pulsación de los botones y pulse el botón ENTERE A continuación puede ver el canal seleccionado Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente Canales agregados Muestra todos los canales añadidos Favoritos Muestra todos los canales favoritos Grabación con temporizado...

Страница 46: ...ne un canal y pulse el botón TOOLS 2 Edite el nombre del canal mediante el menú Edición de nombre de canal Edición de nombre de canal sólo canales analógicos Asigne un nombre de canal personal Otras funciones MENU O O m Canal ENTERE Borrar canal encriptado Esta función se usa para filtrar los canales codificados después de que la programación automática haya finalizado Puede tardar de 20 a 30 minu...

Страница 47: ...e un programa que haya reservado para ver Información Muestre un programa que haya reservado para ver También se puede cambiar la información de reserva Seleccionar todo Deseleccionar todos Puede seleccionar o deseleccionar todos los canales de la lista Sintonía Fina sólo canales analógicos Si la recepción es clara no tiene que realizar la sintonización fina del canal ya que esta operación se hace...

Страница 48: ... 1 Haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows 2 Haga clic en Apariencia y temas en la ventana Panel de control y aparecerá un cuadro de diálogo 3 Haga clic en Pantalla y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla 4 Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo Configuración correcta del tamaño resolución y y Óptima 1920X1080 píxeles Si existe una opción de frecu...

Страница 49: ...cionar x x Ajuste pantalla en los modos HDMI 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p quizá deba centrar la imagen 1 Pulse los botones o para seleccionar Posición 2 Pulse el botón ENTERE 3 Pulse los botones o para mover la imagen 4 Pulse el botón ENTERE 5 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar 6 Pulse el botón ENTERE HD High Definition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 x x 720p 1280x720 Settings can ...

Страница 50: ...vel de frecuencias específicas de ancho de banda Reiniciar Restablece la configuración del ecualizador Configuración del sonido Virtual Surround Apagado Encendido sólo modo de sonido estándar Esta función proporciona una experiencia de sonido envolvente virtual de 5 1 canales gracias a dos altavoces o auriculares que se sirven de la tecnología HRTF función de transferencia relativa a la cabeza Cla...

Страница 51: ...RE Hora La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Reloj La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor Si desconecta el cable de alimentación debe configurar el reloj de nuevo Modo Reloj Configure la hora actual manual o automáticamente Auto Configure la hora automáticamente mediante la información de la hora del canal digital La ante...

Страница 52: ...nuevo es 0 0 0 0 Perm todo x x Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloq todo x x Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión Bloqueo V Chip Apagado Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados Guías pater TV Puede bloquear los programas de TV según su clasificación Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver TV Y Niños pequeños TV Y7...

Страница 53: ...mplo DH MH H etc pueden diferir según la emisora Cambiar Código Aparecerá la pantalla para cambiar el código Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos En cuanto se introducen los 4 dígitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo Código Vuelva a escribir los 4 dígitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmación el código quedará memorizado Cómo ver un canal restringido Si el TV se sintoniza en un can...

Страница 54: ...e color de primer plano y color de x x fondo no se pueden ajustar con el mismo color No puede establecer la x x Opacidad primer plano y la Opacidad de fondo como Transparente General Modo Juego Apagado Encendido Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation o Xbox se puede experimentar una sensación más realista al seleccionar el modo de juegos NOTA Precauciones y limitaciones del modo de ju...

Страница 55: ...s La calidad de la recepción de un canal HD es perfecta o los canales no están disponibles Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la señal Solución de problemas Si parece que hay problemas en el televisor consulte este apartado Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores póngase en contacto con un centro de asistencia de Samsung Actualización del software Ac...

Страница 56: ...con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnología Gestión de x x derechos digitales DRM admite la creación de contenidos la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevención de copias ilegales de los contenidos así como la gestión de cobros y acuerdos Si ha...

Страница 57: ...SubRip srt basado en cadenas SubViewer sub basado en cadenas Micro DVD sub o txt basado en cadenas Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Seleccionar Clasif T Herramien...

Страница 58: ... MPEG LPCM MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Otras restricciones NOTA Si hay problemas con el contenido de un códec éste no será compatible x x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo prese...

Страница 59: ...yan guardado en el mismo dispositivo USB Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el menú Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido Fotos Visualización de una foto o una presentación 1 Pulse los botones o para seleccionar Fotos y a continuación pulse el botón ENTERE en el menú Media Play 2 Pulse los botones para selecc...

Страница 60: ...carpeta Puede ver una foto seleccionando la carpeta c c c Título Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo número orden alfabético especial c c c Preferencia Ordena y muestra los archivos por preferencias Puede cambiar la preferencia del archivo en la sección de la lista de archivos con el botón verde c c c Fecha última Ordena y muestra los archivos por la fecha más reciente c c Fecha p...

Страница 61: ...eccionar la velocidad de presentación durante la misma c Música de fondo Puede seleccionar una música de fondo para la presentación c Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa c Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa c Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido c c c Config Uso del menú de configuración Recordar contin p...

Страница 62: ...la siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje mural también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas x x necesarias para el montaje No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA x x No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con especificaciones de tornillos x x estándar VESA Los tornillos que se...

Страница 63: ...en contacto con un instalador profesional Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrás Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor Cuando desee mover el televisor deberá aflojar la cadena Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicame...

Страница 64: ...ciones de Picture Imagen en el menú del televisor vaya a modo Imagen Color Brillo Definición pág 13 Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor vaya a MENU Imagen Solución Eco Ahorro energía pág 14 Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen pág 16 Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño d...

Страница 65: ...nú de configuración de los subtítulos Intente cambiar el Modo Subtítulo Servicio 1 a CC1 pág 19 Algunos can ales no tienen datos de subtítulos La imagen se ve distorsionada error de macrobloques microbloques puntos pixelización La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido como en los deportes y las películas de acci...

Страница 66: ...odo Demo comercio al modo Uso domiciliario en el procedimiento Plug Play Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU Configuración Plug Play ENTERE Pérdida intermitente de audio o vídeo Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos Asegúrese de que los cables queden lo sufi...

Страница 67: ...atories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX...

Страница 68: ...ior Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 LN22C500 7 0 4 0 3 4 10 4 2 9 2 9 NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 69: ...me Theater 8 I Indicador de encendido 4 Idioma del menú 19 L Licencia 33 Lista de fuentes 10 M Mando a distancia 6 Melodía 20 Modo de espera 5 Montaje mural 28 N N º PIN 19 P Presentación 25 R Reproducción de MP3 25 Reproducción de Vídeo 23 Reproductor multimedia 22 Resolución óptima 10 RGB 14 S Salida de audio digital 9 Seleccionar altavoz 17 Soporte de protección 28 T Temporizador 17 Temporizado...

Страница 70: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Страница 71: ...eur LCD Guide de l utilisateur Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit à www samsung com register Modèle N de série ...

Страница 72: ...écrites ci dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG En plus de la présente garantie la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d achat doivent être présentées au centre de réparation Le transport de l appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l acheteur Les conditions couvertes ne sont limitées qu aux vi...

Страница 73: ... un PC 14 Changement des options de l image 14 Menu Son y y 16 Modification du mode Son préréglé 16 Ajustement des réglages du son 16 Réglages du son 16 Menu de configuration y y 17 Réglage de l horloge 17 Utilisation de la fonction de veille 17 Réglage de la veille ou du réveil 17 Exclusion automatique de programmes 18 Autres fonctions 19 Menu Support technique y y 21 Fonctions avancées Media Pla...

Страница 74: ...nquants communiquez avec le détaillant La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle Télécommande BN59 01006A et piles AAA x 2 y y Guide de l utilisateur y y Carte de garantie Guide de sécurité Guide de configuration rapide y y Chiffon de nettoyage BN63 01798B y y Cordon d alimentation y y Support d obturation BN63 04269A y y Installation du support de téléviseur ACL Éléments ...

Страница 75: ...de MENU Affiche le menu à l écran OSD On Screen Display des fonctions de votre téléviseur y Règle le volume Dans le menu à l écran utiliser les touches y de la même manière que les touches et de la télécommande z Change de canal Dans le menu à l écran utilisez les touches z de la même manière que les touches et de la télécommande Indicateur d alimentation Clignote puis s arrête lorsque le télévise...

Страница 76: ...éléviseur sous tension et hors tension Affiche la liste des canaux à l écran p 11 Sélectionne les options de menu à l écran et modifie les valeurs affichées Sélectionnez les options de menu et modifiez leur valeur Permet de retourner au menu précédent Muestra Media Play p 22 Touches du menu Liste des canaux Media Play etc Permet d écouter le canal précédent Affiche et sélectionne les sources vidéo...

Страница 77: ...he de volume du téléviseur Lorsque le réglage du volume est affiché à l écran appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionner Air Câble ou Auto En mode Câble vous pouvez sélectionner la source de signal appropriée STD HRC et IRC en appuyant sur la touche ou puis appuyez sur la touche ENTERE 4 Choix d ...

Страница 78: ...utiliza una versión más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y si ésta es antigua solicite una actualización Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié Sinon l image risque de ne pas s afficher ou une erreur de x x connexion peut survenir Appareil R AUDIO L PR PB Y DVI OUT Lecteur BD DVD câblosélecteur HD R AUDIO L PR P...

Страница 79: ...sant numérique comme un lecteur DVD Blu ray un câblosélecteur ou un récepteur satellite boîtier décodeur et que ce dernier est branché au téléviseur à l aide d un câble HDMI l amplificateur ou lecteur de DVD de la canal de cinéma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD Blu Ray câblosélecteur ...

Страница 80: ... 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60...

Страница 81: ... et utilisez le télé horaire des diffusions numériques Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux Canaux ajoutés Favori ou Enregistrement par minuterie en appuyant sur les touches puis sur ENTERE Vous pouvez alors visionner le canal sélectionné Tous les canaux Affiche tous les canaux actuellement accessibles Canaux ajoutés Affiche tous les canaux ajoutés Favori Affiche tous les canaux fav...

Страница 82: ...odifier le nom du canal t 1 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Modifiez le nom du canal à partir du menu Modifier le nom du canal Modifier le nom du canal canaux analogiques seulement assignez un nom personnalisé au canal Autres fonctions MENU O O m Chaîne ENTERE Effacer les canaux brouillés Cette fonction permet d éliminer les canaux brouillés après la programmation automatiqu...

Страница 83: ... une émission réservée pour l écoute Information Affiche une émission réservée pour l écoute Il est également possible de modifier l information relative à une émission Tout sélect Désélec tout Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux de la liste Syn Précise canaux analogiques seulement Si la réception est bonne aucun réglage manuel n est nécessaire les réglages sont effectués au...

Страница 84: ...rer de Windows 2 Cliquez sur Apparence et Thèmes dans le Panneau de configuration et la boîte de dialogue d affichage apparaît 3 Cliquez sur Affichage et la boîte de dialogue Propriétés de l affichage apparaît 4 Cliquez sur l onglet Paramètres de la boîte de dialogue Affichage Réglage du format approprié résolution y y optimal 1920 x 1080 pixels Si la boîte de dialogue comporte une option de fréqu...

Страница 85: ...n mode HDMI 1080i 1080p ou Composante 1080i 1080p il est possible que vous deviez centrer l image 1 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Position 2 Appuyez sur la touche ENTERE 3 Appuyer sur la touche ou pour déplacer l image 4 Appuyez sur la touche ENTERE 5 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Régler 6 Appuyez sur la touche ENTERE Haute x x définition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1...

Страница 86: ...r Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l égaliseur Réglages du son Virtual Surround Off On en mode sonore standard seulement Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5 1 canaux avec n importe quelle chaîne à deux enceintes ou écouteurs grâce à la technologie HRTF Head Related Transfer Function Netteté des dialogues Off On en mode sonore standard seulement La netteté des dialog...

Страница 87: ...e vous appuyez sur le bouton INFO Horloge Le réglage de l horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur Si vous débranchez le cordon d alimentation vous devez régler l horloge de nouveau Mode horloge Règle l heure courante manuellement ou automatiquement Auto Permet de régler l heure automatiquement en utilisant l heure du signal d un canal numériqu...

Страница 88: ...rrouille toutes les classifications du téléviseur Blocage V Chip Off On Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification Cont paren TV Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants regardent TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de plus de 7 ans TV G Tout public TV PG Surveillance parentale recomman...

Страница 89: ...H etc peuvent différer selon la station de télédiffusion Changer NIP L écran Changer NIP s affiche Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez le Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres l écran Confirmer NIP apparaît Saisissez de nouveau les quatre chiffres Quand l écran de confirmation disparaît le NIP est mémorisé Visionnement d un canal à accès restreint Si un canal à ac...

Страница 90: ...Par défaut signifie revenir aux choix de sous titrage initiaux déterminés par le diffuseur L avant plan et l arrière plan ne peuvent pas être x x configurés de la même couleur Vous ne pouvez pas définir x x Opacitéavant plan et Opactié arrière plan à Transparent Général Mode Jeu Off On En sélectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation ou Xbox vous pouvez vivre...

Страница 91: ...t parfaite ou ledit canal n est pas disponible Déplacez l antenne de manière à augmenter la puissance du signal Dép annage Reportez vous à cette description si votre téléviseur semble avoir un problème Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Samsung si aucun de ces conseils de dépannage ne s appliquent Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en té...

Страница 92: ...yants ne peuvent être lus La gestion des droits x x numériques DRM est une technologie qui soutient la création la distribution et la gestion du contenu de façon intégrée et globale notamment par la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenu la prévention de la copie illégale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des règlements Si plus de deux dispositifs PTP sont...

Страница 93: ...TML SubRip srt à chaînes SubViewer sub à chaînes Micro DVD sub ou txt à chaînes Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Vidéos Page Sélectionner Tri T Outils A Changerdi...

Страница 94: ...0x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE Si un problème survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge x x Si l information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier reçoit une erreur le conteneur ne pourr...

Страница 95: ...me s ils sont mémorisés sur le même dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 réglez les options Égaliseur du menu Son Un fichier MP3 surmodulé peut être à l origine des problèmes sonores Photos Lecture d une photo ou d un diaporama 1 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Photos puis sur ENTERE dans le menu Media Play 2 Appuyez sur la touche pour choisir le fi...

Страница 96: ...la photo en sélectionnant le dossier c c c Titre Les fichiers sont classés par titre par ordre de symbole numéro alphabétique spécial c c c Préférence Les fichiers sont classés et affichés en ordre de préférence Vous pouvez modifier la préférence d un fichier à partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte c c c Plus anciens Les fichiers sont classés et affichés par date à partir ...

Страница 97: ...u diaporama pendant la lecture de ce dernier c Musique de fond Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama c Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein écran c Rotation Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran c Information Vous pouvez consulter les informations détaillées à propos du fichier lu c c c Paramètres Utilisation du menu Configura...

Страница 98: ...urent dans le tableau ci dessous x x Un manuel d installation détaillée et toutes les pièces nécessaires à l assemblage sont comprises à l achat de x x l ensemble d installation murale N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis x x standard Des vis tro...

Страница 99: ... installateur professionnel Installer le téléviseur à proximité du mur de manière qu il ne se renverse pas vers l arrière Pour nouer la corde de façon sécuritaire les pièces de retenue murales doivent être fixées à une hauteur identique ou inférieure à celles du téléviseur Retirer la corde avant de déplacer le téléviseur Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n est pas fourn...

Страница 100: ... Image dans le menu TV allez à mode Image Couleur Luminosité Netteté p 13 Ajustez l option Écon Énergie dans le menu TV allez à MENU Image Solution Eco Écon Énergie p 14 Essayez de réinitialiser les réglages pour revenir aux paramètres d image par défaut allez à MENU Image Réinitialisation de l image p 16 Ligne pointillée sur le bord de l écran Si la taille de l image est réglée à Plein écran pass...

Страница 101: ...us titres Essayez de modifier le Mode ss titres codés Service 1 à CC1 p 19 Il est possible que certains canaux n aient pas de sous titres L image est déformée erreur macrobloc petit bloc points effet d escalier La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une...

Страница 102: ...Util à domicile dans la procédure Prêt à l emploi Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode TV et allez à MENU Configuration Prêt à l emploi ENTERE Perte intermittente du son ou de l image Vérifiez les connexions des câbles et refaites les branchements La perte du son ou de l image peut être causée par l utilisation de câbles trop rigides ou trop épais Assurez vous que les câbles sont...

Страница 103: ...ouble D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX ...

Страница 104: ...ère Unité pouces Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 LN22C500 7 0 4 0 3 4 10 4 2 9 2 9 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 3 ...

Страница 105: ...10 Lecture des disques MP3 25 Lecture VIDÉO 23 Licence 33 M Mode veille 5 Modification des canaux 12 Mise en veille 17 Minuterie 17 Mise à niveau du logiciel 21 Media Play 22 Mélodie 20 Menu Language 19 N NIP 19 R Résolution optimale 10 Réglage Automatique 14 RVB 14 S Système de cinéma maison à DVD 9 Sortie audio numérique 9 Sélection du haut parleur 17 Support d obturation 28 Support mural 28 T T...

Результаты поиска

Содержание LN22C500

Отзывы:

Похожие инструкции для LN22C500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LN22C500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LN22C500

Отзывы:

Похожие инструкции для LN22C500

Бренды по названию

Популярные бренды