Samsung LA22N21B Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 68

English-54

Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

Before contacting Samsung after-sales service, perform the following simple checks.

If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of
your set and contact your local dealer.

No sound or picture.

Normal picture but no sound.

No picture or black and white picture.

Sound and picture interference.

Blurred or snowy picture,
distorted sound.

Remote control malfunctions.

“Check signal cable.” message is displayed.

In PC mode, “Not supported Mode”
message is displayed.

In PC mode, horizontal or vertical bars
appear to flicker, jitter or shimmer
on the image.

In PC mode, the screen is black and the
power indicator light is steady amber or
blinks every 0.5 or 1 second.

◆

Check that the mains lead has been connected to a wall socket.

◆

Check that you have pressed the

POWER

button.

◆

Check the picture contrast and brightness settings.

◆

Check the volume.

◆

Check the volume.

◆

Check whether the

MUTE

button has been pressed on the

remote control.

◆

Adjust the colour settings.

◆

Check that the broadcast system selected is correct.

◆

Try to identify the electrical appliance that is affecting the set
and move it further away.

◆

Plug your set into a different mains socket.

◆

Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.

◆

Replace the remote control batteries.

◆

Clean the upper edge of the remote control (transmission window).

◆

Check the battery terminals.

◆

Check that the signal cable is firmly connected to the PC.

◆

Check that the PC is turned on.

◆

Check the maximum resolution and the frequency of the
video Adapter.

◆

Compare these values with the data in the Display Modes.
(Refer to page 57)

◆

Adjust the Coarse or Fine function. (Refer to page 41)

◆

The TV is using its power management system.

◆

Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.

04-BN68-00755A-00Eng.qxd 8/24/04 11:41 AM Page 54

Содержание LA22N21B

Страница 1: ...FTER SALES SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present BN68 00755A 02 ELECTRONICS ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT This device is a class B digital apparatus 2_Cover qxd 1 29 04 2 35 AM Page 1 ...

Страница 2: ...LCD TV LA22N21B Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT ...

Страница 3: ...ixed for an extended period of time the amount of light transmission will also remain varied and as a result the borders may leave traces Digital Ready TV When you select the wide screen 16 9 mode to watch an SD grade digital broadcast and the set top box output is 1080i Digital Ready TV When the TV receives HD grade signals and the set top box output is 1080i When you watch a digital HD grade bro...

Страница 4: ... borders at the left right and the center of the screen remain fixed for an extended period of time the amount of light transmission will also remain varied and as a result the borders may leave traces When you watch a DVD CD or a video in wide screen 21 9 format on a wide screen 16 9 TV When you connect a computer or a game console to the TV and select the 4 3 screen mode If you connect a DVD pla...

Страница 5: ...liar with the Remote Control 13 Plug Play 14 Selecting TV Mode or an Input Source 15 Editing an Input Source Name 16 Choosing Your Language 16 SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically 17 Storing Channels Manually 18 Editing the Channels 20 Sorting the Stored Channels 21 Giving Channels Names 22 Fine Tuning Channel Reception 23 SETTING THE PICTURE Changing the Picture Standard 24 Adjusti...

Страница 6: ...the PC Screen Automatically 45 Picture Mode 46 Adjusting the Custom Picture 46 Adjusting the Screen Background Colour 47 Customizing the colour 48 USING THE TELETEXT FEATURE Teletext Feature 49 Displaying the Teletext Information 50 Selecting a Page by Number 51 Using FLOF to Select a Page 52 Storing Teletext Pages 53 RECOMMENDATIONS FOR USE Troubleshooting Before Contacting Service Personnel 54 P...

Страница 7: ... Increases or decreases the level of audio volume and the values of the selected function Moves the selector up or down on the OSD Increases or decreases the channel number POWER Turns ON OFF your set SPEAKER REMOTE CONTROL SENSOR Aims the remote control towards this spot on the TV POWER INDICATOR Lights up when you turn the power off When you turn the power off after selecting On Off Timer green ...

Страница 8: ...enever you connect an audio or video system to your set ensure that all elements are switched off Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions and associated safety precautions Power Input Option ...

Страница 9: ...p Box Connect RCA audio cables to L AUDIO R on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connetors on the DTV or DVD Connecting a Computer Connect the 24 Pin DVI connector to the PC video connector Connect the stereo audio cable to the PC AUDIO IN jack on the rear of your set and the other end to the Audio Out jack of the sound card on your computer 24 Pin DVI connector Pi...

Страница 10: ...ft after connecting the cable Don t adjust the screen position in a Digital Signal Each external input Source device has a different back panel configuration Connecting External A V Devices Connect RCA or S VIDEO cables to an appropriate external A V device such as a VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to L AUDIO R on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out con...

Страница 11: ...propriate input 1 Check that all the necessary connections have been made refer to pages 6 and 7 for further details 2 PC button Press the PC button to choose PC mode VIDEO button Press the VIDEO button to choose video mode The input sources are displayed in the following order AV S Video Component 1 Component 2 PC DVI TV button Press the TV button to choose TV mode ...

Страница 12: ... two AAA size batteries on the battery against on the remote control on the battery against on the remote control 3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and pressing it back into place Do not mix battery types i e alkaline and manganese If remote control doesn t work Check the following 1 Is the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 A...

Страница 13: ...o page 8 Use to see information on the current broadcast Refer to page 39 All Functions Except Teletext PIP FUNCTIONS Refer to pages 28 29 PIP Picture In Picture On Off POSITION PIP position selection SIZE PIP size selection SWAP Interchange the main and sub picture STILL Picture freeze Refer to page 27 VCR DVD FUNCTIONS Rewind Stop Play Pause Fast Forward Exit the OSD Control the cursor in the me...

Страница 14: ...xt sub page Teletext cancle Teletext hold Fasttext topic selection Teletext Functions Teletext mode selection LIST FLOF Teletext store Teletext reveal Teletext size selection P Teletext next page P Teletext previous page Teletext display mix both teletext information and the normal broadcast ...

Страница 15: ...in Placing in Standby Mode Your set can be placed in Standby mode in order to reduce the power consumption The Standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button 2 To switch back on simply press the POWER button again or a numeric button Do not leave your set in standby mode for long periods of time when you are away on holi...

Страница 16: ...ing channels Used to select a channel numbered ten or over Press this button and the symbol is displayed Enter the two digit channel number Used to increase the volume Used to decrease the volume MUTE Used to switch the sound off temporarily To turn the sound back on press this button again or press the or button MENU Used to display the Used to return to the previous on screen menu system menu or...

Страница 17: ...y menu is displayed Asia W Europe CIS E Europe China Hongkong UK Austrailia NZL Indonesia South Africa America 3 Select your Area by pressing the or button Press the ENTER button Result The Auto Store menu is displayed with the Start selected 4 Press the ENTER button Result The channel search will start and end automatically 5 Select the Hour min or am pm by pressing the or button Set the Hour min...

Страница 18: ...ge Selecting TV Mode or an Input Source You can choose TV mode or change to an input source connected to the TV set Use this button to choose an input source that you would like to watch 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select the Input Result The options available in the Input group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the ENTER button t...

Страница 19: ...u wish to edit Press the ENTER button Result The following options are available AV S Video Component 1 Component 2 PC DVI 6 Select the required device by pressing the or repeatedly Result The following options are available VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC 7 When you are satisfied with your choice press the MENU button to return to th...

Страница 20: ...cted 5 Press the ENTER button to search the channels The sub menu is changed from Start to Stop with channel search started Result The search will end automatically Channels are sorted and stored in an order which reflects their position in the frequency range with lowest first and highest last The programme originally selected is then displayed To return to the previous menu press or button to se...

Страница 21: ...ER button again To assign a programme number to a channel find the correct number by pressing the or button and then press the ENTER button 6 Press the or button to select Colour System Press the ENTER button Select the Colour System required by pressing the or button repeatedly and then press the ENTER button Result The colour standards are displayed in the following order AUTO PAL SECAM NT 4 43 ...

Страница 22: ...e ENTER button Result The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on your screen 11 Press the or button to select Store Press the ENTER button Select YES by pressing the or button Press the ENTER button Result The channel and associated programme number are stored 12 Repeat steps 8 to 10 for each channel to be stored Channel mode P Progr...

Страница 23: ...displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select Add Delete Press the ENTER button Result The state of the current channel is displayed 5 Press the P or P button to select the channel that you wish to Add or Delete Result If the channel that you wish to edit is not in the memory Add is selected and displayed Otherwise if the channel that you wish to edit is in the memory Delete i...

Страница 24: ...up are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select Sort Press the ENTER button Result The current Prog No Channel and Name are displayed 5 Select the channel number that you wish to change by pressing the or button repeatedly Press the ENTER button Result The selected Channel number and Name are moved to the right side 6 Press the or button to move to the position which you ...

Страница 25: ...ent Prog No Channel and Name are displayed 5 If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the or button Press the ENTER button Result The selection bar is displayed around the name box 6 To Then Select a letter number or symbol Press the or button Move on to the next letter Press the button Move back to the previous letter Press the button Confirm the name Press the ENT...

Страница 26: ...lect the Channel Result The options available in the Channel group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select the Fine Tune Press the ENTER button 5 Press or button until the setting obtains a sharp and clear picture and good sound quality To store the setting press the ENTER button 6 To reset the fine tuning select Reset by pressing the or button and then press the ENT...

Страница 27: ...ect the Picture Result The options available in the Picture group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the ENTER button Result The Mode is selected 5 Select the required picture effect by pressing the or button repeatedly Press the ENTER button Result The following picture effects are available Dynamic Standard Movie Custom You can also set these options simply by pressing the P MODE Pic...

Страница 28: ...he or button to select the Custom Press the ENTER button 5 Select the option Contrast Brightness Sharpness Colour to be adjusted by pressing the or button Press the ENTER button Result The horizontal bar is displayed 6 Press the or button to reach the required setting 7 When you are satisfied with the setting press the MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to return t...

Страница 29: ... DNIe technology will match every signal to your eye 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Picture Result The options available in the Picture group are displayed 3 Press the ENTER or button 4 Press the or button to select DNIe and then press the ENTER or button Select the required option by pressing the or button Result The following options are...

Страница 30: ...ing the or button repeatedly Press the ENTER button Result The following options are available Wide Panorama Zoom 1 Zoom 2 4 3 You can also set these options simply by pressing the P SIZE Picture SIZE button If you press P SIZE button when PIP is in mode PIP function will be cancelled and the picture size will be changed If you press P SIZE button when PIP is in mode the message Not available will...

Страница 31: ... the or button and then press the ENTER button 6 Press the or button to select Source and press ENTER button Select a source of the sub picture by pressing the or button and press the ENTER button Result The sources are displayed in the following order When main picture is set to TV AV S Video only Component1 Component 2 PC DVI can be selected and when main picture is set to Component1 Component 2...

Страница 32: ...or button Result The memorized Prog No is displayed MAIN Component 1 Component 2 PC DVI PIP TV Prog No is inactive and not available in TV mode However they become active and available in Component 1 Component 2 PC DVI mode 11 To return to normal viewing press the EXIT button Remote control functions while PIP is On Features Description PIP Used to operate ON OFF function of PIP directly SWAP Used...

Страница 33: ...select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the ENTER button Result The Mode is selected 5 Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly Press the ENTER button Result The following sound effects are available Standard Music Movie Speech Custom You can also set these options simply by pressing the S MODE Sou...

Страница 34: ...s the or button to select the Custom Press the ENTER button 5 Select the option Volume L R 100 300 1K 3K 10K to be adjusted by pressing the or button Press the ENTER button Result The Vertical bar is activated 6 Press the or button to reach the required setting 7 When you are satisfied with the setting press the MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to return to norma...

Страница 35: ... Press the or button to select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or buttons to select WOW Press the ENTER button 5 Press the or button to select On Press the ENTER button Select On Off with SRS button on the remote control as well is a trademark of SRS Labs Inc WOW technology is incorporated under license from SRS labs Inc ...

Страница 36: ... Press the ENTER button 6 Press the EXIT button to return to normal viewing Selecting the Sound Mode You can set the sound mode by pressing the DUAL I II button When you press it current sound mode is displayed on the screen If the receiving conditions deteriorate listening will be easier if the mode is set to Mono If the stereo signal is weak and automatic switching occurs switch to Mono Default ...

Страница 37: ...ound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select Headphone Press the ENTER button 5 Select the option Volume Balance Bass Treble to be adjusted by pressing the or button Result The horizontal bar is activated 6 Press the or button to reach the required setting 7 When you are satisfied with the setting press the MENU button ...

Страница 38: ...or button to select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select the Sound Select Press the ENTER button 5 Press the or button to select Sub Press the ENTER button You can use the sub screen sound mode feature only when the PIP is set to on ...

Страница 39: ...in menu is displayed 2 Press the or button to select Setup Result The options available in the Setup group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the ENTER button Result The Time is selected 5 Press the ENTER button Press the or button to set the Hour 6 Press the or button to move to min Press the or button to set the min 7 Press the or button to move am pm Press the or button to set the a...

Страница 40: ... ENTER button 6 Press the or button repeatedly and cycle through the preset time intervals 30 60 90 120 150 180 Result The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0 7 To cancel the sleep timer function select Set by pressing the or button and then select Off by pressing the or button Press the ENTER button 8 Press the EXIT button to return to normal viewing You can also se...

Страница 41: ...ilable in the Setup group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the ENTER button Result The Time menu are displayed with Clock selected 5 Press the or button to select the On Timer Press the ENTER button Result The On Timer menu is displayed To Press the Move to Hour min am pm Prog No or button and Volume Set Hour min am pm Prog No or button and Volume level Move to Set or button Select O...

Страница 42: ...NU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Setup Result The options available in the Setup group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select Blue Screen Press the ENTER button 5 Press the or button to select On 6 Press the EXIT button to return to normal viewing You can view the setting status of the selected source by pressing the INFO b...

Страница 43: ...your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution 1280 X 720 pixels If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box See Display Modes on page 57 2 W...

Страница 44: ...2 Press the or button to select Setup Result The options available in the Setup group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select PC Press the ENTER button Result The options available in the PC menu are displayed 5 Press the ENTER button Result The Image Lock menu is selected 6 Press the or button to select Coarse or Fine Press the ENTER button Result The horizontal bar...

Страница 45: ...yed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select PC Press ENTER button Result The options available in the PC menu are displayed 5 Press the or button to select Position Press the ENTER button Result You can adjust the image Position 6 Press the or button to adjust the vertical position Press the or button to adjust the horizontal position 7 Press the MENU button to return to the previ...

Страница 46: ...NTER button 4 Press the or button to select PC Press ENTER button Result The options available in the PC menu are displayed 5 Press the or button to select Reset Press the ENTER button 6 Select the option Image Reset or Colour Reset to be replaced by pressing the or button Press the ENTER button Result You can initialize the option selected Image Reset or Colour Reset to the factory default values...

Страница 47: ...s MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to return to normal viewing You cannot adjust other settings of PC Setup if you select DVI Digital in DVI Select If you select DVI Analog or DVI Digital in DVI Select the selection remains unchanged even when the input source is changed or the power is switched off The default setting of DVI Select in PC Setup is DVI Digital and...

Страница 48: ...button Result The options available in the PC menu are displayed 5 Press the or button to select Auto Adjustment Press the ENTER button Result The screen quality and position are automatically adjusted and the screen returns to the original view a few seconds later 6 When you are satisfied with the settings press the MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to return to ...

Страница 49: ...has several settings which allow you to control picture quality 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select the Picture Result The options available in the Picture group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select the Custom Press the ENTER button 5 Select the option Contrast Brightness Sharpness to be adjusted by pressing th...

Страница 50: ...displayed 2 Press the or button to select the Picture Result The options available in the Picture group are displayed 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select the Colour Tone Press the ENTER button Result The following options are available Custom Mode1 Mode2 Mode3 5 When you are satisfied with your choice press the EXIT button to return to normal viewing ...

Страница 51: ... button 4 Press the or button to select the Colour Adjust Press the ENTER button 5 Select the option Red Green Blue to be adjusted by pressing the or button Press the ENTER button Result The horizontal bar is displayed 6 Press the or button to reach the required setting 7 When you are satisfied with the setting press the MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to return...

Страница 52: ...s information is divided into numbered pages see diagram Part Contents A Selected page number B Broadcasting channel identity C Current page number or search indicators D Date and time E Text F Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecti...

Страница 53: ...d 1 Select the channel providing the Teletext service using the P or P button 2 Press the TTX MIX button to activate the teletext mode Result The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the index button 3 If you wish to display the actual broadcast at the same time as the teletext page press the TTX MIX button again 4 To return to normal viewing press the cancel bu...

Страница 54: ...nked with several secondary pages the secondary pages are displayed in sequence To freeze the display on a given page press the hold button Press the hold button again to resume Using the various display options To display Press the Hidden text reveal answers to quiz games for example The normal screen reveal again A secondary page subpage by entering its 4 digit number The next page page up The p...

Страница 55: ...at you wish to select the available topics are given on the status line Result The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the Press the Previous page Red button Next page Green button 3 To display the previous or next page press the corresponding coloured button 4 To display the subpage see the following steps Press the subpage button Resu...

Страница 56: ...e displayed in different colours The LIST FLOF button is used to switch between the LIST and FLOF modes 2 Press the coloured button corresponding to the page that will be replaced 3 Enter the new page number using the numeric buttons 4 Repeat steps 2 and 3 for each page to be stored using a different coloured button each time 5 Press the store button until the corresponding blocks blink ...

Страница 57: ...have pressed the POWER button Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket C...

Страница 58: ...ouse or press any key on the keyboard Troubleshooting Before Contacting Service Personnel In PC mode the image is not stable and may appear to vibrate In PC mode the image is not centred on the screen Check that the display resolution and frequency from your computer or video board is an available mode for your set On your computer check Control Panel Display Settings If the setting is not correct...

Страница 59: ...Power Supply Input AC 100 240 V 50 60 Hz Power Consumption Normal 80 W Power Saving 5 W Dimensions W x D x H Weight TV Body 599 x 112 7 x 418 mm 8 26 kg 23 58 x 4 43 x 16 45 inch 18 21 lbs With Stand 599 x 209 4 x 439 mm 8 98 kg 23 58 x 8 24 x 17 28 inch 19 79 lbs Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 Storage Temperature 25 C to 4...

Страница 60: ...Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V Macintosh 640 X 480 35 000 66 667 30 240 832 X 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 X 480 31 496 59 940 25 175 720 X 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 X 480 37 861 72 809 31 500 640 X 480 37 500 75 000 31 500 640 X 480 43 269 85 008 36 000 800 X 600 35 156 56 250 36 000 800 X 600 37 879 60 317 40 000 800 X 600 48 077 72 18...

Страница 61: ...sert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 2 Connect the Kensington lock cable 3 Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method...

Страница 62: ... set lifting the set by the stand may cause injury Remove the cover as shown in the picture 1 Connect the cables as shown in the picture 2 Replace the cover 3 Attach the stand to the TV set as shown in the picture Note The curved side of the stand base should be placed at the back of the TV set as shown in the above figure 4 ...

Страница 63: ...ure that the VCR LED is illuminated 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the VCR code listed on page 63 of this manual for your brand of VCR Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If more than one code is listed try the first one 5 Press the POWER button on the remote control ...

Страница 64: ...able box Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed try the first one 5 Press the POWER button on the remote control Your cable box should turn on if your remote is set up correctly If your cable box does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of cable box If no othe...

Страница 65: ...d of DVD Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed try the first one 5 Press the POWER button on the remote control Your DVD should turn on if your remote is set up correctly If your DVD does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of DVD If no other codes are listed...

Страница 66: ...062 065 011 017 023 025 038 039 055 070 011 023 025 039 055 070 073 017 062 084 086 017 038 062 065 017 014 025 042 059 009 014 016 017 037 044 046 063 078 000 011 021 011 014 018 021 027 028 044 052 057 015 036 048 054 026 035 047 017 024 038 062 065 014 022 028 057 058 VCR Codes Brand Hitachi Panasonic Philips Pioneer RCA Samsung Zenith Code 045 051 054 011 035 047 069 015 016 027 029 034 036 03...

Страница 67: ...Memo ...

Страница 68: ... AFTER SALES SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present ELECTRONICS ...

Результаты поиска

Содержание LA22N21B

Отзывы:

Похожие инструкции для LA22N21B

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LA22N21B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание LA22N21B

Отзывы:

Похожие инструкции для LA22N21B

Бренды по названию

Популярные бренды