Samsung I80 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 132

104 _MULTIMEDIA

The camera doesn’t switch on

There is low battery capacity

Insert fresh batteries. (p.14)

Battery is inserted incorrectly with the polarities reversed.

Insert the battery according to the polarity marks (+, -).

The camera power ceases while in use

The battery is exhausted

Insert fresh batteries.

The Camera is turned off automatically

Turn on the camera power again.

Operation has ceased in a low temperature outside of the camera
usage temperature range.

Remove the battery from the camera and then warm both by
placing them in your pocket, etc. and then immediately before
shooting, place the battery in the camera and then shoot.

Please check the following

Before contacting a service centre

Warning indicator

[ File Error! ]

File error

Delete the file.

Memory card error

Contact a camera service centre.

[ Low Battery! ]

There is low battery capacity

Insert fresh batteries.

[ Low Light! ]

When taking pictures in dark places

Take pictures in Flash Photography mode.

Содержание I80

Страница 1: ......

Страница 2: ...rer holds no responsibility for loss or damage of images on the memory card due to the use of a card reader The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior notice for...

Страница 3: ...se a risk of electric shock WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Do not use the flash in close proximity to people or animal...

Страница 4: ...r the flash when you capture an image When using this camera in low temperatures you may experience the following These are not camera malfunctions and usually recover at normal temperature It takes m...

Страница 5: ...shutter speed 040 E Effect button 041 E Effect button Photo Style Selector 041 E Effect button Image editing 041 Colour 042 Sharpness 042 Contrast Contents 042 Saturation 043 E Effect button FUN 043 C...

Страница 6: ...button 067 Info Up button 068 Play Pause Down button 068 Left Right Menu OK button 069 Printer button PLAY 62 069 Delete button 070 E Effect button Resize 071 E Effect button Rotating an image 071 E E...

Страница 7: ...monitor 098 Resume 099 Play mode 099 Skin of MP3 player 099 Playing back the slide show SOFTWARE 110 Contents 099 Setting slide show interval 100 Delete all 100 Frame search 100 Display setting 101 S...

Страница 8: ...es region To buy the optional equipment contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre Included items Camera Rechargeable battery SLB 1137D AC adapter SAC 47 USB cable SUC C3 AV cable C...

Страница 9: ...8 _READY Identification of features Front Top Bottom Self timer lamp AF sensor Power button Flash Lens Shutter button Microphone FD Face Detection button MP3 PMP hold button Speaker Tripod socket...

Страница 10: ...Identification of features Back 5 function button Play mode Printer button Fn Delete button LCD monitor Camera status lamp Zoom T button Digital zoom Zoom W button Thumbnail E Effects button Strap eye...

Страница 11: ...a is ready to take a picture After taking a picture The lamp blinks while saving the image data and turns off when the camera is ready to take a picture When the USB cable is inserted to a PC The lamp...

Страница 12: ...ging time Approximately 150 Minutes You should use the rechargeable battery SLB 1137D supplied with the camera Be sure to charge the battery before using the camera Number of images and battery life U...

Страница 13: ...te a loud noise Number of images and battery life Using the SLB 1137D Battery life Number of images Conditions Multi Media MP3 Approx 400 MIN Using the fully charged battery Turning off the LCD monito...

Страница 14: ...harging LED of the AC Charger does not turn on or blink after inserting the rechargeable battery please check whether the battery is inserted correctly If you charge the battery with the camera power...

Страница 15: ...ttery status on the LCD may be different from the actual battery status Insert the battery as shown Inserting the memory card Insert the memory card as shown Turn off the camera s power before inserti...

Страница 16: ...aptured with a different camera Turn off the camera power whenever the memory card is being inserted or removed Repeated use of the memory card will eventually reduce the memory card s performance Sho...

Страница 17: ...SDHC memory card before taking a picture When using a 256MB MMC memory the specified shooting capacity will be as follows These figures are approximate as image capacities can be affected by variables...

Страница 18: ...fore using the camera for the first time Turning on the camera To turn on the camera press the Power button c or Open the camera d as shown When closing the camera handle it as shown in the picture ab...

Страница 19: ...tatus No Description Icons Page 5 Memory card icon Internal memory icon 6 Battery p 14 7 Image Size p 36 8 Image Quality Frame Rate p 36 9 Metering p 37 10 Drive mode p 37 11 ISO p 38 12 White Balance...

Страница 20: ...n the LCD monitor is incorrect reset the date time before taking a picture p 56 5 Select the Auto mode by pressing the M Mode button 6 Point the camera towards the subject and compose the image by usi...

Страница 21: ...39 How to use the Program mode Things to watch out for using the DIS mode 1 The digital zoom will not operate in the DIS mode 2 If the lighting conditions are brighter than fluorescent lighting condi...

Страница 22: ...press the shutter Guide list MENU Pressing the Left Right button Pressing the Left Right button Pressing the Up Down button Pressing the Right button Half press shutter button to focus Focusing statu...

Страница 23: ...rame rate can be selected when the following image size is selected 800x592 720x480 20FPS 15FPS selectable 640x480 320x240 30FPS 15FPS selectable How to use the Movie clip mode You can record the movi...

Страница 24: ...r in other dark conditions Portrait To take a picture of a person Children To take a picture of fast moving objects for example children Landscape To take pictures of distant scenery Close Up Close up...

Страница 25: ...or ACB see page 51 function Avoid obstructing the lens or the flash when you capture an image Compose the image by using the LCD monitor Things to Watch Out for When Taking Pictures Lightly press the...

Страница 26: ...he shutter button down halfway activates the autofocus and checks the condition of the flash Pressing the shutter button down fully takes and stores the image If you select voice memo recording the re...

Страница 27: ...n using the digital zoom may take a little longer for the camera to process Allow time for this to take place The digital zoom cannot be used in movie clip shots You may notice a decrease in image qua...

Страница 28: ...ce is hidden When the person being taken does not look at the camera Camera doesn t detect a face as the brightness is too dark or too bright The distance between the camera and object are far The max...

Страница 29: ...is not in the center The guiding sound can be set using the sound setting menu See p 54 While the menu is showing the Up button operates as a direction button If the menu screen does not appear inform...

Страница 30: ...e and focus range W Wide T Tele Unit cm When the macro mode is selected be particularly careful to avoid camera shake When you take a picture within 40cm Wide zoom or 50cm Tele zoom in the Macro mode...

Страница 31: ...he picture and fully depress the SHUTTER button Using the Focus Lock 1 Ensure the subject is in the centre of the autofocus frame 2 Press the SHUTTER button halfway When the green auto focus frame lig...

Страница 32: ...mage in poorly lit conditions with the flash there may be a white speck in the captured image The speck is caused by the flash light reflecting off atmospheric dust Flash Left button When the menu is...

Страница 33: ...w shutter speed to obtain a balanced correct expo sure In poor lighting conditions the camera shake warning indicator will display on the LCD monitor Flash off The flash does not fire Select this mode...

Страница 34: ...e the image is taken Double self timer A picture will be taken after about 10 seconds and 2 seconds later a second picture will be taken Motion Timer The camera detects the subject s movement 6 second...

Страница 35: ...esn t sense stillness after sensing movement Motion Timer Motion Icon Self timer lamp Pressing the Shuter button after setting the Motion Timer Blink 1 second interval Detecting the subject s movement...

Страница 36: ...n an available mode 2 Select a desired menu by pressing the Up Down button And then a sub menu will be displayed at the bottom right of the LCD monitor How to use the Fn menu o Selectable _ Page Size...

Страница 37: ...ou can select the image size appropriate for your application STILL IMAGE mode MOVIE CLIP mode SIZE 3264x2448 SIZE 800x592 You can select the compression ratio appropriate for your application of the...

Страница 38: ...it is better to use exposure compensation METERING Multi DRIVE Single Drive mode Single Take one picture only Continuous Images will be taken continuously until the shut ter button is released Motion...

Страница 39: ...appear coarse When the ISO 3200 menu is selected the image size is fixed as 3M 1M You can select the ISO sensitivity when taking pictures The speed or specific light sensitivity of a camera is rated...

Страница 40: ...til it is overwritten Exposure compensation This camera automatically adjusts the exposure according to the ambient lighting conditions You can also select the exposure value by using the Fn button Co...

Страница 41: ...rding A negative exposure compensation value reduces the exposure Note that a positive exposure compensation value increases the exposure and the LCD monitor will appear white or you may not get good...

Страница 42: ...one Save the image in negative mode Captured image will be saved in set RGB tone Color Set Back OK E E Effect button Photo Style Selector You can add various effects to the image without using image e...

Страница 43: ...2 Change the saturation by pressing the Left Right button 3 Press the Shutter button to take an image Contrast 1 Select by pressing the Up Down button and a bar for selecting the contrast will be disp...

Страница 44: ...t button Select Cartoon Select a desired frame by pressing the Left Right button and then press the OK button Press the Shutter button to take an image Select the text box position of the third image...

Страница 45: ...be deleted FUN E Move Exit E Select High Light High Light E Range Set OK High Light High Light E Range Set OK High Light E Range Set OK E Range Set OK You can make the subject stand out from its surr...

Страница 46: ...ode Composite shooting FUN E Move Exit E Point the camera towards the subject and compose the image by using the LCD monitor Pressing the Shutter button Pressing the Fn button Final image Select Compo...

Страница 47: ...e composite shots press the Fn button 2 A previous image will be deleted and new frame will be displayed To delete a previously taken image press the Fn button again 3 Press the Shutter button to capt...

Страница 48: ...s the Fn button and an image will be deleted Composite frame will be activated 3 Press the Shutter button You can take more images by using the Up Down Left Right button and Fn button 4 Press the OK b...

Страница 49: ...a picture You can add 9 types of frame like borders to a still image you want to capture Date Time information will not be printed on the stored image taken with Photo Frame menu Press the E button i...

Страница 50: ...he Mask mark will be displayed on the LCD monitor Press the Shutter button the mask added image is taken Press the Fn button You can change the size and locaton of the mask Press the Fn button Zoom T...

Страница 51: ...ubject to change without prior notice Recording Auto Focus type You can select your preferred Focus Area according to the shooting conditions Center AF The rectangular area in the center of the LCD mo...

Страница 52: ...iddle of the sound record ing pressing the shutter button will stop the voice memo Recording RECORDING Voice Record Voice Memo Focus Area Off On Back Set OK ACB ACB This function is to adjust the cont...

Страница 53: ...wer is turned off while the voice recording is paused the voice recording is cancelled Stop REC SH Recording Voice Recording A voice can be recorded for as long as the available recording time Max 10...

Страница 54: ...s without voice RECORDING Voice Mute Off On Back Set OK Sound menu In this mode you can set up sound settings You can use the setup menu in all camera modes except Voice Recording mode The items indic...

Страница 55: ...f the subject s face when taking a self portrait This feature can be set by using the OFF and ON buttons SOUND Beep Sound Volume Start Sound Shutter Sound Sound 3 Off Sound 2 Back Set OK AF Sound Self...

Страница 56: ...Adelaide Guam Sydney Okhotsk Wellington Auckland Samoa Midway Honolulu Hawaii Alaska Mode Menu Sub menu Page Display Date Time World Time LA San Francisco Denver Phoenix p 56 Chicago Dallas New York...

Страница 57: ...World Time enables you to display the local date and time on the LCD monitor when travelling overseas Date type yy mm dd mm dd yy dd mm yy Off WORLD TIME Set OK London GMT 2008 03 01 13 00 DST DISPLA...

Страница 58: ...duration set in the Quick View setup Quick view is possible only with still images Sub menus Off The quick view function can t be activated 0 5 1 3 sec The captured image is briefly displayed during t...

Страница 59: ...matted memory card A memory card that has a file this camera can t recognise or one that has been taken from another camera Always format the memory card using this camera If you insert a memory card...

Страница 60: ...naming format Reset After using the reset function the next file name will be set from 0001 even after formatting deleting all or inserting a new memory card Series New files are named using numbers...

Страница 61: ...OK Imprint Power Off Video Out This function switches the camera off after a set amount of time in order to prevent unnecessary battery drainage Sub menus Off The power off function will not operate...

Страница 62: ...to centre it When the camera is connected to an external monitor some parts of the image may not be displayed When the camera is connected to an external monitor the menu will be visible on the exter...

Страница 63: ...ra all the camera functions apply only to the internal memory Playing back a still image 1 Select the PLAY mode by pressing the play mode button Playing back a movie clip 1 Select the recorded movie c...

Страница 64: ...g the movie clip play back If the running time is under 10 seconds the movie clip can t be trimmed 1 Press the Pause button at the point of the movie clip where you want to start extracting 2 Press th...

Страница 65: ...press the Left button To fast forward the voice file press the Right button To stop playback of the voice memo press the play pause button and then press the MENU OK button Play Playing back a voice m...

Страница 66: ...FF p 31 9 Image size 3264x2448 320x240 p 36 10 Recording date 2008 03 01 p 56 11 DPOF p 86 12 Protect p 85 13 Voice Memo p 51 Using the camera buttons to set the camera In Play mode you can use the bu...

Страница 67: ...ew an image separately press the enlargement button Thumbnail display mode Highlighted image Highlighted image Pressing the enlargement button Pressing the thumbnail button Image enlargement 1 Select...

Страница 68: ...will disappear Yes The trimmed image will be saved as a new file name and appear on the LCD monitor If there is not enough memory space to save the trimmed image the image can t be trimmed Image size...

Страница 69: ...use Stop OK Play Left Right Menu OK button LEFT RIGHT MENU OK buttons activate the following LEFT button While the menu is showing the LEFT button operates as a direction button While the menu is not...

Страница 70: ...press the DELETE button 2 To delete images press the T button Left Right button Selects images T button checks for deletion OK button deletes the selected images 3 Select the submenu values by pressin...

Страница 71: ...e of the two user images will be deleted in order If the memory capacity is insufficient to store the resized image a Memory Full message will appear on the LCD monitor and the resized image can t be...

Страница 72: ...d press the OK button Icon Descroption Captured images will be stored in black and white Captured images will be stored in a sepia tone a gradient of yellowish brown colours Captured images will be st...

Страница 73: ...file name Red Eye Fix Set Back OK E You can alter the exposure of the captured image and automatically adjust the brightness ACB 1 Select by pressing the Up Down button and press the OK button 2 The P...

Страница 74: ...tton 3 Press the OK button and the image will be saved as a new file name 1 Select by pressing the Up Down button and press the OK button 2 The Proccessing message is displayed and the image is saved...

Страница 75: ...xt box with the same procedure Change the location of the text box by pressing the Left Right button Press the OK button and the image is saved Press the OK button again to open a new image to save Se...

Страница 76: ...e Fn button deletes the images in order 2 Press the OK button and you can select images 3 After selecting desired images press the OK button to save the image as a new file name Pressing the Fn button...

Страница 77: ...t shots in a still image Composite image Press the OK button You can select 2 4 composite images If you press the Shutter and Play mode button a capture mode is executed The composite image is saved a...

Страница 78: ...image 1 During the composite image editing press the Fn button 2 A previous image will be deleted Press the OK button and you can select a new image After selecting an image press the Fn button again...

Страница 79: ...printed on the stored image taken with Photo Frame menu Photo Frame Photo Frame E Frame Set OK FUN E Move Exit E E Effect button FUN Select Photo Frame 2 Select a desired photo frame by pressing the L...

Страница 80: ...d additional stickers by pressing the Fn button Press the OK button to store the image OK Save Save Move Add Fn OK Save Save Move Add Fn FUN Move Exit E Sticker Set OK Sticker 2 Press the OK button an...

Страница 81: ...e part to be highlighted Pressing the OK button T W button Changing size of selected part Final image Up Down Left Right button Changing the location Color Mask Set Back OK E Colour mask Move Size TW...

Страница 82: ...es All p 83 Date Select New Select Select1 2 3 Effect Off Basic Classic p 83 Memories Rhythmic Delight Interval 1 3 5 10 sec p 84 Music Off Panorama First Smile p 84 Remembrance My Music PLAYBACK Voic...

Страница 83: ...losed after one cycle Repeat Play The Slide show is repeated until cancelled 3 Press the OK button and the slideshow will be started To pause the slide shown while playing it back press the play pause...

Страница 84: ...es which were saved as Select1 Select2 and Select3 3 Press the OK button and the settings are saved Selecting Images MULTI SLIDE SHOW Interval Show All Images Effect Music Back Set OK Select Date Star...

Страница 85: ...he configuration Setting Background Music Setting play interval The loading time depends on the image size and quality While the Multi Slide Show is playing only the first frame of a MOVIE file is dis...

Страница 86: ...deleted and a No Image message will appear 3 After deletion the screen will be changed to the play mode screen Confirm OK DeleteAll No Yes This deletes images stored on the memory PLAYBACK Protect Cop...

Страница 87: ...angle image Some photo labs may not support the wide angle size print DPOF Playback Standard This function allows you to embed printing quantity information on a stored image 1 Press the Up Down butt...

Страница 88: ...hen press the Right button 2 Press the Right button again and select the Size Sub menu will be displayed 3 Select a desired sub menu by pressing the UP DOWN button and press the OK button Select Selec...

Страница 89: ...l be displayed If there is not enough space available in the memory card to copy saved images in the internal memory About 40 MB the Copy To Card command will copy only some of the images and display...

Страница 90: ...ssing Up Down button and press the OK button Select USB Computer Printer Confirm OK If the USB menu is set to the Computer you cannot connect a Pictbridge compatible printer to the camera through USB...

Страница 91: ...ut One Pic Images Date Type Back Set OK All Pics Quality PictBridge Print Setting You can select the Paper Size Print Format Paper Type Print Quality Date Print and File Name Print menus for printed p...

Страница 92: ...ng refer to the user s guide that came with your printer PICTBRIDGE Layout Quality No Reset Type Date Back Set OK File Name Yes MP3 PMP TEXT VIEWER mode This camera has an embedded MP3 TEXT VIEWER Por...

Страница 93: ...Samsung you cannot copy modify and or distribute any part or all of MP3 PMP file provided in the internal memory This camera can only play back MP3 files in the MP3 mode and SDC files modified XviD M...

Страница 94: ...wn Resume Memorizes the latest stopped frame MP3 mode Plays back from the beginning of the file PMP mode Plays back from the latest stopped frame TEXT VIEWER mode Plays back from the latest stopped fr...

Страница 95: ...data in each time segment based on the complexity of the input the data in that segment When the VBR encoded files are played back the LCD will appear as shown The VBR icon will be displayed instead...

Страница 96: ...the volume with this button There are 0 30 steps Mute You can mute the MP3 sound with the Up button Play Pause Seeking button When a file is playing back press the Down button to pause the file Pressi...

Страница 97: ...care to download files you want to keep to your computer Hold Equalizer button If you press the Hold button for more than 1 second the camera buttons are locked If the camera buttons are locked the b...

Страница 98: ...s to adjust the camera Setting up the playback function using the LCD monitor MP3 PMP Text Viewer mode functions can be changed by using the LCD monitor Press the MENU button and the menu will be disp...

Страница 99: ...e is changed this camera will memorize the latest stopped frame MP3 mode plays back from the beginning of the file PMP mode plays back from the lastest stopped frame TEXT VIEWER mode plays back from t...

Страница 100: ...0 will be set Setting up the playback function using the LCD monitor Playing back the slide show While the MP3 file is playing back captured images are displayed on the LCD monitor continuously Play D...

Страница 101: ...ormal 30 sec 1 3 5 10 min This will skip a set frame whenever you press the Left Right button Display setting You can set the play back function display on the LCD 5 sec If there is no operation for 5...

Страница 102: ...on the LCD monitor Off The text will not be scrolled automatically Press the Up Down button and you can use the Auto Scroll function 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 sec The text will be scrolled automatically...

Страница 103: ...the memory card Important notes Be sure to observe the following precautions This unit contains precision electronic components Do not use or store this unit in the following locations Areas exposed t...

Страница 104: ...r again Before an important event or going on a trip you should check the camera condition Take a picture for testing the camera condition and prepare extra battery Samsung cannot be held responsible...

Страница 105: ...tion has ceased in a low temperature outside of the camera usage temperature range Remove the battery from the camera and then warm both by placing them in your pocket etc and then immediately before...

Страница 106: ...elect an appropriate macro mode to take a clear image Taking a picture beyond the flash range Take a picture within the flash range The lens is smudged or dirty Clean the lens Before contacting a serv...

Страница 107: ...Center Weighted Face Detection Compensation 2EV 1 3EV steps ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 3200 Up to 3M Images are too bright Exposure is excessive Reset exposure compensation No image on external...

Страница 108: ...rework Beach Snow Self Shot Food Caf Shooting Single Continuous AEB Motion Capture Self timer 10 sec 2 sec Double Motion Timer Movie Clip With Audio recording time max 2 hours Size 800x592 720x480 640...

Страница 109: ...355 Fine About 89 About 100 About 115 About 133 About 190 About 414 Normal About 137 About 150 About 177 About 198 About 216 About 452 These figures are measured under Samsung standard conditions and...

Страница 110: ...orward Rewind Max 32x Seeking in Play Skipping in Play Auto skipping after one file played Remember last played frame Support Full Screen in Converting S W Subtitle Support SMI file Using Samsung Conv...

Страница 111: ...isplay recommended Microsoft DirectX 9 0 or later MPlayer For movie clip Software Notes Please ensure that you read the instruction manual carefully before use The attached software is a camera driver...

Страница 112: ...play back on a PC To play back a movie clip recorded with this camera you must install the XviD codec If a movie clip recorded with this camera does not play well install this codec This software is...

Страница 113: ...n visit the Samsung web site through the internet http www samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 The auto run frame will display Click the Samsung Digital Camera Installer me...

Страница 114: ...distributed according to the GNU General Public License and everyone can copy distribute and change this codec This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the...

Страница 115: ...114 _SOFTWARE Setting up the application software 4 Install the software by following instructions on the monitor...

Страница 116: ...have installed the camera driver the Found New Hardware Wizard may not open On a Windows 98SE system the Found New Hardware Wizard dialog box opens and a window asking you to select a driver file may...

Страница 117: ...er The camera and computer are connected 4 External device selection menu will be displayed on the LCD monitor 5 Select the Computer by pressing the Up Down button and press the OK button Select USB C...

Страница 118: ...your computer s desktop display select My computer and double click Removable Disk DCIM 100SS CAM The image files will then be displayed 3 Select an image and press the right mouse button 4 A pop up m...

Страница 119: ...the camera and PC are transferring a file If the camera status lamp blinks please wait until the lamp has finished blinking and is constantly on 2 Unplug the USB cable Windows 2000 ME XP Vista The il...

Страница 120: ...e software CD as MAC OS supports the camera driver 2 Check the MAC OS version during start up This camera is compatible with MAC OS 10 1 10 4 3 Connect the camera to the Macintosh and turn the camera...

Страница 121: ...is software is only compatible with Windows How to use the Samsung Converter 1 Double click the Samsung Converter icon on the desktop 2 Click the Add icon and select a file that you want to add 3 If y...

Страница 122: ...ing error happens please check the following Any codecs compatible with the files were not installed or installed incorrectly In this case find a compatible codec and install it If you do not find any...

Страница 123: ...Start button to download the images 7 Downloaded images will be displayed You can download view edit and save your images and movies with this software This software is only compatible with Windows To...

Страница 124: ...ation of the se lected image 2 Image display window Images of the selected folder are displayed Refer to the Help menu in Samsung Master for further information Image edit You can edit the still image...

Страница 125: ...can insert a narration Produce You can save the edited multi media as a new file name You can select AVI Windows media wmv and Windows media asf file types Frame display window You can insert multi me...

Страница 126: ...e front of the computer When the camera is connected to the USB port located on the front of the computer the computer may not recognise the camera Connect the camera to the USB port located on the ba...

Страница 127: ...sung Master program by clicking the Samsung Master icon on the Taskbar Install all the application programs included in the software CD When the movie clip doesn t play back on the PC When the movie c...

Страница 128: ...disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that...

Страница 129: ...ce by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit differen...

Страница 130: ...129 MEMO...

Страница 131: ...130 MEMO...

Страница 132: ......

Результаты поиска

Содержание I80

Отзывы:

Похожие инструкции для I80

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung I80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I80

Отзывы:

Похожие инструкции для I80

Бренды по названию

Популярные бренды