Samsung HW-S60B Скачать руководство пользователя страница 8

Français - 3

Français - 2

INFORMATIONS RELATIVES À 
LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ 
PAS LE CAPOT.  
L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR 
L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE 
QUALIFIÉ.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des 

symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC 

ÉLECTRIQUE. NE PAS 

OUVRIR

Ce symbole indique que ce produit est alimenté 

par haute tension. Il est dangereux de toucher 

la moindre pièce située à l'intérieur de ce 
produit.

Ce symbole indique qu'une documentation 
importante relative au fonctionnement et à 
l'entretien est fournie avec le produit.

Produit de classe II : ce symbole indique 

qu'aucun branchement de sécurité à la terre 
(prise de terre) n'est requis. 
Si ce symbole n'est pas présent sur un produit 
avec un cordon d'alimentation, le produit DOIT 

avoir une connexion de protection fiable à la 

terre.

Tension CA : ce symbole indique que la tension 

nominale indiquée par le symbole est une 
tension CA.

Tension CC : ce symbole indique que la tension 

nominale indiquée par le symbole est une 
tension CC.

Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : ce 

symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter 
le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur 
les informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT

 

 

• Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, 

n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ humidité.

ATTENTION

 

POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, BRANCHEZ LA 
FICHE AU FOND, EN PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE 
DANS LA FENTE LARGE.

 

Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

 

Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être 
débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que 
la prise principale soit facile d’accès.

 

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.  

Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) 

dessus. 

 

Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le 
cordon d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, le 
cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout 
moment.

PRÉCAUTIONS

1. 

Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur 
le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et que l’entrée du cordon 
CA est située face vers le haut, de l’eau ou d’autres substances 

étrangères risquent de pénétrer dans l’adaptateur et d’entraîner 

des dysfonctionnements.

2. 

Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre domicile 

respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées 

sur l’étiquette d’identification située au bas de votre produit. 

Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à 

laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin d’assurer 

une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas 

obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur 
un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. 

Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour 

entièrement éteindre l’appareil, débranchez la fiche CA de la 
prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas 
l’utiliser durant une longue période.

3. 

En cas d’orage, débranchez la fiche de l’appareil de la prise 
murale. Les surtensions occasionnées par l’orage pourraient 
endommager votre appareil.

4. 

N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute 
autre source de chaleur.  

Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement 

de l’appareil.

5. 

Protégez le produit de l’humidité (comme les vases) et 

d’une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout 

équipement capable de créer des champs magnétiques ou 

électriques. Débranchez le câble d’alimentation en cas de 
dysfonctionnement. Votre produit n’est pas prévu pour un 

usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à des fins 

personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou 
un disque a été stocké à basse température.  
Si vous devez transporter l’ensemble pendant l’hiver, attendez 
environ 2 heures que l’appareil ait atteint la température de la 
pièce avant de l’utiliser.

6. 

Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits 

ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les 

piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez 
pas des piles en les faisant brûler. Ne court-circuitez pas, ne 
désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. 

ATTENTION : 

Le remplacement incorrect de la batterie entraîne 

un risque d’explosion. Ne la remplacez que par une batterie du 
même type.

01  CONTRÔLE DES 

COMPOSANTS

Unité principale Soundbar / Télécommande / Piles de la 
Soundbar / Cordon d’alimentation / Adaptateur CA/CC /  

Câble HDMI / Guide de fixation murale / Vis de fixation X 2 / 
Support de fixation murale X 2 / Vis (M4 x L10) X 2

REMARQUES

 

Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation 
électriques, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit. 

(Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar)

 

Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles 

optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le 
Service client de Samsung.

 

• La conception, les spécifications et l’écran de l’application sont 

sujets à changement sans préavis.

02  PRÉSENTATION DU 

PRODUIT

Panneau frontal/supérieur de la Soundbar

  

  

Volume 

Touche Multifonction

En mode veille, appuyez sur la touche   

(Multifonction) 

pour activer la Soundbar.
Appuyez sur la touche   

(Multifonction) 

pour changer 

le mode.

Indicateur à LED

Allumé en blanc -> Éteint

« 

Entrée Audio 

Numérique

 » ou 

« 

TV ARC

 »

Allumé en blanc -> Éteint

« 

Wi-Fi 

»

Allumé en blanc -> Éteint

«

 Bluetooth

 »

Содержание HW-S60B

Страница 1: ...can access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s webs...

Страница 2: ...ily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards wa...

Страница 3: ...n In standby mode press the MultiFunction button to turn on the Soundbar Press the MultiFunction button to change the mode LED Indicator WhiteOn Off DigitalAudioIn or TVARC WhiteOn Off Wi Fi WhiteOn O...

Страница 4: ...the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to select the DigitalAudioIn mode The recommended cable is HighSpeedHDMICablewithEthernet When you use an optical cable and the termi...

Страница 5: ...tings All Settings Sound Sound Output Select Soundbar Remove the cable from the Soundbar and then reconnect it IftheTVisnotconnectedviaHDMI ARC Check whether the HDMI cable is correctly connected to t...

Страница 6: ...ting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection A...

Страница 7: ...batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury...

Страница 8: ...ne table ou sur le sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra...

Страница 9: ...touche Multifonction pour activer la Soundbar Appuyez sur la touche Multifonction pour changer le mode Indicateur LED Allum enblanc teint Entr eAudio Num rique ou TVARC Allum enblanc teint Wi Fi Allum...

Страница 10: ...r la touche Source de la t l commande pour s lectionner le mode Entr eAudioNum rique Il est recommand d utiliser un High SpeedHDMICablewith Ethernet Lorsque vous utilisez un c ble optique et que les b...

Страница 11: ...res Tous les param tres Son Sortie son S lectionnez la Soundbar Retirez le c ble de la Soundbar puis rebranchez le Silet l viseurn estpasconnect via HDMI ARC V rifiez si le c ble HDMI est correctement...

Страница 12: ...eatures settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of...

Страница 13: ...gnifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement lim...

Страница 14: ...prontamente accessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda...

Страница 15: ...standby premere il tasto Multifunzione per accendere la Soundbar Premere il tasto Multifunzione per cambiare modalit Indicatore LED Biancoacceso spento IngressoAudio Digitale oppure TVARC Biancoacceso...

Страница 16: ...della Soundbar o il tasto Sorgente sul telecomando per selezionare la modalit IngressoAudioDigitale Si consiglia di utilizzare un cavo High SpeedHDMICablewith Ethernet Quando si utilizza un cavo otti...

Страница 17: ...dbar TV Samsung Pagina iniziale Menu Impostazioni Tutte le impostazioni Suono Uscita audio Seleziona Soundbar Disinserire e reinserire il cavo dalla Soundbar SeilTVnon collegatotramiteHDMI ARC Assicur...

Страница 18: ...onsumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed...

Страница 19: ...dicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze pos...

Страница 20: ...de CA CC sobre uma mesa ou no ch o Se posicionar o transformador de CA CC de forma que este fique suspenso com a entrada do cabo CA voltada para cima poder entrar gua ou outras subst ncias desconheci...

Страница 21: ...espera prima o bot o MultiFun es para ligar o Soundbar Prima o bot o MultiFun es para alterar o modo Indicador LED BrancoLigado Desligado Entradade udio Digital ou TV ARC BrancoLigado Desligado Wi Fi...

Страница 22: ...s na parte superior do Soundbar ou o bot o Origem no controlo remoto para selecionar o modo Entradade udioDigital Recomendamos a utiliza o de um High SpeedHDMICablewith Ethernet Quando utilizar um cab...

Страница 23: ...m Selecione o Soundbar Remova o cabo do Soundbar e ligue o de novo SeaTVn oestiverligadaviaHDMI ARC Verifique se o cabo HDMI est corretamente ligado ao terminal ARC A liga o pode n o ser estabelecida...

Страница 24: ...lity in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint...

Страница 25: ...duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer nc...

Страница 26: ...na mesa plana o en el suelo Si coloca el adaptador CA CC colgado con la entrada del cable de CA orientada hacia arriba podr an introducirse en el adaptador agua u otras sustancias externas y causar pr...

Страница 27: ...Bot nMultifunci n En el modo de espera pulse el bot n Multifunci n para encender la Soundbar Pulse el bot n Multifunci n para cambiar el modo Indicador LED Blancoencendido apagado Entradadeaudio digi...

Страница 28: ...o el bot n Fuente del mando a distancia para seleccionar el modo Entradadeaudiodigital El cable recomendado es un High SpeedHDMICablewith Ethernet Cuando utilice un cable ptico y los terminales tenga...

Страница 29: ...ar TV Samsung Inicio Men Config Toda la configuraci n Sonido Salida de sonido Seleccione Soundbar Retire el cable de la Soundbar y vuelva a conectarlo SilaTVnoest conectadamedianteHDMI ARC Compruebe q...

Страница 30: ...ange to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency a...

Страница 31: ...til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiore...

Страница 32: ...atawed ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 080072678...

Отзывы: