background image

Deutsch - 3

Deutsch - 2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT 
NICHT GEÖFFNET WERDEN.  
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET 
ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND 
REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL 
AUSGEFÜHRT WERDEN.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu 
Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt 
befinden.

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER 

SCHLÄGE! GERÄT NICHT 

ÖFFNEN!

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren 
Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, 
Teile im Inneren dieses Bildschirms zu 

berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem 
Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und 
zur Wartung beigefügt sind.
Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt 
an, dass das Gerät keinen elektrischen 
Erdungsanschluss (Masse) benötigt. Wenn 
dieses Symbol bei einem Produkt mit Netzkabel 
nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt 
zuverlässig mit einem Schutzleiter (Erde) 
verbunden sein.
Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt 
an, dass es sich bei der mit diesem Symbol 
gekennzeichneten Nennspannung um eine 
Wechselspannung handelt.
Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, 
dass es sich bei der mit diesem Symbol 
gekennzeichneten Nennspannung um eine 
Gleichspannung handelt.
Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: 
Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere 
sicherheitsrelevante Informationen der 
Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

WARNUNG

 

 

• Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um 

die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu 
vermeiden.

ACHTUNG

 

UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN 
BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN 
STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN.

 

• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung 

angeschlossen werden.

 

• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker 

aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte der 
Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein.

 

• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen. 

 

• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker 

aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker 
immer bequem erreichbar sein.

HINWEISE

1. 

Achten Sie darauf, dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder 
dem Fußboden liegt. 

 

Wenn Sie den Netzadapter in hängender Position mit dem 
Netzkabeleingang nach oben platzieren, könnten Wasser oder sonstige 
Fremdstoffe in den Adapter gelangen und zu Fehlfunktionen führen.

2. 

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt 
den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen 
Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal 
auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum 
ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie 
darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. 
Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die 
heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet. 
Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der 
Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn 
Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen.

3. 

Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose. 
Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur 
Beschädigung des Geräts führen.

4. 

Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder 
anderen Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung 
führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

5. 

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit 

 

(z. B. Vasen), übermäßiger Hitze (z. B. Kamine) oder Geräten, die 
starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen. Trennen Sie das 
Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung. Ihr 
Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden 
Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich. Wenn Ihr Produkt 
oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden, kann 
Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen 
transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 
Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

6. 

Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten 
umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht im 
Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Schließen 
Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

 

ACHTUNG : 

Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht 

Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines 
gleichwertigen Typs ein.

Reinigung des Gewebes

Entfernen Sie jeden Schmutz oder Fleck auf der 

Produktoberfläche sofort.

Das Entfernen und Reinigen kann bei einigen Substanzen oder bei 
längerer Einwirkzeit weniger effektiv sein.

 

ACHTUNG

 

• Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine Klebefusselrolle, 

um Staub, Handabdrücke und Ähnliches zu entfernen.

– 

Einige Reinigungsbürsten können je nach den darin 
enthaltenen Materialien das Produkt beschädigen.

– 

Handtücher und Reinigungstücher können Fusseln oder 
Schmutz auf dem Produkt hinterlassen.

•  Kratzen Sie den Schmutz nicht mit Nägeln oder sonstigen 

Werkzeugen ab. Das Gewebe könnte dadurch beschädigt 
werden.

•  Um Öl- oder Flüssigkeitsflecken zu entfernen, verwenden Sie ein 

sauberes, weißes, mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Bleibt der 
Fleck bestehen, wischen Sie ihn mit einer Mischung aus Wasser 
und neutralem Reinigungsmittel (wie z. B. Geschirrspülseife) und 
einem Tuch ab.

 

Ein nicht neutrales Wasch- oder Reinigungsmittel kann zu 
Verfärbungen oder Gewebeschäden führen.

 

Verwenden Sie nach der Reinigung ein trockenes Tuch oder 
einen Föhn, um den Bereich zu trocknen.

 

Wenden Sie keine übermäßige Gewalt an, um Verfärbungen 
oder Beschädigungen des Gewebes zu vermeiden.

01  ÜBERPRÜFEN DER 

KOMPONENTEN

Soundbar-Hauptgerät / Soundbar-Fernbedienung / 
Batterien / Stromkabel / Netzadapter / HDMI-Kabel / 
Wandhalterungsführung / Aufhängungsschraube X 2 / 
Wandhalterung X 2 / Schraube (M4 x L10) X 2

HINWEISE

 

• Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und 

zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. 
(Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts)

 

• Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder 

optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst 
von Samsung.

 

• Design, Spezifikationen und App-Bildschirm können sich ohne 

vorherige Ankündigung ändern.

Содержание HW-S60A

Страница 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Страница 2: ...ble at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards water or othe...

Страница 3: ...ric damage 01 CHECKINGTHE COMPONENTS Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control Batteries Power Cord AC DC Adapter HDMI Cable Wall Mount Guide Holder Screw X 2 Bracket Wall Mount X 2 Screw M4 x L10 X...

Страница 4: ...AL AUDIO IN OPTICAL K SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL A...

Страница 5: ...oesnotwork Operate the remote control noting the Soundbar closely Replace the batteries with new ones TheSoundbardoesnotoutputanysound The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume...

Страница 6: ...ll other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and...

Страница 7: ...should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the...

Страница 8: ...s der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HINWEISE 1 Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fu boden liegt Wenn Sie den Netzadapter in h ngender Position mit dem Ne...

Страница 9: ...keine berm ige Gewalt an um Verf rbungen oder Besch digungen des Gewebes zu vermeiden 01 BERPR FENDER KOMPONENTEN Soundbar Hauptger t Soundbar Fernbedienung Batterien Stromkabel Netzadapter HDMI Kabel...

Страница 10: ...ICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Unterseitedes Soundbar Hauptger ts 0...

Страница 11: ...in FallsdieFernbedienungnichtfunktioniert Bedienen Sie die Fernbedienung unter genauer Beobachtung der Soundbar Ersetzen Sie die Batterien durch neue DieSoundbargibtkeinenTonaus Die Lautst rke der Sou...

Страница 12: ...panies headquartered in the U S Japan Taiwan or under license from DTS Licensing Limited for all other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS In...

Страница 13: ...berdeninderEG Richtlinie2006 66festgelegtenReferenzwerten WennBatteriennichtordnungsgem entsorgtwerden k nnensieder menschlichenGesundheitbzw derUmweltschaden BittehelfenSie dienat rlichenRessourcenzu...

Страница 14: ...e sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra ner des dysfoncti...

Страница 15: ...dommages la structure 01 CONTR LEDES COMPOSANTS Unit principale Soundbar T l commande Piles de la Soundbar Cordon d alimentation Adaptateur CA CC C ble HDMI Guide de fixation murale Vis de fixation X...

Страница 16: ...IGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Partieinf rieured...

Страница 17: ...ez la t l commande en observant attentivement la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande par des piles neuves LaSoundbarn metaucunson Le volume de la Soundbar est trop bas ou a t mis en sourdi...

Страница 18: ...urround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia...

Страница 19: ...nt pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de...

Страница 20: ...cessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda con l ingresso...

Страница 21: ...MPONENTI Unit principale della Soundbar Telecomando batterie della Soundbar Cavo di alimentazione Adattatore CA CC Cavo HDMI Guida per montaggio a parete Rondella di fissaggio X 2 Supporto per montagg...

Страница 22: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Fondodell unit...

Страница 23: ...periodo di tempo Accendere la Soundbar Seiltelecomandononfunziona Utilizzare il telecomando osservando da vicino la Soundbar Sostituire le batterie LaSoundbarnonemettesuoni Il volume della Soundbar t...

Страница 24: ...are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI...

Страница 25: ...curio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute uman...

Страница 26: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 27: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 28: ...d ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www...

Отзывы: