background image

Italiano - 5

Italiano - 4

Ital

ian

o

04  COLLEGAMENTO A UN 

CAVO

Cavo HDMI

Cavo ottico

 

(non fornito in dotazione)

Parte inferiore della 

Soundbar

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

TV

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

OPTICAL OUT

HDMI 입력

(ARC)

HDMI 출력

OPTICAL 출력

Bianco acceso -> spento

Ingresso Audio 

Digitale

TV / Lettore BD / 

 

DVD / Decoder / 

 

Console per videogiochi

Parte inferiore della 

Soundbar

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

OPTICAL OUT

HDMI 입력

(ARC)

HDMI 출력

OPTICAL 출력

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

Bianco acceso -> spento

Ingresso Audio 

Digitale

NOTE

 

Quando l’audio della TV non viene diffuso, premere il tasto 
   

(Multifunzione)

 nella parte superiore della Soundbar o 

il tasto 

 (Sorgente)

 sul telecomando per selezionare la 

modalità “

Ingresso Audio Digitale

”. 

 

Si consiglia di utilizzare un cavo 

High-Speed HDMI Cable with 

Ethernet

.

 

Quando si utilizza un cavo ottico e i terminali sono coperti, 
assicurarsi di rimuovere la copertura.

Utilizzo della funzione Q-Symphony

Per la funzione Q-Symphony, la Soundbar si sincronizza con un TV 
Samsung per emettere l’audio attraverso due dispositivi e ottenere 
un effetto surround ottimale. Quando la Soundbar è connessa, viene 
visualizzato il menu “

TV+Soundbar

” sotto il menu 

Uscita audio

 del TV. 

• 

Esempio di menu del TV: 

TV + [AV] nome serie Soundbar (HDMI)

NOTE

• 

Può funzionare secondo il codec supportato dal TV.

• 

Questa funzione è supportata solo quando il cavo HDMI o il cavo 
ottico (non fornito in dotazione) è collegato.

• 

Questa funzione è disponibile su alcuni TV Samsung e alcuni 
modelli di Soundbar.

• 

Quando si utilizza Q-Symphony, è possibile solo scegliere 

Giochi

” o “

Suono adattivo

”.

05  CONNESSIONE WIRELESS

Collegamento a un TV o a un dispositivo 
Bluetooth tramite Bluetooth

Rosso → Verde → Blu 

lampeggia

La spia ciano 

lampeggia X3

Abbinamento

La connessione è completata

Pronto per la connessione tramite Bluetooth.

” 

NOTA

 

Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un 
dispositivo Bluetooth, immettere <0000>.

Connessione tramite Wi-Fi (rete 
wireless) 

Per connettere una Soundbar a un dispositivo mobile tramite una 
rete wireless (Wi-Fi), è necessario disporre dell’app 

SmartThings

.

1. 

Connettere il dispositivo mobile (smartphone, tablet e così via) 
alla rete Wi-Fi a cui è connessa la TV.

2. 

Installare e avviare l’app 

SmartThings

 sul dispositivo mobile 

(smartphone, tablet e così via).

3. 

Seguire le istruzioni che vengono visualizzate sulla schermata 
dell’app sul dispositivo mobile per connettere la Soundbar alla 
rete Wi-Fi.

4. 

Con Alexa è possibile riprodurre la musica, ascoltare le notizie, 
vedere le previsioni meteo e controllare le apparecchiature 
domestiche. Per utilizzare Amazon Alexa, è necessario disporre 
di un account Amazon per connettere la Soundbar alla rete.

Connessione a Apple AirPlay 2

• 

Con AirPlay 2, puoi controllare il sistema audio di casa tua dal tuo 
iPhone, iPad, HomePod, o Apple TV.

 

Questa Soundbar Samsung supporta AirPlay 2 e richiede iOS 11.4 
o versioni successive.

 

Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi.

06  RISOLUZIONE DEI 

PROBLEMI

Prima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue.

La Soundbar non si accende.

• 

Assicurarsi che il cavo di alimentazione della Soundbar sia inserita 
correttamente nella presa.

La Soundbar funziona in modo non regolare.

• 

Disinserire e reinserire il cavo di alimentazione.

• 

Riprovare dopo aver inizializzato il prodotto.

• 

In assenza di segnale, la Soundbar si spegne automaticamente dopo 
un certo periodo di tempo. Accendere la Soundbar.

Se il telecomando non funziona.

• 

Utilizzare il telecomando osservando da vicino la Soundbar.

• 

Sostituire le batterie.

La Soundbar non emette suoni.

• 

Il volume della Soundbar è troppo basso o azzerato. Regolare il 
volume.

• 

Quando è connesso un dispositivo esterno (STB, dispositivo 
Bluetooth, dispositivo mobile e così via), regolare il volume del 
dispositivo esterno. 

• 

Per l'uscita audio della TV, selezionare Soundbar. (TV Samsung: Home 

 ) → Impostazioni (   ) → Suono → Uscita audio → Seleziona 

Soundbar)

• 

Disinserire e reinserire il cavo dalla Soundbar.

Se la TV non è connessa tramite HDMI (ARC).

• 

Assicurarsi che il cavo HDMI sia inserito correttamente nel terminale 
ARC.

• 

La connessione potrebbe essere impedita da un dispositivo esterno 
connesso (set-top box, console per videogame e così via). Connettere 
direttamente la Soundbar.

• 

HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. Attivare CEC sul menu 
della TV. (TV Samsung: Home ( 

 ) → Impostazioni (   ) → Generali → 

Gestione dispositivi esterni → (HDMI-CEC) ACCESO)

La Soundbar non si connette tramite Bluetooth.

 

Quando si connette un nuovo dispositivo, passare 
all’associazione Bluetooth per la connessione. (Premere il 
tasto 

 

PAIR

 sul telecomando o il tasto 

 

(Accensione/

Spegnimento microfono)

 sul corpo per almeno 5 secondi.)

 

Riconnetterlo dopo aver rimosso l’elenco dei diffusori 
Bluetooth sul dispositivo da connettere. (TV Samsung: Home 

 ) → Impostazioni ( 

 )

 → Suono → Uscita audio → Elenco 

altoparlanti Bluetooth)

Il suono si interrompe se connesso tramite Bluetooth.

• 

Alcuni dispositivi possono causare interferenze radio se posizionati 
troppo vicino alla Soundbar, es. microonde, router wireless, ecc.

• 

Se il dispositivo connesso tramite Bluetooth si sposta troppo lontano 
dalla Soundbar, potrebbe causare l’interruzione dell’audio. Avvicinare 
il dispositivo alla Soundbar.

• 

Se una parte del corpo entra in contatto con il trasmettitore 
Bluetooth o il prodotto è installato su mobili di metallo, il suono 

potrebbe interrompersi. Verificare l’ambiente di installazione e le 

condizioni di utilizzo.

OPPURE

OPPURE

In modalità “

Bluetooth

SOUN

D

MOD

E

PAIR

5 Sec

Содержание HW-S60A

Страница 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Страница 2: ...ble at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards water or othe...

Страница 3: ...ric damage 01 CHECKINGTHE COMPONENTS Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control Batteries Power Cord AC DC Adapter HDMI Cable Wall Mount Guide Holder Screw X 2 Bracket Wall Mount X 2 Screw M4 x L10 X...

Страница 4: ...AL AUDIO IN OPTICAL K SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL A...

Страница 5: ...oesnotwork Operate the remote control noting the Soundbar closely Replace the batteries with new ones TheSoundbardoesnotoutputanysound The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume...

Страница 6: ...ll other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and...

Страница 7: ...should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the...

Страница 8: ...s der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HINWEISE 1 Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fu boden liegt Wenn Sie den Netzadapter in h ngender Position mit dem Ne...

Страница 9: ...keine berm ige Gewalt an um Verf rbungen oder Besch digungen des Gewebes zu vermeiden 01 BERPR FENDER KOMPONENTEN Soundbar Hauptger t Soundbar Fernbedienung Batterien Stromkabel Netzadapter HDMI Kabel...

Страница 10: ...ICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Unterseitedes Soundbar Hauptger ts 0...

Страница 11: ...in FallsdieFernbedienungnichtfunktioniert Bedienen Sie die Fernbedienung unter genauer Beobachtung der Soundbar Ersetzen Sie die Batterien durch neue DieSoundbargibtkeinenTonaus Die Lautst rke der Sou...

Страница 12: ...panies headquartered in the U S Japan Taiwan or under license from DTS Licensing Limited for all other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS In...

Страница 13: ...berdeninderEG Richtlinie2006 66festgelegtenReferenzwerten WennBatteriennichtordnungsgem entsorgtwerden k nnensieder menschlichenGesundheitbzw derUmweltschaden BittehelfenSie dienat rlichenRessourcenzu...

Страница 14: ...e sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra ner des dysfoncti...

Страница 15: ...dommages la structure 01 CONTR LEDES COMPOSANTS Unit principale Soundbar T l commande Piles de la Soundbar Cordon d alimentation Adaptateur CA CC C ble HDMI Guide de fixation murale Vis de fixation X...

Страница 16: ...IGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Partieinf rieured...

Страница 17: ...ez la t l commande en observant attentivement la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande par des piles neuves LaSoundbarn metaucunson Le volume de la Soundbar est trop bas ou a t mis en sourdi...

Страница 18: ...urround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia...

Страница 19: ...nt pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de...

Страница 20: ...cessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda con l ingresso...

Страница 21: ...MPONENTI Unit principale della Soundbar Telecomando batterie della Soundbar Cavo di alimentazione Adattatore CA CC Cavo HDMI Guida per montaggio a parete Rondella di fissaggio X 2 Supporto per montagg...

Страница 22: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Fondodell unit...

Страница 23: ...periodo di tempo Accendere la Soundbar Seiltelecomandononfunziona Utilizzare il telecomando osservando da vicino la Soundbar Sostituire le batterie LaSoundbarnonemettesuoni Il volume della Soundbar t...

Страница 24: ...are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI...

Страница 25: ...curio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute uman...

Страница 26: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 27: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 28: ...d ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www...

Отзывы: