background image

FRA - 8

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE 

RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). 

L’INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE 

PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION AU 

PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication 

des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE 

PAS OUVRIR.

Ce symbole indique que ce produit est 

alimenté par haute tension. Il est dangereux 

de toucher la moindre pièce située à l’intérieur 

de ce produit.
Ce symbole indique qu’une documentation 

importante relative au fonctionnement et à 

l’entretien est fournie avec le produit.
Produit de classe II : Ce symbole indique 

qu’aucun raccordement de sécurité à la terre 

(prise de terre) n’est requis. 

Si ce symbole n’est pas présent sur un produit 

avec un cordon d’alimentation, le produit DOIT 

avoir une connexion de protection fiable à la 

terre.
Tension CA : La tension nominale indiquée par 

ce symbole est une tension CA.
Tension CC : La tension nominale indiquée par 

ce symbole est une tension CC.
Attention. Consulter le mode d’emploi : ce 

symbole avertit l’utilisateur qu’il doit consulter 

le manuel utilisateur pour plus d’informations 

relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT

•  Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, 

n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

•  AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, 

INSÉRER COMPLÈTEMENT LA FICHE LARGE DE LA PRISE 

DANS LA FENTE CORRESPONDANTE.

•  Cet appareil doit toujours être branché sur une prise CA 

disposant d’une mise à la terre de protection.

• 

Pour débrancher l’appareil du secteur, la fiche doit être 

retirée de la prise secteur, c’est pourquoi celle-ci doit être 

facilement accessible.

• 

N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux 

éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets 

contenant des liquides, tels que des vases. 

•  Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous 

devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, 

la prise murale doit être facilement accessible en 

permanence.

PRÉCAUTIONS

1. 

Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre 

logement respecte les conditions en matière 

d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification 

située sur la partie inférieure de votre produit. Installez 

le produit horizontalement, sur un support adéquat 

(meuble), en laissant suffisamment d’espace autour 

pour garantir une bonne ventilation (7 à 10 cm). Vérifiez 

que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes. Ne 

placez pas l’unité sur des haut-parleurs ou sur tout autre 

équipement susceptible de devenir chaud. Cette unité a 

été conçue pour une utilisation continue.  

Pour l’éteindre complètement, débranchez la prise CA de 

la prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez 

de ne pas l’utiliser durant une longue période.

2. 

En cas d’orage, débranchez la prise CA de la prise murale. 

Les pointes de tension occasionnées par les éclairs 

risquent d’endommager l’appareil.

3. 

N’exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil ou à 

d’autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une 

surchauffe et des dysfonctionnements.

4. 

Protégez le produit de l’humidité et de la chaleur 

excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement 

capable de créer des champs magnétiques ou électriques. 

Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale 

CA si l’unité présente un dysfonctionnement. Le produit 

n’a pas été conçu pour une utilisation industrielle, mais 

pour une utilisation personnelle uniquement. De la 

condensation peut se former si le produit a été stocké à 

basse température. Si vous transportez l’unité en hiver, 

attendez environ 2 heures, le temps qu’elle atteigne la 

température ambiante, avant de l’utiliser.

5. 

La pile utilisée dans cet appareil contient des produits 

chimiques néfastes pour l’environnement. Ne jetez pas 

la pile avec vos déchets ménagers. N’exposez pas la pile 

à une source de chaleur excessive, à la lumière directe 

du soleil ou à des flammes. Vous ne devez pas court-

circuiter, démonter ou surchauffer la pile.  

ATTENTION : Le remplacement inadapté de la pile risque 

d’entraîner une explosion. Remplacez-les exclusivement 

par des piles du même type.

Français

Содержание HW-Q930B

Страница 1: ...ng s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsung co...

Страница 2: ...ely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Ensure that the AC power supply in your house compl...

Страница 3: ...ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HD...

Страница 4: ...ical Cable not supplied orWi Fi is connected The message displayed may differwith the TV model Ensure that your TV and Soundbar are connected to the same wireless router frequency This function is ava...

Страница 5: ...lid red The microphone is turned off Turn on the microphone Sound is not output from the soundbar The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume When any external device STB Bluetoot...

Страница 6: ...Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 20...

Страница 7: ...3 Supported play formats Dolby 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD Dolby ATMOS DTS 5 1ch DTS HD DTS HD MasterAudio DTS X LPCM 8Ch SubwooferName PS WB96B Weight 9 8 kg Dimensions W x H x D 210 0 x 4...

Страница 8: ...e la prise murale En cons quence la prise murale doit tre facilement accessible en permanence PR CAUTIONS 1 V rifiez que l alimentation lectrique CA de votre logement respecte les conditions en mati r...

Страница 9: ...C HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI...

Страница 10: ...Wi Fi est connect Le message affich peut diff rerselon le mod le de t l viseur Assurez vous que votre t l viseuret votre Soundbar sont connect s au m me routeursans fil la m me fr quence Cette fonctio...

Страница 11: ...iquement apr s un certain temps Activez l alimentation La t l commande ne fonctionne pas Pointez la t l commande directement vers la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande pardes piles neuves...

Страница 12: ...et le routeur dans la mesure du possible La Soundbarne s allume pas automatiquement avec le t l viseur teindre la Soundbaralors que vous regardez le t l viseurentra ne la d sactivation de la synchroni...

Страница 13: ...3 Formats de lecture pris en charge Dolby 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD DolbyATMOS DTS 5 1ch DTS HD DTS HD MasterAudio DTS X LPCM 8Ch Nom du subwoofer PS WB96B Poids 9 8 kg Dimensions Lx H x...

Страница 14: ...este aparelho tem de retirara ficha da tomada Porisso a tomada deve estar sempre f cil e prontamente acess vel PRECAU ES 1 Certifique se de que a fonte de alimenta o CA da sua resid ncia est em confo...

Страница 15: ...TAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN...

Страница 16: ...estiverligado A mensagem apresentada poder serdiferente consoante o modelo da TV Certifique se de que a TV e o Soundbarest o ligados ao mesmo routersem fios frequ ncia Esta fun o est dispon vel em alg...

Страница 17: ...Soundbardesliga se automaticamente ap s um determinado per odo de tempo Ligue o Ligar Desligar O telecomando n o funciona Aponte o telecomando diretamente para o Soundbar Troque as pilhas porumas nova...

Страница 18: ...culos que estejam entre o Soundbare o router se poss vel O Soundbarn o se liga automaticamente em conjunto com a TV Quando desliga o Soundbarenquanto v televis o a sincroniza o da energia com o televi...

Страница 19: ...30 W x 3 20 W x 4 10 W x 3 Formatos de reprodu o suportados Dolby 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD DolbyATMOS DTS 5 1ch DTS HD DTS HD MasterAudio DTS X LPCM 8Ch Nome do Subwoofer PS WB96B Peso 9...

Страница 20: ...0 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 T RK YE 444 7711 www samsung com tr support JORDAN 0800 22273 06 577 7444 WhatsApp 962 79 777 7421 www samsung com levant support Lebanon 1598 WhatsApp 962 79 777 7421 I...

Страница 21: ...com tr support JORDAN 0800 22273 06 577 7444 WhatsApp 962 79 777 7421 www samsung com levant support Lebanon 1598 WhatsApp 962 79 777 7421 Iraq 80010080 WhatsApp 962 79 777 7421 Samsung ALGERIA 3004...

Страница 22: ...rAudio HW Q800B 5 1 x x 120 0 60 4 1110 7 5 35 75 10 3 10 4 20 3 30 Dolby TRUE HD Dolby Digital Plus Dolby 5 1ch DTS HD DTS 5 1ch Dolby ATMOS LPCM 8Ch DTS X DTS HD MasterAudio PS WB96B 9 8 x x 403 0 4...

Страница 23: ...imited for all other companies DTS DTS X and the DTS X logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2021 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI...

Страница 24: ...ET 4 LED LINK LED Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Bluetooth STB Soundbar Samsung Soundbar Soundbar LED LED LED HDMI TO TV eARC ARC ARC HDMI Soundbar CEC HDMI CEC Samsung...

Страница 25: ...d HDMI Cable with Ethernet Q Symphony Soundbar Q Symphony Samsung TV Soundbar Soundbar TV HDMI Wi Fi HDMI Wi Fi Soundbar Samsung Soundbar Spacefit 05 Bluetooth PAIR Soundbar 5 BT PAIRING BT PAIRING BT...

Страница 26: ...ar 1 2 1 Soundbar 2 LED Soundbar HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 1 3 5 4 1 POWER Soundbar 2 SE...

Страница 27: ...2 ARA Samsung 1 10 7 2 3 4 5...

Страница 28: ...QR Samsung Samsung http www samsung com support AH81 15295E 02 NSPBI01168A 02 AH81 15295E 02 NSPBI01168A 02 HW Q800B HW Q930B...

Отзывы: