background image

POR - 14

INFORMAÇÕES DE 

SEGURANÇA

AVISOS DE SEGURANÇA

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO 

RETIRAR A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). 

NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER 

REPARARAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER 

DEIXADA A CARGO DE PESSOAL QUALIFICADO DE SERVIÇOS 

DE ASSISTÊNCIA.

Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos 

que poderão estar no seu produto Samsung.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. 

NÃO ABRIR.

Este símbolo indica a presença de alta tensão 

no interior do produto. É perigoso estabelecer 

qualquer tipo de contacto com as peças 

existentes no interior do produto.
Este símbolo indica a existência de 

documentação importante relativa ao 

funcionamento e manutenção deste produto 

(fornecida com o mesmo).
Produto de classe II: este símbolo indica que 

não é necessária uma ligação elétrica à terra 

de segurança. 

Se este símbolo não se encontrar num produto 

com um cabo de alimentação, o produto 

DEVERÁ possuir uma ligação de proteção 

segura à terra.
Tensão CA: a tensão nominal indicada por este 

símbolo corresponde à tensão CA.
Tensão CC: a tensão nominal indicada por este 

símbolo corresponde à tensão CC.
Cuidado. Consultar as instruções de utilização: 

este símbolo aconselha o utilizador a consultar 

o manual do utilizador quanto a informações 

de segurança.

AVISO

•  Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não 

exponha este aparelho a chuva ou humidade.

CUIDADO

•  PARA PREVENIR CHOQUES ELÉTRICOS, INSIRA 

TOTALMENTE A FICHA FAZENDO CORRESPONDER O 

PINO MAIS LARGO COM O ORIFÍCIO MAIS LARGO.

• 

Este aparelho deve estar sempre ligado a uma ficha CA 

com uma ligação de proteção à terra.

• 

Para desligar o aparelho da rede elétrica, puxe a ficha 

da tomada, por isso, a tomada deve estar facilmente 

acessível.

•  Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não coloque 

objetos com líquidos, como jarros, sobre o aparelho. 

•  Para desligar completamente este aparelho, tem de 

retirar a ficha da tomada. Por isso, a tomada deve estar 

sempre fácil e prontamente acessível

PRECAUÇÕES

1. 

Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua 

residência está em conformidade com os requisitos 

elétricos indicados no autocolante de caraterísticas na 

parte inferior do produto. Instale o produto na horizontal, 

numa base adequada (mobília), com espaço suficiente à 

volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as 

ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque 

a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento 

que possa ficar quente. A unidade foi concebida para 

utilização contínua.  

Para desligar a unidade completamente, desligue a ficha 

CA da tomada de parede. Se não pretender utilizar a 

unidade durante um longo período de tempo, desligue-a 

retirando a respetiva ficha da tomada.

2. 

Durante tempestades, desligue a ficha CA da tomada. 

Os picos de tensão provocados pela trovoada podem 

danificar a unidade.

3. 

Não exponha a unidade a luz solar direta ou outras fontes 

de calor. Isto pode originar sobreaquecimento e provocar 

avaria na unidade.

4. 

Proteja o produto da humidade (ou seja, jarros) e do calor 

excessivo (por ex., uma lareira) ou de equipamentos 

que criem campos magnéticos ou elétricos fortes. Se a 

unidade se avariar, desligue o cabo de alimentação da 

tomada de parede CA. O produto não foi concebido para 

utilização industrial. É apenas para utilização pessoal. Se 

o produto for armazenado a baixas temperaturas, poderá 

ocorrer condensação. Se transportar a unidade durante o 

inverno, espere aproximadamente 2 horas, até a unidade 

ter alcançado a temperatura ambiente, antes de a utilizar.

5. 

As pilhas utilizadas com este produto contêm químicos 

que são prejudiciais para o ambiente. Não elimine as 

pilhas no lixo geral doméstico. Não exponha as pilhas a 

calor excessivo, luz solar direta nem fogo. Não provoque 

um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as 

pilhas.  

CUIDADO: risco de explosão se as pilhas forem 

substituídas incorretamente. Substitua apenas por pilhas 

do mesmo tipo ou equivalente.

Português

Содержание HW-Q930B

Страница 1: ...ng s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsung co...

Страница 2: ...ely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Ensure that the AC power supply in your house compl...

Страница 3: ...ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HD...

Страница 4: ...ical Cable not supplied orWi Fi is connected The message displayed may differwith the TV model Ensure that your TV and Soundbar are connected to the same wireless router frequency This function is ava...

Страница 5: ...lid red The microphone is turned off Turn on the microphone Sound is not output from the soundbar The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume When any external device STB Bluetoot...

Страница 6: ...Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 20...

Страница 7: ...3 Supported play formats Dolby 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD Dolby ATMOS DTS 5 1ch DTS HD DTS HD MasterAudio DTS X LPCM 8Ch SubwooferName PS WB96B Weight 9 8 kg Dimensions W x H x D 210 0 x 4...

Страница 8: ...e la prise murale En cons quence la prise murale doit tre facilement accessible en permanence PR CAUTIONS 1 V rifiez que l alimentation lectrique CA de votre logement respecte les conditions en mati r...

Страница 9: ...C HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI...

Страница 10: ...Wi Fi est connect Le message affich peut diff rerselon le mod le de t l viseur Assurez vous que votre t l viseuret votre Soundbar sont connect s au m me routeursans fil la m me fr quence Cette fonctio...

Страница 11: ...iquement apr s un certain temps Activez l alimentation La t l commande ne fonctionne pas Pointez la t l commande directement vers la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande pardes piles neuves...

Страница 12: ...et le routeur dans la mesure du possible La Soundbarne s allume pas automatiquement avec le t l viseur teindre la Soundbaralors que vous regardez le t l viseurentra ne la d sactivation de la synchroni...

Страница 13: ...3 Formats de lecture pris en charge Dolby 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD DolbyATMOS DTS 5 1ch DTS HD DTS HD MasterAudio DTS X LPCM 8Ch Nom du subwoofer PS WB96B Poids 9 8 kg Dimensions Lx H x...

Страница 14: ...este aparelho tem de retirara ficha da tomada Porisso a tomada deve estar sempre f cil e prontamente acess vel PRECAU ES 1 Certifique se de que a fonte de alimenta o CA da sua resid ncia est em confo...

Страница 15: ...TAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI HDMI IN 1 HDMI IN...

Страница 16: ...estiverligado A mensagem apresentada poder serdiferente consoante o modelo da TV Certifique se de que a TV e o Soundbarest o ligados ao mesmo routersem fios frequ ncia Esta fun o est dispon vel em alg...

Страница 17: ...Soundbardesliga se automaticamente ap s um determinado per odo de tempo Ligue o Ligar Desligar O telecomando n o funciona Aponte o telecomando diretamente para o Soundbar Troque as pilhas porumas nova...

Страница 18: ...culos que estejam entre o Soundbare o router se poss vel O Soundbarn o se liga automaticamente em conjunto com a TV Quando desliga o Soundbarenquanto v televis o a sincroniza o da energia com o televi...

Страница 19: ...30 W x 3 20 W x 4 10 W x 3 Formatos de reprodu o suportados Dolby 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD DolbyATMOS DTS 5 1ch DTS HD DTS HD MasterAudio DTS X LPCM 8Ch Nome do Subwoofer PS WB96B Peso 9...

Страница 20: ...0 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 T RK YE 444 7711 www samsung com tr support JORDAN 0800 22273 06 577 7444 WhatsApp 962 79 777 7421 www samsung com levant support Lebanon 1598 WhatsApp 962 79 777 7421 I...

Страница 21: ...com tr support JORDAN 0800 22273 06 577 7444 WhatsApp 962 79 777 7421 www samsung com levant support Lebanon 1598 WhatsApp 962 79 777 7421 Iraq 80010080 WhatsApp 962 79 777 7421 Samsung ALGERIA 3004...

Страница 22: ...rAudio HW Q800B 5 1 x x 120 0 60 4 1110 7 5 35 75 10 3 10 4 20 3 30 Dolby TRUE HD Dolby Digital Plus Dolby 5 1ch DTS HD DTS 5 1ch Dolby ATMOS LPCM 8Ch DTS X DTS HD MasterAudio PS WB96B 9 8 x x 403 0 4...

Страница 23: ...imited for all other companies DTS DTS X and the DTS X logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2021 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI...

Страница 24: ...ET 4 LED LINK LED Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar Bluetooth STB Soundbar Samsung Soundbar Soundbar LED LED LED HDMI TO TV eARC ARC ARC HDMI Soundbar CEC HDMI CEC Samsung...

Страница 25: ...d HDMI Cable with Ethernet Q Symphony Soundbar Q Symphony Samsung TV Soundbar Soundbar TV HDMI Wi Fi HDMI Wi Fi Soundbar Samsung Soundbar Spacefit 05 Bluetooth PAIR Soundbar 5 BT PAIRING BT PAIRING BT...

Страница 26: ...ar 1 2 1 Soundbar 2 LED Soundbar HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 1 3 5 4 1 POWER Soundbar 2 SE...

Страница 27: ...2 ARA Samsung 1 10 7 2 3 4 5...

Страница 28: ...QR Samsung Samsung http www samsung com support AH81 15295E 02 NSPBI01168A 02 AH81 15295E 02 NSPBI01168A 02 HW Q800B HW Q930B...

Отзывы: