Samsung HW-K470 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses

Produkts]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu
diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit
den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt
der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den
in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn
Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der
menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu
fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über
Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der
dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und
Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile
bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung
zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht
zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in
Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine
umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach
den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und
elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir

uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung.

Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen
Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie:
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

AH68-02912F-02

Country

Contact Centre



Web Site

Europe

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 207 267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

707 019 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy
operatora)

http://www.samsung.com/pl/support/

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

Country

Contact Centre



Web Site

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

ALBANIA

045 620 202

www.samsung.com/al/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)
Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line (+30) 210 6897691
from mobile and land line

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Содержание HW-K470

Страница 1: ...User Manual HW K470 Design and specifications are subject to change without prior notice For further information refer to the Web Manual Web manual www Samsung com Support Product name search HW K470 ...

Страница 2: ...cates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult Instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatu...

Страница 3: ...tion may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Do not dispose of batteries in a fire Do not short ci...

Страница 4: ...r Power Cord SWA 8000S Power Cord Speaker Cable c Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction DIO IN A HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V 24 4 4V V V DC 24V AC DC Adapter DC 24V Power Jack Connecti...

Страница 5: ... subwoofer and SWA 8000S are completely connected the blue LED Link indicators on the subwoofer and the SWA 8000S stop blinking c If the indicator on the top of the subwoofer displays in red or flashes in blue the subwoofer has not automatically connected If this occurs follow the directions below to connect the subwoofer manually c Important Before you begin put the battery into the remote See pa...

Страница 6: ... The connection is complete if the blue LEDs on the subwoofer and the SWA 8000S stop blinking and glow continuously c If the connection process fails the blue indicators will flash continuously Go back to Step 2 and start again CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPED ID SET L R Surround Speaker L Surround Speaker R Wireless Receiver Module c Place these speakers to the...

Страница 7: ...it Check the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL port of the main unit Check the OPTICAL OUT port of your TV 1 Connect the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable 2 Press the button on the right side panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the D IN mode D IN c If you have connected the main unit to a TV wi...

Страница 8: ... New Device to ON Then try again c If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect you can conveniently control the volume with the Soundbar s remote or the TV s remote You can also have the Soundbar turn on and off automatically when you turn the TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On See page 13 c TV SoundConnect Soundshare function is only available in so...

Страница 9: ...port Display 1 Connect a Micro USB to USB adapter with a male USB 2 0 Micro USB plug Type B on one end and a standard female 2 0 USB jack Type A on the other end to the micro USB jack on your Soundbar c The Micro USB to USB adapter is sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care 2 Connect your USB device to the female end of the adapter cable 3 Press the bu...

Страница 10: ...ve plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Othe...

Страница 11: ...ions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support screw hole 6 Use the two Screws M4 x L14 to attach both Bracket Wall...

Страница 12: ...then pull it away from the wall as shown c Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit c Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off If the unit falls off it may cause an injury or damage the product c When the unit is installed on a wall please make sure that children do not pull any of the connecting cables as this may cause it to fall c For th...

Страница 13: ... played may be played again SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT MODE c NIGHT MODE When changing a channel or music source the volume difference between different music input sources is automatically adjusted to be suitable for listening SURROUND SOUND The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound Each time you pres...

Страница 14: ... and then set audio delay between 0 300 milliseconds by using the buttons To control the volume of the rear speaker sound select REAR SPEAKER in Sound Control and then use the buttons to toggle the rear volume between OFF RS and ON RS To control the volume of the rear level sound select REAR LEVEL in Sound Control and then adjust the volume between RS 6 6 using the buttons Controlling the Soundbar...

Страница 15: ...error occur when connecting Contact the Samsung Call Centre Reset the TV mode and connect again Press and hold the button for 5 seconds to reset the TV SoundConnect connection The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound Your subwoofer may not be connected to the main unit of the product Try to connect your subwoofer again See page 4 LICENSE Manufactured under licen...

Страница 16: ...5 mm Surround Speaker 76 2 x 126 9 x 76 2 mm Rear Surround AMP SWA 8000S 50 0 x 201 3 x132 0 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 AMPLIFIER Rated Output Power Main Unit 40W CH x 4 6ohm THD 10 Subwoofer PS WK450 140W 3ohm THD 10 Rear Surround AMP SWA 8000S 80 W CH x 2 3ohm THD 10 S N Ratio Analog Input 65 dB Separation 1kHz 65 dB Supported play formats DTS 2 ...

Страница 17: ... in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries ...

Страница 18: ... samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html 2016 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Country Contact Centre Web Site Europe UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support IRELAND EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 8...

Страница 19: ...et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable Pour obtenir plus d informations à ce sujet reportez vous au manuel Web Manuel Web www Samsung com Support Assistance Product name search Recherche du nom de produit HW K470 ...

Страница 20: ...nale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT pour réduire les risques d incendie ou de décharge électrique veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR ÉVITER LES RI...

Страница 21: ...ivement à un usage personnel De la condensation peut se former si votre produit est stocké dans un lieu où la température est basse Si l appareil a été transporté pendant l hiver attendez qu il atteigne la température ambiante pendant environ 2 heures avant toute utilisation 5 Ne jetez pas les piles avec vos déchets ménagers Ne jetez pas les piles au feu Ne court circuitez pas ne désassemblez pas ...

Страница 22: ...000S Cordon d alimention Câble de l enceinte c Assurez vous de faire reposer les adaptateurs CA CC sur une table ou sur le sol Si vous placez un adaptateur CA CC de telle sorte qu il reste suspendu avec l entrée du cordon CA vers le haut l eau ou d autres corps étrangers risquent de pénétrer dans l adaptateur et provoquer un dysfonctionnement de l adaptateur DIO IN A HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V...

Страница 23: ...0S sont complètement connectés les témoins de liaison DEL bleus sur le caisson de graves et le module SWA 8000S arrêtent de clignoter c Si le voyant situé sur le haut du caisson de graves s affiche en rouge ou clignote en bleu le caisson de graves n est pas connecté automatiquement Si tel est le cas suivez les instructions ci dessous pour connecter le caisson de graves manuellement c Important ava...

Страница 24: ... est établie si les DEL bleues sur le caisson de graves et le module SWA 8000S s arrêtent de clignoter et restent fixes c Si le processus de connexion échoue les témoins bleus clignotent en continu Revenez à l étape 2 et recommencez CONNEXION DES ENCEINTES AMBIOPHONIQUES SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPED ID SET L R Enceinte ambiophonique G Enceinte ambiophonique D Module de réception sans fil c ...

Страница 25: ...é principale Vérifiez le port OPTICAL OUT SORTIE OPTIQUE de votre téléviseur 1 Connectez la prise DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE OPTIQUE du Soundbar à la prise OPTICAL OUT SORTIE OPTIQUE du téléviseur avec un câble optique numérique 2 Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit du Soundbar ou sur le bouton SOURCE SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode D IN ENTRÉE NU...

Страница 26: ...tez Ajouter un nouvel appareil sur ACTIVÉ puis réessayez c Si votre Soundbar est connecté à votre téléviseur via TV SoundConnect vous pouvez facilement contrôler le volume avec la télécommande du Soundbar ou du téléviseur Vous pouvez également allumer et éteindre le Soundbar automatiquement lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur en activant la fonction Bluetooth POWER On Reportez vous à la...

Страница 27: ...sur les périphériques de stockage USB via la barre audio DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V 24V 4V V USB 5V 0 5A Câble adaptateur Micro USB à USB non fourni Port USB Affichage 1 Raccordez un câble adaptateur Micro USB à USB à un câble USB 2 0 vers Micro USB Type B à une extrémité et une prise USB 2 0 femelle standard Type A à l autre extrémité du câble Micro...

Страница 28: ...xez les vis de fixation dans les poteaux du mur Achetez des vis pour fixation murale en fonction du type et de l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer le Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandée Branchez les câbles entre l appareil et les périphériques externes avant de l installer sur le mur Assurez vous que l appareil est éteint et débranché avant de l installer Dan...

Страница 29: ...es ou des boulons appropriés dans les trous avant d insérer les vis de fixation Si vous utilisez des ancrages ou des boulons assurez vous que la largeur des trous percés est suffisante pour les ancrages ou les boulons que vous souhaitez utiliser 5 Insérez une vis non fournie dans chaque support de vis puis vissez chaque vis fermement dans un trou pour vis de fixation 6 Utilisez les deux vis M4 x L...

Страница 30: ...irez le du mur comme indiqué c Ne vous appuyez pas sur l unité montée et évitez de la soumettre à des chocs ou des chutes c Fixez fermement l unité au mur afin qu elle ne tombe pas La chute de l unité peut provoquer des blessures ou endommager le produit c Lorsque l unité est fixée au mur veillez à ce que les enfants ne tirent pas sur les câbles de connexion au risque de faire tomber l appareil c ...

Страница 31: ... SONORES Vous pouvez sélectionner 6 modes sonores STANDARD MUSIC MUSIQUE CLEAR VOICE EFFACER LA VOIX SPORTS MOVIE FILM et NIGHT MODE MODE NUIT c NIGHT MODE MODE NUIT Lorsque vous changez le canal ou la source musicale la différence de volume entre les différentes sources d entrée musicales est réglée automatiquement pour s adapter à l écoute 5 SURROUND SOUND SONA MBIOPHONIQUE La fonction Surround ...

Страница 32: ... le téléviseur et votre Soundbar ne sont pas synchronisés sélectionnez AUDIO SYNC sur Sound Control puis réglez le retard audio entre 0 et 300 millisecondes en utilisant les boutons et Pour contrôler le volume du son de l enceinte arrière sélectionnez REAR SPEAKER dans Contrôle du son puis utilisez les boutons et pour faire basculer le volume arrière entre OFF RS et ON RS Pour contrôler le volume ...

Страница 33: ...re téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente Une erreur s est elle produite lors de la connexion Contactez le centre d appels Samsung Réinitialisez le mode TV et connectez vous à nouveau Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect La DEL rouge sur le caisson de basse clignote et le caisson de basse ne produit au...

Страница 34: ...mbiophoniques 76 2 x 126 9 x 76 2 mm Amplificateur arrière ambiophonique SWA 8000S 50 0 x 201 3 x132 0 mm Plage de températures de fonctionnement 5 C à 35 C Plage de taux d humidité de fonctionnement 10 à 75 AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale Unité principale 40W CANAL x 4 6ohm THD 10 Caisson de basse PS WK450 140W 3ohm THD 10 Amplificateur arrière ambiophonique SWA 8000S 80W CANAL x 2 3oh...

Страница 35: ...irective 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité de l UE est disponible à l adresse Internet suivante http www samsung com puis allez dans Assistance Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l Union européenne ...

Страница 36: ...Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l appareil par ex la réglementation REACH WEEE rendez vous sur http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support IRELAND EIRE 0818 71710...

Страница 37: ...nwijzing HW K470 Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Raadpleeg de handleiding op het web voor meer informatie Webhandleiding www Samsung com Support Product name search HW K470 ...

Страница 38: ...spanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP STEEK D...

Страница 39: ...dt bewaard kan er condensvorming optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u het apparaat weer gebruikt 5 De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu Gooi de batterijen niet bij het gewone huisvuil Batterijen niet in het vuur werpen Veroorzaak geen ...

Страница 40: ...noer SWA 8000S Stroomsnoer Luidsprekerkabel c Zorg dat de AC DC adapters plat op een tafel of de vloer liggen Als u een AC DC adapter ophangt waarbij de ingang van het AC snoer naar boven ligt kunnen er water of andere vreemde stoffen in de adapter komen en storingen aan de adapter veroorzaken DIO IN A HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V 24 4V V V DC 24V AC DC Adapter DC 24V voedingsaansluiting Aanslui...

Страница 41: ...S inschakelt Wanneer de subwoofer en SWA 8000S zijn verbonden stoppen de blauwe indicatielampjes LINK op de subwoofer en de SWA 8000S met knipperen c Als het lampje boven op de subwoofer rood is of blauw knippert is de subwoofer niet automatisch verbonden Verbind de subwoofer in dat geval handmatig volgens de onderstaande instructies c Belangrijk Voordat u begint plaatst u de batterij in de afstan...

Страница 42: ... verbinding is tot stand gebracht als de blauwe LED lampjes op de subwoofer en de SWA 8000S niet meer knipperen en blijven branden c Als het verbinden niet lukt blijven de blauwe lampjes knipperen Ga terug naar Stap 2 en begin opnieuw DE SURROUNDLUIDSPREKERS AANSLUITEN SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPED ID SET L R Surroundluidspreker L Surroundluidspreker R Draadloze ontvangstmodule c Plaats deze...

Страница 43: ...de DIGITAL AUDIO IN ingang OPTICAL van de hoofdeenheid Bekijk de OPTICAL OUT uitgang van de tv 1 Sluit met een digitale optische kabel de DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ingang op de Soundbar aan op de OPTICAL OUT uitgang van de tv 2 Druk op de toets rechts op de Soundbar of op de toets SOURCE BRON op de afstandsbediening om de D IN modus te selecteren D IN c Als u de hoofdeenheid via een digitale optisc...

Страница 44: ...op AAN Probeer het vervolgens opnieuw c Als de Soundbar via TV SoundConnect op de tv is aangesloten kunt u het volume eenvoudig regelen met de afstandsbediening van de Soundbar of de televisie U kunt de Soundbar ook automatisch laten in en uitschakelen wanneer u de televisie in of uitschakelt door de functie Bluetooth POWER On in te schakelen Zie pagina 13 c De TV SoundConnect Soundshare is alleen...

Страница 45: ... USB naar USB adapter kabel aan met een mannelijke USB 2 0 Micro USB plug type B op één uiteinde en een standaard vrouwelijke 2 0 USB jack type A op het andere uiteinde van de Micro USB jack op uw Soundbar c De Micro USB naar USB adapter kabel worden afzonderlijk verkocht Neem contact op met een Samsung servicecentrum of Samsung klantenservice om deze aan te schaffen 2 Uw USB apparaat aansluiten o...

Страница 46: ...tigingsschroeven indien mogelijk in de wandstijlen Schaf schroeven voor wandmontage aan op basis van het type en de dikte van de muur waaraan u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit de kabels van het toestel op de externe apparaten aan voordat u het aan de muur bevestigt Zorg dat de eenheid is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u deze installeert Anders k...

Страница 47: ...nkers of hollewandankers in de gaten steekt voordat u de bevestigingsschroeven er insteekt Als u ankers of hollewandankers gebruikt zorg dan dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de ankers of hollewandankers die u gebruikt 5 Duw een schroef niet meegeleverd door elke Holder Screw Houder schroef en schroef vervolgens elke schroef stevig vast in een bevestigingsschroefgat 6 Gebruik de twee...

Страница 48: ...u deze als weergegeven van de muur af c Ga niet aan het geïnstalleerde apparaat hangen en laat het apparaat niet vallen c Bevestig het apparaat stevig aan de muur zodat het niet naar beneden valt Als het apparaat valt kan dit persoonlijk letsel veroorzaken of kan het product beschadigd raken c Wanneer het apparaat aan een muur is bevestigd moet u oppassen dat kinderen niet aan de kabels trekken He...

Страница 49: ... opnieuw wordt afgespeeld SOUND EFFECT U kunt uit 6 geluidsmodi selecteren STANDARD standaard MUSIC muziek CLEAR VOICE heldere stem SPORTS sport MOVIE film en NIGHT MODE nachtmodus c NIGHT MODE nachtmodus Wanneer u een kanaal of muziekbron wisselt wordt het verschil in volume tussen verschillende muziekbronnen automatisch aangepast om ze geschikt te maken om naar te luisteren 5 SURROUND SOUND surr...

Страница 50: ... synchroon lopen selecteer dan AUDIO SYNC bij Geluidsregeling en pas met de toetsen de vertragingstijd van het geluid aan tussen 0 en 300 milliseconden Als u het volume van de achterluidspreker wilt regelen selecteert u REAR SPEAKER in Sound Control en gebruikt u de toetsen om het volume achter tussen OFF RS en ON RS in en uit te schakelen Als u het volume van het geluidsniveau achter wilt regelen...

Страница 51: ...Is er een fout opgetreden tijdens het maken van de verbinding Neem contact op met de klantenservice van Samsung Reset de TV modus en maak opnieuw een verbinding Houd de knop 5 seconden ingedrukt om de TV SoundConnect verbinding opnieuw in te stellen De rode LED op de subwoofer knippert en de subwoofer produceert geen geluid Uw subwoofer heeft mogelijk geen verbinding met de hoofdeenheid van het pr...

Страница 52: ...rroundluidspreker 76 2 x 126 9 x 76 2 mm Achterzijde Surround AMP SWA 8000S 50 0 x 201 3 x132 0 mm Temperatuurbereik tijdens gebruik 5 C tot 35 C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 tot 75 VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen Hoofdeenheid 40W kanaal x 4 6ohm THD 10 Subwoofer PS WK450 140W 3ohm THD 10 Achterzijde Surround AMP SWA 8000S 80W kanaal x 2 3ohm THD 10 S N ratio analoge invoer 65 dB Vers...

Страница 53: ...ze apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU Conformiteitsverklaring vindt u op deze website http www samsung com ga naar Support Product Zoeken Support en voer de modelnaam in Deze apparatuur mag in alle EU landen worden gebruikt ...

Страница 54: ...emen met de consumenten service en informatie dienst van Samsung 2016 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden Meer informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke regelgevende verplichtingen zoals REACH WEEE batterijen vindt u op http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe...

Страница 55: ...n der Web Bedienungsanleitung Web Bedienungsanleitung www Samsung com Support Produktbezeichnung und Modellnummer HW K470 Bedienungsanleitung HW K470 Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Страница 56: ...ndelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu...

Страница 57: ... Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurde kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kalten Temperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht über den Hausmüll Die Batterien nicht ins...

Страница 58: ...etzkabel Lautsprecherkabel c Stellen Sie sicher dass das Netzteil gerade auf einer Unterlage oder dem Boden aufliegt Wenn Sie das Netzteil so platzieren dass es mit dem Eingang für das Stromkabel nach oben zeigt können Wasser oder andere Fremdkörper in das Netzteil eindringen und eine Fehlfunktion des Netzteils hervorrufen DIO IN A HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V 24 4 4V V V DC 24V Netzteil DC 24V ...

Страница 59: ...en die blauen LEDs für die Anzeige des Verbindungsaufbaus am Subwoofer und SWA 8000S auf zu blinken c Wenn die Anzeigeleuchte auf der Oberseite des Subwoofers rot leuchtet oder blau blinkt wird die Verbindung mit dem Subwoofer nicht automatisch hergestellt Falls dieser Fall vorliegt befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen um den Subwoofer manuell zu verbinden c Wichtig Legen Sie bevor Sie begin...

Страница 60: ...oofer und dem SWA 8000 aufhören zu blinken und kontinuierlich leuchten c Wenn der Verbindungsaufbau fehlgeschlagen ist blinken die Leuchten blau Gehen Sie zurück zu Schritt 2 und führen Sie den Verbindungsaufbau erneut durch ANSCHLIESSEN DER SURROUND LAUTSPRECHER SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPED ID SET L R Surround Lautsprecher L Surround Lautsprecher R Funkempfängermodul c Stellen Sie die Rück...

Страница 61: ...abel Unterseite des Hauptgeräts Suchen Sie den DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Anschluss am Hauptgerät Suchen Sie den OPTICAL OUT Anschluss an Ihrem Fernsehgerät 1 Verbinden Sie den DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Eingang der Soundbar mit dem OPTICAL OUT Ausgang des Fernsehgeräts mit einem optischen Kabel 2 Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite der Soundbar oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung um d...

Страница 62: ... hinzufügen die Option EIN fest Versuchen Sie es anschließend erneut c Wenn Ihre Soundbar über TV SoundConnect mit Ihrem Fernsehgerät verbunden ist können Sie bequem die Lautstärke entweder mit der Fernbedienung der Soundbar oder des Fernsehgeräts einstellen Sie können ebenfalls die Soundbar automatisch zusammen mit dem Fernsehgerät ein oder ausschalten indem Sie die Bluetooth POWER On Funktion au...

Страница 63: ... die Soundbar wiedergeben DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V 24V 4V V USB 5V 0 5A Micro USB auf USB Adapterkabel Nicht enthalten USB eingang Anzeige 1 Verbinden Sie ein Micro USB auf USB Adapterkabel mit einem Micro USB 2 0 Stecker Typ B an einem Ende und einer Standard USB 2 0 Buchse Typ A am anderen Ende mit dem Micro USB Anschluss der Soundbar c Das Micro...

Страница 64: ...möglich die Schrauben in den Wandträgern befestigen Besorgen Sie sich für die Wand an der Sie die Soundbar befestigen wollen geeignete Befestigungsschrauben Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger wird empfohlen Schließen Sie die externen Geräte an dieses Gerät an bevor Sie es an der Wand installieren Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist...

Страница 65: ...ellen dass sie geeignete Anker oder Dübel in die Öffnungen einsetzten bevor Sie die Befestigungsschrauben einsetzen Wenn Sie Dübel verwenden sicherstellen dass die gebohrten Öffnungen groß genug für die verwendeten Dübel sind 5 Stecken Sie eine Schraube nicht mitgeliefert durch jede Schraubenaufnahme und schrauben Sie anschließend jede Schraube in der Befestigungsschraubenöffnung fest 6 Verwenden ...

Страница 66: ...and wegziehen c Halten Sie sich nicht an dem angebrachten Gerät fest und vermeiden Sie Stöße und das das Gerät herunterfällt c Befestigen Sie das Gerät sicher an der Wand sodass es nicht herunterfallen kann Wenn das Gerät herunterfällt kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen c Stellen Sie nach der Wandmontage des Geräts sicher dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen können...

Страница 67: ...eben wurde kann erneut abgespielt werden SOUND EFFECT Sie können zwischen 6 Klangeinstellungen wählen STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE und NIGHT MODE c NIGHT MODE Wenn der Kanal oder die Musikquelle gewechselt wird wird der Lautstärkeunterschied zwischen den verschiedenen Musikquellen automatisch angepasst 5 SURROUND SOUND Die Surround Sound Funktion fügt dem Klang Tiefe und Räumlichkeit hi...

Страница 68: ...nstellungen AUDIO SYNC auswählen und die Audio Verzögerung mithilfe der Tasten zwischen 0 300 einstellen Um die Lautstärke der hinteren Lautsprecher einzustellen unter Sound Control REAR SPEAKER auswählen und die Lautstärke mithilfe der Tasten von OFF RS auf ON RS umschalten Um den Pegel der hinteren Lautsprecher einzustellen unter Sound Control REAR LEVEL auswählen und die Lautstärke mithilfe der...

Страница 69: ...lisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehgeräts auf die neueste Version Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung Setzen Sie den TV Modus zurück und stellen Sie die Verbindung erneut her Die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten um die TV SoundConnect Verbindung zurückzusetzen Die rote LED auf dem Subwoofer blinkt und es wird kein Ton wied...

Страница 70: ...precher 76 2 x 126 9 x 76 2 mm Hinten Surround AMP SWA 8000S 50 0 x 201 3 x132 0 mm Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 75 VERSTÄRKER Nennausgangsleistung Hauptgerät 4 x 40 W Kanal 6 Ohm THD 10 Subwoofer PS WK450 140 W 3ohm THD 10 Hinten Surround AMP SWA 8000S 2 x 80 W Kanal 3 Ohm THD 10 Signal Rausch Abstand Analogeingang 65 dB Kanaltrennung 1 kHz 65 dB Unterstü...

Страница 71: ... Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar http www samsung com geben Sie unter Support Produktsupport suchen den Modellnamen ein Dieses Gerät kann in allen EU Ländern betrieben werden ...

Страница 72: ...ung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z B REACH WEEE Batterien besuchen Sie http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html AH68 02912F 02 Country Contact Centre Web Site Europe UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk sup...

Результаты поиска

Содержание HW-K470

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-K470

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-K470, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-K470

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-K470

Бренды по названию

Популярные бренды