Samsung HW-K440 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 87

· 7 · Suomi

KYTKENTÄ TV:HEN

Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt tämän Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti.

Tärkeää: Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 14.

Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

Optinen kaapeli

Soundbarin pohja

Tarkista Soundbar-päälaitteen DIGITAL

AUDIO IN (OPTICAL) -portti.

Tarkista TV:n

OPTICAL OUT-portti.

Liitä Soundbar-laitteen

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

-liitäntä TV:n

OPTICAL OUT

-liitäntään digitaalisella

optisella kaapelilla.

Valitse

D.IN

-tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun

-painiketta tai kaukosäätimen

SOURCE

-painiketta.

D.IN

Jos TV:n ääntä ei kuulu, paina Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa

-painiketta tai kaukosäätimen

SOURCE

-painiketta niin, että Soundbar-päälaitteen näytössä näkyy

D.IN

-tila.

Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla kaukosäätimen painiketta



5 sekuntia. (Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on KÄYTÖSSÄ.)

Содержание HW-K440

Страница 1: ...For further information refer to the Web Manual Web manual www Samsung com Support Product name search HW K440 User Manual HW K440 ...

Страница 2: ... indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This app...

Страница 3: ...cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The batteries used with this product contain chemicals that are harmf...

Страница 4: ...ndbar Main Unit c For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit DC 24V Power Jack DC 19V Power Jack Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit DC 24V 24 4V V DC 24V 2 Power Cord 1 AC DC Adapter 3 AC DC Adapter Connecting electrical power Connecting electrical power 4 Power Cord c Make sure...

Страница 5: ...tor modes are listed below blue Auto connection is complete blue blinking Auto connection is not complete blue is not lit a Is the power cord plugged into the outlet If not connect the power plug to the outlet b If the power cord is plugged in correctly check the Soundbar main unit If your Soundbar main unit is off in standby mode the subwoofer will also be in standby mode and the blue LED won t b...

Страница 6: ...r main unit for a short period of time and then disappears ID SET 5 While the subwoofer s indicator is flashing blue press the button on your remote control or on the right side of the Soundbar to turn on the Soundbar main unit 6 The connection is complete if the indicator on the rear of the subwoofer stops flashing and glows continuously c If the connection process fails the blue indicator will f...

Страница 7: ... of the Soundbar main unit Check the OPTICAL OUT port of your TV 1 Connect the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable 2 Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the D IN mode D IN c If TV sound is not output press the button on the right side of your Soundbar or the ...

Страница 8: ...e to ON Then try again c If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect you can conveniently control the volume with the Soundbar s remote or the TV s remote You can also have the Soundbar turn on and off automatically when you turn the TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On See page 15 c The TV SoundConnect Soundshare function is only available in some Sam...

Страница 9: ...en connecting a Bluetooth device enter 0000 c In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters c The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state c The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electr...

Страница 10: ...play DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 24V 24 4V V USB 5V 0 5A Micro USB to USB adapter Cable not supplied USB port 1 Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2 0 Micro USB plug Type B on one end and a standard female 2 0 USB jack Type A on the other end to the micro USB jack on your Soundbar c The Micro USB to USB adapter cable is sold separately To purchase contact a...

Страница 11: ...system on a stable wall that can bear the weight of the Soundbar main unit Check the strength of the wall To install the Soundbar system on a wall that may not bear the Soundbar main unit weight reinforce the wall before installation If this is not possible install the system on another wall one stable enough to bear the weight of the Soundbar main unit Purchase and use the fixing screws or anchor...

Страница 12: ...f the B TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws and then remove the Wall Mount Guide 4 Using an appropriately sized drill bit drill a hole in the wall at each marking c If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or moll...

Страница 13: ...OM THE WALL 1 To separate the Soundbar from the wall push it in the direction of the arrow lift up the left side slightly and then pull it away from the wall as shown c Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit c Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off If the unit falls off it may cause an injury or damage the product c When the unit is ins...

Страница 14: ...n 5 seconds while the Soundbar is turned on 2 ON TV REMOTE appears on the Soundbar s display 3 In the TV s menu set the TV speaker to external speaker c Only the VOL and buttons are available to control the Soundbar c TV menus differ by manufacturer and model Refer to the TV s user manual for further information c This function is not available when the Soundbar is in the TV SoundConnect mode c Ma...

Страница 15: ...nd OFF alternates Bluetooth POWER Press to turn the Bluetooth POWER On function on and off When the Bluetooth POWER On function is on ON BLUETOOTH POWER appears in the Soundbar s display SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT c NIGHT Mode When changing a channel or music source the volume difference between different music input sources is ...

Страница 16: ...mware the latest version Update your TV with the latest firmware Does an error occur when connecting Contact the Samsung Call Centre Reset TV SoundConnect and connect again To reset the TV SoundConnect connection press and hold the p button for 5 seconds The blue indicator on the rear of the subwoofer is not lit and the subwoofer is not producing sound Is the Soundbar main unit power on Check the ...

Страница 17: ...ormed of the administration fee amount before a technician visits SPECIFICATIONS GENERAL USB 5V 0 5A Weight Soundbar Main Unit 2 0 kg Subwoofer PS WK430 2 9 kg Dimensions W x H x D Soundbar Main Unit 908 5 x 53 5 x 70 5 mm Subwoofer PS WK430 155 0 x 300 0 x 293 0 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 AMPLIFIER Rated Output Power Soundbar Main Unit 40W x 4 6 o...

Страница 18: ...2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate ...

Страница 19: ...l er vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FO...

Страница 20: ...et til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Bort...

Страница 21: ...bwoofer Soundbar hovedenheden c Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden DC 24V strømstik DC 19V strømstik Bagside af Subwoofer Undersiden af Soundbar hovedenheden DC 24V 24 4V V DC 24V 2 Strømkabel 1 Vekselstrøms jævnstrømsadapter 3 Vekselstrøms jævnstrømsadapter Tilslutning til strøm Tilslutning til strøm ...

Страница 22: ...s LED indikator er angivet nedenfor Blå Automatisk tilslutning er fuldført Blå blinker Auto connection is not complete Blå er ikke tændt a Er strømkablet sluttet til stikkontakten Hvis ikke skal stikket sættes i stikkontakten b Hvis strømkablet er korrekt tilsluttet skal du tjekke Soundbar hovedenheden Hvis Soundbar hovedenheden er slukket på standby vil subwooferen også være på standby og der vil...

Страница 23: ... hovedenhedens display i et kort øjeblik og forsvinder derefter ID SET 5 Kui bassikõlari näidik vilgub siniselt vajutage kaugjuhtimispuldil või Soundbari paremal küljel nuppu et Soundbari põhiseade sisse lülitada 6 Tilslutningen er udført hvis indikatoren bag på subwooferen holder op med at blinke og lyser konstant c Hvis tilslutningen mislykkes blinker den blå indikator Gå til trin 2 og start for...

Страница 24: ... AUDIO IN OPTICAL på Soundbar hovedenheden Tjek porten OPTICAL OUT på dit tv 1 Forbind stikket DIGITAL AUDIO IN OPTICAL på Soundbaren til stikket OPTICAL OUT på tv et med et digitalt optisk kabel 2 Tryk på knappen på højre side af Soundbaren eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden D IN D IN c Mens indikatoren på subwooferen blinker blåt skal du trykke på knappen på fjernbe...

Страница 25: ... derefter igen c Hvis din Soundbar er sluttet til tv et via TV SoundConnect er det nemt at styre lydstyrken med fjernbetjeningen til din Soundbar eller tv et Du kan også indstille din Soundbar til at tænde og slukke automatisk når du tænder og slukker for tv et eller ved at indstille funktionen Bluetooth POWER On til Til Se side 15 c Funktionen TV SoundConnect Soundshare er kun tilgængelig i visse...

Страница 26: ...lslutter en Bluetooth enhed så indtast 0000 c I Bluetooth tilslutningstilstand mistes Bluetooth forbindelsen hvis afstanden mellem din Soundbar og Bluetooth enheden overstiger 10 m c Din Soundbar slukker automatisk efter 5 minutter i tilstanden Parat c Din Soundbar udfører muligvis ikke Bluetooth søgning eller tilslutning korrekt i følgende tilfælde Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring din...

Страница 27: ...undbar Skærm DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 24V 24 4V V USB 5V 0 5A Mikro USB til USB adapterkabel medfølger ikke USB port 1 Slut et Mikro USB til USB adapterkabel til et USB 2 0 mikro USB hanstik type B på den ene side og slut et 2 0 USB standardhunstik type A på den anden side til mikro USB stikket på din Soundbar c Mikro USB til USB adapterkablet sælges separat Ved køb skal du k...

Страница 28: ...Installer systemet på en stabil væg der kan bære vægten af Soundbar hovedenheden Kontroller væggens styrke Ved installation af Soundbar systemet på en væg der eventuelt ikke kan bære Soundbar hovedenheden forstærk da væggen før installering Hvis dette ikke er muligt skal du installere systemet på en anden væg der er stabil nok til at kunne holde til vægten af Soundbar hovedenheden Køb og brug fiks...

Страница 29: ...idten af B TYPE billederne i hver ende af styreskinnerne for at markere hullerne til de bærende skruer og derefter fjerne Vægmonteringens styreskinne 4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke c Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre eller beslag i hullerne før de bærende skruer fastgøres Hvis du anvender ankr...

Страница 30: ...EN 1 Du kan afmontere Soundbaren fra vægbeslaget ved at skubbe den i pilens retning og derefter trække den ud af væggen som angivet c Hæng ikke på den monterede enhed og undgå at støde til eller tabe enheden c Fastgør enheden forsvarligt til væggen så den ikke falder ned Hvis enheden falder ned kan det medføre kvæstelse eller beskadigelse af produktet c Når enheden er installeret på væggen skal du...

Страница 31: ...l 2 ON TV REMOTE vises i displayet på din Soundbar 3 I tv ets menu skal du indstille tv højttaleren til ekstern højttaler c Ikke alle knapper er tilgængelige undtaget VOL og knapperne til denne funktion c Tv ets menuer varierer afhængigt af producent og model Se brugervejledningen til tv et hvis du ønsker yderligere oplysninger c Denne funktion er ikke tilgængelig hvis soundbaren er i TV SoundConn...

Страница 32: ...er mellem ON og OFF Bluetooth POWER Tryk for at slå funktionen Bluetooth POWER On til eller fra Når funktionen Bluetooth POWER On er slået til vises ON BLUETOOTH POWER i displayet på din Soundbar SOUND EFFECT Du kan vælge seks lydtilstande STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE og NIGHT c NIGHT tilstand Når du skifter kanal eller musikkilde vil forskellen i lydstyrke mellem forskellige lydkilder ...

Страница 33: ... dit TV med den nyeste firmware Opstår der en fejl ved tilslutning Kontakt Samsungs callcenter Nulstil TV SoundConnect og opret forbindelse igen Du kan nulstille TV SoundConnect forbindelsen ved at trykke og holde nede på knappen i 5 sekunder Den blå indikator bag på subwooferen er ikke tændt og subwooferen afspiller ikke lyd Er der tændt for Soundbar hovedenheden Tjek strømkablet Hvis strømkablet...

Страница 34: ... brugervejledning Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres SPECIFIKATIONER GENERELT USB 5V 0 5A Vægt Soundbar hovedenheden 2 0 kg Subwoofer PS WK430 2 9 kg Dimensioner B x H x D Soundbar hovedenheden 908 5 x 53 5 x 70 5 mm Subwoofer PS WK430 155 0 x 300 0 x 293 0 mm Driftstemperatur 5 C til 35 C Driftsfugtighed 10 til 75 FORSTÆRKER Angivet u...

Страница 35: ... er fastsat i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk elektronisk udstyr Gælder i lande med ...

Страница 36: ... merkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitte...

Страница 37: ... ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Pari...

Страница 38: ...estyksessä Bassokaiutin Soundbar Päälaite c Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa Merkkitarra Soundbar Päälaitteen Alapuoli DC 24V Virtaliitäntä DC 19V Virtaliitäntä Bassokaiuttimen takaosa Soundbar Päälaitteen Alapuoli DC 24V 24 4V V DC 24V 2 Virtajohto 1 Verkkolaite 3 Verkkolaite Sähkövirran kytkeminen Sähkövirran kytkeminen 4 Virtajohto c Aseta v...

Страница 39: ...enä Alla on lueteltu bassokaiuttimen LED merkkivalotilat Sininen Automaattinen yhteys on valmis Sininen vilkkuu Automaattinen yhteys ei ole valmis Sininen ei pala a Onko virtajohto kytketty pistorasiaan Jos ei kytke virtapistoke pistorasiaan b Jos virtakaapeli on kytketty oikein tarkista Soundbar päälaite Jos Soundbar päälaite on pois päältä valmiustilassa bassokaiutin on myös valmiustilassa eikä ...

Страница 40: ... päälaitteen näytössä hetken ja häviää sitten ID SET 5 Kun bassokaiuttimen ilmaisin vilkkuu sinisenä käynnistä Soundbar päälaite painamalla kaukosäätimessä tai Soundbar päälaitteen oikealla puolella olevaa painiketta 6 Yhteys on muodostettu jos bassokaiuttimen takana oleva merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja syttyy palamaan c Jos yhteysprosessi epäonnistuu sininen ilmaisin vilkkuu jatkuvasti Siirry...

Страница 41: ...TICAL portti Tarkista TV n OPTICAL OUT portti 1 Liitä Soundbar laitteen DIGITAL AUDIO IN OPTICAL liitäntä TV n OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla 2 Valitse D IN tila painamalla Soundbar laitteen oikean sivun painiketta tai kaukosäätimen SOURCE painiketta D IN c Jos TV n ääntä ei kuulu paina Soundbar laitteen oikealla puolella olevaa painiketta tai kaukosäätimen SOURCE paini...

Страница 42: ...c Jos Soundbar laite on yhdistetty TV hen TV SoundConnect toiminnon avulla voit säätää äänenvoimakkuutta kätevästi Soundbar laitteen tai TV n kaukosäätimellä Voit myös asettaa Soundbar laitteen käynnistymään ja sammumaan automaattisesti kun TV käynnistetään tai sammutetaan määrittämällä Bluetooth POWER On toiminnon asetukseksi On vaihtoehdon Katso sivua 15 c TV SoundConnect Soundshare toiminto on ...

Страница 43: ... laitetta syötä 0000 c Bluetooth yhteys katkeaa Bluetooth yhteystilassa jos Soundbar järjestelmän ja Bluetooth laitteen välinen etäisyys ylittää 10 metriä c Soundbar järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 minuutin kuluttua Valmis tilassa c Soundbar ei välttämättä voi suorittaa Bluetooth hakua tai yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa Jos Soundbar järjestelmän läheisyydessä on voima...

Страница 44: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 24V 24 4V V USB 5V 0 5A Micro USB USB sovitinkaapeli ei mukana USB liitäntä 1 Liitä Micro USB USB sovitinkaapeli jonka toisessa päässä on USB 2 0 Micro USB liitin tyyppi B ja toisessa USB 2 0 vakionaarasliitäntä tyyppi A Soundbar laitteen Micro USB liitäntään c Micro USB USB sovitinkaapeli myydään erikseen Jos haluat ostaa kaapelin ota yhteys Samsung ...

Страница 45: ...jestelmä vankalle seinälle joka kestää Soundbar päälaitteen painon Tarkista seinän vahvuus Jos asennat Soundbar järjestelmän seinälle joka ei välttämättä kestä Soundbar päälaitteen painoa vahvista seinä ennen asennusta Mikäli tämä ei ole mahdollista asenna järjestelmä jollekin muulle seinälle joka on riittävän vankka kestämään Soundbar päälaitteen painon Hanki seinään sopivat kiinnitysruuvit tai k...

Страница 46: ...ppaan kummassakin päässä olevan B TYPE kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten Seinäkiinnitysopas 4 Oraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle c Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnitystulpat ennen kuin asennat kiinnitysruuvit Jos käytät ankkureita tai kiinnitystulppia varmista että poraamasi r...

Страница 47: ...ndbar laitetta nuolen suuntaan SOUNDBAR LAITTEEN IRROTTAMINEN SEINÄSTÄ 1 Erota Soundbar laite seinäkiinnittimestä painamalla sitä nuolen suuntaan ja vedä se sitten pois seinästä kuvan mukaisesti c Älä roiku kiinni asennettussa laitteessa ja vältä iskujen kohdistumista laitteeseen c Kiinnitä laite seinään tiiviisti jotta se ei pääse putoamaan Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja c...

Страница 48: ...on käynnissä 2 ON TV REMOTE teksti näkyy Soundbar laitteen näytössä 3 Määritä TV n valikossa ulkoinen kaiutin TV n kaiuttimeksi c Vain painikkeet VOL ja ovat käytettävissä tässä toiminnossa c TV n valikot määräytyvät valmistajan ja mallin mukaan Katso lisätietoja TV n käyttöoppaasta c Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos Soundbar on TV SoundConnect tilassa c Tätä toimintoa tukevat valmistajat VI...

Страница 49: ...hdat tilan ON ja OFF välillä Bluetooth POWER Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Bluetooth POWER On toiminnon Kun Bluetooth POWER On toiminto on käytössä ON BLUETOOTH POWER teksti näkyy Soundbar laitteen näytössä SOUND EFFECT Voit valita haluamasi äänitilan kuudesta vaihtoehdosta STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE ja NIGHT c NIGHT Tila Kun vaihdat kanavaa tai musiikkilähdettä eri musiikkitulo...

Страница 50: ...jelmalla Tapahtuuko virhe yhdistettäessä Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Palauta TV SoundConnect ja muodosta yhteys uudelleen Voit palauttaa TV SoundConnect yhteyden pitämällä painiketta painettuna 5 sekuntia Bassokaiuttimen takana oleva sininen merkkivalo ei pala ja bassokaiuttimesta ei lähde ääntä Onko Soundbar päälaitteessa virta päällä Tarkista virtakaapeli Jos virtakaapeli on kytketty...

Страница 51: ... käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt TIEDOT YLEISET USB 5V 0 5A Paino Soundbar Päälaite 2 0 kg Bassokaiutin PS WK430 2 9 kg Mitat leveys x korkeus x syvyys Soundbar Päälaite 908 5 x 53 5 x 70 5 mm Bassokaiutin PS WK430 155 0 x 300 0 x 293 0 mm Käyttölämpötila 5 C 35 C Käyttökosteusprosentti 10 75 VAHVISTIN Lähtöteho Soundbar Päälaite 40W x 4 6 OHM THD 10 Bassokai...

Страница 52: ...alliman määrän Jos paristoja ei hävitetä oikein nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään Tuotteen turvallinen hävittäminen elektroniikka ja sähkölaitteet Jätteiden lajittelua käyttäv...

Страница 53: ...t indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BR...

Страница 54: ...akten hvis det oppstår feil på enheten Produktet er ikke beregnet på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier s...

Страница 55: ...sselement Soundbar Hovedenheten c Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten DC 24V Strømkontakt DC 19V Strømkontakt Bakside av Basselement Bunnen av Soundbar hovedenheten DC 24V 24 4V V DC 24V 2 Strømkabel 1 Strømadapter 3 Strømadapter Tilkobling av strøm Tilkobling av strøm 4 Strømkabel c Strømadapteren m...

Страница 56: ...istet opp nedenfor blå Autom tilkobling er fullført blå blinker Autom tilkobling er ikke fullført blå er ikke tent a Er støpselet satt inn i kontakten Hvis ikke må du sette det inn i kontakten b Hvis strømkontakten er riktig satt i må du sjekke Soundbar hovedenheten Hvis Soundbar hovedenheten er slått av i standby vil basselementet også være i standby og den blå LED lampen vil ikke lyse c Hvis ind...

Страница 57: ...bar hovedenheten en kort stund før den forsvinner ID SET 5 Mens indikatoren på basselementet blinker blått må du trykke på knappen på fjernkontrollen eller til høyre på Soundbar hovedenheten for å slå den på 6 Tilkoblingen er fullført hvis indikatoren bak på basselementet ikke lenger blinker men lyser blått kontinuerlig c Hvis tilkoblingen feilet vil den blå indikatoren blinke Gå til trinn 2 og st...

Страница 58: ...TICAL på Soundbar hovedenheten Finn porten merket OPTICAL OUT på TV apparatet 1 Koble DIGITAL AUDIO IN OPTICAL kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT kontakten på TV apparatet med en digital optisk kabel 2 Trykk på knappen på høyre side av Soundbar eller SOURCE knappen på fjernkontrollen for å velge modusen D IN D IN c Hvis du ikke hører TV lyden må du trykke på knappen på toppen av din Soundbar el...

Страница 59: ...røv deretter å koble til på nytt c Hvis din Soundbar er koblet til TV apparatet gjennom TV SoundConnect kan du enkelt styre volumet med fjernkontrollen til Soundbar eller fjernkontrollen til TV apparatet Du kan også slå Soundbar på og av automatisk når du slår TV apparatet på og av ved å stille Bluetooth POWER On funksjonen til På Se side 15 c Funksjonen TV SoundConnect Soundshare støttes av flere...

Страница 60: ... når du skal koble til en Bluetooth enhet tast inn 0000 c I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen gå tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetoothenheten overskrider 10 meter c Soundbar slås av automatisk etter 5 minutter i Klar status c Det er mulig at Soundbar ikke kan utføre et Bluetooth søk eller koble til korrekt i følgende tilfeller Hvis det er et kraftig elektrisk felt rundt Soundbar ...

Страница 61: ... DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 24V 24 4V V USB 5V 0 5A Micro USB til USB adapterkabel ikke inkludert USB port 1 Koble en Micro USB til USB adapterkabel med en USB 2 0 Micro USB hannplugg Type B på den ene enden og en standard 2 0 USB hunnkontakt Type A på den andre enden til Micro USB kontakten på Soundbar c Micro USB til USB adapterkabel selges separat Kontakt et Samsungs service...

Страница 62: ...teres på en stabil vegg som tåler vekten av Soundbar hovedenheten Kontroller veggens styrke Hvis Soundbar systemet skal monteres på en vegg som kanskje ikke tåler vekten av Soundbar hovedenheten må veggen forsterkes før montering Dersom dette ikke er mulig må systemet monteres på en annen vegg som er stabil nok til å tåle vekten av Soundbar hovedenheten Kjøp og bruk festeskruer eller gipsplugger a...

Страница 63: ... B TYPE bildene på hver side av veiledningen for å merke hullene for støtteskruene og fjern deretter Veggmonteringsveiledningen 4 Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill c Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til boltene må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer eller Molly plugger i hullene før du setter inn støtteskruene Hvis du bruker ankerskruer eller Molly plu...

Страница 64: ...GGEN 1 Hvis du vil ta ned Soundbar fra veggen skyver du enheten mot pilen og deretter trekker du den bort fra veggen som vist på bildet c Ikke heng på den monterte enheten og unngå støt eller slag c Fest enheten godt på veggen slik at den ikke faller av Hvis enheten faller av kan dette føre til personskader eller skader på produkter c Når enheten er installert på veggen må du sørge for at barn ikk...

Страница 65: ... sekunder med Soundbar slått på 2 ON TV REMOTE vises på skjermen til Soundbar 3 I TV menyen stiller du TV høyttaleren på ekstern høyttaler c Alle knappene er tilgjengelige bortsett fra VOL og knappene fra denne funksjonen c TV menyene kan variere fra produsent og modell Se i brukerhåndboken til TV apparatet for mer informasjon c Den funksjonen er bare tilgjengelig når Soundbar er i TV SoundConnect...

Страница 66: ...en trykkes til ON eller OFF gjentatte ganger Bluetooth POWER Trykk for å slå Bluetooth POWER On funksjonen på og av Når Bluetooth POWER On funksjonen er på vises ON BLUETOOTH POWER på skjermen til Soundbar SOUND EFFECT Du kan velge mellom 6 lydmoduser STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE og NIGHT c NIGHT Modus Når du endrer kanaler eller musikk kilde vil forskjellen i lydstyrke mellom de forskj...

Страница 67: ...on Oppdater TV apparatet med den nyeste fastvaren Oppstår det en fil under tilkobling Kontakt Samsungs kundeservice Tilbakestill TV SoundConnect og koble til på nytt Hvis du vil tilbakestille TV SoundConnect tilkoblingen trykker du på og holder inne knappen i 5 sekunder Den blå lysdioden bak på basselementet lyser ikke og basselementet produserer ikke lyd Er Soundbar hovedenheten slått på Sjekk st...

Страница 68: ... deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er før vi besøker deg eller starter å jobbe med spilleren SPESIFIKASJONER GENERELT USB 5V 0 5A Vekt Soundbar Hovedenheten 2 0 kg Basselement PS WK430 2 9 kg Dimensjoner B x H x D Soundbar Hovedenheten 908 5 x 53 5 x 70 5 mm Basselement PS WK430 155 0 x 300 0 x 293 0 mm Driftstemperaturområde 5 C til 35 C Fuktighetsområde drift 10 til 75 FORSTERKER No...

Страница 69: ...avhendes på riktig måte kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Gjelder i land med avfallssortering Denne merki...

Страница 70: ...en här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VAR FÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ...

Страница 71: ...mkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används ...

Страница 72: ... ordning Subwoofer Soundbar Huvudenhet c För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten Etikett Soundbar Huvudenhetens Undersida DC 24V Strömuttag DC 19V Strömuttag Baksida av Subwoofer Soundbar Huvudenhetens Undersida DC 24V 24 4V V DC 24V 2 Strömkabel 1 AC DC adapter 3 AC DC adapter Ansluta elektrisk ström Ansluta elektrisk ström 4 Strömkabel c Se till att AC DC adaptern lig...

Страница 73: ...nns listade nedan Blå Autoanslutningen är slutförd Blå blinkar Autoanslutningen är inte slutförd Blå är inte tänd a Är strömsladden inkopplad i strömuttaget Om inte så ska du koppla in kontakten i strömuttaget b Om strömsladden är korrekt ansluten kontrollerar du Soundbar huvudenheten Om Soundbar huvudenheten är avstängd i vänteläge kommer subwoofern också att vara i vänteläge och den blå lysdiode...

Страница 74: ...denheten under en kort stund och försvinner sedan ID SET 5 Medan subwooferns indikator blinkar blått trycker du på knappen på fjärrkontrollen eller på Soundbar huvudenhetens högra sida för att slå på Soundbar huvudenheten 6 Anslutningen är slutförd om indikatorn på subwooferns baksida slutar blinka och lyser med fast sken c Om anslutningsprocessen misslyckas blinkar den blå indikatorn kontinuerlig...

Страница 75: ...å din Soundbar huvudenhet Kontrollera OPTICAL OUT porten på tv n 1 Anslut DIGITAL AUDIO IN OPTICAL uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT uttaget på tv n med en digital optisk kabel 2 Tryck på knappen på Soundbars högra sida eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja läget D IN D IN c Om tv ljudet inte hörs trycker du på knappen på höger sida av Soundbar eller på knappen SOURCE på fjär...

Страница 76: ...sluten till tv n genom tv ns SoundConnect kan du enkelt styra volymen med fjärrkontrollen till antingen Soundbar eller tv n Du kan också ställa in att Soundbar ska slås på och av automatiskt när du sätter på och stänger av tv n genom att aktivera Bluetooth POWER On funktionen så att den är på Se sidan 15 c TV SoundConnect Soundshare funktionen är endast tillgänglig på vissa Samsung TV produkter so...

Страница 77: ... en Bluetooth enhet ange 0000 c I Bluetooth anslutningsläge kan Bluetooth anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överskrider 10 m c Soundbar slås automatisk av efter 5 minuter i statusen Redo c Under följande omständigheter kan Soundbar inte söka efter eller ansluta till Bluetooth enheter Om det finns ett kraftigt elektriskt fält runt Soundbar Om flera Bluetooth...

Страница 78: ...ITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 24V 24 4V V USB 5V 0 5A Mikro USB till USB adapterkabel medföljer ej USB port 1 Anslut en mikro USB till USB adapterkabel med ett USB 2 0 mikro USB uttag med hankontakt Type B i ena änden och ett 2 0 USB uttag med standardhonkontakt Type A i den andra änden till mikro USB uttaget på din Soundbar c Mikro USB till USB adapterkabeln säljs separat Kontakta S...

Страница 79: ... luftfuktighet Installera systemet på en stabil vägg som klarar att bära Soundbar huvudenhetens vikt Kontrollera att väggen håller Om du vill installera Soundbar systemet på en vägg som inte kan bära Soundbar huvudenhetens vikt måste väggen förstärkas före installationen Om detta inte är möjligt måste systemet installeras på en annan vägg som är tillräckligt stabil för att kunna bära Soundbar huvu...

Страница 80: ...s genom B TYPE bildernas mitt i guidens båda ändar för att märka ut hål för skruvarna och ta sedan bort Väggfästguide 4 Använd en borr i passande storlek och borra hål i väggen vid varje markering c Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering sätter du i lämpliga bultar eller mollyskruvar i hålen innan du sätter fast skruvarna Om du använder bultar eller mollyskruvar måste du se till att b...

Страница 81: ...bar från väggmonteringen genom att skjuta den i pilens riktning och sedan dra bort den från väggen som på bilden c Häng inget på den installerade enheten och undvik att slå på eller tappa enheten c Montera produkten ordentligt så att den inte ramlar ned Om den ramlar ned kan det orsaka skada på person eller produkten c När hemmabiosystemet är monterat på en vägg ska du se till att inga barn är i n...

Страница 82: ...V REMOTE visas på Soundbar skärmen 3 Ställ in tv högtalaren till en extern högtalare i tv menyn c Inga knappar förutom VOL och är tillgängliga i denna funktion c Tv menyerna kan se olika ut beroende på tillverkare och modell Läs i användarhandboken till tv n om du vill ha ytterligare information c Den här funktionen är inte tillgänglig när din Soundbar är i läget TV SoundConnect c Tillverkare som ...

Страница 83: ...appen alterneras ON och OFF Bluetooth POWER Tryck när du vill slå på och av Bluetooth POWER On funktionen När Bluetooth POWER On funktionen är på visas ON BLUETOOTH POWER på Soundbar skärmen SOUND EFFECT Välj bland sex ljudlägen STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE och NIGHT c NIGHT läge När du byter kanal eller musikkälla justeras volymskillnaden mellan olika musikinmatningsskällor automatiskt...

Страница 84: ...n Uppdatera TV n till senaste firmware Uppstod något fel vid anslutningen Kontakta Samsungs kundcenter Återställ TV SoundConnect och anslut igen Du återställer TV SoundConnect anslutningen genom att hålla knappen intryckt i 5 sekunder Den blå indikatorn på subwooferns baksida tänds inte och subwoofern ger inte ifrån sig något ljud Är Soundbar huvudenheten på Kontrollera strömsladden Om strömsladde...

Страница 85: ...anvisningen Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs SPECIFIKATIONER ALLMÄNT USB 5V 0 5A Vikt Soundbar Huvudenhet 2 0 kg Subwoofer PS WK430 2 9 kg Mått B x H x D Soundbar Huvudenhet 908 5 x 53 5 x 70 5 mm Subwoofer PS WK430 155 0 x 300 0 x 293 0 mm Driftstemperaturintervall 5 C till 35 C Intervall för luftfuktighet 10 till 75 FÖRSTÄRKARE Utgån...

Страница 86: ...r kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU direktivet 2006 66 EG Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrekt avfallshantering av prod...

Страница 87: ...93 33 koszt połączenia według taryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Only for Premium HA 0800 366661 Only for Dealers 0810 112233 www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung c...

Результаты поиска

Содержание HW-K440

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-K440

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-K440, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-K440

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-K440

Бренды по названию

Популярные бренды