Samsung HW-J250/ZA Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro
de atención al cliente de SAMSUNG.

AH68-02983E-01

Country

Contact Centre



Web Site

North America

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/mx/support

BRAZIL

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)

www.samsung.com/br/support

COSTA RICA

00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)

DOMINICAN REPUBLIC

1-809-200-7264

ECUADOR

1-800-SAMSUNG (72-6786)

EL SALVADOR

8000-SAMSUNG (726-7864)

GUATEMALA

1-800-299-0033

HONDURAS

800-2791-9111

JAMAICA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

NICARAGUA

001-800-5077267

www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)

PANAMA

800-0101

PUERTO RICO

1-800-682-3180

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-7864)

VENEZUELA

0-800-SAMSUNG (726-7864)

COLOMBIA

Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112
Y desde tu celular #726

www.samsung.com/co/support

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl/support

BOLIVIA

800-10-7260

PERU

080077708 Desde teléfonos fijos, públicos o celulares

www.samsung.com/pe/support

ARGENTINA

0800-555-SAMS (7267)

www.samsung.com/ar

URUGUAY

0800-SAMS (7267)

www.samsung.com/uy

PARAGUAY

0800-11-SAMS (7267)

www.samsung.com/py

Содержание HW-J250/ZA

Страница 1: ...reless Audio Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register User manual HW J250 ...

Страница 2: ...ing the Soundbar s USB HOST function Bluetooth Function You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound all without wires Using the Samsung Audio Remote App To control the product with your Smart Device via the Samsung Audio Remote app download the Samsung Audio Remote App by accessing the app through the Google Play store LICENSES Manufactured und...

Страница 3: ...ol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This a...

Страница 4: ...ly with the same or equivalent type During thunderstorms disconnect the AC plug Do not expose the unit to direct sunlight or oth PRECAUTIONS Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilat...

Страница 5: ...de 16 Bluetooth 18 Using the Samsung Audio Remote APP 19 TV SoundConnect 20 USB 21 Software update 22 TROUBLESHOOTING 23 APPENDIX 23 Specifications CONTENTS Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a An engineer is called out at your request and there is no defect with ...

Страница 6: ...roubleshooting See page 22 Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Wall Mount L 1EA Wall Mount R 1EA Holder screw2 2EA Holder screw1 2EA Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 User Manual ...

Страница 7: ...ite 3D Sound Plus Mode Source Button Selects the D IN AUX TV BT USB input While the unit is powered on pressing the button for more than 3 seconds sets the button to act as the MUTE button To cancel MUTE button setup press the button for more than 3 seconds again DESCRIPTIONS TOP FRONT PANEL When you turn on this unit there will be a 4 to 5 seconds delay before it produces sound If you want to enj...

Страница 8: ...omponents are complete USB Port Connect USB devices such as MP3 players here to play files on the devices OPTICAL IN Connect to the digital optical output of an external device AUX IN Connect to the Analog output of an external device DC 14V Power Supply In Connect the DC power adaptor to the power supply jack and then connect the AC power adaptor plug to a wall outlet HW J250_ZP_AH68 02983E ENG 0...

Страница 9: ...ONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth Power On function on and off See pages 17 and 19 for details POWER Turns the Soundbar on and off VOLUME Adjusts the volume level of the unit If you set the volume to Max or Min the LEDs turn on Bluetooth Press the Bluetooth button to select Bluetooth mode D IN Press the D IN button to select Digital In mode Sk...

Страница 10: ...ound Plus White AUTO POWER Auto Power Link Synchronizes the Soundbar to a connected Optical source via the Optical jack so it turns on automatically when you turn on your TV Press the AUTO POWER button Each time the button is pressed the selection changes as follows AUTO POWER Link ON Green and White blink AUTO POWER Link OFF Red and White blink MUTE Push the Mute button to turn the volume down to...

Страница 11: ...d unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock To install the Soundbar on a wall follow these steps 1 Place the installation guide against the wall surface The installation guide must be level If the TV is mounted on the wall install the Soundbar at least 2 inches 5 cm below the TV 2 Mark the location where the screws will go through on the wall and then remove the inst...

Страница 12: ...product When the unit is installed on a wall please make sure that children do not pull any of the connecting cables as it may cause it to fall For the optimal performance of a wall mount installation install the speaker system at least 2 inches 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall For your safety if you do not mount the unit on the wall install it on a secure flat surface where it i...

Страница 13: ...crew until it is firmly fixed to the wall 3 Place Wall Mount R on the desired wall surface parallel to the floor and aligned with Wall Mount L as shown above Mark the location of the screw holes on the wall Drill holes for the screws at the places you have marked 4 Match the screw holes on Wall Mount R to the screw holes on the wall and then screw one screw through the hole in its right end Tighte...

Страница 14: ...e console AUX IN Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the TV or Source Device To use change the function to AUX or OPTICAL IN Connect OPTICAL IN Audio on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the TV or Source Device To use change the function to D IN Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all connections between components are...

Страница 15: ...not be connected directly to the unit AUTO POWER DOWN FUNCTION The unit turns off automatically in the following situations D IN BT TV USB Mode If there is no audio signal for 5 minutes AUX Mode If the AUX cable is disconnected for 5 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected Auto Power Down function can be turned off only in that case To turn off Auto Power Down ...

Страница 16: ...d Bluetooth device over the Soundbar In BT mode the Play Pause Next Prev functions are not available However these functions are available in Bluetooth devices supporting AVRCP If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 Only one Bluetooth device can be paired at a time The Bluetooth connection will be terminated when you turn the Soundbar off The Soundbar may not perform...

Страница 17: ...t of time for a response from the Soundbar before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 16 25 ft 5 m The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state More About Bluetooth Bluetooth is a t...

Страница 18: ...r Smart Device via the Samsung Audio Remote app download the Samsung Audio Remote App from the Google Play store Starting the Samsung Audio Remote App After you install the Samsung Audio Remote app follow the instructions in the app The Samsung Audio Remote APP is only supported on phones running Android OS 3 0 or above ...

Страница 19: ...Connect SoundShare function before you begin For further information refer to the TV s user manual If your Samsung TV was released before 2014 check the SoundShare setting menu If the distance between the TV and Soundbar exceeds 16 25 ft 5m the connection may not be stable or the audio may stutter If this occurs relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range and then re esta...

Страница 20: ...stem is not supported Connect USB devices directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader It may not operate properly Digital camera PTP protocols are not supported Do not remove the USB device while it is transferring files DRM protected music files MP3 WMA from commercia...

Страница 21: ...y if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB storage device Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After the update all settings are reset to their factory default settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after ...

Страница 22: ...ntrol does not work Are the batteries drained Is the distance between the remote control and main unit too far Replace with new batteries Move closer to the unit The TV SoundConnect TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting Reset the TV MODE and connect again TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs rel...

Страница 23: ...ital DTS S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurements using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product a Open So...

Страница 24: ... 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 0101 PUERTO RICO 1 800 682 3180 TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 COLOMBIA Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el p...

Страница 25: ...reless Audio Soundbar Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Manual del usuario HW J250 ...

Страница 26: ...lizando la función USB HOST de Soundbar Función Bluetooth Se puede utilizar para conectar el dispositivo Bluetooth al Soundbar para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de gran calidad sin necesidad de cables Utilización de la app Samsung Audio Remote Para controlar el producto con su dispositivo inteligente a través de la app Samsung Audio Remote descargue la app Samsung Audio Remot...

Страница 27: ...tensión nominal marcada con el símbolo es CC Precaución consulte las instrucciones antes de usar Este símbolo indica que se debe consultar el manual del usuario para obtener información relacionada con la seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCIÓN PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS INTRODUZCA TOTALME...

Страница 28: ...isco en situaciones de temperaturas bajas Si tiene que transportar el producto durante el invierno espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura de la sala No exponga la unidad a la luz directa del sol ni a otras fuentes de calor Podrían sobrecalentarla y provocar una avería en la unidad Las pilas utilizadas en este producto contienen productos qu...

Страница 29: ...5 Modo de entrada 16 Bluetooth 18 UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG AUDIO REMOTE 19 TV SoundConnect 20 USB 21 Actualización de software 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23 APÉNDICE 23 Especificaciones Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto Podría aplicársele una tarifa de administración si a se requiere la asisten...

Страница 30: ... Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co Ltd COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación Soporte para pared I 1EA Soporte para pared D 1EA Soporte tornillo 2 2EA Soporte tornillo...

Страница 31: ...orts Blanco Modo 3D Sound Plus Botón FUENTE Selecciona la entrada D IN AUX BT TV USB Con la unidad encendida si pulsa el botón durante más de 3 segundos el botón se define para que actúe como el botón de MUTE Para cancelar la configuración del botón MUTE pulse de nuevo el botón durante más de 3 segundos DESCRIPCIÓN PANEL SUPERIOR FRONTAL Cuando encienda la unidad pasarán entre 4 y 5 segundos antes...

Страница 32: ... dispositivos USB como reproductores MP3 para reproducir archivos en los dispositivos OPTICAL IN Se conecta a la salida digital óptico de un dispositivo externo AUX IN Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externo DC 14V Entrada de alimentación eléctrica Conecte el adaptador de alimentación de CC a la toma de alimentación y a continuación enchufe el adaptador de alimentación de CA a l...

Страница 33: ...botón Bluetooth POWER del mando a distancia para activar y desactivar la función de encendido mediante Bluetooth Consulte de la página 17 a la 19 para más detalles POWER Enciende y apaga la Barra de sonido VOLUMEN Ajusta el nivel de volumen de la unidad Si se fija el volumen en Máx o Mín los LED se iluminan Bluetooth Pulse el botón Bluetooth para seleccionar el modo Bluetooth D IN Pulse el botón D...

Страница 34: ...oice Rojo Sports Verde 3D Sound Plus Blanco AUTO POWER Auto Power Link sincroniza la Barra de sonido a la fuente óptica conectada a través de la toma óptica para que se encienda automáticamente al encender el TV Pulse el botón AUTO POWER Cada vez que pulse el botón la selección cambiará como se muestra a continuación AUTO POWER Link ON Verde y Blanco parpadean AUTO POWER Link OFF Rojo y Blanco par...

Страница 35: ...rese de tener apagada y desenchufada la unidad antes de realizar la instalación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica 1 Coloque la guía de instalación contra la superficie de la pared La guía de instalación debe estar nivelada Instálela al menos 5 cm por debajo del TV si el TV está montado en la pared 2 Marque los puntos en los que se colocarán los tornillos en la pared utilizando...

Страница 36: ...vocar lesiones personales o daños en el producto Una vez instalada la unidad en la pared evite que los niños tiren de los cables de conexión Para un rendimiento óptimo de la instalación del soporte de pared instale el sistema de altavoces al menos 5 cm debajo del TV si el TV está montado en la pared Por su seguridad si no monta la unidad en la pared instálela en una superficie plana segura donde n...

Страница 37: ...porte de pared R en la superficie elegida paralelo al suelo y alineado con el Soporte de pared L de la forma mostrada anteriormente Marque en la pared la ubicación de los orificios de los tornillos Haga los orificios para los tornillos en los puntos marcados 4 Haga coincidir los orificios de los tornillos del Soporte de pared R con los orificios de los tornillos de la pared y a continuación apriet...

Страница 38: ...e BD DVD Descodificador Consola de juegos AUX IN Conecte AUX IN Audio de la unidad principal a AUDIO OUT del TV o del dispositivo de fuente Cambie la función a AUX o bien OPTICAL IN Conecte OPTICAL IN Audio de la unidad principal a OPTICAL OUT del TV o del dispositivo de la fuente Cambie la función a D IN No conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta real...

Страница 39: ...lash USB no está conectada directamente en la unidad FUNCIÓN AUTO POWER DOWN La unidad se apaga automáticamente en los siguientes casos Modo D IN BT TV USB Si no hay señal de audio durante 5 minutos Modo AUX Si el cable AUX no se conecta antes de 5 minutos Si no se ingresa la CLAVE durante 8 horas con el cable AUX conectado La función Auto Power Down puede desactivarse únicamente en ese caso Para ...

Страница 40: ...o Bluetooth conectado desde el sistema Soundbar El modo BT las funciones Play Reproducir Pause Pausa Next Siguiente Prev Anterior no están disponibles No obstante estas funciones están disponibles en dispositivos Bluetooth compatibles con AVRCP Si se solicita un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth ingrese 0000 Sólo es posible emparejar un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo La conexi...

Страница 41: ...tes de terminar la conexión El tiempo de desconexión puede diferir dependiendo del dispositivo Bluetooth En el modo de conexión Bluetooth la conexión Bluetooth se perderá si la distancia entre el Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los 5 m Soundbar se apaga automáticamente después de 5 minutos en modo Listo Información adicional sobre Bluetooth Bluetooth es una tecnología que permite que lo...

Страница 42: ... través de la app Samsung Audio Remote descargue la app Samsung Audio Remote accediendo a la app a través de la tienda Google Play Acceso a la app Samsung Audio Remote Después de instalar la app Samsung Audio Remote siga las instrucciones de la app La función APP solo es compatible con dispositivos telefónicos Android que ejecuten Android OS 3 0 o posterior ...

Страница 43: ...ntes de empezar Para obtener información adicional consulte el manual de usuario del TV Si su TV Samsung se comercializó antes de 2014 compruebe el menú de ajustes de SoundShare Si la distancia entre el TV y la Soundbar supera los 5 m es posible que la conexión no sea estable o el sonido se interrumpa Si sucede esto reubique el TV o la Soundbar de forma que se encuentre dentro del campo de funcion...

Страница 44: ...de archivos NTFS Conecte el dispositivo USB directamente al puerto USB de este producto De lo contrario es posible que detecte un problema de compatibilidad de USB No conecte varios dispositivos de almacenamiento al producto a través del lector de varias tarjetas Puede que no funcione correctamente No se admiten los protocolos PTP de cámaras digitales No retire el dispositivo USB mientras se trans...

Страница 45: ...ente su los archivos de audio compatibles con la Soundbar se almacenan en el dispositivo de almacenamiento USB No desconecte el equipo ni retire el dispositivo USB mientras se estén realizando las actualizaciones La unidad principal se apagará automáticamente tras completar la actualización del firmware Tras reiniciar todos los ajustes se reinician con sus ajustes predeterminados de fábrica Recome...

Страница 46: ...unciona Se han agotado las pilas Está el mando a distancia situado a demasiada distancia con respecto a la unidad principal Cambie las pilas Acérquelo más a la unidad principal Fallo en TV SoundConnect emparejamiento del TV Es su TV compatible con TV SoundConnect Tiene la última versión del firmware del TV Se produce un error al conectar Reinicie el MODO TV y conecte de nuevo TV SoundConnect es co...

Страница 47: ... índice S N la distorsión la separación y la sensibilidad utilizable se basan en la medición utilizando las instrucciones de AES Audio Engineering Society Especificación nominal Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados Para la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta pegada en...

Страница 48: ...EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 0101 PUERTO RICO 1 800 682 3180 TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 COLOMBIA Bogotá en el 600 ...

Результаты поиска

Содержание HW-J250/ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J250/ZA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-J250/ZA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-J250/ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J250/ZA

Бренды по названию

Популярные бренды