Samsung HT-XQ100, Руководство пользователя

Страница: 11 / 35

SPA
20 19
FUNCIONAMIENT
O
Reproducción de disco
•
En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( )" se aplican
a discos de DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/RW.
Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado.
•
En función del contenido del disco, el aspecto de la pantalla inicial puede ser distinto.
DVD Nota
Títulos y capítulos (DVD-VÍDEO)
• Los DVD-vídeo se dividen en grandes secciones llamadas “títulos” y secciones más pequeñas lla-
madas "capítulos". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de títulos” y
“números de capítulos”.
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Pistas (SACD, CD de vídeo y de música)
• Los CD de vídeo y de música se dividen en secciones llamadas "pistas". Se asignan números a
estas secciones y se denominan “números de pistas”.
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 3
Archivos (DivX)
•
DivX se divide en secciones llamadas "archivos".
Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de archivos”.
FILE 1 FILE 2
Terminología del disco
Grupos y pistas (DVD-AUDIO)
•
Los DVD-audio se dividen en grandes secciones llamadas “grupos” y secciones más pequeñas
llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de grupos”
y “números de pistas”.
GROUP 1 GROUP 2
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3
1 Cargue el disco verticalmente en el
orificio de inserción del disco.
• Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia delante.
DVD CD
•
La reproducción comienza automáticamente.
2
Para expulsar el disco, presione el
botón
EJECT .
•
Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede
parecer diferente.
Nota
Precaución •
Evite dejar huellas dactilares en la superficie de escritura de
un disco, ya que podrían causar que el disco no se leyera
adecuadamente.
Antes de utilizar el sistema de cine el casa
1p~38p(XQ100G)_XAA SPA 2006.6.1 9:51 AM Page 22