background image

SPA

64

• 

¿Está encendido el televisor?

• 

¿Están correctamente conectados los cables de vídeo?

• 

¿Está sucio o dañado el disco?

• 

Es posible que no se pueda reproducir un disco de fabricación
deficiente.

• El disco gira pero no aparece

ninguna imagen.

• La calidad de la imagen es

deficiente y la imagen 
muestra interferencias.

• 

¿Está siendo usado el control remoto dentro de la distancia y el
ángulo correctos de operación?

• 

¿Están gastadas las pilas?

• 

¿Ha seleccionado las funciones de modo (TV/DVD) del control
remoto (TV o DVD) correctamente?

El control remoto no 
funciona.

• 

Las funciones de idioma del audio y de los subtítulos no sirven en
los DVD que no incluyen estas características. Y dependiendo del
disco, estas opciones pueden funcionar de manera diferente.

No funciona el idioma del
audio ni de los subtítulos.

• 

¿Está usando un disco que no contiene menús?

Se pulsa la tecla Menú pero la
pantalla del Menú no aparece.

• 

Mientras aparece el mensaje “NO DISC”(No hay Disco) en la pantalla de la
unidad principal, mantenga presionada la tecla        de la unidad principal
durante más de 5 segundos. “INITIALIZE” aparece en la pantalla y todas las
configuraciones volverán a las condiciones predeterminadas de fábrica.

• 

Presione la tecla Power.

La función RESET borra todas las configuraciones guardadas.
No la use a menos que sea necesario.

• 

Apague el aparato y mantenga presionada la tecla        en la
unidad principal durante más de 5 segundos.

La función RESET borra todas las configuraciones guardadas.
No la use a menos que sea necesario.

Se olvidó la 
contraseña para el
nivel de clasificación.

• La unidad principal no

funciona. (Ejemplo: Se
apaga y se escucha un
sonido extraño.)

• El reproductor de cine en

casa no está funcionando
normalmente.

• 

¿Está correctamente instalada la antena?

• 

Si la señal de entrada de la antena es débil, instale una antena
externa FM en un lugar de buena calidad de recepción.

No puede recibir la 
transmisión de radio.

Problema 

Comprobación/Remedio

• 

Puede reproducir los DVD anchos en los modos 16:9 ANCHO,
4:3 LETTER BOX , o 4:3 PAN SCAN, pero los DVD 4:3 sola-
mente aparecen en proporción 4:3. Refiérase a la envoltura del
disco DVD y luego seleccione la función adecuada.

La proporción de la pantalla
no se puede cambiar.

MISCELÁNEA

63

• 

¿Está el cable de conexión enchufado firmemente a la toma de 
corriente?

• 

Apague el equipo y vuélvalo a encender.

• 

Compruebe el número de región del  DVD.
Algunos discos DVD adquiridos en el exterior no se pueden reproducir.

• 

Este reproductor no puede reproducir CD-ROMs, ni 
DVD-ROMs.

• 

Compruebe que el nivel de clasificación sea correcto.

• 

¿Está usando un disco deformado o un disco que tiene
algún raspón en la superficie?

• 

Limpie el disco.

No puedo expulsar el
disco.

No se inicia la reproducción

La reproducción no comienza
inmediatamente cuando
pulsa la tecla Play/Pause.

• 

No se escucha ningún sonido durante la reproducción rápida, 
la reproducción lenta y los modos de reproducción por movimiento
de cuadros.

• 

¿Están los parlantes adecuadamente conectados? 
¿Está la configuración del parlante correctamente ajustada?

• 

¿Está muy dañado el disco?

No se produce ningún
sonido.

El sonido puede ser oído
desde algunos parlantes,
no desde los seis.

• 

Cuando se escucha un CD o radio, el sonido sale por los alta
voces frontales solamente (L/R). Seleccione la opción "PRO
LOGIC II" presionando el botón             (Dolby Pro Logic II) del
control remoto para usar los seis parlantes.

• 

Revise si su disco DVD es compatible con 5.1-CH.

• 

Si usted establece el modo de los parlantes C, SL, y SR en
NONE (ninguno) en configuración de audio de la pantalla de
configuración, no se oirá ningún sonido por el parlante central y
los parlantes frontal izquierdo y frontal derecho. Establezca el
modo de los parlantes C, SL, y SR en SMALL (pequeño).

• 

¿Se halla la marca "Dolby Digital 5.1 CH" en el disco que se
está reproduciendo? El sonido envolvente Dolby Digital 5.1 CH
se produce solamente si el disco está grabado con el formato de
sonido de 5.1 canales.

• 

¿Está el audio establecido correctamente como DOLBY DIGITAL
5.1-CH en la pantalla de información?

El sonido envolvente 
Dolby Digital 5.1 CH  no se
produce.

Problema 

Comprobación/Remedio

Consúltese la tabla siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si
las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor
autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics.

Antes de solicitar un servicio de reparación

 39p~70p(XQ100G)_XAA SPA  2006.6.1  9:51 AM  Page 66

Содержание HT-XQ100

Страница 1: ...nte sistema de Cine a de 5 1 canales 100G strucciones COMPACT DIGITAL AUDIO...

Страница 2: ...vac o Esta unidad sici n standby no se desconeta de la red Si Ud desea a si no utiliza el aparato durante cierto tiempo No exponga el equipo a la radiaci n solar directa o a otras fuentes de calor Est...

Страница 3: ...tardo 47 Configuraci n del tono de prueba 49 Configuraci n de la compresi n DRC Dynamic Range Compression 50 Configuraci n de Audio 51 Configuraci n de AV SYNC 53 Funci n de campo de sonido DSP EQ 54...

Страница 4: ...y no podr reproducir todos los archivos able VBR en ingl s p ej 32 Kbps 320 Kbps eg o JPEG producci n y no podr reproducir todos los archivos en formato ISO 9660 o Joliet caracteres y no deber inclui...

Страница 5: ...ARACI N 8 Antena FM Manual del usuario Conector de entrada de audio externo Conector de los auriculares Conector de salida de v deo Conectar los enchufes de entrada de v deo TV VIDEO IN al conector VI...

Страница 6: ...do desde el sensor del control remoto trol remoto PREPARACI N pilas AAA oniendo las correc ades y Vuelva a colocar la cubierta de las pilas 3 observe las siguientes precauciones ciendo coincidir las p...

Страница 7: ...ductor de DVD Aseg rese de que los colores de los terminales para los parlantes coincidan con los colores de los conectores 3 os s o Si coloca un parlante cerca de su televi sor el color de la pantall...

Страница 8: ...da M TODO 1 toma VIDEO OUT en el panel lateral del sis ena calidad deo por componentes conecte un cable de v deo mas Pr Pb y Y en el panel lateral del sistema a progresivo Mejor calidad nterlazado 576...

Страница 9: ...al de salida Audio Out conecte en el izquierdo o en el derecho nentes externos principal a la salida de audio del es onar la entrada D IN AUX en el orden siguiente D IN AUX ncipal AUX FM del reproduct...

Страница 10: ...levisores Samsung del funcionamiento del control remoto MP3 WMA y JPEG es pueden variar un poco tema de cine el casa trol remoto del equipo HT XQ100G eleccionar el TV presione n TV e el bot n ION de l...

Страница 11: ...SPA 20 FUNCIONAMIENTO e disco el a delante e el cial del disco puede erficie de escritura de disco no se leyera...

Страница 12: ...formaci n del disco Indicador del TIEMPO TRANSCURRIDO Indicador del SUBT TULO Indicador del IDIOMA DEL AUDIO Indicador de REPETICI N DE REPRODUCCI N Indicador del NGULO Indicador del DOLBY DIGITAL Ind...

Страница 13: ...l reloj dio one las teclas para cionar la imagen deseada y presione la tecla ENTER TV eleccionada se reproduce por 5 segundos sar a la siguiente imagen 24 te en 9 ventanas presione rante la reproducci...

Страница 14: ...e los e calidad casi equivalente a la del DVD e medios Si no se admiten formatos de v deo y quebradas o ausencia de sonido ci n de v deo para utilizar esta funci n correctamente e t tulo smi con el mi...

Страница 15: ...SLOW Cada vez que la tecla se presiona durante la reproduc ci n la velocidad de la reproducci n cambia as Reproducci n lenta DVD No hay sonido durante la reproducci n lenta y la reproducci n por paso...

Страница 16: ...ODUCCI N a tecla veces A A A B REPEAT A B El segmento especificado se reproducir repetidas veces 4 Presione la tecla ENTER al final del segmento deseado la tecla seleccionada se emoria teclas onar A y...

Страница 17: ...om cambiar como se indica a continuaci n 3 Presione la tecla ENTER lternar entre On y Off ancha se pueden eliminar lla de TV al presionar la FUNCIONAMIENTO magen presentada aci n de la pantalla W el f...

Страница 18: ...dio erar esta funci n tambi n puede pulsar los Select AUDIO o Select SUBTITLE en el remoto uede usar el bot n SUBTITLE en el control para seleccionar el idioma de los subt tulos iendo del disco las fu...

Страница 19: ...e disco que no es aparecer el mensaje rted en la pantalla s teclas plazar el SC MENU sione la R 3 Presione la tecla ENTER Presione las teclas para seleccionar el tem deseado ma de los subt tulos el pe...

Страница 20: ...ci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s Selecci n de ma para los subt tulos grabados en el disco Selecci n de idioma para el Men del disco grabado en el disco 5 s del para ir a y des...

Страница 21: ...su TV o monitor o la 4 3PS seg n su preferencia a a ver una imagen 16 9 mpleta de su TV de e pantalla ancha a reproducir una ima de una TV conven s partes superior e inferior a reproducir una ima scan...

Страница 22: ...rase a y luego pulse la tecla ENTER 2 ecla Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER alificaci n haga lo siguiente lsado el bot n de la unidad principal durante m s de a...

Страница 23: ...RACI N 3 cla para ursor a ego pulse TER Pulse la tecla para mover el cursor a LOGO y luego pulse la tecla ENTER les tapiz que ha creado cla a salir alla de n anterior la de configuraci n EXIT MOVE ENT...

Страница 24: ...mover el parlante y luego pulse NTER s C SL y SR cada vez tecla el modo cambia n el siguiente orden s L y R el modo est MALL antes variar el modo del parlante cia de los parlantes se ajustar n autom t...

Страница 25: ...coloque todos los parlantes dentro de este c rculo Colocaci n ideal del PARLANTE SURROUND CONFIGURACI N Usted puede configurar el tiempo de retardo para el parlante C entre 00 y 05 mseg y para los pa...

Страница 26: ...o y si se pulsa el bot n de Cursor menor ser el efecto 4 cla r el DRC y e la ER Presione la tecla para ajustar la Compresi n DRC ar al nivel anterior alla de configuraci n onido m s alto y el m s bajo...

Страница 27: ...edida que se acerca a 6dB SOUND EDIT l parlante trasero 3 Ajuste delvolumendelparlantecentral parlanteSubwoofer 52 a tecla D EDIT y ulse las Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas tecla ED...

Страница 28: ...N SP EQ s lo est disponible en el modo STEREO n de modo PL II para ver STEREO en la pantalla r stica funciona con CD CD MP3 DVD Audio DivX de discos Dolby Digital un disco DVD codificado con dos o m...

Страница 29: ...r 0 1 Este modo ampl a la imagen est reo frontal para incluir los parlantes de sonido envolvente para disfrutar de un sorprendente efecto con imagen en pared lateral Pulse el bot n PL II EFFECT para s...

Страница 30: ...misora Parpadea el 1 en la pantalla 3 las H para 89 10 R MEMORY antes aparezca de la r de la pantalla y estaurada en la Pulse la tecla TUNER MEMORY esionar UNER 6 Para programar otra emisora repita lo...

Страница 31: ...SPA 60 MISCEL NEA ido atender a ual ncluidos ctor para aud fonos s aud fonos r odos de tiempo puede...

Страница 32: ...Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang o Marca C digo 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 1...

Страница 33: ...a pantalla de la enga presionada la tecla de la unidad principal undos INITIALIZE aparece en la pantalla y todas las r n a las condiciones predeterminadas de f brica wer orra todas las configuraciones...

Страница 34: ...utch 1527 Tajik 9 Norwegian 1528 Thai 3 Occitan 1529 Tigrinya 3 Afan Oromo 1531 Turkmen 8 Oriya 1532 Tagalog 7 Punjabi 1534 Setswana 8 Polish 1535 Tonga 5 Pashto Pushto 1538 Turkish 6 Portuguese 1539...

Страница 35: ...SPA MISCEL NEA...

Отзывы: