background image

SPA

MISCELÁNEA

Lista de códigos de los idiomas

63

62

Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales <Disc Audio>, <Disc Subtitle> y/o
<Disc Menu> (Véase la página 42).

código

idioma

código

idioma

código

idioma

código

idioma

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona      

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali  

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian  

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian   

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati  

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho   

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese  

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish   

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili           

1060

Bihari               1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil            

1069

Bislama

1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu   

1066

Bengali; Bangla        1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik             

1067

Tibetan

1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai             

1070

Breton

1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya           

1079

Catalan

1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen  

1093

Corsican

1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog   

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana  

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga     

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto 

1538

Turkish           

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga   

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar             

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi              

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian   

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu             

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek   

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese   

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk    

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof   

1165

Finnish

1313

Latin

1501

Sangro

1632

Xhosa   

1166

Fiji

1326

Lingala

1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba 

1171

Faeroese

1327

Laothian

1503

Singhalese

1684

Chinese   

1174

French

1332

Lithuanian            1505

Slovak 

1697

Zulu

Productos compatibles con la función de host USB

Finepix-A340

Fuji

Digital Camera

Finepix-F810

Fuji

Digital Camera

Finepix-F610

Fuji

Digital Camera

Finepix-f450

Fuji

Digital Camera

Finepix S7000

Fuji

Digital Camera

Finepix A310

Fuji

Digital Camera

KD-310Z

Konica

Digital Camera

Finecam SL300R

Kyocera

Digital Camera

Finecam SL400R

Kyocera

Digital Camera

Finecam S5R

Kyocera

Digital Camera

Finecam Xt

Kyocera

Digital Camera

Dimage-Z1

Minolta

Digital Camera

Dimage Z1

Minolta

Digital Camera

Dimage X21

Minolta

Digital Camera

Coolpix4200

Nikon

Digital Camera

Coolpix4300

Nikon

Digital Camera

Coolpix 2200

Nikon

Digital Camera

Coolpix 3500

Nikon

Digital Camera

Coolpix 3700

Nikon

Digital Camera

Coolpix 4100

Nikon

Digital Camera

Coolpix 5200

Nikon

Digital Camera

Stylus 410 digital

Olympus

Digital Camera

300-digital

Olympus

Digital Camera

U300

Olympus

Digital Camera

X-350

Olympus

Digital Camera

C-760

Olympus

Digital Camera

C-5060

Olympus

Digital Camera

X1

Olympus

Digital Camera

U-mini

Olympus

Digital Camera

Lumix-FZ20

Panasonic

Digital Camera

DMC-FX7GD

Panasonic

Digital Camera

Lumix LC33

Panasonic

Digital Camera

LUMIX DMC-F1

Panasonic

Digital Camera

Optio-S40

Pentax

Digital Camera

Optio-S50

Pentax

Digital Camera

Optio 33LF

Pentax

Digital Camera

Optio MX

Pentax

Digital Camera

Digimax-420

Samsung

Digital Camera

Digimax-400

Samsung

Digital Camera

Sora PDR-T30

Toshiba

Digital Camera

Coolpix 5900

Nikon

Digital Camera

Coolpix S1

Nikon

Digital Camera

Coolpix 7600

Nikon

Digital Camera

DMC-FX7

Panasonic

Digital Camera

Dimage Xt

Minolta

Digital Camera

AZ-1

Olympus

Digital Camera

Producto

Empresa

Tipo

Cámara digital

Cruzer Micro

Sandisk

USB 2.0 USB Flash Drive 128M

Cruzer Mini 

Sandisk

USB 2.0 128M

Cruzer Mini 

Sandisk

USB 2.0 256M

SONY Micro Vault

Sony

USB 2.0 64MB

FLEX DRIVE

Serotech

USB 2.0 32MB

AnyDrive

A.L tech

USB 2.0 128MB

XTICK

LG

USB 2.0 128M

Micro Mini

Iomega

USB 2.0 128M

iFlash

Imation

USB 2.0  64M

LG

XTICK(M)

USB 2.0  64M

RiDATA

EZDrive

USB 2.0  64M

Producto

Empresa

Tipo

Disco flash USB

Creative MuVo NX128M

Creative

128 MB MP3 Player

Iriver H320

Iriver

20G HDD MP3 Player

YH-920

Samsung

20G HDD MP3 Player

YP-T7

Samsung

MP3 Player

YP-MT6

Samsung

MP3 Player

YP-T6

Samsung

MP3 Player

YP-53

Samsung

MP3 Player

YP-ST5

Samsung

MP3 Player

YP-T5

Samsung

MP3 Player

YP-60

Samsung

MP3 Player

YP-780

Samsung

MP3 Player

YP-35

Samsung

MP3 Player

YP-55

Samsung

MP3 Player

iAUDIO U2

Cowon

MP3 Player

iAUDIO G3

Cowon

MP3 Player

iAudio M3

Cowon

HDD MP3 Player

SI-M500L

Sharp

256MB MP3 Player

H10

Iriver

MP3 Player

YP-T5 VB

Samsung

MP3 Player

YP-53

Samsung

256MB MP3 Player

Producto

Empresa

Tipo

Reproductor MP3

X20/TX25(42~69P) XAX SPN  2007.4.13  10:47 AM  Page 62

Содержание HT-X20

Страница 1: ...SISTEMA DE CINE EN CASA DIGITAL HT X20 HT TX22 HT TX25 SPA Manual de instrucciones AH68 01660E REV 01 COMPACT DIGITAL VIDEO AH68 01964L AM Page 2...

Страница 2: ...derechos de propiedad Intelectual que resulten del uso de este producto bajo condiciones diferentes a las especificadas anterior mente Condensaci n si traslada el reproductor o los discos de un lugar...

Страница 3: ...26 Reproducci n de archivos JPEG 27 Reproducci n de DivX 28 Uso de la funci n de reproducci n 30 Presentaci n de la informaci n del disco 30 Comprobaci n del tiempo disponible 31 Reproducci n r pida 3...

Страница 4: ...s S lo se podr n reproducir los discos Multisesi n que se hayan grabado consecutivamente Si hay un segmento en blan co en el disco Multisesi n el disco podr ser reproducido s lo hasta el segmento en b...

Страница 5: ...LOGIC II Indicador MPEG 15 Indicador DSP 16 Pantalla de visualizaci n del esta do del sistema 17 Indicador FRECUENCIA DE RADIO 18 Indicador SPEAKER 1 Conector de salida de v deo Conectar los enchufes...

Страница 6: ...Tecla ECHO NT PAL 1 Retire la cubierta de la pila en la direcci n de la flecha 2 Inserte dos pilas AAA de 1 5 V poniendo atenci n a las correctas polaridades y 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pi...

Страница 7: ...a base Selecci n de la posici n del oyente La posici n del oyente debe estar ubicada a una distancia de 2 5 a 3 veces el tama o de la pantalla de la TV Ejemplo Para una TV de 32 debe haber una separac...

Страница 8: ...alar el altavoz en la base Aseg rese de que los altavoces est n instalados sobre una superficie plana y estable De lo contrario podr an caerse 1 3 4 2 5 6 Componentes para la instalaci n de los altavo...

Страница 9: ...e trasera de la unidad prin cipal Sujete la tarjeta TX con la cara inclinada mirando hacia abajo e ins rtela La tarjeta TX permite la comunicaci n entre la unidad principal y el receptor inal m brico...

Страница 10: ...adamente 33 metros aunque puede variar en funci n te un muro de hormig n armado o met lico entre la unidad principal y el o funcione el sistema porque la onda de radio no puede penetrar el metal m dul...

Страница 11: ...ienda el m todo de barrido progresivo para objetos en movimiento Barrido progresivo CUADRO COMPLETO Conexi n del audio desde componentes externos Cable de audio no incluido Si el componente externo an...

Страница 12: ...omodidad de su hogar Disfrute del v deo y cante las letras ndo el acompa amiento scucha ruidos extra os chirridos o pitidos mientras utiliza la funci n de aoke retire el micr fono de los altavoces Apa...

Страница 13: ...reproduce grabaciones piratas De lo contrario violar a las recomendaciones del CSS Sistema de encriptaci n de contenidos un sistema de protecci n contra copias ilegales r el cine el casa con el mando...

Страница 14: ...de resoluci n compatible con este producto es de 5120 x 3480 o 19 0 Megap xeles para archivos JPEG est ndar y de 2048 x 1536 o 3 0 Megap xeles para archivos de im genes progresivas Pulse las teclas du...

Страница 15: ...s o ausencia de sonido 2 Funci n de t tulo Debe tener algo de experiencia con la edici n y extracci n de v deo para utilizar esta funci n correctamente Para utilizar la funci n de t tulo guarde el arc...

Страница 16: ...el tiempo disponible de un t tulo o cap tulo que se est reproduciendo Cada vez que se pulsa la tecla Remain Comprobaci n del tiempo disponible Pulse la tecla Cada vez que se pulse el bot n durante el...

Страница 17: ...PRODUCCI N 3 Pulse la tecla para seleccionar el modo de Repetici n de reproducci n seleccionado Para seleccionar otro lbum y otra pista repita los pasos 2 y 3 anteriores 4 Pulse la tecla ENTER Para se...

Страница 18: ...gmento deseado nto especificado se reproducir repetidas veces esar a la reproducci n normal pulse las teclas para selec OFF creta de un DVD a STEP mueve hacia adelante cada vez que la tecla se pulsa A...

Страница 19: ...se pulsan las teclas Funci n de selecci n del idioma del audio SP 2 3 FR 3 3 1 Pulse la tecla INFO dos veces 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador SUBT TULO 3 Pulse la tecla o las te...

Страница 20: ...patible con ese disco aparecer el men saje This menu is not supported en la pantalla 3 Pulse las teclas para seleccionar el tem deseado 4 Pulse la tecla ENTER Usted puede usar los men s para el idioma...

Страница 21: ...ci n m s de un archivo si pulsa el bot n se seleccionar el siguiente archivo m s de un archivo si pulsa el bot n se seleccionar el anterior archivo ia atr s reproducir el disco a mayor velocidad pulse...

Страница 22: ...pantalla diferente debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione WIDE HDTV si tie...

Страница 23: ...s de calificaci n haga lo siguiente Cuando reproduzca un DVD VCD o JPEG CD usted puede establecer la imagen que desea como fondo de pantalla 1 Durante la reproducci n pulse el bot n PLAY PAUSE cuando...

Страница 24: ...n del tiempo de retardo Al reproducir el Sonido surround 5 1CH usted podr disfrutar del mejor sonido si la distancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma Puesto que los sonidos llegan a...

Страница 25: ...de graves El volumen se puede ajustar en intervalos desde 6dB hasta 6dB El volumen aumenta a medida que se acerca a 6dB y disminuye a medida que se acerca a 6dB Cuando se ajuste la calidad manualmente...

Страница 26: ...Compression DSP Procesador de la se al digital los modos DSP se han dise ado para simular diferentes entornos ac sticos EQ puede seleccionar ROCK POP o CLASSIC para optimizar el sonido del g nero musi...

Страница 27: ...o multicanal autom ticamente y la tecla Dolby Pro Logic II no fun cionar Esto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC 1 Pulse la tecla PL II MODE para seleccionar el modo MUSIC 2 Pulse el bot...

Страница 28: ...zar a una frecuencia menor o mayor ecla MO ST para escuchar en Mono Est reo que se pulsa la tecla el sonido cambia entre STEREO y MONO recepci n pobre seleccione el modo MONO para obtener una emisi n...

Страница 29: ...con el mando a distancia 1 Pulse el bot n TV para seleccionar el modo TV 2 Pulse la tecla POWER para encender el televisor 3 Mientras pulsa la tecla POWER introduzca el c digo correspondiente a la mar...

Страница 30: ...ucir CD ROMs ni DVD ROMs Compruebe que el nivel de clasificaci n sea correcto Est usando un disco deformado o un disco que tiene alg n rasp n en la superficie Limpie el disco La bandeja del disco no s...

Страница 31: ...O 4 3 LETTER BOX o 4 3 PAN SCAN pero los DVD 4 3 sola mente aparecen en proporci n 4 3 Refi rase a la envoltura del disco DVD y luego seleccione la funci n adecuada blemas Continuaci n Precauciones en...

Страница 32: ...Camera Coolpix4300 Nikon Digital Camera Coolpix 2200 Nikon Digital Camera Coolpix 3500 Nikon Digital Camera Coolpix 3700 Nikon Digital Camera Coolpix 4100 Nikon Digital Camera Coolpix 5200 Nikon Digit...

Страница 33: ...er Central 90 x 1045 x 95 mm 90 x 168 x 95 mm 250 x 90 x 95 mm 3 25Kg 0 5Kg 0 7Kg Frontal Trasero Central Altavoz Frontal Central Trasero 3 x 5 140Hz 20KHz 86dB W M 100W 200W Sistema de altavoz de 5 1...

Страница 34: ...to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre os Samsung contacte con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG ntro de atenci n al cliente Sitio Web AM Page 66...

Отзывы: