Samsung HT-F5550W Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 54 / 58

background image

|

54

English

Appendix

Resolution according to the output mode

Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback

DVD playback

Output

Setup

HDMI

Mode

HDMI

Mode

Blu-ray Disc

E-contents/

Digital contents

BD Wise

Resolution of Blu-ray

Disc

1080p@60F

480i

Auto

Max. Resolution of TV input

Max. Resolution of TV input

1080p@60F

1080p@60F

1080p@60F

Movie Frame : Auto (24Fs)

1080p@24F

-

1080i

1080i

1080i

720p

720p

720p

576p/480p

576p/480p

576p/480p

Troubleshooting

Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed
below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest
authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.

Symptom

Check/Remedy

I cannot eject the disc.

• Is the power cord plugged securely into the outlet?

• Turn off the power and then turn it back on.

Playback does not start.

• Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.

Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.

• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.

• Make sure that the rating level is correct.

Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is
pressed.

• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?

• Wipe the disc clean.

Sound is not produced.

• The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback,and step

motion playback.

• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?

• Is the disc severely damaged?

Sound can be heard only
from a few speakers and
not all 6.

• On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.

• Check if the speakers are connected properly.

• Adjust the volume.

• When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.

Dolby Digital 5.1 CH
Surround Sound is not
produced.

• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is

produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.

• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information

display?

HT-F5550W-XY_0529.indd 54

HT-F5550W-XY_0529.indd 54

2013-05-29 오후 4:51:26

2013-05-29 오후 4:51:26

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание HT-F5550W

Страница 1: ...msung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register 5 1CH Blu ray Home Entertainment System user manual HT F5550W HT F5550W XY_0529 indd 1 HT F5550W XY_0529 indd 1 2013 05 29 오후 4 49 00 2013 05 29 오후 4 49 00 ...

Страница 2: ...ABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This symbol indicates important instructions accompanying the product CLASS 1 LASER PR...

Страница 3: ... try to play back again If the product makes an abnormal noise or produces a burning smell or smoke turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wall outlet Then contact the nearest customer service centre for technical assistance Do not use the product Using the product as it is may cause a fire or an electric shock Licence Manufactured under licence from Dolby Lab...

Страница 4: ...y information before using the 3D function Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness nausea and headaches If you experience any such symptom stop viewing 3D TV remove the 3D Active Glasses and rest Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain If you feel eye strain stop viewing 3D TV remove your 3D Active Glasses and rest A responsible a...

Страница 5: ...l Settings Procedure 19 The Home Screen 19 Accessing the Settings Screen 20 Settings Menu Functions 24 Networks and the Internet 27 Upgrading Software MEDIA PLAY 29 The All Content Screen 29 Playing Commercial Discs 29 Playing Files on a USB Device 30 Playing a Disc with User Recorded Content 30 Using the AllShare Network Function 31 Controlling Video Playback 34 Controlling Music Playback 38 Play...

Страница 6: ...and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc Types your Product cannot Play HD DVD DVD ROM PD MV Disc etc DVD RAM Super Audio CD except CD layer DVD RW VR mode CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs play audio ...

Страница 7: ...ussia Central and South Asia DVD VIDEO 1 The U S U S territories and Canada 2 Europe Japan the Middle East Egypt Africa Greenland 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern Europe India North Korea Mongolia 6 China NOTES If the Region number of a Blu ray Disc DVDs does not correspond to ...

Страница 8: ... when played back The seek skip function is not available if the file s index table is damaged When you playback a file remotely through a network connection video playback may stutter depending on the network speed Some USB Digital camera devices may not be compatible with the product Video decoder Supports up to H 264 Level 4 1 except for FMO ASO RS Does not support VC1 AP L4 Except for WMV v7 v...

Страница 9: ... FAT 32 and NTFS file systems Connect USB devices directly to the product s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operat e improperly The product does not support the PTP protocol Do not disconnect a USB device during a loading process The bigger the image resolution the longer...

Страница 10: ...solution and frame rate Accessories Check for the supplied accessories below For LAN cable For Power cord FM Antenna Toroidal Ferrite Core Power Cable FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO ST 3DSOUND SOUND S WLEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A B C D EFFECT PRESET HUB VOL TUNING CH ...

Страница 11: ...Stop the playing contents on the TV first to select the BD DVD mode Rear Panel POWER SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE 3 AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI OUT HDMI IN LAN WIRELESS LAN 5V 350mA COOLING FAN AUX IN HDMI OUT FM ANTENNA HDMI IN SPEAKER OUTPUT CONNECTORS POWER CORD LAN TERMINAL EXTERNAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN Connecting the FM Antenna 1...

Страница 12: ...Tools menu Press to use Smart Hub Selects the disc Audio language To change to Television mode and control the TV press the TV button Press to stop play a disc Press to search contents Press to select MANUAL PRESET in the Tuner function Set a Sleep time to shut off the product Press to select the home cinema s mode HDMI AUX BD DVD etc or Press to select TV s video mode Select MONO or STEREO for ra...

Страница 13: ...c 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 ...

Страница 14: ... your ear Align the front face of the front speakers with the front face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers Centre Speaker It is best to install the Centre Speaker at the same height as the front speakers You can also install it directly over or under the TV Surround Speakers Place these speakers to the side of your listening position If there isn t enough...

Страница 15: ...f each speaker 2 To attach speaker wire to each speaker a Press down the red tab on the back of the speaker insert the red wire and then release the tab b Press down the black tab on the back of the speaker insert the black wire and then release the tab 3 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the s...

Страница 16: ...wireless receiver module at the rear of the listening position If the wireless receiver module is too close to the product sound from the speakers may be disrupted because of interference If you use a device such as a microwave oven wireless LAN Card Bluetooth equipment or any other device that uses the 2 4 5 8GHz frequencies near the product sound from the speakers may be disrupted because of int...

Страница 17: ... the product to the AUDIO Out jack on the external analogue component Select the AUX mode Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes Using a digital optical cable ...

Страница 18: ...ER SUBWOOFER FRONT L FRONT R L IMPEDANCE 3 AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDMI OUT LAN WIRELESS LAN 5V 350mA 5V 350mA WIRELESS LAN Broadband service Wireless IP sharer NOTES This product is compatible with only Samsung s Wireless LAN Adapter not supplied Model name WIS 12ABGNX The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately Contact a Samsung Electronics retailer for purchas...

Страница 19: ... the Internet using the Web Browser application 4 Apps Download Access various for pay or free of charge applications 5 Photos Videos Music Play photos videos or music content from Disc USB PC or mobile devices 6 Settings Set various functions to suit your personal preferences 7 RED A Press the RED A button on your remote to create and or log in to your personal Samsung account Selecting an Option...

Страница 20: ...D Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the product and TV the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray DVD Disc Resolution Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p The number...

Страница 21: ... or the home cinema s speakers Audio Return Channel Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers Requires a HDMI connection and an Audio Return Channel ARC compatible TV If Audio Return Channel is set to on and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV digital optical input will not work If Audio Return Channel is set to auto and you are using an HDMI Cable ...

Страница 22: ...ve Internet connection BD Data Management Manage BD data downloaded from a BD Live service or Blu ray Disc Smart Features Apps Settings Lets you configure App notification settings and view basic info about your Apps Push Notification Settings Receive notifications from selected services Properties See basic info about Apps VOD Rating Lock You can lock access to Video on Demand VOD content based o...

Страница 23: ...B storage device 2 Press and hold the 5 button on the front panel for 5 seconds or more All settings will revert to the factory default settings NOTES When the factory default settings are restored all the user stored BD data is deleted General You can specify the display brightness and time zone Front Display Lets you change the brightness of the front panel Time Zone You can specify the time zon...

Страница 24: ...ur router using a LAN cable before you start the configuration procedure To begin configuring your network connection follow these steps 1 In the Home screen select Settings and then press the E button 2 Select Network and then press the E button 3 Select Network Settings and then press the E button 4 Go to the instructions for Wired networks starting below or the instructions for Wireless network...

Страница 25: ...me5G KIMING_VTOWER TIAS Refresh WPS PBC 2 Select the desired network and then press the E button 3 On the Security screen enter your network s security code or pass phrase Enter numbers directly using the number buttons on your remote control Enter letters by selecting a letter with buttons and then pressing E button 4 When finished select the Done and then press the E button The product verifies ...

Страница 26: ...can also begin the Manual Network setting by going to Settings Network Network Status WPS PBC One of the easiest ways to set up the wireless network connection is using the WPS PBC function If your wireless router has a WPS PBC button follow these steps After following Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection on page 24 1 In the Network Settings screen change Network type to Wireless Th...

Страница 27: ... Fi Direct device you want to connect 4 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected NOTES The current wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi Fi Direct function Text files such as files with a TXT or DOC extension will not display when you are using the W...

Страница 28: ...product will ask you if you want to install it when you turn the product on NOTES To use the Auto update function your product must be connected to the Internet Update by USB 1 Visit www samsung com 2 Click SUPPORT on the top right of the page 3 Enter the product s model number into the search field As you enter the model number a drop down will display products that match the model number 4 Left ...

Страница 29: ...e product on 2 Connect the USB device to the USB port on the front panel of the product The New Device Connected pop up appears Movies TV Shows Apps Photos Videos Music Apps Phot Vide Mus Apps Phot o i Photos Videos Music All Content New device connected USB Flash Disk Add App Add App Add App Web Browser Settings NOTES If the pop up does not appear go to Method 2 3 Use the buttons to select Photos...

Страница 30: ...Photos Videos or Music and then press the E button NOTES Even though the product will display folders for all content types it will only display files of the Content Type you selected in Step 2 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection by returning to the Home screen and repeating Step 2 3 A screen appears listing the contents of the d...

Страница 31: ...ble with Samsung phones supporting AllShare functionality 1 Connect the product your PC and your DLNA compatible cellular phone to the same wireless network 2 Follow the directions in the AllShare software Installation Instruction manual to set up devices and files for playing or viewing 3 On your computer using the AllShare software confirm your phone is connected 4 On the phone select the file y...

Страница 32: ...eat options The screen may not display Chapter or Title immediately Continue to press the buttons until your choice is inside the applicable field To return to normal play press the REPEAT button again press the buttons to select Off and then press the E button The screen may not display Repeat A B immediately Continue to press the buttons until Repeat A B is inside the applicable field You must s...

Страница 33: ...ect repeat A B and then press the E button 2 Press the E button at the point where you want repeat play to start A Let the movie play 3 Press the E button at the point where you want repeat play to stop B NOTES You must set point B at least 5 seconds of playing time after point A Picture Mode Select to set the picture mode Dynamic Increases sharpness and brightness Standard Choose this setting for...

Страница 34: ... lets you create a playlist by selecting specific files to play It works essentially the same way for all media See Creating a Playlist from a CD on page 36 Send Select Send to upload selected files to apps Picasa Facebook etc or devices To use Send you need to establish an account with the on line site and then log in using the Log In function NOTES Depending on the disc or storage device the Opt...

Страница 35: ...een that lists the music files use the buttons to select View or Options in the upper right and then press the E button Music View Track Displays all the music tracks on the media or storage device Album Displays all the music on the media or storage by album Artist Displays all the music files on the media or storage device by artist Genre Displays all the music on the media or storage by genre F...

Страница 36: ...ress the E button The Music Playback screen reappears listing only the tracks you checked The selected tracks play automatically NOTES You can create a playlist with up to 99 tracks from Audio CDs CD DA If you have created a playlist Play Selected is replaced by Edit playlist on the Options menu On the Play Selected screen you can also choose Select All Deselect All and Cancel Use Select All to se...

Страница 37: ...uency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Pair the Home Cinema with the Bluetooth device while the two are close together The further the distance is between the Home Cinema and the Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost In poor reception sensitivity areas the Bluetooth connecti...

Страница 38: ...ding on the Bluetooth device NOTES In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Home Cinema System and the Bluetooth device exceeds 32 8 feet When the Bluetooth device comes back into effective range or you restart the Bluetooth device you have to pair the device and home cinema again to reconnect In Bluetooth mode the screen saver will start if th...

Страница 39: ...on an Audio CD on page 36 Send Select Send to upload selected files to on line sites Picasa Facebook etc or devices To use Send you need to establish an account with the on line site and then log in using the Log In function NOTES Depending on the disc or storage device the Options menu may differ All options may not be displayed Listening to Radio Using Buttons on the Remote Control 1 Press the F...

Страница 40: ...ix Pro Logic Off Movie Adds realism to a movie soundtrack Music When listening to music you can experience sound effects as if you are listening to the actual performance Game Enhances the excitement of a game s sound Matrix Select to hear multi channel surround sound Pro Logic Select to listen to a 2CH sound source in 5 1CH surround sound with all speakers active A specific speaker s may not outp...

Страница 41: ... If you want to listen to the sound via home cinema speaker when you watch a TV 2 If you want to listen to the sound from the USB media that plugged to the TV via home cinema speaker TV SOUND ON OFF support specification Connected TV Anynet HDMI CEC Setting TV Sound ON TV Sound OFF Anynet HDMI CEC supported TV ON O O OFF O X Anynet HDMI CEC not supported TV No operation O X HT F5550W XY_0529 indd ...

Страница 42: ...u have logged in the My Account pop up appears On the pop up you can select Logout Change Account Information Link Service Accounts Remove Accounts from the Device and Deactivate Account To rent movies and purchase for pay apps you must have a credit card registered in your account If you haven t registered a card select Change Account Information On the Change Account information page select Regi...

Страница 43: ...low the directions on the screen to start the movie NOTES If you haven t logged into your Samsung account the Log in screen will appear after Step 3 and you will need to log in If you don t have a credit card associated with your Samsung account after you log in the Register Card screen will appear Follow the directions on the screen You must have a credit card registered to your account to rent m...

Страница 44: ...egory Each time you move the highlight to another category a different set of applications appears on the right 6 Use the button to move to the applications and the buttons to move from app to app 7 To see more information about an app select it and then press the E button 8 To download the app follow the directions in Steps 2 and 3 Starting an Application 1 Select Apps on the Home screen and then...

Страница 45: ... On the More Apps screen use the buttons to go to Options at the top of the screen and then press the E button 2 Select Edit My Apps and then press the E button The Edit My Apps screen appears 3 Select the app you want to delete from My Apps press the E button and then press the buttons in the direction of the The Remove from My Apps pop up appears 4 Select Yes and then press the E button 5 When y...

Страница 46: ...me 6 Select OK and then press the E button The folder is renamed 7 Select Close on the right side of the screen and then press the E button Delete Delete lets you delete apps and folders from the My Apps screen If there are apps in a folder both the folder and the apps are deleted together Delete removes apps permanently If you decide you want to use an app you deleted you will need to download it...

Страница 47: ...file cannot be saved an error message will appear E commerce purchasing products online is not supported ActiveX is not supported Access may be blocked to some websites or to web browsers operated by certain businesses Link Browsing and Pointer Browsing The Web Browser provides two types of browsing Pointer Browsing and Link Browsing When you launch the browser for the first time Pointer Browsing ...

Страница 48: ...the letter or number into the entry field 3 To access capital letters move the highlight to the Caps key on the top left and then press the E button Press the E button again with the Caps key highlighted to access small letters again 4 To access symbols and additional punctuation marks highlight the 123 button on the left and then press the E button 5 To delete a character you entered move the hig...

Страница 49: ... site to the Approved Sites list Manage Approved Sites Lets you key in URLs to add to the Approved Sites List and delete sites from the Approved Sites list If you turn Approved Sites on and have not added any sites to the Approved Sites list you will not be able to access any Internet sites Private browsing on off Enable or disable the Privacy mode When the Privacy mode is enabled the browser does...

Страница 50: ...n to the service you selected using the pop up keyboard When finished select Done and then press the E button 7 Repeat the same process for the password When finished select Done and then press the E button 8 Select OK and then press the E button BD LIVE Once the product is connected to your network you can enjoy various movie related service contents available on BD LIVE compliant discs 1 Attach ...

Страница 51: ... Digital Output or you will hear no sound or just loud noise If the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby Digital DTS the audio signal outputs as PCM Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects Some Blu ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects This Digital Output setup does not affect the analogue L R audio or...

Страница 52: ...rack in English Selecting the Subtitle Language Depending on the Blu ray Disc DVD you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu Press the DISC MENU button This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu ray Discs DVDs Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a B...

Страница 53: ...ay Disc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Eff...

Страница 54: ...ased from abroad may not be playable CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this product Make sure that the rating level is correct Playback does not start immediately when the Play Pause button is pressed Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface Wipe the disc clean Sound is not produced The home cinema does not play sound during fast playback slow playback and step ...

Страница 55: ...ttings Do not use this unless necessary You have forgotten the rating level password With no disc in the product press and hold the product s 5 button for longer than 5 seconds INIT appears on the display and all settings will return to the default values Then press the POWER button Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary Can t receive radio broadca...

Страница 56: ...r the same subnetwork should be unique otherwise IP collision can results in such a phenomenon Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function BD LIVE I cannot connect to the BD LIVE server Test whether the network connection is active by using the Network Status function Check whether a USB memory device is connected to the product The memory device must have at least 1GB...

Страница 57: ...ximum input Dimensions W x H x D mm Weights kg Front 3 140Hz 20kHz 87dB W M 165W 330W 95 0 x 1112 0 x 74 5 Stand base 276 0 x 189 0 2 86 Surround Centre 170W 340W 227 0 x 95 0 x 74 0 0 51 Subwoofer 40Hz 160Hz 88dB W M 170 0 x 350 4 x 287 0 3 41 Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight ...

Страница 58: ...2 1800 266 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my Area Contact Centre Web Site PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT-F5550W

Бренд: IBM Страницы: 88

Бренд: Magnavox Страницы: 33

Бренд: Nuvo Страницы: 12

MRD120 - Av Systems

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: Xyplex Страницы: 58

8676 - Eserver xSeries 335

Бренд: IBM Страницы: 172

Бренд: IBM Страницы: 48

HPE ProLiant DL580 Gen10

Бренд: Hewlett Packard Enterprise Страницы: 197

eServer xSeries 335 Type 8676

Бренд: IBM Страницы: 178

PCS400R Pro:Centric

Бренд: LG Страницы: 57

Бренд: LG Страницы: 104

Pro:Centric PCS200S

Бренд: LG Страницы: 40

Бренд: LG Страницы: 6

PCS500R Pro:Centric

Бренд: LG Страницы: 70

Бренд: LG Страницы: 24

Centric PCS150R Pro

Бренд: LG Страницы: 35

Centric PCS200R Pro

Бренд: LG Страницы: 384

Бренд: San Telequip Страницы: 49

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды