4
Características
3
Reproducción de múltiples discos y Radio AM/FM
El modelo HT-DS400 / HT-DS420 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de múltiple
discos, incluyendo los discos DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX, CD-R/RW,
y DVD-R/RW, con un sintonizador de radio AM/FM sofisticado, todo en un solo reproductor.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es una nueva tecnología de decodificación de señales de audio multicanal
que supera la tecnología anterior Dolby Pro Logic.
Amplificador incorporado de 5.1 canales
El modelo HT-DS400 / HT-DS420 viene con un amplificador incorporado de 5.1 canales,
permitiéndole a usted disfrutar de un sonido dinámico.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS es un formato de compresión de audio desarrollado por Digital Theater Systems Inc. Ofrece
un sonido de 5.1 canales con rango completo de frecuencias.
Función de ahorro de energía
El equipo HT-DS400 / HT-DS420 se apaga automáticamente a los 20 minutos en el modo de
parada.
Función de ahorro de energía de la pantalla de TV
El equipo HT-DS400 / HT-DS420 aumenta y disminuye automáticamente el brillo de la pantalla de
TV a los 3 minutos de ponerlo en el modo parada. El equipo HT-DS400 / HT-DS420cambia
automáticamente al modo de ahorro de energía a los 20 minutos de ponerlo en el modo ahorro de
energía.
Visualización personalizada de la pantalla de TV
El equipo HT-DS400 / HT-DS420 le permite seleccionar su imagen favorita durante la reproducción
de un archivo JPEG, de un disco DVD, o VCD y establecerlo como su fondo de pantalla.
Compatible con DVD-Audio
Compruebe el fabuloso audio de alta calidad de DVD-Audio.
El DAC integrado de 24 bits/192 kHz permite una excepcional calidad de sonido en cuanto a
gama dinámica, resolución de bajo nivel y detalle de alta frecuencia.
PREP
ARACIÓN
Contenido
PREPARACIÓN
Advertencias .......................................................................................................................................................................1
Precautions .........................................................................................................................................................................2
Características ....................................................................................................................................................................3
Notas acerca de los discos .................................................................................................................................................5
Descripción .........................................................................................................................................................................7
CONEXIONES
Conexión de los altavoces ..................................................................................................................................................11
Conexión de la salida de vídeo al TV .................................................................................................................................13
Función P.SCAN (barrido progresivo) ................................................................................................................................14
Conexión de componentes externos ..................................................................................................................................15
Conexión de las antenas FM y AM .....................................................................................................................................17
Antes de usar el reproductor DVD ......................................................................................................................................19
OPERACIÓN
Reproducción de disco .......................................................................................................................................................21
Comprobación del tiempo disponible..................................................................................................................................23
Reproducción de CD MP3 ..................................................................................................................................................24
Reproducción de archivos JPEG ........................................................................................................................................25
Reproducción de DivX ........................................................................................................................................................27
Presentación de la información del disco ...........................................................................................................................29
Reproducción rápida/lenta ..................................................................................................................................................30
Salto de escenas o canciones ............................................................................................................................................31
Repetición de la reproducción ............................................................................................................................................32
A-B Repetir reproducción....................................................................................................................................................33
Función Ángulo ...................................................................................................................................................................34
Función Zoom .....................................................................................................................................................................35
Grupo extra/Páginas de navegación...................................................................................................................................36
Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos ............................................................................................................37
Para moverse directamente a una escena o canción.........................................................................................................38
Uso del menú del disco.......................................................................................................................................................39
Uso del menú del título .......................................................................................................................................................40
CONFIGURACIÓN
Configuración del idioma ....................................................................................................................................................41
Configuración del tipo de pantalla de TV ............................................................................................................................43
Configuración del control de padres (Nivel de clasificación) ..............................................................................................45
Configuración de la contraseña ..........................................................................................................................................47
Configuración del fondo de pantalla ...................................................................................................................................49
Modo de reproducción de DVD...........................................................................................................................................51
Configuración del AV SYNC ...............................................................................................................................................52
Configuración del modo de los altavoces ..........................................................................................................................53
Configuración del tono de prueba.......................................................................................................................................54
Configuración del tiempo de retardo...................................................................................................................................55
Configuración de la calidad del audio .................................................................................................................................57
Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) .............................................................................59
Función de campo de sonido (DSP)/EQ.............................................................................................................................60
Modo Dolby Pro Logic II......................................................................................................................................................61
Efecto Dolby Pro Logic II ....................................................................................................................................................62
OPERACIÓN DEL RADIO
(Quizá no se incluya la función Sintonizador, en función de la región de ventas.)
Escuchar la radio (opción) ..................................................................................................................................................63
Emisoras programadas (opción).........................................................................................................................................64
MISCELÁNEA
Funciones útiles ..................................................................................................................................................................65
Control de su TV con el control remoto ..............................................................................................................................67
Antes de solicitar un servicio de reparación .......................................................................................................................69
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos.............................................................................................71
Especificaciones .................................................................................................................................................................72
Notas sobre la terminología ................................................................................................................................................74
1p~40p(DS400)-E-XAX 7/9/04 2:41 PM Page 6
