![Samsung HPN4239 Скачать руководство пользователя страница 44](http://html.mh-extra.com/html/samsung/hpn4239/hpn4239_owners-instructions-manual_345293044.webp)
Selecting a Menu Language
86
87
1
Press the MENU button. Press the
▲
or
▼
button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the
▲
or
▼
button to select “Caption”, then
press the ENTER button.
2
Press the ENTER button to select “Caption”.
Press the
▲
or
▼
button to turn closed caption
on/off, then press the ENTER button.
3
Press the
▲
or
▼
button to select “Mode”, then press
the ENTER button. Press the
▲
or
▼
button to select
“Text” or “Caption”, then press the ENTER button.
4
Depending on the particular broadcast, it might be
necessary to make changes to “Channel” and
“Field”: Press the
▲
/
▼
/
œ
/
√
button to make the
changes. (Follow the same procedure as in steps
3 above.)
5
Press the MENU button to exit.
Note
• Different channels and fields display different information: Field 2 carries additional information that
supplements the information in Field 1. (For example, Channel 1 may have subtitles in English,
while Channel 2 has subtitles in Spanish.
1
Press the MENU button. Press the
▲
or
▼
button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2
Press the ENTER button to select “Language”.
3
Press the
▲
or
▼
button to select the appropriate
language: “English”, “Français” or “Español”.
4
Press the MENU button to exit.
Viewing Closed Captions
Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV
shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign language
translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so
home-recorded video tapes also provide closed captions. Most prerecorded commercial
video tapes provide closed captions as well. Check for the closed caption symbol in
your television schedule and on the tape’s packaging:
.
Note: The Caption feature does not work with DVD or DTV signals.
Language
: English
√
Time
√
Caption
√
NR
: On
√
Auto Power Off
: On
√
Film Mode
: Off
√
PC
√
V-Chip
√
Setup
Move
Enter
Return
Langue
:
Heure
Légende
Réduc. bruit
: On
Éteinte auto
: On
Mode film
: Off
PC
V-Chip
Configuration
Dépl
Intro.
Retour
Language
:
Time
Caption
NR
: On
Auto Power Off
: On
Film Mode
: Off
PC
V-Chip
Setup
Move
Enter
Return
English
Français
Spanish
English
French
Spanish
Language
: English
√
Time
√
Caption
√
NR
: On
√
Auto Power Off
: On
√
Film Mode
: Off
√
PC
√
V-Chip
√
Setup
Move
Enter
Return
Caption
:
Mode
:
Caption
Channel
:
1
Field
:
1
Caption
Move
Enter
Return
Off
On
Caption
: On
Mode
:
Channel
:
Field
:
1
Caption
Move
Enter
Return
Caption
: On
Mode
:
Caption
Channel
:
Field
:
1
Caption
Move
Enter
Return
Text
Caption
1
2