Samsung HL-P5685W Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 95

Español - 75

Pulse el botón

…

†

para seleccionar la

restricción apropiada:

Pulse el botón ENTER para activar la
restricción seleccionada.

Pulse el botón EXIT.

Francés Canadiense

Mover

Ingre.

Regresar

Block

Input

Picture

Sound

Channel

Setup

8 ans+

13 ans+
16 ans+
18 ans+

La programación de exención incluye...noticias,
deportes, documentales y la programación de otra
información, programas de entrevistas y
programas de variedades.

General.

+ de 8 años

8+ General – No recomendada para niños
pequeños.

+ de 13 años

Es posible que la programación no sea adecuada
para niños menores de 13 años.

+ de 16 años

La programación no es adecuada para niños
menores de 16 años.

+ de 18 años

Programación restringida para adultos.

BP68-00407A-00(66~81) 7/20/04 1:15 PM Page 75

Содержание HL-P5685W

Страница 1: ...BP68 00407A 01 DLPTV HL P5085W HL P5685W DLPTV Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 00 cover 7 21 04 3 56 PM Page 2...

Страница 2: ...onexi n a las tomas Y PB PR 19 Conexi n a las tomas de audio y v deo 19 Conexi n de un decodificador de DTV 20 Conexi n a las tomas Y PB PR 20 Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital 20 Conexi n...

Страница 3: ...al 61 Ajuste de SRS TSXT 62 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 63 Volumen autom tico 64 Ventajas del sonido de los altavoces externos 65 Uso de la funci n V Chip EE UU 66 Visualizaci n de inf...

Страница 4: ...SAMSUNG...

Страница 5: ...Su nuevo televisor panor mico...

Страница 6: ...ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexi n espe...

Страница 7: ...s botones para cambiar de canal y desplazarse por los elementos del men en pantalla Se pulsa para activar o cambiar una opci n concreta Mantenga pulsado el bot n POWER durante unos segundos para encen...

Страница 8: ...fectuosos P ngase en contacto con un t cnico certificado NOTAS El televisor tarda unos 30 segundos en calentarse por lo que el brillo normal puede no aparecer inmediatamente El televisor dispone de un...

Страница 9: ...Tomas de entrada VIDEO AUDIO VCR1 VCR2 Se utilizan para conectar se ales de v deo audio procedentes de fuentes externas como v deos o reproductores de DVD Tomas de salida VIDEO AUDIO Env a una se al...

Страница 10: ...i n autom tica 14 PIP Imagen sobre Imagen Activa PIP 15 SET Se usa al configurar el mando a distancia para que sea compatible con otros dispositivos decodificador aparato de v deo decodificador de cab...

Страница 11: ...ilas y de no mezclar bater as nuevas con usadas Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco 1 Deslice la tapa posterior para sac...

Страница 12: ...SAMSUNG...

Страница 13: ...Conexiones...

Страница 14: ...hmios con cable plano doble 1 Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos del adaptador de 300 a 75 ohmios no suministrado Apriete los tornillos con un destornillador 2 Enchufe el adaptador e...

Страница 15: ...otra de UHF deber combinar las se ales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nic...

Страница 16: ...dificador Si desea conectar una entrada de televisi n por cable y no necesita utilizar sintonizador 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN del panel posterior Cable con decodificador qu...

Страница 17: ...l televisor deber a mantener seleccionada la entrada de se al ANT 1 IN Cuando vea canales de suscripci n o grabe programas en el v deo seleccione la entrada de se al ANT 2 IN en el canal que est libre...

Страница 18: ...IN del TV y las tomas de AUDIO OUT de la videoc mara Si su videoc mara es monoaural conecte L mono a la salida de audio de la videoc mara usando un solo cable de audio 3 Conecte un cable de v deo ent...

Страница 19: ...O Y PB PR IN del TV y las tomas VIDEO Y PB PR o Y CB CR OUT del reproductor de DVD Nota Para obtener una explicaci n sobre el v deo de componentes consulte el manual de instrucciones de su reproductor...

Страница 20: ...Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su decodificador Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital 1 Connect a set of audio cables betwee...

Страница 21: ...nterfaz multimedia de alta definici n 1 Conecte el cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN del televisor y la toma de salida HDMI OUT del decodificador NOTA Compruebe si la alimentaci n de la f...

Страница 22: ...SAMSUNG...

Страница 23: ...Funciomamiento...

Страница 24: ...ot n POWER del panel delantero Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla El sistema de men en pantalla le permite controlar los ajustes del televisor Al sistema de men en pantalla se acc...

Страница 25: ...Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup English Espa ol Fran ais Selecci n de la entrada de antena Puede conectar dos fuentes de se al diferentes eligi...

Страница 26: ...ipo de sistema de cable STD HRC o IRC Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS STD HRC e IRC identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conoc...

Страница 27: ...eados 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Agregar Borrar y pulse el bot n ENTER Al pulsar repetidamente el bot n EN...

Страница 28: ...ados No ver los canales eliminados o no memorizados Utilizaci n de los botones num ricos Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar...

Страница 29: ...pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar un canal y pulse el bot n ENTER Vuelva a pulsar el bot n ENTER para anular la selecci n del canal seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir Par...

Страница 30: ...canales memorizados a trav s de la imagen secundaria PIP Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Cuando se selecciona el modo ANT 2 IN la funci n de b squeda de canales funciona nicamente en la imagen pri...

Страница 31: ...se el bot n para pasar al siguiente campo que quedar seleccionado Seleccione una segunda letra o d gito pulsando el bot n o como antes Repita el proceso para seleccionar los dos ltimos campos Cuando t...

Страница 32: ...Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica 4 Pulse el bot n MENU para ver el men Modo Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los valores de imagen anterio...

Страница 33: ...lir M todo alternativo Pulse el bot n P MODE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar Elija Din mico para ver el televisor durante el d a o cuando...

Страница 34: ...OL o VOL Personalizaci n del sonido Los par metros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos Consulte...

Страница 35: ...pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n S MODE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de sonido est ndar Elija Norma...

Страница 36: ...r NOTA La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture...

Страница 37: ...bot n o para seleccionar T de apagado y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n o para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se ind...

Страница 38: ...rias veces el bot n SLEEP del mando a distancia de forma repetida hasta que aparezca el intervalo de tiempo deseado cualquiera de los valores prefijados desde 30 Min hasta 180 Min NOTA Si no se recibe...

Страница 39: ...ra seleccionar Entrada 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Liste de Origen Pulse el bot n o para seleccionar una fuente de se al y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo altern...

Страница 40: ...eccionar una fuente de se al y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar un dispositivo externo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Entrada Liste de Origen TV Editar Nom...

Страница 41: ...genes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo Botones VCR DVD del mando a distancia Deslice la tapa del mando a distancia para acceder a los botones que pueden controlar las funciones b si...

Страница 42: ...SAMSUNG...

Страница 43: ...Funciones especiales...

Страница 44: ...la siguiente p gina de marca del aparato de v deo descodificador de cable o reproductor de DVD Aseg rese de introducir los 3 d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s...

Страница 45: ...Espa ol 45 C digos del mando a distancia C digos de aparato de v deo C digos de DVD C digos de decodificador de cable...

Страница 46: ...fina Para memorizar la sinton a fina en la memoria del TV pulse el bot n ENTER Aparece el s mbolo Para reiniciar la sinton a fina en 0 seleccione Reiniciar pulsando el bot n o y pulse el bot n ENTER P...

Страница 47: ...n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Esta funci n funciona nicamente en modo ANT 1 IN no disponible en modo ANT 2 IN Canal M...

Страница 48: ...e en modo de imagen Cine Control Imagen Modo Normal Tono Color Warm1 Tama o Wide NR Digital Off DNIe On Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Fr...

Страница 49: ...do la funci n Desplazar Pulse el bot n o para desplazarse por la imagen Zoom2 Ampl a el tama o de la imagen m s a n que el modo Zoom1 Tambi n puede mover la imagen mostrada en la pantalla usando la fu...

Страница 50: ...n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de...

Страница 51: ...ma repetida para seleccionar uno de los ajustes Enc Activa el modo DNIe Apa Desactiva el modo DNIe Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNIe y a la izquierda tras aplicar DNIe Contro...

Страница 52: ...imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho Pulse el bot n ENTER para aceptar el modo seleccionado Pulse el bot n EXIT p...

Страница 53: ...finidos de f brica 4 Pulse el bot n MENU para ver el men Ctrol Detalles Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los colores anteriormente ajustados se reiniciar n con los va...

Страница 54: ...el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA El modo Cine s lo puede usarse en el modo 480i Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo...

Страница 55: ...lse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Dig...

Страница 56: ...lir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup NOTAS La imagen secun...

Страница 57: ...lir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup NOTA SLa opci n de in...

Страница 58: ...l mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover...

Страница 59: ...ee y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar In...

Страница 60: ...Pulse el bot n CH o CH del mando a distancia para cambiar los canales de la imagen secundaria con PIP activada Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl...

Страница 61: ...n Principal corresponde al sonido de la imagen principal mientras que la opci n Sub es para el sonido de la imagen secundaria PIP Pulse el bot n EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color T...

Страница 62: ...a seleccionar SRS TSXT y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Apagado Mono 3D u Est reo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n SRS...

Страница 63: ...el bot n MTS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Eli...

Страница 64: ...el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Vol Auto y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Sonido Modo N...

Страница 65: ...bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir VOL NOTA El bot n VOL o MUTE no est n operativos cuando Silenc Int est en Enc En este momento si pulsa el bot n VOL o MUTE aparece el mensaje No disponible...

Страница 66: ...bot n ENTER 4 Pulse los botones num ricos para introducir el PIN de 4 d gitos actual Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmar Pulse el bot n EXIT para salir NOTA si olvida el PIN pulse los bot...

Страница 67: ...el bot n o para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Reg...

Страница 68: ...vo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip 3 Pulse el bot n o para seleccionar Control de Clasificaci n y pulse el bot n ENTER Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa...

Страница 69: ...os en adelante TV MA Audiencia madura Pulse el bot n EXIT para salir NOTEA Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los de...

Страница 70: ...ip 3 Pulse el bot n o para seleccionar Clas MPAA y pulse el bot n ENTER 4 Puede bloquear independientemente las clasificaciones de pel culas Las clasificaciones bloqueadas de pel culas se indican medi...

Страница 71: ...ni os de edad entre los dos y seis a os Categor a de contenido de TV FCC V Violencia S Contenido sexual L Lenguaje ofensivo D Di logo sexual insinuado FV Violencia de fantas a o en dibujos animados Si...

Страница 72: ...eterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip 3 Pulse el bot n o para seleccionar Ingl s Canadiense y pulse el bot n ENTER Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantall...

Страница 73: ...xenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades C Programaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n gene...

Страница 74: ...ulse el bot n o para seleccionar Franc s Canadiense y pulse el bot n ENTER Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input...

Страница 75: ...ns 16 ans 18 ans E La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades G General de 8 a os 8 Gen...

Страница 76: ...bot n ENTER para seleccionar Subt tulos Pulse el bot n o para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n Modo para selecciona...

Страница 77: ...os en ingl s mientras que Canal 2 tiene subt tulos en espa ol Subt tulos Subt tulos Enc Modo Subt tulos Canal 1 Campo 1 Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup 2 1 Subt tulos Subt tulos...

Страница 78: ...ar Pantalla Azul y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla...

Страница 79: ...Enc y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir del men Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a On Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture S...

Страница 80: ...n color que vaya a ajustarse y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para ajustar el valor de un color seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pa...

Страница 81: ...Pantalla de PC...

Страница 82: ...o pantalla del PC C mo conectar el PC al televisor La figura muestra el panel de conectores est ndar La configuraci n real del televisor puede ser distinta dependiendo del modelo Cable D Sub de 15 pat...

Страница 83: ...Configuraci n en el men Inicio de Windows En primer lugar haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Seleccione la ficha Configuraci n del cuadro de di logo Las dos variables principales...

Страница 84: ...e su PC para obtener informaci n sobre c mo conectar el PC a una pantalla de televisi n Para la entrada de se ales a la toma de DVI se admiten los mismos modos de visualizaci n que para PC S lo se adm...

Страница 85: ...eleccionar PC y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n o para seleccionar Grueso o Ajuste Fino y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n o para desplazarse por la imagen Pulse el bot n EXIT para salir NO...

Страница 86: ...e la imagen pulsando el bot n Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Si la se al de PC entra como DVI o HDMI la calidad y posici n de imagen no se puede ajustar PC Grueso Ajuste Fino Posici n Ajuste auto...

Страница 87: ...ar Ajuste automatico y pulse el bot n ENTER La calidad y la posici n de la imagen se ajustan autom ticamente y la imagen vuelve a normal unos segundos m s tarde Pulse el bot n EXIT para salir Auto aju...

Страница 88: ...onar Regresar y pulse el bot n ENTER Los ajustes de imagen se sustituyen por los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Panta...

Страница 89: ...relaci n de aspecto de la fuente de entrada El ajuste de la posici n de la image y el tama o est n disponibles en estos modos pulsando el bot n Ampliac Aplica una escala a la imagen para que coincida...

Страница 90: ...SAMSUNG...

Страница 91: ...Ap ndice...

Страница 92: ...tena Compruebe todas las conexiones de cables Si est utilizando un v deo compruebe el tracking Desench felo durante 30 segundos y vuelva a intentarlo Pulse el bot n MODE del mando a distancia para pon...

Страница 93: ...en el lado derecho del TV Tambi n se indica en la caja de la l mpara 3 Despu s de comprobar el c digo de la l mpara facilite el c digo a la tienda en la que adquiri el TV o al Centro de Servicio t cn...

Страница 94: ...ara con la ranura y apriete los tornillos El TV no se encender si no se cierra correctamente la cubierta de la l mpara ya que ste activar el circuito de protecci n 1 Desenchufe el TV y retire los 7 to...

Страница 95: ...televisor retroproyector DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tama o aplicando un sistema ptico Si coloca el televisor boca abajo podr an producirse problemas porque puede pegarse suciedad u...

Результаты поиска

Содержание HL-P5685W

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-P5685W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HL-P5685W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HL-P5685W

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-P5685W

Бренды по названию

Популярные бренды