Samsung HL-P5685W Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 95

background image

Español - 77

4

Dependiendo de la emisión
concreta, puede ser
necesario realizar cambios
en “Canal” y “Campo”.
Pulse el botón

…

o

†

para

seleccionar “Canal” y pulse
el botón ENTER.

5

Pulse el botón

…

o

†

para

seleccionar “1” o “2” y
pulse el botón ENTER.

6

Pulse el botón

…

o

†

para

seleccionar “Campo” y
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón

…

o

†

para

seleccionar “1” ó “2” y
pulse el botón ENTER.

• Los distintos canales y campos muestran información diferente:

“Campo 2” incluye información adicional que complementa la
información de “Campo 1”. (Por ejemplo, “Canal 1” puede
ofrecer subtítulos en inglés, mientras que “Canal 2” tiene
subtítulos en español.)

Subtítulos

Subtítulos

: Enc.

Modo

: Subtítulos

Canal

: 1

Campo

: 1

Mover

Ingre.

Regresar

Input

Picture

Sound

Channel

Setup

2

1

Subtítulos

Subtítulos

: Enc.

√

Modo

: Subtítulos

√

Canal

: 1

√

Campo

: 1

√

Mover

Ingre.

Regresar

Input

Picture

Sound

Channel

Setup

Subtítulos

Subtítulos

: Enc.

Modo

: Subtítulos

Canal

: 1

Campo

: 1

Mover

Ingre.

Regresar

Input

Picture

Sound

Channel

Setup

2

1

NOTAS

• La función Subtítulos no está operativa cuando está activo el modo PIP.
• En la transmisión de subtítulos puede haber errores ortográficos y caracteres extraños,

especialmente en las retransmisiones en directo. Al cambiar de canal puede haber un ligero
retraso hasta que aparezcan los subtítulos. No se trata de fallos del televisor.

BP68-00407A-00(66~81) 7/20/04 1:15 PM Page 77

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание HL-P5685W

Страница 1: ...BP68 00407A 01 DLPTV HL P5085W HL P5685W DLPTV Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 00 cover 7 21 04 3 56 PM Page 2...

Страница 2: ...onexi n a las tomas Y PB PR 19 Conexi n a las tomas de audio y v deo 19 Conexi n de un decodificador de DTV 20 Conexi n a las tomas Y PB PR 20 Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital 20 Conexi n...

Страница 3: ...al 61 Ajuste de SRS TSXT 62 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 63 Volumen autom tico 64 Ventajas del sonido de los altavoces externos 65 Uso de la funci n V Chip EE UU 66 Visualizaci n de inf...

Страница 4: ...SAMSUNG...

Страница 5: ...Su nuevo televisor panor mico...

Страница 6: ...ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexi n espe...

Страница 7: ...s botones para cambiar de canal y desplazarse por los elementos del men en pantalla Se pulsa para activar o cambiar una opci n concreta Mantenga pulsado el bot n POWER durante unos segundos para encen...

Страница 8: ...fectuosos P ngase en contacto con un t cnico certificado NOTAS El televisor tarda unos 30 segundos en calentarse por lo que el brillo normal puede no aparecer inmediatamente El televisor dispone de un...

Страница 9: ...Tomas de entrada VIDEO AUDIO VCR1 VCR2 Se utilizan para conectar se ales de v deo audio procedentes de fuentes externas como v deos o reproductores de DVD Tomas de salida VIDEO AUDIO Env a una se al...

Страница 10: ...i n autom tica 14 PIP Imagen sobre Imagen Activa PIP 15 SET Se usa al configurar el mando a distancia para que sea compatible con otros dispositivos decodificador aparato de v deo decodificador de cab...

Страница 11: ...ilas y de no mezclar bater as nuevas con usadas Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco 1 Deslice la tapa posterior para sac...

Страница 12: ...SAMSUNG...

Страница 13: ...Conexiones...

Страница 14: ...hmios con cable plano doble 1 Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos del adaptador de 300 a 75 ohmios no suministrado Apriete los tornillos con un destornillador 2 Enchufe el adaptador e...

Страница 15: ...otra de UHF deber combinar las se ales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nic...

Страница 16: ...dificador Si desea conectar una entrada de televisi n por cable y no necesita utilizar sintonizador 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN del panel posterior Cable con decodificador qu...

Страница 17: ...l televisor deber a mantener seleccionada la entrada de se al ANT 1 IN Cuando vea canales de suscripci n o grabe programas en el v deo seleccione la entrada de se al ANT 2 IN en el canal que est libre...

Страница 18: ...IN del TV y las tomas de AUDIO OUT de la videoc mara Si su videoc mara es monoaural conecte L mono a la salida de audio de la videoc mara usando un solo cable de audio 3 Conecte un cable de v deo ent...

Страница 19: ...O Y PB PR IN del TV y las tomas VIDEO Y PB PR o Y CB CR OUT del reproductor de DVD Nota Para obtener una explicaci n sobre el v deo de componentes consulte el manual de instrucciones de su reproductor...

Страница 20: ...Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su decodificador Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital 1 Connect a set of audio cables betwee...

Страница 21: ...nterfaz multimedia de alta definici n 1 Conecte el cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN del televisor y la toma de salida HDMI OUT del decodificador NOTA Compruebe si la alimentaci n de la f...

Страница 22: ...SAMSUNG...

Страница 23: ...Funciomamiento...

Страница 24: ...ot n POWER del panel delantero Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla El sistema de men en pantalla le permite controlar los ajustes del televisor Al sistema de men en pantalla se acc...

Страница 25: ...Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup English Espa ol Fran ais Selecci n de la entrada de antena Puede conectar dos fuentes de se al diferentes eligi...

Страница 26: ...ipo de sistema de cable STD HRC o IRC Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS STD HRC e IRC identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conoc...

Страница 27: ...eados 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Agregar Borrar y pulse el bot n ENTER Al pulsar repetidamente el bot n EN...

Страница 28: ...ados No ver los canales eliminados o no memorizados Utilizaci n de los botones num ricos Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar...

Страница 29: ...pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar un canal y pulse el bot n ENTER Vuelva a pulsar el bot n ENTER para anular la selecci n del canal seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir Par...

Страница 30: ...canales memorizados a trav s de la imagen secundaria PIP Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Cuando se selecciona el modo ANT 2 IN la funci n de b squeda de canales funciona nicamente en la imagen pri...

Страница 31: ...se el bot n para pasar al siguiente campo que quedar seleccionado Seleccione una segunda letra o d gito pulsando el bot n o como antes Repita el proceso para seleccionar los dos ltimos campos Cuando t...

Страница 32: ...Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica 4 Pulse el bot n MENU para ver el men Modo Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los valores de imagen anterio...

Страница 33: ...lir M todo alternativo Pulse el bot n P MODE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar Elija Din mico para ver el televisor durante el d a o cuando...

Страница 34: ...OL o VOL Personalizaci n del sonido Los par metros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos Consulte...

Страница 35: ...pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n S MODE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de sonido est ndar Elija Norma...

Страница 36: ...r NOTA La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture...

Страница 37: ...bot n o para seleccionar T de apagado y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n o para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se ind...

Страница 38: ...rias veces el bot n SLEEP del mando a distancia de forma repetida hasta que aparezca el intervalo de tiempo deseado cualquiera de los valores prefijados desde 30 Min hasta 180 Min NOTA Si no se recibe...

Страница 39: ...ra seleccionar Entrada 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Liste de Origen Pulse el bot n o para seleccionar una fuente de se al y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo altern...

Страница 40: ...eccionar una fuente de se al y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar un dispositivo externo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Entrada Liste de Origen TV Editar Nom...

Страница 41: ...genes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo Botones VCR DVD del mando a distancia Deslice la tapa del mando a distancia para acceder a los botones que pueden controlar las funciones b si...

Страница 42: ...SAMSUNG...

Страница 43: ...Funciones especiales...

Страница 44: ...la siguiente p gina de marca del aparato de v deo descodificador de cable o reproductor de DVD Aseg rese de introducir los 3 d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s...

Страница 45: ...Espa ol 45 C digos del mando a distancia C digos de aparato de v deo C digos de DVD C digos de decodificador de cable...

Страница 46: ...fina Para memorizar la sinton a fina en la memoria del TV pulse el bot n ENTER Aparece el s mbolo Para reiniciar la sinton a fina en 0 seleccione Reiniciar pulsando el bot n o y pulse el bot n ENTER P...

Страница 47: ...n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Esta funci n funciona nicamente en modo ANT 1 IN no disponible en modo ANT 2 IN Canal M...

Страница 48: ...e en modo de imagen Cine Control Imagen Modo Normal Tono Color Warm1 Tama o Wide NR Digital Off DNIe On Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Fr...

Страница 49: ...do la funci n Desplazar Pulse el bot n o para desplazarse por la imagen Zoom2 Ampl a el tama o de la imagen m s a n que el modo Zoom1 Tambi n puede mover la imagen mostrada en la pantalla usando la fu...

Страница 50: ...n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de...

Страница 51: ...ma repetida para seleccionar uno de los ajustes Enc Activa el modo DNIe Apa Desactiva el modo DNIe Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNIe y a la izquierda tras aplicar DNIe Contro...

Страница 52: ...imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho Pulse el bot n ENTER para aceptar el modo seleccionado Pulse el bot n EXIT p...

Страница 53: ...finidos de f brica 4 Pulse el bot n MENU para ver el men Ctrol Detalles Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los colores anteriormente ajustados se reiniciar n con los va...

Страница 54: ...el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA El modo Cine s lo puede usarse en el modo 480i Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo...

Страница 55: ...lse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Dig...

Страница 56: ...lir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup NOTAS La imagen secun...

Страница 57: ...lir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup NOTA SLa opci n de in...

Страница 58: ...l mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover...

Страница 59: ...ee y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Pel cula Apa PIP Mover Ingre Regresar In...

Страница 60: ...Pulse el bot n CH o CH del mando a distancia para cambiar los canales de la imagen secundaria con PIP activada Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tama o Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl...

Страница 61: ...n Principal corresponde al sonido de la imagen principal mientras que la opci n Sub es para el sonido de la imagen secundaria PIP Pulse el bot n EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color T...

Страница 62: ...a seleccionar SRS TSXT y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Apagado Mono 3D u Est reo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n SRS...

Страница 63: ...el bot n MTS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Eli...

Страница 64: ...el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Vol Auto y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Sonido Modo N...

Страница 65: ...bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir VOL NOTA El bot n VOL o MUTE no est n operativos cuando Silenc Int est en Enc En este momento si pulsa el bot n VOL o MUTE aparece el mensaje No disponible...

Страница 66: ...bot n ENTER 4 Pulse los botones num ricos para introducir el PIN de 4 d gitos actual Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmar Pulse el bot n EXIT para salir NOTA si olvida el PIN pulse los bot...

Страница 67: ...el bot n o para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Reg...

Страница 68: ...vo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip 3 Pulse el bot n o para seleccionar Control de Clasificaci n y pulse el bot n ENTER Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa...

Страница 69: ...os en adelante TV MA Audiencia madura Pulse el bot n EXIT para salir NOTEA Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los de...

Страница 70: ...ip 3 Pulse el bot n o para seleccionar Clas MPAA y pulse el bot n ENTER 4 Puede bloquear independientemente las clasificaciones de pel culas Las clasificaciones bloqueadas de pel culas se indican medi...

Страница 71: ...ni os de edad entre los dos y seis a os Categor a de contenido de TV FCC V Violencia S Contenido sexual L Lenguaje ofensivo D Di logo sexual insinuado FV Violencia de fantas a o en dibujos animados Si...

Страница 72: ...eterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip 3 Pulse el bot n o para seleccionar Ingl s Canadiense y pulse el bot n ENTER Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantall...

Страница 73: ...xenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades C Programaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n gene...

Страница 74: ...ulse el bot n o para seleccionar Franc s Canadiense y pulse el bot n ENTER Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input...

Страница 75: ...ns 16 ans 18 ans E La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades G General de 8 a os 8 Gen...

Страница 76: ...bot n ENTER para seleccionar Subt tulos Pulse el bot n o para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n Modo para selecciona...

Страница 77: ...os en ingl s mientras que Canal 2 tiene subt tulos en espa ol Subt tulos Subt tulos Enc Modo Subt tulos Canal 1 Campo 1 Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup 2 1 Subt tulos Subt tulos...

Страница 78: ...ar Pantalla Azul y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc u Apa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla...

Страница 79: ...Enc y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir del men Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pantalla Azul Apa Melod a On Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture S...

Страница 80: ...n color que vaya a ajustarse y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para ajustar el valor de un color seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Pa...

Страница 81: ...Pantalla de PC...

Страница 82: ...o pantalla del PC C mo conectar el PC al televisor La figura muestra el panel de conectores est ndar La configuraci n real del televisor puede ser distinta dependiendo del modelo Cable D Sub de 15 pat...

Страница 83: ...Configuraci n en el men Inicio de Windows En primer lugar haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Seleccione la ficha Configuraci n del cuadro de di logo Las dos variables principales...

Страница 84: ...e su PC para obtener informaci n sobre c mo conectar el PC a una pantalla de televisi n Para la entrada de se ales a la toma de DVI se admiten los mismos modos de visualizaci n que para PC S lo se adm...

Страница 85: ...eleccionar PC y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n o para seleccionar Grueso o Ajuste Fino y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n o para desplazarse por la imagen Pulse el bot n EXIT para salir NO...

Страница 86: ...e la imagen pulsando el bot n Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Si la se al de PC entra como DVI o HDMI la calidad y posici n de imagen no se puede ajustar PC Grueso Ajuste Fino Posici n Ajuste auto...

Страница 87: ...ar Ajuste automatico y pulse el bot n ENTER La calidad y la posici n de la imagen se ajustan autom ticamente y la imagen vuelve a normal unos segundos m s tarde Pulse el bot n EXIT para salir Auto aju...

Страница 88: ...onar Regresar y pulse el bot n ENTER Los ajustes de imagen se sustituyen por los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir Configurar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulos Panta...

Страница 89: ...relaci n de aspecto de la fuente de entrada El ajuste de la posici n de la image y el tama o est n disponibles en estos modos pulsando el bot n Ampliac Aplica una escala a la imagen para que coincida...

Страница 90: ...SAMSUNG...

Страница 91: ...Ap ndice...

Страница 92: ...tena Compruebe todas las conexiones de cables Si est utilizando un v deo compruebe el tracking Desench felo durante 30 segundos y vuelva a intentarlo Pulse el bot n MODE del mando a distancia para pon...

Страница 93: ...en el lado derecho del TV Tambi n se indica en la caja de la l mpara 3 Despu s de comprobar el c digo de la l mpara facilite el c digo a la tienda en la que adquiri el TV o al Centro de Servicio t cn...

Страница 94: ...ara con la ranura y apriete los tornillos El TV no se encender si no se cierra correctamente la cubierta de la l mpara ya que ste activar el circuito de protecci n 1 Desenchufe el TV y retire los 7 to...

Страница 95: ...televisor retroproyector DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tama o aplicando un sistema ptico Si coloca el televisor boca abajo podr an producirse problemas porque puede pegarse suciedad u...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HL-P5685W

Бренд: Panasonic Страницы: 17

Бренд: I-Gard Страницы: 12

Бренд: Barco Страницы: 6

Бренд: Christie Страницы: 57

Бренд: Christie Страницы: 48

Бренд: DNP Страницы: 2

Бренд: JB Systems Страницы: 10

Бренд: Cineversum Страницы: 64

HL-2600CN Series

Бренд: Brother Страницы: 385

HL-2600CN Series

Бренд: Brother Страницы: 2

UVONIX BLACKSTAR

Бренд: Blizzard Lighting Страницы: 16

Бренд: Optoma Страницы: 71

Бренд: Optoma Страницы: 29

Бренд: Solera Страницы: 4

Designer Contour®

Бренд: Da-Lite Страницы: 2

Бренд: Aiwa Страницы: 23

Бренд: Guangzhou Liwei Страницы: 12

2600 ANSI lumens

Бренд: 3M Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды