Samsung HC-P4241W, Руководство пользователя

Страница: 43 / 59

Español - 43
O
P C I O N E S
E
S P E C I A L E S
1
Pulse el botón MENU .
Pulse el botón
…
o
†
para
seleccionar “Sonido” y pulse el
botón
ENTER .
TV Sonido
Mover Ingresar Regresar
Modo : Favorito
√ √
Ecualizador
√ √
MTS : Estéreo
√ √
Volumen Auto. : Apag.
√ √
Melodía : Enc.
√ √
ERE : Apag.
√ √
2
Pulse el botón
…
o
†
para
seleccionar “MTS” y pulse el botón
ENTER .
Pulse el botón
…
o
†
para
seleccionar un ajuste que desee y
pulse el botón
ENTER .
Pulse el botón EXIT para salir.
TV Sonido
Mover Ingresar Regresar
Modo : Favorito
Ecualizador
MTS : Estéreo
Volumen Auto. : Apag.
Melodía : Enc.
ERE : Apag.
Mono
SAP
Estéreo
Método alternativo:
Pulse el botón MTS del mando a
distancia de forma repetida para
seleccionar uno de los ajustes.
MTS :Estéreo
Señal :Mono
• Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales
estéreo.
• Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo.
• Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de
otro idioma.
Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
En función del programa concreto emitido, puede escuchar en “Estéreo”, “Mono” o escuchar
“SAP (
S econdary A udio P rogram, Programa de Audio Independiente)”. El sonido “SAP” suele
ser una traducción de otro idioma. A veces “SAP” incluye informaciones no relacionadas, como
por ejemplo noticias o el tiempo.
BP68-00345B-00LS 7/5/04 11:05 AM Page 43