Samsung GX-20 - Digital Camera SLR Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 158

Salida de Vídeo

Cuando conecta la cámara a un equipo AV, como una TV, elija el formato de

salida de vídeo adecuado (NTSC o PAL) para tomar y reproducir imágenes.

●

Tras haber seleccionado el idioma, se seleccionará el formato de

salida de vídeo apropiado para ese país.

●

Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el

canal externo o AV de la TV.

●

Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un mal funcio-

namiento.

●

Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de

TV para centrarla.

●

Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, el menú se visua-

lizará en ese monitor y las funciones del menú son las mismas que en

el monitor LCD.

Cómo utilizar el menú

Brillo LCD

Puede ajustar el brillo del monitor LCD. Ajuste los parámetros cuando sea difícil

ver el monitor LCD.
• Puede seleccionar los pasos -7 ~ 0 ~ +7 del brillo del LCD.

Ajuste color LCD

Puede ajustar el color del monitor LCD.

PREFERENCIAS

: Mover

: Salir

Formatear
Pitido
Fecha/Hora

Language/

言語

English

Pantalla Guía

3 seg

Brillo LCD

±0

Ajuste color LCD

00 00

PREFERENCIAS

: Mover

: Salir

Salida de Vídeo

NTSC

USB

Equipo

Autodesconexión 1min
Nom. Carpeta

Fecha

Camb nombr arch

SG20

Limpieza Sensor
Elimin Polvo

PREFERENCIAS

: Ajustar

: Cancel

Salida de Vídeo

NTSC

USB PAL
Autodesconexión
Nom. Carpeta

Camb nombr arch

Limpieza Sensor
Elimin Polvo

PREFERENCIAS

: Mover

: Salir

Formatear
Pitido
Fecha/Hora

Language/

言語

English

Pantalla Guía

3 seg

Brillo LCD

±0

Ajuste color LCD

00 00

: Ajustar

: Volver

Ajuste color LCD

PREFERENCIAS

: Ajustar

: Cancel

Formatear
Pitido
Fecha/Hora

Language/

言語

Pantalla Guía

Brillo LCD

Ajuste color LCD

Содержание GX-20 - Digital Camera SLR

Страница 1: ......

Страница 2: ...s Samsung No siga utilizando la c mara ya que puede provocar incendios o descargas el ctricas No inserte ni deje caer objetos extra os inflamables o met licos en la c mara a trav s de puntos de acceso...

Страница 3: ...puede causar fugas o roturas Si entra l quido de la pila en los ojos elim nelo con agua fresca y consulte inmediatamente a un doctor de lo contrario puede perder visi n Si las fugas de la pila entran...

Страница 4: ...ecci n de la zona de enfoque puntoAF 041 C mo fijar la posici n de enfoque en el visor 042 C mo fijar el enfoque 043 C mo ajustar manualmente el enfoque Enfoque manual 043 C mo usar el indicador de en...

Страница 5: ...idos 064 Ruido alto ISO 064 Displ ISO 065 Pasos ISO 065 Ajustar rango ISO m x 065 Rest Person 1 066 C mo utilizar el MEN PERSONALIZADO 2 066 Prog E Dial in Sv Tv Av TAv M X B 066 Btn Verde en TAv M 06...

Страница 6: ...Ajuste de la Gama de correcci n autom tica aAUTO 098 C mo utilizar el flash incorporado 098 C mo seleccionar el modo flash 099 Uso de la descarga autom tica 100 Uso del Flash Relleno 100 C mo utiliza...

Страница 7: ...enes 117 C mo borrar las im genes seleccionadas desde la vista de nueve im genes 117 Eliminaci n de carpetas 118 C mo eliminar fotos sacadas con el bot n RAW 119 C mo proteger las im genes contra el b...

Страница 8: ...ustar la imagen antes de disparar Puede crear la imagen que desee ajustando el tono de color la saturaci n el contraste etc El rea capturada ngulo de visi n variar para las c maras GX 20 y 35 mm SLR i...

Страница 9: ...te s mbolo de Nota indica informaci n que acompa a a puntos importantes del texto principal Este s mbolo de Advertencia avisa a los usuarios de que si no se realiza o se evita una acci n concreta pued...

Страница 10: ...aprendiendo a obtener el ngulo de visi n de una c mara la exposici n el enfoque del objeto etc 4 Uso de modos de disparo avanzados Este cap tulo explica c mo utilizar el modo de disparo avanzado como...

Страница 11: ...RECUERDE...

Страница 12: ...15 Gu a de referencia r pida 016 Carga e inserci n de las pilas 016 Carga de las pilas 017 Inserci n de la pila 018 Indicador del nivel de la pila 018 Duraci n de la pila pilas totalmente cargadas 019...

Страница 13: ...onal dir jase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung m s cercano Qu incluye el paquete Tapa de la zapata instalada en la c mara Ocular instalado en la c mara Tapa del visor Tapa...

Страница 14: ...ptor principal Selector frontal Bot n de la obtura ci n Bot n de desbloqueo del objetivo Contactos de informaci n del objetivo Indicador de montura del objetivo Espejo Acoplador AF Enganche para la co...

Страница 15: ...Bloqueo de la tapa del compartimiento de la tarjeta Palanca de OIS Estabilizaci n ptica de la imagen Bot n Fn Luz de acceso a la tarjeta Selector del punto de enfoque Enganche para la correa Selector...

Страница 16: ...2 C mo hacer una foto a una persona que se mueve deprisa p 83 C mo usar el modo de configu raci n ISO autom tico p 85 Bot n RAW p 49 Inserci n de la tarjeta de memoria p 19 Selector frontal p 53 Bot n...

Страница 17: ...ndicador est apagado Error de carga El indicador rojo est parpadeando La temperatura de funcionamiento adecuada del cargador es de 0 C a 40 C Quiz la pila no se cargue si supera o no llega a la temper...

Страница 18: ...s ni las saque mientras el interruptor de alimen taci n est encendido Si no va a utilizar la c mara durante un per odo prolongado saque las pilas Se pueden producir fugas del l quido Si los ajustes de...

Страница 19: ...ro de Samsung y pueden variar en funci n del modo de uso del usuario El rendimiento de la pila disminuye temporalmente cuando se usa con tiempo fr o Cuando utilice la c mara en lugares fr os tenga pil...

Страница 20: ...a de memoria mirando hacia el monitor LCD e inserte sta Presione la tarjeta de memoria de nuevo para sacarla de su ranura 3 Cierre la tapa del compartimiento de la tarjeta Inserci n de la tarjeta de m...

Страница 21: ...responsabilidad alguna por los datos que puedan borrarse 1 cuando la tarjeta de memoria es usada de manera incorrecta por el usuario 2 cuando la tarjeta de memoria se somete a electricidad est tica o...

Страница 22: ...mara de nuevo gire el interruptor principal o haga lo siguiente Pulse el disparador a medio recorrido Pulse el bot n de reproducci n Pulse el bot n INFO Uso de la empu adura de la pila vertical SBG D1...

Страница 23: ...l idioma del monitor LCD y la fecha y la hora actuales Una vez realizado el ajuste no ser necesario que lo repita cada vez que encienda la c mara 1 La siguiente pantalla aparece cuando enciende la c m...

Страница 24: ...lizaci n ptica de la imagen 027 Indicaciones del monitor LCD 027 Mientras la c mara est encendida o el dial de mo dos funciona 028 Modo Captura 029 Modo reproducci n 030 Pantalla Histograma 031 Indica...

Страница 25: ...e que el objetivo est bien sujeto Adem s compruebe que los puntos rojos del objetivo est n en la parte superior y que la parte de sujeci n no se mueve hacia los lados 4 Retire el protector delantero d...

Страница 26: ...stintos fot grafos en general la velocidad de obturaci n m s baja recomendada para una c mara en mano es de 1 longitud focal 1 5 Por ejemplo ser de 1 75 de segundo si la longitud focal es de 50 mm y d...

Страница 27: ...caso se recomienda desactivar la funci n OIS y utilizar un tr pode para la c mara La funci n OIS quiz no funcione totalmente al disparar con una velocidad de obturador menor por ejemplo al sacar una f...

Страница 28: ...mpo en PREFERENCIAS Pantalla Gu a Informaci n detallada Los indicadores Tipo de medici n Focus Point Information Balance blancos y Sensibil s lo aparecen cuando se selecciona un ajuste distinto del pr...

Страница 29: ...e color 12 Saturaci n 13 Contraste 14 Nitidez 15 Fecha y hora 16 Espacio de color 17 OIS Estabilizaci n ptica de la imagen 18 Nivel de calidad 19 Valor de compensaci n BA GM Valor de compensaci n BA B...

Страница 30: ...otograf a 4 Modo de medici n 5 Modo de flash 6 OIS Estabilizaci n ptica de la imagen 7 Ajustes DPOF 8 Nombre de la carpeta y n mero de la imagen almacenada 9 Icono de protecci n 10 ModoAF 11 Horquilla...

Страница 31: ...ado luminosa Si las barras son m s altas hacia la izquierda la foto quiz sea demasiado oscura Si la luz es demasiada para comprobar el sujeto con el monitor LCD el histograma permite un control de la...

Страница 32: ...bles incluido del n mero de im genes grabables con el modo de fotograf a con el ajuste actual de calidad y de p xeles grabados Aparecer n las diferencias entre la exposici n compensada y la exposici n...

Страница 33: ...balance de blancos Cantidad de im genes grabables Valor de compensaci n EV PC Pb PC Ordenador personal Disco extra ble Pb PictBridge Modo de fotograf a Foto a foto Disparo continuo Disparador autom ti...

Страница 34: ...a ver el motivo Puede utilizar un objetivo de zoom para cambiar el tama o del motivo en el visor Uso del modo de programa totalmente autom tico 4 Encuadre el motivo dentro del recuadro de enfoque auto...

Страница 35: ...luso cuando aparece indicador de enfoque Uso del modo de programa totalmente autom tico 6 Revise las im genes capturadas en el monitor LCD Despu s de la captura la imagen aparece durante un segundo en...

Страница 36: ...tr anteriormente es m s f cil realizar el ajuste sin el ocular Para sacarlo tire de l hacia arriba y ret relo tal como se muestra a la derecha Palanca de ajuste di ptrico Marco AF C mo utilizar el ani...

Страница 37: ...Continuo en el MEN PERSONALIZADO 2 aparecer el n mero m ximo de im genes que puede sacar en modo continuo en el visor con el obturador a medio recorrido Si la palanca del modo de enfoque se coloca en...

Страница 38: ...3 C mo ajustar manualmente el enfoque Enfoque manual 043 C mo usar el indicador de enfoque 044 C mo utilizar el campo mate del visor 045 C mo ajustar el valor de exposici n 045 Efecto de la apertura y...

Страница 39: ...ci n adicional acerca de la profundidad de cam po consulte la p gina 46 Profundidad de campo Uso de la funci n Vista directa Puede ver la composici n del sujeto y el enfoque mediante el monitor LCD en...

Страница 40: ...e direcci n y despu s pulse el bot n OK Ahora puede sacar una foto con el valor de balance de blancos guardado en la c mara Ajuste el punto de balance de blancos en la zona blanca del monitor LCD La i...

Страница 41: ...do Se puede enfocar la c mara pulsando el bot n AF En SAF modo simple mientras est encendido el indicador de enfoque el enfoque estar bloqueado bloqueo del enfoque Si desea enfocar otro tema suelte pr...

Страница 42: ...untoAF no aparece en el visor cuando se selecciona Apagado para Superpon rea AF en el men MEN PERSONALIZADO1 C mo fijar la posici n de enfoque en el visor 1 Seleccione SEL con el selector del punto de...

Страница 43: ...l disparador a medio recorrido El enfoque permanecer fijo a menos que libere el bot n del obturador 4 Vuelva a componer la fotograf a manteniendo pulsado el obturador a medio recorrido 5 Pulse a fondo...

Страница 44: ...est enfocado C mo usar el indicador de enfoque Puede ajustar manualmente el enfoque utilizando el indicador de enfoque 1 Sit e la palanca del modo de enfoque en MF 2 Mire por el visor pulse el obturad...

Страница 45: ...r el campo mate del visor Puede ajustar manualmente el enfoque utilizando el campo mate del visor 1 Sit e la palanca del modo de enfoque en MF 2 Mire por el visor y gire el anillo de enfoque hasta que...

Страница 46: ...la apertura La parada de apertura de un objetivo puede ajustarse para controlar la cantidad de luz que llega al sensor de imagen Puede compararse al modo en que la pupila del ojo humano se hace m s p...

Страница 47: ...gran angular y cu nto m s alejado est el tema m s amplia ser la profundidad de campo Por ejemplo la parada de apertura f 11 es mayor que f 2 8 Las im genes utilizadas en esta gu a de usuario sirven p...

Страница 48: ...ede ajustar la compensaci n EV desde 3 a 3 EV en incrementos de 1 2 EV o 1 3 EV Para obtener informaci n sobre ejemplos con exceso o defecto de exposici n consulte la p gina 90 C mo cambiar la exposic...

Страница 49: ...m tica AE Tras soltar el bot n AE L la exposici n permanece en la memoria mientras el visor est encendido La exposici n seguir bloqueada mientras mantenga pulsado el bot nAE L o pulsado a medio recorr...

Страница 50: ...AW aparecer en el panel LCD Pulse el bot n Obturador para sacar las fotos Para cancelar la funci n del bot n RAW gire el dial de modos o pulse el bot n RAW de nuevo Cuando saque la foto con el bot n R...

Страница 51: ...n para seleccionar Autodisparador 2 segs 3 Enfoque el motivo 4 Presione el disparador completamente El espejo se eleva y la foto se tomar dos segundos m s tarde Justo antes de que el espejo se levante...

Страница 52: ...cador de enfoque aparece cuando el sujeto est enfocado 5 Presione el disparador completamente la luz del autodisparador comienza a parpadear lentamente al principio y despu s r pidamente durante 2 seg...

Страница 53: ...de espera del mando a distancia 3 Pulse el bot n OK La c mara estar lista para tomar fotos 4 Presione el disparador hasta la mitad de recorrido Funciona el sistema de enfoque autom tico Cuando se enf...

Страница 54: ...NALIZADO2 PREFERENCIAS y MEN REPRODUCCI N aparece en orden cada vez que pulsa los botones de direcci n Pulse el bot n MENU para volver a la pantalla anterior Use el selector frontal para ir a la sigui...

Страница 55: ...de imagen La funci nAsistente de imagen permite ajustar la imagen antes de disparar Puede crear la imagen que desee ajustando el tono color Saturaci n Contraste y Nitidez Las siguientes im genes mues...

Страница 56: ...PTURA El tama o de archivo var a seg n los ajustes RAW Los datos RAW son datos CCD que se han guardado sin haber sido procesados Los efectos del tipo Balance de blancos Contras te Saturaci n y Nitidez...

Страница 57: ...na Cancelar config en el men Config bot RAW la funci n del bot n RAW estar disponible s lo para un uso Vist direc Puede configurar las opciones de cuadr cula y de la zona de enfoque puntoAF y de visua...

Страница 58: ...enes muestran c mo cambia el Contraste con el men Horquilla Amplia El disparo de intervalos no puede utilizarse mientras se est n utilizando las funciones HorquillaAmplia o Multiexposici n El modo de...

Страница 59: ...n las fotos que ya se han sacado se guardar n y saldr de la multiexposici n Horquilla Amplia y Multiexposici n no se utilizan a la vez Se configura el ltimo modo seleccionado Pulse el bot n de elimin...

Страница 60: ...bturador que puede hacer vibrar la c mara MEN CAPTURA Mover Salir Registro Usu Disparo intervalos HorquillaAmplia Multiexposici n MemoriaAjus OIS Apagado Apagado Auto MemoriaAjus Ajustar Volver Unidad...

Страница 61: ...pagado La exposici n se fija independientemente del punto AF Encendido La exposici n se fija de acuerdo con el punto AF C mo utilizar el men MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Enlazar puntoAF yAE Apagado...

Страница 62: ...puesto en MF Apagado El obturador se dispara tanto si el tema est enfocado como si no Encendido El obturador dispara s lo cuando el sujeto est enfocado Aunque el sujeto est enfocado con el obturador p...

Страница 63: ...exposici n en 10 segundos 3 seg Fija el tiempo de medici n de la exposici n en 3 segundos 30 seg Fija el tiempo de medici n de la exposici n en 30 segundos MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Enlazar punt...

Страница 64: ...ico el valor de balance de blancos se ajusta autom ticamente en el rango ajustable Rango ajustable de WB no est disponible para el modo Auto Manual y Tem color 1 a Tem color 3 en el men BALANCE BLANCO...

Страница 65: ...over Salir Unid temp color Kelvin Reducci n Ruidos Auto Ruid alt ISO Apagado Displ ISO Apagado Pasos ISO 1 EV Ajustar rango ISO m x 3200 Rest Person 1 Unid temp color Ajustar Volver Kelvin Mired Tempe...

Страница 66: ...3200 Restaurar MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Unid temp color Kelvin Reducci n Ruidos Auto Ruid alt ISO Apagado Displ ISO Apagado Pasos ISO 1 EV Ajustar rango ISO m x 3200 Rest Person 1 Pasos ISO Ajus...

Страница 67: ...N PERSONALIZADO 2 Prog E Dial in Sv Tv Av TAv M X B Ajusta el selector frontal y el trasero en el modo Programa Sv Tv Av TAv M X B C mo utilizar el men MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Prog E Dial in Tv...

Страница 68: ...s de apertura de 8 0 6 7 y 9 5 Para obtener informaci n sobre la horquilla autom tica consulte la p gina 90 C mo cambiar la exposici n y el disparo Horquilla autom tica MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir...

Страница 69: ...parecer en el ngulo vertical de visi n Encendido Guarda la informaci n de rotaci n al disparar Apagado No guarda la informaci n de rotaci n al disparar C mo utilizar el men MEN PERSONALIZADO2 Mover Sa...

Страница 70: ...s Cancelar No se restablecer n los ajustes C mo utilizar el men MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Rotaci nAutom Encendido Guar Info Rotac Encendido Seleccionar Pila Auto Ilumin Arr LCD Encendido Flash en...

Страница 71: ...de la c mara cambiar al modo Captura o Reproducci n No abra la tapa del compartimiento de la tarjeta mientras se est formateando la tarjeta de memoria La tarjeta podr a resultar da ada y quedar inser...

Страница 72: ...ERENCIAS Ajustar Cancel Formatear Pitido Fecha Hora Apagado Language 3seg Pantalla Gu a 10seg Brillo LCD 30seg Ajuste color LCD Fecha Hora Ajustar Volver Tipo Fecha Hora DD MM AA 24h 01 01 2008 00 00...

Страница 73: ...n Brillo LCD Puede ajustar el brillo del monitor LCD Ajuste los par metros cuando sea dif cil ver el monitor LCD Puede seleccionar los pasos 7 0 7 del brillo del LCD Ajuste color LCD Puede ajustar el...

Страница 74: ...agado Autodesconexi n no se activa al utilizar el men de la conexi n USB el mando a distancia la vista directa o Fn o la presentaci n PREFERENCIAS Mover Salir Salida de V deo NTSC USB Equipo Autodesco...

Страница 75: ...on escobillas podr a rayar el sensor No limpie nunca el sensor con un pa o 8 Apague la c mara 9 Monte el objetivo cuando el espejo haya vuelto a su posici n original C mo utilizar el men Camb nombr ar...

Страница 76: ...ensor Elimin Polvo Puede quitar el polvo sacudiendo el sensor Al Inicio Quita el polvo del sensor al seleccionar la casilla de verifica ci n en Al Inicio con los botones de direcci n C mo utilizar el...

Страница 77: ...FERENCIAS Mover Salir Alerta polvo Mapeado p xel Ajuste finoAf Apagado Restaurar Ajuste finoAf Ajustar Volver Ajuste finoAf Apagado Reini ajuste finoAF PREFERENCIAS Mover Salir Alerta polvo Mapeado p...

Страница 78: ...ona expuesta no parpadea Encendido Parpadea en rojo la zona sobreexpuesta durante la revisi n instant nea o la reproducci n mientras que una zona subex puesta parpadea en amarillo MEN REPRODUCCI N Mov...

Страница 79: ...tal Histograma Aviso Exposic Seleccione las casillas de verificaci n con los botones de direcci n Para obtener informaci n adicional acerca de la configuraci n de M todo Vista Pre consulte la p gina 6...

Страница 80: ...configuraci n ISO autom tico 085 Modo TAv Prioridad de apertura y de la obturaci n 086 Uso del modo manual para escoger sus ajustes de c mara 086 Modo M Manual 086 Barra EV 087 C mo disparar con veloc...

Страница 81: ...e obturaci n y el valor de apertura se comprueban en el visor y en la pantalla LCD 3 Ahora est preparado para realizar una fotograf a Las im genes usadas en esta gu a de usuario son para ayudar a los...

Страница 82: ...autom tica de la prioridad de Prioridad de obturador moviendo el dial posterior en el modo P programa Hyper S lo puede configurar la apertura en un valor que est en relaci n con la velocidad de obtur...

Страница 83: ...iciones precarias de luz Modo Sv Prioridad de sensibilidad 1 Girar el dial Modo para seleccionar Sv 2 Mueva el dial posterior para ajustar la sensibilidad La velocidad de obturaci n el valor de apertu...

Страница 84: ...Modo para seleccionar Tv 2 Mueva el dial frontal para ajustar la velocidad de obturaci n La velocidad de obturaci n y el valor de apertura aparecen en el visor y en el monitor LCD 3 Ahora est preparad...

Страница 85: ...3 Ahora est preparado para realizar fotograf as C mo mostrar el fondo fuera de enfoque Si usa el modo Av Prioridad de la apertura puede mostrar el objeto en el fondo fuera de enfoque La velocidad de...

Страница 86: ...ma de sensibilidad ISO autom tica 5 Ahora est preparado para realizar fotograf as Puede seguir usando la misma velocidad de obturaci n y la parada de apertura incluso si cambia el brillo del objeto Pu...

Страница 87: ...osici n adecuada se configura cuando V est en el medio de la barra EV Si est hacia est subexpuesta Si est hacia est sobreexpuesta Si el valor supera el intervalo de la barra EV parpadear o AE L en el...

Страница 88: ...el obturador del control remoto opcional La reducci n de ruidos es una funci n destinada a reducir el ruido desigualdades y rugosidades de la imagen causado por una velocidad de obturaci n lenta Pong...

Страница 89: ...gu a de usuario sobre el flash externo 3 Ahora se activa el flash en cuanto pulsa el bot n de obturaci n Gire el dial posterior para ajustar el valor de la apertura Pulse el bot n Verde para mantener...

Страница 90: ...re la funci n Registro Usu consulte la p gina 57 Registro de usuario 1 Gire el dial Modo para seleccionar User El valor de exposici n que guard en el Registro Usu aparece en el monitor LCD 2 Ahora est...

Страница 91: ...compen saci n el segundo estar subexpuesto compensaci n negativa y el tercero sobreexpuesto compensaci n positiva 5 Si desea cancelar la funci n de horquilla autom tica ajuste el n mero de disparos e...

Страница 92: ...el valor predeterminado es 20 segundos la c mara vuelve a los ajustes para tomar la primera fotograf a Es posible combinar la Horquilla autom tica con el flash incorporado o el flash externo s lo P T...

Страница 93: ...Sombra Para cuando se hacen fotograf as en la sombra Reduce el tono de color azulado en una foto Aproximadamente 8 000K Nublado Para cuando se hacen fotograf as en d as nublados Aproximada mente 6 000...

Страница 94: ...s 3 Pulse el controlador de cuatro direcciones para seleccionar un balance de blancos deseado Tras seleccionar el Balance de blancos deseado gire el selector principal a Puede comprobar el Balance de...

Страница 95: ...im genes no se guardan si activa poco claro el bot n de obturaci n Pulse el bot nFn si no consigue realizar el ajuste con xito Si la fotograf a es extremadamente sobreexpuesta o subexpuesta es posible...

Страница 96: ...iso de Balance de blancos 7 Pulse el bot n OK dos veces La c mara estar lista para realizar fotograf as con el balance de blancos configu rado Si pulsa el bot n verde durante la configuraci n del Bala...

Страница 97: ...ngo ISO m x se ofrece para comodidad del usuario Es posible advertir m s ruido en las im genes al configurar la sensibilidad ISO en 6400 y esta funci n no se incluye en el elemento con garant a Ajuste...

Страница 98: ...cter sticas del flash en cada Modo de exposici n 103 C mo utilizar la sincronizaci n a baja velocidad 104 Distancia y apertura cuando se utiliza el flash incorporado 104 C mo calcular el valor de la a...

Страница 99: ...autom ticamente en lugares oscuros o con retroiluminaci n Relleno El flash incorporado se descarga manualmente Cuando se cierra el flash emergente no se descarga Cuando se abre el flash se descarga A...

Страница 100: ...con el modo de exposici n O Seleccionable X No seleccionable Uso de la descarga autom tica Si usa la funci n de descarga autom tica el flash se activa en condiciones de luz baja en el modo autom tico...

Страница 101: ...obturador Esto reduce la dilataci n de la pupila Despu s se dispara el flash principal cuando las pupilas son m s peque as reduciendo el efecto de ojos rojos Para usar la funci n de reducci n de ojos...

Страница 102: ...ash est totalmente cargado 3 Realice la fotograf a Si el fondo de la imagen es demasiado luminoso la imagen podr a estar sobreexpuesta Sincronizaci n cortina frontal sincronizaci n cortina posterior E...

Страница 103: ...rca la apertura es baja o la sensibili dad es alta C mo utilizar el flash incorporado Caracter sticas del flash en cada modo de exposici n C mo utilizar el flash en modo Tv Prioridad a la obturaci n A...

Страница 104: ...e a continuaci n la sincroni zaci n de la velocidad lenta se us en bajas condiciones de luz Uso del modo Tv Prioridad de obturaci n 1 Gire el dial Modo para seleccionar Tv Se fija modo Tv Prioridad de...

Страница 105: ...pertura del objetivo suele utilizarse el n mero m s peque o 2 8 en el ejemplo anterior que m s se le aproxime C mo utilizar el flash incorporado C mo calcular la distancia de disparo a partir del valo...

Страница 106: ...rico Si desea m s informaci n consulte la tabla siguiente O Disponible X No disponible Para m s detalles consulte el manual de instrucciones del flash externo La siguiente informaci n es sobre el uso...

Страница 107: ...rno 4 Fije el modo de sincronizaci n del flash externo a HS sincronizaci n del flash con velocidad r pida 5 Confirme que el flash externo est cargado del todo y luego realice la fotograf a Cuando est...

Страница 108: ...cronizaci n del flash inal mbrico consulte el manual operativo SEF 36PZF SEF 54PZF C mo utilizar el modo inal mbrico El modo de flash inal mbrioc est disponible para los modelos SEF 54PZF o SEF 36PZF...

Страница 109: ...tensi n o de mucha corriente puede averiar la c mara Cuando utilice el terminal de sincronizaci n del flash externo la informaci n de disparo de la c mara no se comparte con el dispositivo conectado...

Страница 110: ...ver una carpeta 112 Presentaci n 113 Filtros digitales 115 C mo convertir archivos RAW en formato JPEG 116 C mo borrar im genes 116 C mo borrar una imagen individual 116 C mo borrar todas las im gene...

Страница 111: ...i n se guarda C mo reproducir fotograf as im genes fijas C mo rotar im genes 1 Pulse el bot n de reproducci n La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo mayor aparece en la...

Страница 112: ...eleccionada se muestran en la vista de miniatura C mo reproducir fotograf as im genes fijas C mo ver varias im genes Se pueden visualizar 4 9 16 im genes en el monitor LCD al mismo tiempo 1 Pulse el b...

Страница 113: ...recciones Muestra la imagen siguiente Controlador de cuatro direcciones Detener Efecto de la presentaci n Efecto de la presentaci n Funci n Mostr Reprod Repetir Intervalo 3 5 10 20 30 seg Efecto Apaga...

Страница 114: ...ontrolador de cuatro direcciones para seleccionar un filtro Seleccione un filtro y realice una vista previa para ver sus efectos en la imagen 5 Configure un filtro deseado usando el dial frontal y el...

Страница 115: ...onado de la imagen Color Ilustraci n A ade un efecto de ilustraci n a la imagen HDR Compensa el valor de contraste en las im genes que tienen contraste alto causado por luz trasera brillante a la c ma...

Страница 116: ...de la luz del d a Fluorescente Luz blanca Luz del tungsteno Flash Manual Temperatura del color Sensibilidad 2 0 2 0 Asistente de imagen Est ndar Vivo Retrato Paisaje Personalizado1 Personalizado2 ton...

Страница 117: ...gidas no pueden ser eliminadas C mo borrar todas las im genes Puede borrar de una vez todas las im genes grabadas 1 Pulse el bot n de reproducci n 2 Pulse el bot n de borrado dos veces Aparecer la pan...

Страница 118: ...ccionada cuando pulse el bot n OK Si cualquier imagen protegida est en la carpeta seleccionada aparece un mensaje para preguntarle si quiere eliminarla C mo borrar im genes C mo borrar las im genes se...

Страница 119: ...o eliminar fotos sacadas con el bot n RAW Puede guardar tanto las im genes RAW como JPEG al soltar el obturador usando la funci n Config bot RAW Tanto las im genes RAW como JPEG se pueden eliminar al...

Страница 120: ...ar el ajuste Proteger El s mbolo aparece cuando se reproducen im genes protegidas C mo proteger todas las im genes 1 Pulse el bot n de reproducci n La imagen capturada m s recientemente imagen con el...

Страница 121: ...ivo AV y la c mara Si desea utilizar la c mara de forma ininterrumpida durante un largo per odo de tiempo es aconsejable utilizar el adaptador de corriente alterna SAC 82 vendido por separado Para un...

Страница 122: ...macenadas 127 Retirada del disco extra ble 127 Windows 2000 ME XP Vista 127 Configuraci n del controlador USB para MAC 127 Uso del Controlador USB para MAC 128 Samsung Master 128 Descarga de im genes...

Страница 123: ...antizado por el fabricante no est cubierto por la garant a Samsung Antes de leer este manual debe tener un conocimiento b sico de ordenadores y de O S Sistemas Operativos Requisitos recomendados del s...

Страница 124: ...el programa de insta laci n autom tica seg n la capacidad del ordenador Si no aparece el marco ejecute Explorador de Windows y seleccione setup exe en el directorio ra z del CD ROM Los documentos PDF...

Страница 125: ...s de la c mara se podr n mover al ordenador y editar con el programa de edici n de fotogra f as Puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet http www samsungcamera com Ingl s http www samsungcame...

Страница 126: ...de la aplicaci n PREFERENCIAS Ajustar Cancel Salida de V deo USB Equipo Autodesconexi n Impre Nom Carpeta Camb nombr arch Limpieza Sensor Elimin Polvo 125 2 Despu s de reiniciar su ordenador conecte s...

Страница 127: ...cione una imagen para descargar Disco extra ble 4 Seleccione Copy en el men Edit 5 Seleccione la carpeta de destino y haga clic en Paste del men Edit 6 Encontrar los archivos descargados en el ordenad...

Страница 128: ...ra ble con seguridad 6 Ahora puede desconectar con seguridad el cable USB Desconecte el cable USB Configuraci n del controlador USB para MAC El Macintosh reconoce autom ticamente la c mara digital cua...

Страница 129: ...gar las im genes despu s de conectar la c mara a su ordenador Para descargar las im genes capturadas seleccione el bot n Select All Seleccione la carpeta que desee en la ventana y haga clic en el bot...

Страница 130: ...plegar una ventana como se ve al lado El destino de la carpeta seleccionada se mostrar en la parte superior de la ventana Haga clic en el bot n Start para descargar las im genes 7 Se mostrar n las im...

Страница 131: ...las funciones de visor de imagen editar una imagen o editar una imagen en movimiento en este men 4Ventana Vista previa Puede previsualizar una imagen o una pel cula y comprobar la informaci n multime...

Страница 132: ...ch Puede cambiar o imagen o insertar efectos en ella 2Herramientas de dibujo Herramientas para la edici n de im genes 3Ventana de visualizaci n de imagen En esta ventana se despliega la imagen selecci...

Страница 133: ...vimiento Edit Clip Puede cambiar el brillo contraste color o saturaci n Effects Puede insertar un efecto Set Text Puede insertar textos Narrate Puede insertar una narraci n Produce Puede guardar el ar...

Страница 134: ...io Programas Samsung RAW Converter 2 0 Samsung RAW Converter 2 0 Revelado de archivos RAW 1Barra de men 2Herramientas de edici de imagen Compensaci n deexposici n Compensa el valor de exposici n Balan...

Страница 135: ...sin importar los cambios realizados en primer lugar Las im genes siguientes muestran c mo cambiar la exposici n en la imagen usando Samsung RAW Converter 2 0 Se pueden ver los cambios en los resultado...

Страница 136: ...archivos JPEG TIFF cuando se editan archivos RAW Con Samsung RAW Converter 2 0 puede manipular los archivos JPEG TIFF al tiempo que edita archivos RAW Puede ajustar el balance de blancos la nitidez y...

Страница 137: ...RECUERDE...

Страница 138: ...Impresi n de im genes individuales 139 Ajustes para todas las im genes 140 Impresi n con PictBridge 140 Conexi n de la c mara a una impresora 141 Impresi n de im genes individuales 143 Impresi n de to...

Страница 139: ...el bot n Fn Aparece el men Fn 4 Pulse el bot n de direcci n Aparece la pantalla DPOF Si ya se han aplicado los ajustes DPOF para una imagen aparecer el n mero de impresiones fijado previamente y se vi...

Страница 140: ...la fecha No se imprimir la fecha Consulte los pasos 5 y 6 en C mo imprimir im genes individuales para obtener detalles sobre c mo realizar los ajustes 5 Pulse el bot n OK Se guardan los ajustes DPOF p...

Страница 141: ...s im genes Imprimir con ajustes DPOF Se recomienda el uso del adaptador de corriente alterna SAC 82 vendido por separado cuando se conecta la c mara a la impresora Si no se utiliza el adaptador de cor...

Страница 142: ...e direcci n de la c mara para seleccionar IMPRIMIR UNA 2 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla Imprimir una 3 Pulse los botones de direcci n para seleccionar una imagen para su impresi n 4 Pulse los b...

Страница 143: ...n despu s de que se ajusta cada elemento Cuando el Tama o del papel se fija en EST NDAR las im genes se imprimen de acuerdo con los ajustes de la impresora Tipo del Papel Est ndar ptimo Bueno Normal C...

Страница 144: ...el cambio de los ajustes 4 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los pasos 7 y 8 de Impresion de im genes individuales para obtener m s informaci n...

Страница 145: ...antalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los pasos 7 y 8de Impresion de im genes individuales para obtener m s informaci n acerca del cambio de los ajustes 4 Pulse el bot n OK en l...

Страница 146: ...s especiales utilizados en esta gu a de usuario Ap ndice 146 Accesorios opcionales 146 Flash externo SEF 54PZF SEF 36PZF 146 Bolsa 146 Otros 147 Problemas y Soluciones 152 Principales especificaciones...

Страница 147: ...ZF Se trata de una unidad de flash autom tico con un n mero de gu a m ximo de 54 ISO 100 m 36 ISO 100 m Incluye un flash esclavo flash sincronizado con control de contraste haz puntualAF sincronizaci...

Страница 148: ...oqueada est instalada en la c mara Desbloquee la tarjeta de memoria SD Tarjeta bloqueada La informaci n de rotaci n no se puede guardar Mensajes de error Descripci n La imagen est protegida La informa...

Страница 149: ...turadas con otras c maras No hay archivos DPOF Ning n archivo configurado con DPOF Active DPOF e imprima Error de impresora Hay un error en la impresora y el archivo no puede imprimirse Corrija el err...

Страница 150: ...los siguientes puntos Problema Causa Remedio La c mara no se enciende Las pilas no est n instaladas Compruebe si las pilas est n instaladas Si no fuera as col quelas La pila est descargada Reemplace...

Страница 151: ...ci n de reducci n de vibraci n y utilice un tr pode La estabilizaci n ptica de imagen OIS puede no funcionar si las fotograf as se toman a una distancia muy corta Al jese del sujeto o desactive la fun...

Страница 152: ...ferentes fabricantes de ordenadores y alg n men s de BIOS no incorporan Legacy USB Support Si no puede cambiar el men usted mismo p ngase contacto con el fabricante del ordenador o el fabricante de la...

Страница 153: ...V 2EV 1 3 paso EV Exposici n Control Bloqueo AE AEL ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 en pasos de 1 3 o 1 2 EV 6400 ampliado L mpara 1600 m x Flash Tipo Flash emergente manual P TTL replegable incorp...

Страница 154: ...po Imagen individual Im genes en miniatura Girar Presentaci n de diapositivas efecto de transici n de 4 tipos Histograma Ampliaci n hasta 32X Editar Girar Filtro digital Imagen Reproducir Filtro digit...

Страница 155: ...de colores definida por el espectro utilizado En las c maras digitales Exif define el espacion de color est ndar como sRGB En esta c mara tambi n se utiliza AdobeRGB porque tiene una expresi n de col...

Страница 156: ...tr nico Filtro ND densidad neutra Un filtro que reduce la cantidad de luz que entra en el objetivo de la c mara por una cantidad medida sin afectar a la propia imagen Reducci n de ruidos Proceso para...

Страница 157: ...das las fases de fabricaci n para conservar el entorno y hace lo necesario para proporcionar a sus clientes productos respetuosos con el medio ambiente La marca Eco representa la voluntad de Samsung d...

Страница 158: ...O bien visite nuestro sitio web http www samsungcamera com para ver nuestro servicio postventa o para realizar consultas Direcci n de Internet http www samsungcamera com La Marca CE es una marca de co...

Результаты поиска

Содержание GX-20 - Digital Camera SLR

Отзывы:

Похожие инструкции для GX-20 - Digital Camera SLR

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GX-20 - Digital Camera SLR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GX-20 - Digital Camera SLR

Отзывы:

Похожие инструкции для GX-20 - Digital Camera SLR

Бренды по названию

Популярные бренды