background image

20 

PT

Guia de confecção de alimentos (continuação)

Pré-aqueça o grelhador com a função de grelhador durante 
3 minutos(continuação). 

RÁPIDO E FÁCIL

DERRETER MANTEIGA

Coloque 50 g de manteiga num prato de vidro fundo e pequeno. Tape com uma tampa 
de plástico.

G

Aqueça durante 30-40 segundos a 800 W, até que a manteiga fique 

derretida.

DERRETER CHOCOLATE

Coloque 100 g de chocolate num prato de vidro fundo e pequeno.

G

Aqueça durante 3-5 

minutos a 450 W, até que o chocolate fique derretido.

G

Mexa uma ou duas vezes 

enquanto está a derreter o chocolate. Utilize luvas para retirar os alimentos!

DERRETER MEL CRISTALIZADO

Coloque 20 g de mel cristalizado num prato de vidro fundo e pequeno.

G

Aqueça durante 20-30 segundos a 300 W, até que o mel fique derretido.

DISSOLVER GELATINA

Coloque folhas de gelatina seca (10 g) em água fria durante 5 minutos.

G

Coloque a gelatina escorrida num pyrex de vidro pequeno.
Aqueça durante 1 minuto a 300 W.
Mexa depois de estar dissolvida.

COBERTURA GLACÉ (PARA BOLOS)

Misture a cobertura instantânea (aproximadamente 14 g) com 40 g de açúcar e 250 ml 
de água fria.
Cozinhe sem tampa num pyrex de vidro durante 3½ a 4½ minutos a 800 W,
até que a cobertura de glacé fique transparente. Mexa duas vezes enquanto está a 
dissolver.

COZINHAR COMPOTAS

Coloque 600 g de frutas (por exemplo, bagas diversas) num pyrex de vidro com um 
tamanho adequado

G

e tampa. Adicione 300 g de açúcar e mexa bem.

G

Cozinhe com 

tampa durante 10-12 minutos a 800 W.

G

Mexa várias vezes enquanto está a cozinhar. 

Deite directamente para frascos de doce pequenos

G

com tampa de rosca. Deixe 

repousar com tampa durante 5 minutos.

COZINHAR PUDINS

Misture o pó do pudim com açúcar e leite (500 ml) seguindo
as instruções da embalagem e mexa bem. Utilize um pyrex de vidro com um tamanho 
adequado
e com tampa. Cozinhe com tampa durante 6½ 

G

a 7½ minutos, a 800 W.

Mexa várias vezes enquanto está a cozinhar.

TORRAR AMÊNDOAS EM LASCAS

Distribua 30 g de amêndoas lascadas uniformemente num prato de cerâmica de 
tamanho médio.

G

Mexa várias vezes enquanto está a torrar durante 3½ 

G

a 4½ minutos, 

a 600 W.

G

Deixe repousar durante 2-3 minutos no forno. Utilize luvas para retirar os 

alimentos!

Alimentos

Dose

Potência Tempo 

para o 
primeiro 
lado (min.)

Tempo 
para o 
segundo 
lado (min.)

Instruções

Peixe 
assado

250-300 g

300 W + 

Grelhador

5-6

6-7

Unte a pele do peixe por 
completo com óleo e 
adicione sal. Recheie o 
peixe com ervas e 
especiarias e adicione 
sumo de limão. Coloque 
o peixe no centro da 
grelha metálica. Deixe 
repousar durante 2-3 
minutos.

Legumes 
grelhados

250 g

450 W + 

Grelhador

7-8

---

Disponha os legumes 
frescos cortados às 
rodelas num prato 
próprio para micro-ondas 
como, por exemplo, 
rodelas de pimento, 
cebolas, curgetes e 
cogumelos. Coloque o 
prato sobre a grelha 
metálica.

Cacetes 
congelados 
com 
guarnição 

250-300 g 

(2 pçs)

450 W + 

Grelhador

8-9

---

Coloque 2 cacetes 
congelados com 
guarnição (queijo, 
tomate, fiambre, 
cogumelos), lado a lado, 
na grelha. Depois de os 
grelhar, deixe repousar 
durante 2-3 minutos.

Massa 
congelada
(Canelloni, 
macarrão, 
lasanha)

400 g

600 W + 

Grelhador

15-18

---

Coloque a massa 
congelada num pyrex 
pequeno de vidro 
rectangular e raso. 
Coloque-o na grelha 
metálica. Após a 
cozedura, deixe 
repousar durante 2-3 
minutos.

ny_^Tw{U”GGwˆŽŒGYWGG{œŒš‹ˆ SGtˆ G[SGYWW[GGXYa\_Gwt

Содержание GR87

Страница 1: ...ar el tiempo de cocci n 8 Caracter stica Recalentar Cocci n Autom ticamente 9 Programaci n para Recalentar Cocci n Autom ticamente 9 Uso de la funci n Descongelaci n autom tica 10 Configuraci n de la...

Страница 2: ...iempo de cocci n peso y tama o de la raci n 8 BOT N DE INICIO 9 BOT N DE DETENER CANCELAR 1 Acoplador ya colocado sobre el eje del motor situado en la base del horno Objetivo El acoplador acciona el p...

Страница 3: ...puerta abierta trate de forzar las trabas de seguridad los pestillos de la puerta ni inserte nada en los orificios de las trabas de seguridad b No coloque ning n objeto entre la puerta del horno y la...

Страница 4: ...s de apagar el horno para que se iguale la temperatura Remueva durante el calentamiento si es necesario y SIEMPRE remueva despu s de calentar Tenga cuidado al manipular el contenedor despu s de calen...

Страница 5: ...nte fuerte como para aguantar el peso del horno Nunca bloquee los conductos de ventilaci n de aire ya que el horno puede sobrecalentarse y apagarse autom ticamente Se quedar sin funcionar hasta que se...

Страница 6: ...circuito La comida se ha cocido de m s o de menos Estableci la duraci n de cocci n adecuada para este tipo de comida Seleccion un nivel de potencia adecuado Se producen chasquidos o chispas dentro del...

Страница 7: ...po de cocci n se debe reducir Si selecciona el nivel de potencia inferior el tiempo de cocci n se debe aumentar 1 Pulse el bot n Resultado Aparecen las indicaciones de 800 W m ximo poder de cocci n Se...

Страница 8: ...quieran a adir 1 Para detenerla temporalmente Abra la puerta Resultado La cocci n se detendr Para reanudar la cocci n cierre la puerta y pulse de nuevo 2 Para detenerla completamente Pulse el bot n Re...

Страница 9: ...ia final pitar 3 veces una cada minutos 3 La hora actual se muestra de nuevo C digo alimento Tama o de la raci n Tiempo de espera Recomendaciones 1 Bebidas Caf leche t agua temperatura ambiental 150 m...

Страница 10: ...a descongelaci n dar comienzo El horno emitir pitido cortos durante la descongelaci n para recordarle que le d la vuelta a la comida Pulse de nuevo el bot n para terminar la descongelaci n Alimento Ta...

Страница 11: ...dentro ya que estar n muy calientes 1 Precaliente el grill a la temperatura necesaria pulsando el bot n Grill Combi y ajustando el tiempo de precalentamiento mediante el bot n Arriba Abajo 2 Pulse el...

Страница 12: ...occi n combinada grill y microondas utilice recipientes que adem s de ser aptos para microondas tambi n lo sean para la cocci n en hornos convencionales Los utensilios met licos podr an estropear el h...

Страница 13: ...ri dico Papel reciclado o adornos met licos Se pueden utilizar para calentar comida Una cocci n excesiva puede hacer que el poliestireno se funda Pueden arder Puede producir arcos el ctricos Cristal V...

Страница 14: ...vertencias C mo cubrir la comida durante la cocci n Cubrir la comida durante su cocci n es muy importante ya que el agua se evapora y contribuye en el proceso de cocci n La comida se puede cubrir de d...

Страница 15: ...A ada 500 ml de agua fr a Arroz integral precocido 250g 800 W 21 22 5 A ada 500 ml de agua fr a Arroz integral 250g 600 W 21 22 10 A ada 600 ml de agua fr a Arroz mezclado arroz arroz salvaje 250g 80...

Страница 16: ...itar ebulliciones eruptivas de l quidos y posibles escaldaduras remueva los alimentos antes durante y despu s de calentarlos Mant ngalos en el horno microondas durante el tiempo de espera Es recomenda...

Страница 17: ...lentamiento de la comida y la leche para beb s Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalentamiento Alimento Raci n Pote ncia Tiempo Tiempo de espera min I...

Страница 18: ...sas y las peque as cantidades necesitan menos tiempo que las cantidades mayores Recuerde este consejo al congelar y descongelar alimentos Para descongelar alimentos congelados con una temperatura de a...

Страница 19: ...l de aluminio Dele la vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo de descongelaci n Pescado Filetes de pescado 200 g 2 piezas 400 g 4 piezas 4 5 8 10 5 20 Coloque el pescado congelado en medio de...

Страница 20: ...to de cristal permite un dorado m s uniforme de los alimentos Este modelo dispone de tres niveles en la modalidad combinada 600 W Grill 450 W Grill y 300 W Grill Recipientes para la modalidad combinad...

Страница 21: ...2 3 minutos Filetes de ternera medio 250 300 g S lo grill 5 6 6 7 Coloque los filetes uno junto a otro en la parrilla D jelos reposar durante 2 3 minutos Pescado asado 250 300 g 300W grill 5 6 6 7 Unt...

Страница 22: ...ding con az car y leche 500 ml siguiendo las instrucciones del fabricante del producto y remu valo todo bien Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa de tama o adecuado Cu zalo tapado de 6 Ga 7...

Страница 23: ...ente elija un lugar seco y sin polvo Motivo El polvo y la humedad pueden afectar a las piezas responsables del funcionamiento del horno Este horno microondas no est dise ado para un uso comercial Espe...

Страница 24: ...ny_ TlzU GGw GY GG SGt G SGYWW GGXaWWGwt...

Страница 25: ...r a fun o Reaquecimento Cozedura autom tico a 9 Programa es de reaquecimento cozedura autom tico a 9 Utilizar a fun o Pot ncia m xima de descongelamento autom tico 10 Programa es de pot ncia m xima de...

Страница 26: ...BAIXO tempo de cozedura peso e tamanho das doses 8 BOT O INICIAR 9 BOT O PARAR CANCELAR 1 Engate j colocado em cima do veio do motor na base do forno Objectivo O engate faz rodar o prato girat rio 2...

Страница 27: ...rincos da porta ou introduzir qualquer objecto nos orif cios do fecho de seguran a b N o coloque nenhum objecto entre a porta do forno e a parte frontal nem permita que res duos de alimentos ou de det...

Страница 28: ...tos para beb s Espere SEMPRE pelo menos 20 segundos depois de desligar o forno para que a temperatura estabilize Se necess rio mexa enquanto est a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer Tenha cuidado...

Страница 29: ...icientemente resistente para aguentar com o peso do forno Nunca bloqueie as aberturas de ventila o uma vez que o forno pode sobreaquecer e desligar se automaticamente Permanece inutiliz vel at ter arr...

Страница 30: ...cozedura apropriado para o tipo de alimento Escolheu um n vel de pot ncia apropriado Observam se fa scas e estalidos no interior do forno fa scas Utilizou um prato com decora es em metal Deixou um ga...

Страница 31: ...Se seleccionar o n vel mais baixo tem de aumentar o tempo de cozedura 1 Carregue no bot o Resultado Aparece a indica o 800 W pot ncia m xima de cozedura Seleccione o n vel de pot ncia adequado voltand...

Страница 32: ...1 Para interromper temporariamente Abra a porta Resultado A cozedura interrompida Para retomar a cozedura feche a porta e carregue novamente no bot o 2 Para interromper completamente Carregue no bot o...

Страница 33: ...pita quatro vezes 2 O sinal indicador do fim da cozedura ouve se 3 vezes minuto a minuto 3 As horas aparecem de novo C digo Alimento Tamanho das doses Tempo de espera Recomenda es 1 Bebidas Caf leite...

Страница 34: ...Seleccione o peso dos alimentos carregando no bot o Para cima Para baixo Consulte a tabela 3 Carregue no bot o Resultado Inicia se o descongelamento O forno apita a meio do descongelamento para que n...

Страница 35: ...ram se a uma temperatura extremamente elevada 1 Pr aque a o grelhador temperatura pretendida carregando no bot o Grelhador Combi e programe o tempo de pr aquecimento carregando no bot o Para cima Para...

Страница 36: ...de ser trancado em qualquer altura Se quiser seleccionar um modo de cozedura combinado grelhador e micro ondas utilize apenas pratos que sejam pr prios para micro ondas e para o forno Os utens lios me...

Страница 37: ...eciclado ou decora es em metal Pode utilizar para aquecer alimentos O sobreaquecimento pode fazer com que o poliestireno derreta Pode provocar um inc ndio Pode provocar fa scas Utens lios de vidro Loi...

Страница 38: ...lte a tabela Cozinhe mais tempo para obter o resultado desejado Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estar pronto Depois de estarem cozinhados adicione sal ervas arom ticas ou mantei...

Страница 39: ...5 6 3 Adicione 60 75 ml 5 6 colheres de sopa de gua Cenouras 250 g 4 5 3 Corte as cenouras s rodelas uniformes Couve flor 250 g 500 g 5 5 8 9 3 Corte os em p s de dimens es semelhantes Corte os p s gr...

Страница 40: ...o Tempos de espera e de aquecimento Ao reaquecer alimentos pela primeira vez til tomar nota do tempo de aquecimento para consultar posteriormente Certifique se de que os alimentos reaquecidos est o aq...

Страница 41: ...m e verifique com cuidado a temperatura Alimentos Dose Pot nc ia Tempo min Tempo de espera min Instru es Bebidas caf ch e gua 150 ml 1 ch vena 250 ml 1 ch vena 800 W 1 1 1 2 1 2 Deite num ch vena e re...

Страница 42: ...e descongelar alimentos Para descongelar alimentos congelados com uma temperatura de cerca de 18 a 20 C utilize a seguinte tabela como orienta o Deve descongelar todos os alimentos congelados utilizan...

Страница 43: ...ecisem de ser reaquecidos ou tostados por exemplo massa cozida e alimentos que precisem de um tempo de cozedura curto para tostar a parte de cima Al m disso pode utilizar este modo para por es mais es...

Страница 44: ...ra frascos de doce pequenosGcom tampa de rosca Deixe repousar com tampa durante 5 minutos COZINHAR PUDINS Misture o p do pudim com a car e leite 500 ml seguindo as instru es da embalagem e mexa bem Ut...

Страница 45: ...o na m quina de lavar lou a N O molhe as aberturas de ventila o N o utilize NUNCA produtos abrasivos nem solventes qu micos Tenha cuidado sobretudo quando limpar os fechos da porta para garantir que n...

Страница 46: ...de alimenta o 230 V 50 Hz Consumo de energia Micro ondas Grelhador Modo combinado 1200 W 800 W 2000 W Pot ncia de sa da 100 W 800 W IEC 705 Frequ ncia de funcionamento 2450 MHz M todo de arrefecimento...

Страница 47: ...23 PT Nota ny_ Tw U GGw GYZGG SGt G SGYWW GGXYa _Gwt...

Страница 48: ...ny_ Tw U GGw GY GG SGt G SGYWW GGXYa _Gwt...

Отзывы: