Samsung EVOCA 140S, Руководство пользователя

Страница: 33 / 64

33
USING THE FLASH MODE /
UTILIZACIÓN DE LOS MODOS DEL FLASH
You can select the flash mode by pressing the FLASH button.
Podrá seleccionar el modo del flash que desee presionando el botón FLASH.
Flash button
<Auto flash>
<Flash automático>
<Flash off/P.42>
<Flash desconectado/P.42>
<Fill-in flash/P.43>
<Flash de relleno/P.43>
<Fill-in flash & back-light control/P.44>
<Flash de relleno y control de contraluz/P.44>
<Fill-in flash & red-eye reduction/P.45>
<Flash de relleno y reducción de ojos rojos/p.45>
<Red-eye reduction/P.41>
<Reducción de ojos rojos/P.41>
NOTE / NOTAS
After taking a picture with the "Fill-in & Back-light control" mode, the camera will return to normal mode
automatically.
In case of the "Red-eye Reduction" function, the camera will retain the mode even though the camera is turned
off. When you turn on the camera, check the LCD panel.
Después de tomar una fotografía con el modo de relleno y control de contraluz, la cámara volverá al modo
normal automáticamente.
En caso de utilizar la función de reducción de ojos rojos, la cámara mantendrá dicho modo incluso al
desconectarla. Cuando vuelva a conectar la cámara, compruebe el panel informativo LCD.
En
Es
En
Es