Samsung DW60M5044 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 108

_47

09 EK

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model

DW60M5062F*
DW60M5052F*
DW60M5042F*
DW60M5044F*

DW60M5050BB

Türü

Solo

Tam Ankastre

Güç

220 - 240 V~, 50 Hz

Su Basıncı

0,04 - 1,0 Mpa

Nominal Güç Kullanımı

1760 - 2100 W

Sıcak Su Bağlantısı

Maks. 60 °C

Kurutma Türü

Yoğun Kurutma Sistemi

Yıkama Türü

Döner Ağızlık Spreyi

Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)

598 x 600 x 845 mm

598 x 550 x 815 mm

Yıkama Kapasitesi

DW60M5062

14 Yer Ayarı

DW60M5052

DW60M5050

DW60M5042

DW60M5044

13 Yer Ayarı

Ağırlık

DW60M5062F*

Paketlenmemiş 53 kg

DW60M5052F*

Paketlenmemiş 46,5 kg

DW60M5042F*

DW60M5044F*

Paketlenmemiş 41,5 kg

DW60M5050BB

Paketlenmemiş 37,5 kg

ÜRÜN BOYUTU

600

845

1175

598

550

815

1150

598

DW60M5062FS/DW60M5062FW

DW60M5052FS/DW60M5052FW

DW60M5042FS/DW60M5042FW

DW60M5044FS/DW60M5044FW

DW60M5050BB

DW5500MM_DD81-02615C-10_TR.indd 47

2022-12-19 오후 1:49:25

Содержание DW60M5044 Series

Страница 1: ...50 DW60M5042 DW60M5044 Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 1 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 1 2022 12 19 오후 1 49 55 2022 12 19 오후 1 49 55 ...

Страница 2: ...ll warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or ﬁnd help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS Important safety symbols WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury...

Страница 3: ...rstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard 5 The new hose sets...

Страница 4: ...such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 10 The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard 11 WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or pla...

Страница 5: ...rinse aid reservoir with powder or liquid detergent This will cause serious damage to the reservoir Inadvertently ﬁlling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent will damage the water softener Make sure you have picked up the correct packet of dishwasher salt before ﬁlling the salt reservoir Please only use special coarse grained dishwasher salt for reactivation as other salts...

Страница 6: ...ce in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Older children may only use the dishwasher when its operation has been clearly explained to them and they are able to use it safely recognising the dangers of misuse KEEP CHILDREN AWAY FROM DETERGENTS Dishwasher detergents c...

Страница 7: ...he power plug is not bent or damaged Grounding For permanent grounding the dishwasher must be properly grounded to a grounded metal or permanent wiring system The grounding conductor must be run with the circuit conductors and then connected to the grounding terminal or lead on the dishwasher WARNING Do not connect the ground wire to plastic plumbing gas lines or hot water pipes Improperly connect...

Страница 8: ...able feet When levelling is complete check if the door opens and closes properly INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be dis...

Страница 9: ...the following cutlery dishes WASHING PROGRAMMES 27 27 Turning on the appliance 27 Change the programme 28 At the end of the wash cycle 29 Wash cycle table CLEANING AND CARE 30 30 Cleaning 32 How to maintain your dishwasher 33 Energy water saving tip SETTING UP YOUR DISHWASHER 34 34 Water supply and drain 36 Connection of drain hoses 36 Position the appliance 36 Start of dishwasher INSTALLING YOUR ...

Страница 10: ... Rack 2 Upper Basket 3 Lower Basket 4 Duct Nozzle 5 Salt Container 6 Dispenser 7 Cup Shelf 8 Spray arms 9 Filter assembly 10 Inlet hose 11 Drain hose Accessory parts User manual Salt funnel cutlery basket DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 10 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 10 2022 12 19 오후 1 50 16 2022 12 19 오후 1 50 16 ...

Страница 11: ...2 Lower Basket 3 Duct Nozzle 4 Salt Container 5 Dispenser 6 Cup Shelf 7 Spray arms 8 Filter assembly 9 Drain hose 10 Inlet Hose Except DW60M5042 DW60M5044 model 11 Knife Rack Accessory parts User manual Salt funnel cutlery basket DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 11 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 11 2022 12 19 오후 1 50 19 2022 12 19 오후 1 50 19 ...

Страница 12: ...isplay window Running indicator delay time information codes and etc 6 START To start a cycle press the START button before closing the door Reset To cancel a currently running cycle and drain the dishwasher press and hold the START button for three 3 seconds Once the dishwasher is reset select a cycle and option and then press START to restart the dishwasher 7 Delay start Press this button to set...

Страница 13: ...anel hold down the Control lock button for three 3 seconds 7 Indicator If Rinse Refill or Salt Refill indicator is lit it means rinse or salt is needed to reﬁll Delay start Indicator If the Delay start indicator is lit it means you select Delay start option Rinse Refill Indicator If the Rinse Refill indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and requires a reﬁll Salt R...

Страница 14: ...rogram Intensive Select this cycle for heavily soiled items Auto wash This cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle which is appropriate for all levels of soiled items DW60M5062 Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans DW60M5052 DW60M5042 ECO This cycle reduces power and water consumption which is appropriate for norm...

Страница 15: ...mption which is appropriate for normally soiled items Intensive Select this cycle for heavily soiled items Delicate Select this cycle for lightly soiled fragile items such as glasses Express Normally soiled daily using items with short cycle time 2 Refill indicators If Rinse or Salt Reﬁll indicator is lit it means rinse or salt is needed to reﬁll Salt Refill indicator If the Salt Reﬁll indicator i...

Страница 16: ...ol l If this setting matches the water hardness level in your area you do not need to change it It is recommended that adjustments should be made in accordance with the following or Manual table The manufactory setting H3 WATER HARDNESS Selector Position Salt consumption gram cycle º dH º fH º Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 3...

Страница 17: ...y designed for use in dishwashers All other types of salt not speciﬁcally designed for use in a dishwasher especially table salt will damage the water softener In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any caused damages Only ﬁll with salt just before starting one of the complete washing programs This will prevent any grai...

Страница 18: ...not much detergent For normally soiled items we recommend 20 25 grams however this may differ depending on the detergent manufacturer so please follow that manufacturer s recommendations WARNING Do not place dishwasher detergent in your mouth Avoid breathing in detergent fumes Dishwasher detergent contains irritants and caustic chemicals that can induce respiratory conditions If you have consumed ...

Страница 19: ...ed rinse aid will clog the reservoir opening and cause the dishwasher to malfunction Rinse aid improves the drying performance of the dishwasher CAUTION Do not apply any type of detergent to the rinse aid reservoir Do not excessively ﬁll the reservoir Excessive rinse aid may overﬂow during a cycle 1 Open the rinse aid reservoir cap Adding rinse aid to tablet detergents will improve drying performa...

Страница 20: ...our dishwasher has a Multi tab option which allows the replacement of salt and rinse aid with a Multi detergent tablets This option can select on Intensive Eco program only The Multi tab setting is only for use with Multi detergent tablets If using Multi detergent tablet without this option the appliance will not get its best performance 1 Put the Multi detergent tablet into the container then sta...

Страница 21: ... prevent the spray arms from rotating while washing takes place Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the racks Removing the dishes To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket ﬁrst and then the upper basket LOADING THE UPPER BASKET The upper basket is designed to hold more deli...

Страница 22: ...n accommodate larger sized dishes With the upper rack set at the highest position the lower rack can accommodate plates up to 12 in 30 cm in diameter and the upper rack can accommodated plates up to 8 in 20 cm in diameter 1 To lower the upper rack by 2 in 5 cm remove the upper rack Then reinsert the rack so that the upper four wheels on each side of the rack are above and below the guide rail See ...

Страница 23: ...should be slanted to allow water to ﬂow out The bottom rack feature fold down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded DW60M5062 14 place setting DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 DW60M5044 13 place setting Long items serving cutlery salad servers and big knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms FOLDING SPIKES OF LOWER BASKET ...

Страница 24: ... horizontal position at the front of the upper basket DW60M5062 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Soup spoons 5 Dessert spoons 2 Forks 6 Serving spoons 3 Knives 7 Serving forks 4 Teaspoons 8 Gravy ladles WARNING Do not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp point down Loading the dishwasher racks DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 24 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN in...

Страница 25: ... 4 4 1 4 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 Soup spoons 5 Dessert spoons 2 Forks 6 Serving spoons 3 Knives 7 Serving forks 4 Teaspoons 8 Gravy ladles WARNING Do not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp point down DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 25 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 25 2022 12 19 오후 1 50 41 2022 12 19 오후 1 50 41 ...

Страница 26: ...wards so that water cannot collect in the container or a deep base Dishes and items of cutlery must not lie inside one another or cover each other To avoid damage to glasses they must not touch Load large items which are most difficult to clean into the lower rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups ATTENTION Long bladed knives ...

Страница 27: ...ase the detergent dispenser must be reﬁlled see the section entitled Filling the detergent dispenser 2 Press POWER button or START button for 3 seconds to cancel the programme and turn on it again then you can change the programme to the desired cycle setting If you open the door during a wash cycle the machine will pause The program light will stop blinking and the buzzer will beep every minute u...

Страница 28: ... knocks The dishes should be allowed to cool down around 15 minutes before removing from the appliance Open the dishwasher s door leave it and wait a few minutes before removing the dishes In this way they will be cooler and the drying will be improved Unloading the dishwasher It is normal that the dishwasher is wet inside Empty the lower basket ﬁrst and then the upper one This will avoid water dr...

Страница 29: ...Pre Wash 50 C 60 0 9 10 Wash 60 C Rinse 60 C Drying Auto DW60M5062 Pre Wash 45 C 150 0 9 1 3 11 15 Auto 45 55 C Rinse Rinse 65 C Drying Normal DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 Pre Wash 45 C 180 1 35 15 Wash 55 C Rinse Rinse 65 C Drying Pre Wash DW60M5062 Pre Wash 15 0 02 4 The power consumption and cycle time depends on the water temperature and or load Pre Wash Continuous use of the Pre Wash cycle f...

Страница 30: ... the opening of the dishwasher The seal keeps the inner side of the dishwasher sealed Use a damp cloth to remove lime scale or grease deposits inside the dishwasher Alternatively apply some detergent and then run an empty cycle using the highest rinse temperature Nozzles To prevent the nozzles from being clogged or if the nozzles are clogged remove and clean each nozzle Use caution when removing t...

Страница 31: ...nlock the Coarse ﬁlter 3 Remove the Coarse ﬁlter and then the cylindrical micro ﬁlter underneath 4 Remove any dirt and impurities from the micro ﬁlter and the Coarse ﬁlter 5 Rinse them with running water and then dry well 6 Reinsert the ﬁlter and then the Coarse ﬁlter 7 Turn the ﬁlter handle clockwise to lock Depending on the models actual parts may look differ from the ﬁgures CAUTION Make sure th...

Страница 32: ...duct made speciﬁcally for dishwashers When You Go on Holiday When you go on holiday it is recommended that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly ajar This will help the seals last longer and prevent odours from forming within the appliance Moving the Appliance If the appliance m...

Страница 33: ...y do not interfere with the nozzles and the detergent dispenser It can make the cleaning and drying performance better and prevent the noise of nozzle bumping the tableware To prevent injury from the knives and other utensils with sharp points it must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position To save water and energy use the ECO cycle ECO is the most efficie...

Страница 34: ...quipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in the risk of an electric shock Check with a qualiﬁed electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is pro...

Страница 35: ... cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly ﬁtted to avoid water leaks Ensure that the water inlet hose is not kinked or squashed Extension hose If you need a drain hose extension Use a similar ...

Страница 36: ...e positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation Levelling the Appliance Once the appliance is positioned for levelling the height of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet In any case the appliance should not be inclined more than 2 START OF DISHWASHER The following should be checked before starting the dishwasher 1 the d...

Страница 37: ...n hoses and power cord One side of the cabinet sink should be chosen to facilitate the connection of drain hoses of the dishwasher 1 Choose a place near the sink to facilitate the installation of inlet and drain hoses 2 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 820 870 820 870 580 580 minimum minimum Electrical drain Electrical drain and water s...

Страница 38: ...er After the installation check if the power cord is not bent or damaged Ensure that the water supply valve is turned off before connecting the water supply line to the dishwasher Seal the water supply line connections using teﬂon tape or sealing compound to stop any water leakage STEP 3 PREPARING THE CUSTOM PANEL FOR FULLY BUILT IN AND SEMI BUILT IN DISHWASHER The custom panel should be processed...

Страница 39: ...screws Pin up the four long screws Semi built in 1 Magical paster A and magical paster B be disjoined on magical paster A on the custom wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher 2 After positioning of the panel ﬁx the panel onto the outer door by screws and bolts CAUTION Use a custom panel between 3 6 kg Magical Paster Magical Paster Take away the four short screws P...

Страница 40: ...el are installed you will have to adjust the door spring tension Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain or relax the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a ﬁnger Installing your dishwasher DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 40 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 40 2022 1...

Страница 41: ...m 5 Connect the power cord 6 Affix the condensation strip under the work surface of cabinet Please ensure the condensation strip is ﬂush with edge of work surface 7 Place the dishwasher into position 8 Level the dishwasher The rear food can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the Allen screw in the middle of the base of dishwasher use an Allen key To adjust the front feet use a...

Страница 42: ...or and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over If the height of the leg is not high enough use extra feet Installing your dishwasher DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 42 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 42 2022 1...

Страница 43: ... Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket Water pressure is low Check that the water supply is connected properly and the water is turned on Drain pump doesn t stop...

Страница 44: ...ove except use 1 4 cup 60 ml of citric acid crystals instead of vinegar Cloudiness on glassware Combination of soft water and too much detergent Use less detergent if you have soft water and select a shortest cycle to wash the glassware and to get them clean Yellow or brown ﬁlm on inside surfaces Tea or coffee stains Using a solution of 1 2 cup of bleach and 3 cups warm water to remove the stains ...

Страница 45: ... rinse aid could cause overusing and lead to overﬂowing Wipe away any spills with a damp cloth Dishwasher isn t level Make sure the dishwasher is level Buttons are not working on power on state Door is open When door is opened buttons are not working except POWER button Close the door and press the button Control lock function is selected When selected Control lock function buttons are not respond...

Страница 46: ...then run a cycle If the issue continues go to your home s circuit breaker panel and set the dishwasher s circuit breaker switch to off Then contact a Samsung service centre tC Thermistor check Temperature sensor is broken short or open circuit If the problem continues contact an authorised Samsung service centre PC Distribution motor check Abnormal working with distribution motor assembly or main ...

Страница 47: ...x Height 598 x 600 x 845 mm 598 x 550 x 815 mm Washing Capacity DW60M5062 14 Place Settings DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 DW60M5044 13 Place Settings Weight DW60M5062F Unpacked 53 kg DW60M5052F Unpacked 46 5 kg DW60M5042F DW60M5044F Unpacked 41 5 kg DW60M5050BB Unpacked 37 5 kg PRODUCT DIMENSION 600 845 1175 598 550 815 1150 598 DW60M5062FS DW60M5062FW DW60M5052FS DW60M5052FW DW60M5042FS DW60M5042...

Страница 48: ... d5 Water softener setting H3 Dosage of the standard detergent main wash 22 g For the arrangement of the items refer below ﬁgures Upper basket Lower basket Silverware basket 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles For standard test DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 48 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 48 20...

Страница 49: ... Water softener setting H3 Dosage of the standard detergent main wash 21 g For the arrangement of the items refer below ﬁgures Upper basket Lower basket Silverware basket 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 49 DW...

Страница 50: ... aids to the inside of the dishwasher when they are needed 7 Tub Assy An internal case mode of stainless steel that makes up the basic framework of the dishwasher 8 Sump Assy The place inside the dishwasher where water is collected The injected water gathers here after circulation The sump Assy is connected to the circulation motor and drain pump 9 Tub Front Assy An internal case made of stainless...

Страница 51: ...Note DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 51 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 51 2022 12 19 오후 1 51 05 2022 12 19 오후 1 51 05 ...

Страница 52: ...OMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT Türkiye 444 77 11 www samsung com tr support DD81 02615C 10 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 52 DW5500MM_DD81 02615C 10_EN indd 52 2022 12 19 오후 1 51 06 2022 12 19 오후 1 51 06 ...

Страница 53: ...42 DW60M5044 Bulaşık Makinesi Kullanım Kılavuzu olasılıkları hayal edin Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 1 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 1 2022 12 19 오후 1 47 55 2022 12 19 오후 1 47 55 ...

Страница 54: ...mayabilir Herhangi bir sorunuz veya emin olamadığınız bir husus olursa en yakın servis merkeziyle temasa geçin veya www samsung com tr adresinden çevrimiçi yardım ve bilgi alın ÖNEMLİ GÜVENLİK SEMBOLLERİ VE ÖNLEMLER Önemli güvenlik sembolleri UYARI Ciddi kişisel yaralanmalara veya mülkiyet hasarına neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar İKAZ Kişisel yaralanmalara ve veya mülk...

Страница 55: ...izleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetim altında olmadıkları müddetçe gerçekleştirilmemelidir 3 Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar denetlenmelidir 4 Makinenin elektrik kablosu zarar gördüğünde tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici servis temsilcisi ya da benzer şekilde uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir 5 Cihazla birlikte tedarik edilen yeni hortum tak...

Страница 56: ...gulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır mağaza ofis ve diğer iş ortamlarının personel mutfağı alanlarında çiftlik evlerinde müşteriler tarafından otel motel ve diğer konaklama mekanlarında kahvaltı ve yatak tipi ortamlarda 10 Takılma tehlikesinden dolayı kapak açık pozisyonda bırakılmamalıdır 11 UYARI Bıçaklar ve keskin kenarlı diğer mutfak eşyaları sepete keskin kenarlar aşağı bakacak şekild...

Страница 57: ...leme maddeleri kullanmayın Parlatıcı haznesini toz veya sıvı deterjan ile doldurmayın Bu haznenin ciddi şekilde hasar görmesine neden olabilir Tuz haznesinin toz veya sıvı bulaşık makinesi deterjanı ile çok fazla doldurulması su yumuşatıcısına hasar verir Tuz haznesini doldurmadan önce doğru bulaşık makinesi tuzu paketi seçtiğinizden emin olun Diğer tuzlar yumuşatıcının işlevini bozabilecek çözünm...

Страница 58: ...ullanılabilir Çocuklar makine ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetim altında olmadıkları müddetçe gerçekleştirilmemelidir Diğer çocuklar yalnızca çalışma biçimi açık bir şekilde açıklandıktan sonra ve makineyi güvenli bir şekilde kullanabileceklerse ve yanlış kullanım tehlikelerinin farkındalarsa bulaşık makinesini kullanabilirler ÇOCUKLARI DETERJANLARDAN UZAK ...

Страница 59: ...veya hasar görmediğinden emin olun Topraklama Kalıcı topraklama için bulaşık makinesi topraklı bir metale veya kalıcı kablolama sistemine düzgün topraklanmalıdır Topraklama iletkeni devre iletkenleriyle çalıştırılmalı ve sonra bulaşık makinesi üzerindeki topraklama terminali ve ucuna bağlanmalıdır UYARI Topraklama kablosunu plastik boru tesisatına gaz hatlarına veya sıcak su borularına bağlamayın ...

Страница 60: ...in Dengeleme işlemi tamamlandığında kapağın düzgün açılıp kapandığını kontrol edin WEEE İŞARETİ HAKKINDA TALİMAT Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir Ürünün aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret ürünün ve elektronik aksesuarlarının örn şarj cihazı kulaklık USB kablo kullanım ömrü sonunda di...

Страница 61: ...rı bulaşık makinesinde yıkamak için YIKAMA PROGRAMLARI 27 27 Cihazı açma 27 Programı değiştirin 28 Yıkama döngüsünün sonunda 29 Yıkama döngüsü tablosu TEMİZLİK VE BAKIM 30 30 Temizleme 32 Bulaşık makinesi bakımı 33 Enerji su tasarrufu ipucu BULAŞIK MAKİNENİZİN KURULMASI 34 34 Su beslemesi ve boşaltma 36 Boşaltma hortumlarının bağlantısı 36 Cihazı konumlandırma 36 Bulaşık makinesi başlatma BULAŞIK ...

Страница 62: ...af 2 Üst Sepet 3 Alt Sepet 4 Boru Ağızlığı 5 Tuz Haznesi 6 Dağıtıcı 7 Fincan Rafı 8 Püskürtme kolları 9 Filtre düzeneği 10 Giriş hortumu 11 Boşaltma hortumu Aksesuar parçaları Kullanıcı kılavuzu Tuz hunisi çatal bıçak sepeti DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 10 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 10 2022 12 19 오후 1 48 36 2022 12 19 오후 1 48 36 ...

Страница 63: ...et 3 Boru Ağızlığı 4 Tuz Haznesi 5 Dağıtıcı 6 Fincan Rafı 7 Püskürtme kolları 8 Filtre düzeneği 9 Boşaltma hortumu 10 Giriş hortumu DW60M5042 DW60M5044 modeli hariç 11 Bıçak Rafı Aksesuar parçaları Kullanıcı kılavuzu Tuz hunisi çatal bıçak sepeti DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 11 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 11 2022 12 19 오후 1 48 41 2022 12 19 오후 1 48 41 ...

Страница 64: ...amanı bilgi kodları vb 6 BAŞLAT Bir program başlatmak için kapağı kapatmadan önce BAŞLAT düğmesine basın Sıfırla Halihazırda çalışan bir programı iptal etmek ve bulaşık makinesinin suyunu boşaltmak için BAŞLAT düğmesini üç 3 saniye boyunca basılı tutun Bulaşık makinesi sıfırlandıktan sonra bir program ve seçenek seçin ve ardından bulaşık makinesini yeniden başlatmak için BAŞLAT düğmesine basın 7 G...

Страница 65: ...rlatıcı Doldur veya Tuz Doldur göstergeleri yanarsa bu parlatıcı veya tuzun yeniden doldurulması gerektiği anlamına gelir Gecikmeli başlatma Gösterge Gecikmeli başlatma göstergesinin yanması Gecikmeli başlatma seçeneğini seçtiğiniz anlamına gelir Parlatıcı Doldur Gösterge Parlatıcı Doldur göstergesi yanıyorsa bu bulaşık makinesinde parlatıcının az kaldığı ve yeniden doldurulması gerektiği anlamına...

Страница 66: ...ramı seçmek için Program düğmesine basın Yoğun Bu programı çok kirli öğeler için seçin Otomatik Yıkama Bu program kir seviyesini algılar ve otomatik olarak kirli öğlerin her seviyesi için uygun olan optimum programı başatır DW60M5062 Normal Tencereler tabaklar bardaklar ve hafif kirli tavalar gibi normal kirli bulaşıklar içindir DW60M5052 DW60M5042 EKO Bu program normal miktarda kirli öğeler için ...

Страница 67: ...n uygun olarak güç ve su tüketimini azaltır Yoğun Bu programı çok kirli öğeler için seçin Hassas Bu programı az kirli cam gibi ince parçalar için seçin Ekspres Kısa program süresiyle normal olarak kirlenmiş günlük olarak kullanılan öğeler 2 Yeniden doldurma göstergeleri Parlatıcı veya Tuz Doldur göstergeleri yanarsa bu parlatıcı veya tuzun yeniden doldurulması gerektiği anlamına gelir Tuz Doldur g...

Страница 68: ...ür 2 1 3 0 mmol l Bu ayar bulunduğunuz bölgedeki su sertliği seviyesiyle eşleşiyorsa değişirmeniz gerekmez Ayarlamaların aşağıdaki veya Kılavuzdaki tabloya uygun şekilde yapılması önerilir Fabrika ayarı H3 SU SERTLİĞİ Seçici Konumu Tuz tüketici gram döngü º dH º fH º Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 20 23...

Страница 69: ...a bulaşık makinelerinde kullanılmak için özel olarak tasarlanmış tuz kullanın Bulaşık makinesinde kullanım için özel olarak tasarlanmamış diğer tüm tuz türleri ve özellikle de sofra tuzu su yumuşatıcısına zarar verir Uygun olmayan tuzun kullanımından kaynaklanan bir hasar olması durumunda üretici hiçbir garanti sağlamaz veya meydana gelen hasarlardan sorumlu tutulamaz Yalnızca tam yıkama programla...

Страница 70: ...ığında bulaşık makinesi iyi yıkamayabilir Normal kirli parçalar için 20 25 gram öneriyoruz ancak bu deterjan üreticisine göre değişebilir bu yüzden lütfen üreticinin önerilerine uyun UYARI Bulaşık makinesi deterjanını ağzınıza koymayın Deterjan buharlarını solumaktan kaçının Bulaşık makinesi deterjanı solunum sorunlarına yol açabilecek tahriş edici maddeler ve aşındırıcı kimyasallar içerir Bulaşık...

Страница 71: ... hazne deliğini tıkar ve bulaşık makinesinin arızalanmasına neden olur Parlatıcı bulaşık makinesinin kurutma performansını artırır İKAZ Parlatıcı haznesinde herhangi bir tür deterjan kullanmayın Hazneyi aşırı doldurmayın Aşırı parlatıcı bir program sırasında taşabilir 1 Parlatıcı haznesi kapağını açın Tablet deterjanların yanında parlatıcı kullanmak kurutma performansını artıracaktır 2 Parlatıcı h...

Страница 72: ...neniz tuz ve parlatıcı değil 3 ü 1 arada bir tablet gerektiren Çoklu tablet seçeneğine sahiptir Bu seçenek yalnızca Yoğun ve EKO programlarında kullanılabilir Çoklu tablet ayarı yalnızca Çoklu tablet tabletlerle kullanılır Bu seçenek olmadan Çoklu tablet tablet kullanırsanız cihaz en iyi performansını sağlamayabilir 1 Çoklu tablet tableti hazneye koyun ve ardından Çoklu tablet seçeneğini başlatın ...

Страница 73: ...inden emin olun 4 Yıkama gerçekleştirilirken püskürtme kollarının dönmesini engellemeyecek şekilde yerleştirdiğinizden emin olun Raﬂardan kolayca düşebileceklerinden çok küçük öğeler bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır Bulaşıkları çıkarma Üst sepetten alt sepete su damlamasını önlemek için önce alt sepeti boşaltmanızı ve ardından üst sepeti boşaltmanızı öneririz ÜST SEPETİ DOLDURMA Üst sepet bardak...

Страница 74: ... sağlayabilirsiniz Üst sepet en yüksek konuma ayarlandığında alt sepet 30 cm ye 12 inç kadar çapı olan tabakları alabilir ve üst sepet 20 cm ye 8 inç kadar çapı olan tabakları alabilir 1 Üst sepeti 5 cm 2 inç kadar alçaltmak için üst sepeti çıkarın Sonra sepetin her tarafındaki üst dört tekerlek kılavuz rayının üstünde ve altında olacak şekilde sepeti yeniden takın Soldaki Alt konum A şekline bakı...

Страница 75: ...mli bir şekilde yerleştirilmelidir Alt raf büyük veya daha çok sayıda tabak ve tavanın doldurulabilmesi için aşağı katlanabilen dişli sıralara sahiptir DW60M5062 14 yer ayarı DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 DW60M5044 13 yer ayarı Uzun öğeler servis çatal bıçakları salata servis tabakları ve büyük bıçaklar rafa püskürtme kollarının dönüşünü engellemeyecek şekilde yerleştirilmelidir ALT SEPET KATLANIR...

Страница 76: ...erleştirilmelidir DW60M5062 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Çorba kaşıkları 5 Tatlı kaşıkları 2 Çatallar 6 Servis kaşıkları 3 Bıçaklar 7 Servis çatalları 4 Çay kaşıkları 8 Sos kepçeleri UYARI Herhangi bir öğenin alttan çıkmasına izin vermeyin Keskin mutfak eşyalarını her zaman keskin taraf aşağı bakacak şekilde yerleştirin Bulaşık makinesi raﬂarını doldurma DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 24 DW5500M...

Страница 77: ...1 1 4 4 4 4 1 Çorba kaşıkları 5 Tatlı kaşıkları 2 Çatallar 6 Servis kaşıkları 3 Bıçaklar 7 Servis çatalları 4 Çay kaşıkları 8 Sos kepçeleri UYARI Herhangi bir öğenin alttan çıkmasına izin vermeyin Keskin mutfak eşyalarını her zaman keskin taraf aşağı bakacak şekilde yerleştirin DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 25 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 25 2022 12 19 오후 1 49 07 2022 12 19 오후 1 49 07 ...

Страница 78: ... aşağı bakacak şekilde yerleştirin böylece su kapta veya derin kısımda birikmez Bulaşıklar ve çatal bıçak öğeleri birbirinin içine girmemeli veya birbirini kapatmamalıdır Bardaklar hasar görmemeleri için birbirine değmemelidir Temizlenmesi daha zor olan büyük öğeleri alt sepete yerleştirin Üst raf bardaklar çay ve kahve fincanları gibi daha hassas ve hafif bulaşıklar için tasarlanmıştır DİKKAT Dik...

Страница 79: ...aşlıklı bölüme bakın 2 Programı iptal etmek için GÜÇ düğmesine veya BAŞLAT düğmesine 3 saniye kadar basın ve yeniden açın sonra programı istenen döngü ayarına değiştirebilirsiniz Bir yıkama döngüsü sırasında kapağı açarsanız makine duraklatılır Program ışığı yanıp sönmeyi durdurur ve kapağı kapatmadığınız takdirde sesli uyarı dakikada bir öter Kapağı kapattıktan sonra makine 3 saniyeden sonra çalı...

Страница 80: ...ssastır Cihazdan çıkarılmadan önce bulaşıkların soğuması için yaklaşık 15 dakika beklenmelidir Bulaşık makinesinin kapağını açın açık bırakın ve bulaşıkları çıkarmadan önce birkaç dakika bekleyin Bu şekilde daha soğuk olurlar ve daha iyi kuruyabilirler Bulaşık makinesini boşaltın Bulaşık makinesinin içi ıslak olduğundan bu normaldir Önce alt sepeti sonra üst sepeti boşaltın Bu üst sepetteki bulaşı...

Страница 81: ...DW60M5044 Ön Yıkama 50 C 60 0 9 10 Yıkama 60 C Durulama 60 C Kurutma OTO DW60M5062 Ön Yıkama 45 C 150 0 9 1 3 11 15 OTO 45 55 C Durulama Durulama 65 C Kurutma Normal DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 Ön Yıkama 45 C 180 1 35 15 Yıkama 55 C Durulama Durulama 65 C Kurutma Ön Yıkama DW60M5062 Ön Yıkama 15 0 02 4 Güç tüketimi ve program süresi su sıcaklığına ve veya yüke bağlıdır Ön Yıkama Ön Yıkama progra...

Страница 82: ...ik conta Conta bulaşık makinesinin iç tarafını mühürler Bulaşık makinesi içindeki kireç tortusu ve yağ kalıntılarını çıkarmak için nemli bir bez kullanın Alternatif olarak biraz deterjan kullanın ve sonra en yüksek durulama sıcaklığında boş bir program çalıştırın Püskürtücüler Püskürtücülerin tıkanmalarını önlemek için veya püskürtücüler tıkandıysa her bir püskürtücüyü çıkarıp temizleyin Kırılabil...

Страница 83: ...ltre kolunu saat yönünün tersine çevirin 3 Kaba filtreyi ve sonra alttaki silindirik mikro filtreyi çıkarın 4 Mikro filtrede ve Kaba filtrede herhangi bir toz ve kir varsa çıkarın 5 Akan su altında durulayın ve sonra iyice kurulayın 6 Filtreyi ve sonra Kaba filtreyi yeniden takın 7 Kilitlemek için filtre kolunu saat yönünde çevirin Modele bağlı olarak gerçek parçalar şekillerden farklı olabilir İK...

Страница 84: ...ellikle bulaşık makineleri için yapılmış bir temizlik ürünüyle nemlendirilmiş bir bez kullanın Tatile Giderken Tatile giderken boş bulaşık makinesinde bir yıkama döngüsü çalıştırmanız ve ardından fişi prizden çıkarmanız su kaynağını kapatmanız ve cihazın kapağını hafif açık bırakmanız önerilir Bu contaların daha uzun ömürlü olmasını sağlar ve cihaz içinde koku oluşumunu önler Cihazı Taşıma Cihazın...

Страница 85: ...jan çıkış noktasını tıkamayacak şekilde yerleştirin Bu sayede daha iyi bir yıkama ve kurutma performansı elde edebilirsiniz ayrıca bulaşıklara çarparak oluşabilecek gürültüyü engellemiş olursunuz Bıçak ve kesici diğer mutfak gereçlerinden oluşabilecek olası yaralanmaları engellemek için gereçlerin sivri kısımları aşağı bakacak şekilde veya yatay konumda makineye yerleştirin Su ve enerjiden tasarru...

Страница 86: ...donanım topraklama iletkeninin ve topraklama fişinin bulunduğu bir kabloya sahiptir Fiş tüm yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun şekilde takılmış ve topraklanmış uygun bir prize takılmalıdır UYARI Donanımın topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpması riskine neden olabilir Cihazın doğru biçimde topraklandığından emin değilseniz kalifiye bir elektrikçi ya da servis temsilcisi ile k...

Страница 87: ...an ve lavabodan aşağıda tutulan bir leğene veya uygun bir kaba boşaltmak gerekir Su çıkışı Su boşaltma hortumunu bağlayın Su kaçaklarını önlemek için boşaltma hortumu düzgün bir şekilde takılmalıdır Su giriş hortumunun bükülmediğinden veya sıkışmadığından emin olun Uzatma hortumu Bir boşaltma hortumu uzatmasına ihtiyaç duyarsanız benzer boyutta ve kalitede boşaltma hortumu kullanın 4 metreden daha...

Страница 88: ... sağa veya sola konumlandırılabilen su kaynağına ve boşaltma hortumlarına sahiptir Cihazı Dengeleme Cihaz dengelenmek için konumlandırıldıktan sonra bulaşık makinesinin yüksekliği ayaklardaki dengeleme vidaları ayarlanarak değiştirilebilir Her durumda cihaz 2 den daha fazla eğimli olmamalıdır BULAŞIK MAKİNESİ BAŞLATMA Bulaşık makinesini başlatmadan önce aşağıdakiler kontrol edilmelidir 1 Bulaşık m...

Страница 89: ...blosuna yakın olmalıdır Lavabo kabininin bir tarafı bulaşık makinesinin boşaltma hortumlarının bağlantısını sağlamak için seçilmelidir 1 Giriş ve boşaltma hortumlarının kurulumunu sağlamak için lavabonun yakınında bir yer seçin 2 Bulaşık makinesinin üstünden 5 mm den alçak olmalı ve kabin ve dış kapak kabine hizalanmalıdır 820 870 820 870 580 580 minimum minimum Elektrik boşaltma Elektrik boşaltma...

Страница 90: ...evresi Kurulumdan sonra elektrik kablosunun bükülmediğini veya hasar görmediğini kontrol edin Su besleme hattını bulaşık makinesine bağlamadan önce su besleme vanasının kapalı olduğundan emin olun Varsa su sızıntısını durdurmak için su besleme hattı bağlantılarını teﬂon bant veya conta bileşeniyle mühürleyin ADIM 3 ÖZEL PANELİ HAZIRLAMA TAM ANKASTRE VE YARI ANKASTRE BULAŞIK MAKİNESİ İÇİN Özel pane...

Страница 91: ...ün Dört uzun vidayı tutturun Yarı ankastre 1 Sihirli bant A ve sihirli bant B yi birbirinden ayırın sihirli bant A yı özel ahşap panelin üzerine ve keçeli sihirli bant B yi bulaşık makinesinin dış kapağına yapıştırın 2 Paneli konumlandırdıktan sonra paneli dış kapağa vida ve cıvatalarla sabitleyin İKAZ 3 6 kg arası özel bir panel kullanın Sihirli Bant Sihirli Bant Dört kısa vidayı sökün Dört uzun ...

Страница 92: ...ap panel takılıysa kapak yay gerginliğini ayarlamanız gerekir Ayarlayıcıyı gerdirmek veya çelik kabloyu gevşetmek için ayarlama vidasını döndürün 2 Kapak tam açık konumda yatay kaldığında ve parmağın hafif kaldırmasıyla kapanmak için kalktığında kapak yay gerilimi doğrudur Bulaşık makinenizin kurulumu DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 40 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 40 2022 12 19 오후 1 49 21 2022 ...

Страница 93: ...ama bakın 5 Elektrik kablosunu bağlayın 6 Kabinin tezgahı altına yoğuşma şeridi takın Lütfen yoğuşma şeridinin tezgahın kenarıyla hizalı olduğundan emin olun 7 Bulaşık makinesini yerine yerleştirin 8 Bulaşık makinesi seviyesini ayarlayın Arka ayak bir Alyan anahtarı ile bulaşık makinesinin tabanının ortasındaki Alyan vida döndürülerek bulaşık makinesinin önünden ayarlanabilir Ön ayakları ayarlamak...

Страница 94: ...akinesinin dengeli olup olmadığını görmek için kapak ve gövde üzerindeki rafa gösterildiği gibi bir su terazisi yerleştirin 2 Bulaşık makinesini üç dengeleme bacağını tek tek ayarlayarak dengeleyin 3 Bulaşık makinesini dengelerken bulaşık makinesinin düşmemesine özellikle dikkat edin Bacağın yüksekliği yeterince yüksek değilse ekstra ayak kullanın Bulaşık makinenizin kurulumu DW5500MM_DD81 02615C ...

Страница 95: ...g com support adresinden veya 4447711 numaralı çağrı merkezinden ulaşabilirsiniz SORUN OLASI NEDEN YAPILACAK ŞEY Bulaşık makinesi çalışmıyor Sigorta patlamıştır veya şalter devreye girmiştir Sigortayı değiştirin veya şalteri sıfırlayın Bulaşık makinesiyle aynı devreyi paylaşan diğer cihazların fişini prizden çıkarın Güç kaynağı açılmamıştır Bulaşık makinesinin açıldığından ve kapağın iyice kapatıl...

Страница 96: ... dağıtıcısının boş olması 7 Yanlış deterjan miktarı Camlardaki noktaları gidermek için 1 Metal çatal bıçakları bulaşık makinesinden çıkarın 2 Deterjan eklemeyin 3 En uzun döngüyü seçin 4 Bulaşık makinesini başlatın ve yaklaşık 18 ila 22 dakika çalışmasını sağlayın ardından ana yıkamaya geçecektir 5 Bulaşık makinesinin altına 2 fincan beyaz sirke dökmek için kapağı açın 6 Kapağı kapatın ve bulaşık ...

Страница 97: ...ci kullanın Borunun altında su kalıyor Bu normaldir Borunun altındaki çıkış çevresinde az bir miktar su kalması su contasının nemli kalmasını sağlar Bulaşık makinesi kaçak yapıyor Dağıtıcı aşırı doludur veya parlatıcı sıçramıştır Parlatıcı dağıtıcısını aşırı doldurmamaya dikkat edin Dökülen parlatıcı aşırı kullanmaya ve taşmaya neden olabilir Herhangi bir sıçramayı nemli bir bezle silin Bulaşık ma...

Страница 98: ...i boşken deterjan ekleyin ve bir program başlatın Sorun devam ederse evinizin devre kesici paneline gidin ve bulaşık makinesinin devre kesicisini kapatın Sonra bir Samsung servis merkezine başvurun tC Termistör kontrolü Sıcaklık sensörü kırık kısa veya açık devre Sorun devam ederse yetkili bir Samsung servis merkezine başvurun PC Dağıtım motoru kontrolü Dağıtım motoru düzeneğiyle ve ana PCB ile an...

Страница 99: ...600 x 845 mm 598 x 550 x 815 mm Yıkama Kapasitesi DW60M5062 14 Yer Ayarı DW60M5052 DW60M5050 DW60M5042 DW60M5044 13 Yer Ayarı Ağırlık DW60M5062F Paketlenmemiş 53 kg DW60M5052F Paketlenmemiş 46 5 kg DW60M5042F DW60M5044F Paketlenmemiş 41 5 kg DW60M5050BB Paketlenmemiş 37 5 kg ÜRÜN BOYUTU 600 845 1175 598 550 815 1150 598 DW60M5062FS DW60M5062FW DW60M5052FS DW60M5052FW DW60M5042FS DW60M5042FW DW60M5...

Страница 100: ...yarı H3 Standart deterjan dozu ana yıkama 22 g Öğelerin düzenlenmesiyle ilgili aşağıdaki şekillere bakın Üst sepet Alt sepet Çatal bıçak sepeti 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Çorba kaşıkları 2 Çatallar 3 Bıçaklar 4 Çay kaşıkları 5 Tatlı kaşıkları 6 Servis kaşıkları 7 Servis çatalları 8 Sos kepçeleri Standart test için DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 48 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 48 2022 12 19 ...

Страница 101: ...rı H3 Standart deterjan dozu ana yıkama 21 g Öğelerin düzenlenmesiyle ilgili aşağıdaki şekillere bakın Üst sepet Alt sepet Çatal bıçak sepeti 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Çorba kaşıkları 2 Çatallar 3 Bıçaklar 4 Çay kaşıkları 5 Tatlı kaşıkları 6 Servis kaşıkları 7 Servis çatalları 8 Sos kepçeleri DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 49 DW5500MM_DD...

Страница 102: ... ve parlatıcıyı bulaşık makinesinin içine sağlar 7 Tekne Gövdesi Bulaşık makinesinin temel yapısını oluşturan paslanmaz çelikten iç kasa 8 Hazne Gövdesi Bulaşık makinesinin içinde suyun toplandığı yerdir Sirkülasyondan sonra enjekte edilen su burada toplanır Hazne gövdesi sirkülasyon motoruna ve boşaltma pompasına bağlıdır 9 Tekne Ön Gövdesi Ön kapağın iç kısmını oluşturan paslanmaz çelikten iç ka...

Страница 103: ...eya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t...

Страница 104: ...22410062 Adres TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI APT NO 23 A MURATPAŞA 13 Şehir AYDIN Firma Adı MURAT SOĞUTMA Telefon Numarası 2565127774 Adres YENİCAMİ MAHALLESİ SEKİLER CADDESİ NO 33 A SÖKE AYDIN SÖKE 14 Şehir BALIKESİR Firma Adı GÖKSEL SARFAKLAR Telefon Numarası 2662447072 Adres HACI İLBEY MAH ANAFARTALAR CAD NO 80 A POSTAKODU 10100 ALTIEYLÜL BALIKESİR 15 Şehir BATMAN F...

Страница 105: ...AZLAR TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ KÜÇÜKÇEKMECE İSTANBUL ŞUBESİ Telefon Numarası 2126988802 Adres İSTASYON MAH 1 YUNUS EMRE CAD NO 24A KÜÇÜKÇEKMECE 38 Şehir İSTANBUL Firma Adı MURAT KARADAĞ ELEKTRONİK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Telefon Numarası 2167559585 Adres EKŞİOĞLU MAH KURAN KURSU CAD B BLOK NO 4BD ÇEKMEKÖY 39 Şehir İZMİR Firma Adı DEREN TEKNİK ESNAF Telefon Numarası 2326161600 Adres ESATPA...

Страница 106: ...Mahallesi Fevzi Çakmak Caddesi No 45B SİVAS 63 Şehir ŞANLIURFA Firma Adı AHMET DOĞRUDAĞ DOĞUŞ ELEKTRONİK Telefon Numarası 4142153076 Adres HAMİDİYE MAH 263 SOK RÜMEYSA APT ALTI NO 27 A 64 Şehir ŞANLIURFA Firma Adı GERİLİM ISITMA VE SOĞUTMA SERVİS HİZMETLERİ İNŞAAT GIDA NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Telefon Numarası 4145521363 Adres YENİŞEHİR MAHALLESİ BEDİÜZZAMAN SAİDİ NURSİ BL...

Страница 107: ...Not DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 55 DW5500MM_DD81 02615C 10_TR indd 55 2022 12 19 오후 1 49 34 2022 12 19 오후 1 49 34 ...

Страница 108: ...ou 510656 P R China TEL 86 20 3832 0668 FAKS 86 20 3832 0598 0478 EMC TÜV SÜD Certification and Testing China Co Ltd Guangzhou Branch 5F Communication Building 163 Pingyun Rd Huangpu West Ave Guangzhou 510656 P R China TEL 86 20 3832 0668 FAKS 86 20 3832 0598 0478 AEEE Yönetmeliğine Uygundur İTHALATÇI FİRMA Samsung Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI Defterdar Mah Otakçılar Cad Sinpa...

Результаты поиска

Содержание DW60M5044 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DW60M5044 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DW60M5044 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW60M5044 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DW60M5044 Series

Бренды по названию

Популярные бренды