Samsung DW60M5010FS Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 180

Kullanım talimatı

_43

07 KURULUM TALİMATI

İlk yıkama döngüsü ile ilgili tavsiyeler

Cihaz kurulduktan sonra, ilk yıkama işleminden hemen önce tuz dağıtıcıyı tamamen doldurun ve

yaklaşık 1.2 Kg tuz ekleyin (bkz. Parlatıcı ve rafine edilmiş tuz). Su taşabilir: Bu normaldir ve endişe

edilmemelidir. Tuz doldurulduktan sonra DÜŞÜK TUZ göstergesinin ışığının birkaç tur boyunca

yanıp sönmeye devam etmesi de normaldir.

Cihazı konumlandırma

Cihazı istediğiniz yere konumlandırın. Arka kısımı ve yanı duvar, bitişik dolaplar boyunca dayanması

gerekir. Bulaşık makinesinde düzgün yerleştirmeyi kolaylaştırmak için sağa veya sola yerleştirilebilen

su besleme ve tahliye hortumları bulunur.

Cihaz seviyelendirme

Cihaz yerleştirildikten sonra, bulaşık makinesinin yüksekliğini ayarlamak için ayağı ayarlayın (aşağı ya

da yukarı çevirin). Her hangi bir durumda, cihaz 2'den fazla eğimli olmamalıdır.

Ayakların maksimum ayar yüksekliği 70 mm'dir.

Aşırı su hortumlardan nasıl boşaltılır

Lavabo zeminden 1000 mm yüksekse, hortumlardaki fazla su doğrudan lavabonun içine boşaltılamaz.

Fazla su lavabonun altına tutulan hortumlardan bir kaseye veya dışına uygun bir kaba boşaltılması

gerekecektir.

Su çıkışı

Su tahliye hortumu bağlantısı Su sızıntılarını önlemek için tahliye hortumu doğru şekilde

takılmalıdır. Su giriş hortumunun bükülmediğinden veya sıkışmadığınden emin olun.

Uzatma

hortumu

Boşaltma hortumu uzatmasına ihtiyacınız varsa, benzer bir boşaltma hortumunu kullanmaya dikkat
edin. 4 metreden uzun olmamalıdır; Aksi halde bulaşık makinesinin temizleme etkisini azaltılabilir.

Sifon bağlantısı

Atık bağlantısı, tabağın altından 50 cm (minimum) ile 100 cm (maksimum) arasında bir yükseklikte

olmalıdır. Su boşaltma hortumu bir hortum klipsiyle sabitlenmelidir.

DW4000KM-00000A-00_TR (Basic)_160323.indd

Содержание DW60M5010FS

Страница 1: ...60M5030FS DW60M5010FS DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FW DW60M5010FW DW60M5040BB Bulaşık makinesi Kullanım Kılavuzu hayal ediniz Olanakları Bu samsung ürününü satın a dığınız için teşekkür edieriz DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 1 ...

Страница 2: ...çatal rafı 30 Aşağıdakiçatalbıçak bulaşıklarbulaşıkmakinesindeyıkamakiçin BİR YIKAMA PROGRAMINI BAŞLATMA 32 32 Yıkama döngü tablosu 36 Cihazı açma 37 Program değiştirm 37 Tabakeklemeyiunutma 37 Bulaşık makinesini boşaltma BAKIM VE TEMİZLİK 38 38 Filtre sistemi 38 Filtre tertiba 39 Püskürtme kollarının temizlenmesi 39 Bulaşık makinesi bakımı 39 Donmaya karşı koruma 39 Kapıyı temizleme 40 Bulaşık ma...

Страница 3: ...bulunmaksızın değişiklikler yapabilir Bu cihaz ﬁziksel algısal veya zihinsel eksiklikleri ya da deneyimsiz ve bilgisiz kişilerce çocuklar dahil kendi güvenlikleri için sorunmlu bir kişi tarafı dan cihazın kullanımı ile ilgili talimat veya kendilerine göze m verilmeksizin kullanılmamalıdır Avrupa da kullanım için Bu cihaz 8 yaşından itibaren ve üzeri ve ﬁziksel algısal veya zihinsel eksiklikleri ya...

Страница 4: ...ci bir anahtarlama aygı yla veya düzenli olarak yardımcı program tarafı dan kullanılan bir devreye bağlanmamalıdır 9 Bu cihaz ev ve benzer uygulama alanlarında kullanılmak için tasarlanmış r dükkan oﬁs ve diğer çalışma alanlarındaki personel mu ak alanları çiftlik vleri oteller moteller ve diğer konaklama tesislerinde müşteriler tarafı dan yatak ve kahval hizme sunan tesislerde Kapı takılma düşme ...

Страница 5: ...ını kontrol edin Plastik öğeleri b laşık makinesinde yıkanmaya müsait veya eşdeğeri işare olmadıkça yıkamayın İşaretli olmayan plas k ürünler için üre cinin önerilerini kontrol edin Otomatik ulaşık makinesinde kullanılan deterjan ve durulama katkılarını kullanın Bulaşık makinenizde asla sabun çamaşır deterjanı veya el yıkama deterjanı kullanmayın Beslemeyle bağlan yı kesmek için kullanılan diğer a...

Страница 6: ... ambalaj geri dönüşümlü kağı an üre lmiş r ve geri dönüşüm için a k kağıt toplamaya verilmelidir Bu ürünün doğru bir şekilde a lması sağlayarak ürünün uygun olmayan şekilde a k işleminden kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrın lı bilgi için lü en yerel belediyeniz ve ev çöp imha etme servisinizle gör...

Страница 7: ...ogramdan sonra bir kez durulama yapmak istediğinizde kullanabilirsiniz Ön Yıkama hariç tüm programlarla kullanılabilir Bulaşık makinesinde mümkün olan en iyi hijyen için Hijyen düğmesine basın Son durulamada 70 C ye kadar ısınır ve bu sıcaklığı birkaç dakika tutar Ön Yıkama hariç tüm programlarla kullanılabilir Tuz ve parlatıcıya ihtiyacı olan Çoklu 1 i seçmek için bir Çoklu 1 tablet koyun Bu seçe...

Страница 8: ...izi sağlar böylece çocuklar panel üzerindeki düğmelere basarak bulaşık makinesini kazayla başlatamazlar Kontrol panelindeki düğmeleri kilitlemek ve açmak için Kontrol kilidi düğmesini 3 saniye basılı tutun Kapak açık olduğunda sadece AÇMA KAPAMA düğmesi çalışacaktır Bir döngüye başlamadan önce Çoklu 1 Başlat erteleme Yarı dolu Hijyen ve Durulama Ekleme seçeneklerini seçebilirsiniz Güç açık durumda...

Страница 9: ...n Eko ve normal kullanılabilir Başka bir seçenek kontrol panelindeki düğmeleri kilitlemenizi sağlar böylece çocuklar panel üzerindeki düğmelere basarak bulaşık makinesini kazayla başlatamazlar Kontrol panelindeki düğmeleri kilitlemek ve açmak için Çoklu 1 düğmesini 3 saniye basılı tutun Güç açık durumda bulaşık makinesinin kapağını kapa n ve döngüyü ve istenen seçenekleri seçin Döngüyü başlatmak i...

Страница 10: ...k diğer programlarla Yoğun Eko kullanılabilir Başka bir seçenek kontrol panelindeki düğmeleri kilitlemenizi sağlar böylece çocuklar panel üzerindeki düğmelere basarak bulaşık makinesini kazayla başlatamazlar Kontrol panelindeki düğmeleri kilitlemek ve açm Çoklu 1 Çoklu 1 düğmesini 3 saniye basılı tutun Güç açık durumda bulaşık makinesinin kapağını kapa n ve döngüyü ve istenen seçenekleri seçin Dön...

Страница 11: ...bulaşığı veya bardağı yıkamak için kullanın Altı seçtiğinizde sadece alt rafa bulaşık bardak vb yerleştirin Bulaşık makinesinde üst rafa yerleş rilenleri yıkanmaz Bulaşık makinesinde mümkün olan en iyi hijyen için Hijyen düğmesine basın Son durulamada 70 C ye kadar ısınır ve bu sıcaklığı birkaç dakika tutar Ön Yıkama hariç tüm programlarla kullanılabilir Durulama Ekle işlevini seçmek için programd...

Страница 12: ...indd 12 12_ Kullanım Talima Eğer Durulama Dolum göstergesi yanıyor ise bulaşık makinesi parla cısının az kaldığını ve doldurulması gerek ği gösterir Bu düğmeye basarak yıkama için erteleme saa ni ayarlayın Yıkamayı 24 saate kadar erteleyebilirsiniz Bu düğmeye tek basım yıkama başlangıcını bir saat erteler Güç açık durumda bulaşık makinesinin kapağını kapa n ve döngüyü ve istenen seçenekleri seçin ...

Страница 13: ... tabaklardaki sadece kiri temizlemek için soğuk durulama ya da diğer programın çalışmasından önce kurumuş olan tabakların ıslatılması 2 3 8 Bölüm Kalan süre bilgi kodları veya gecikme süresi görüntülenir Kullanım Talimatı 3 4 1 2 Kullanım talimatı _13 Normal Tencere tava ve çatal bıçak gibi mutfak eşyalarının kirli konulmasına göre sensör yardımı ile optimize edilmiştir Tencereler tabaklar bardakl...

Страница 14: ... Gösterge açık olduğunda istemcinin gecikme fonksiyonunu seçtiğini müşterinin tuz eklemesini vs hatırlatır Durulama Ekle işlevini seçmek için programdan sonra bir kez durulama yapmak istediğinizde kullanabilirsiniz Ön Yıkama hariç tüm programlarla kullanılabilir Hijyen Bulaşık makinesinde mümkün olan en iyi hijyen için Hijyen düğmesine basın Son durulamada 70 C ye kadar ısınır ve bu sıcaklığı birk...

Страница 15: ...nda karşılık gelen seçeneğin işlevi seçilir 3 GÖSTERGELER Gösterge açık olduğunda istemcinin gecikme fonksiyonunu seçtiğini müşterinin tuz eklemesini vs hatırlatır Hijyen Bulaşık makinesinde mümkün olan en iyi hijyen için Hijyen düğmesine basın Son durulamada 70 C ye kadar ısınır ve bu sıcaklığı birkaç dakika tutar Ön Yıkama hariç tüm programlarla kullanılabilir Çoklu sekme Kontrol kilidi Normal T...

Страница 16: ...aklardaki sadece kiri temizlemek için soğuk durulama ya da diğer programın çalışmasından önce kurumuş olan tabakların ıslatılması Normal Tencereler tabaklar bardaklar ve hafifçe kirlenmiş tavalar gibi normal olarak kirlenmişler için Standart günlük çalışma DW60M5060BB DW60M5060BB DW60M5060BB DW60M5040BB DW60M5060BB DW60M5040BB 2 3 8 Bölüm Kalan süre bilgi kodları veya gecikme süresi görüntülenir D...

Страница 17: ...ir 4 GÖSTERGELER Gösterge açık olduğunda istemcinin gecikme fonksiyonunu seçtiğini müşterinin tuz eklemesini vs hatırlatır Durulayıcı ekle Durulama Ekle işlevini seçmek için programdan sonra bir kez durulama yapmak istediğinizde kullanabilirsiniz Ön Yıkama hariç tüm programlarla kullanılabilir Hijyen Bulaşık makinesinde mümkün olan en iyi hijyen için Hijyen düğmesine basın Son durulamada 70 C ye k...

Страница 18: ... 1 Üst Sepet 2 Püskürtme Kolları 3 Alt Sepet 4 Su yumuşatma Cihazı 5 Filtreler 6 Deterjan Haznesi 7 Parlatıcı Haznesi 8 9 Çatal bıçak sepeti Çatal rafı 1 Üst Sepet 2 Püskürtme Kolları 3 Alt Sepet 4 Su yumuşatma Cihazı 5 Filtreler 6 Deterjan Haznesi 7 Parlatıcı Haznesi 8 9 Çatal bıçak sepeti Çatal rafı Kullanım Talimatı DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 18 18_Kullanım Talimatı 1 1 2 2 3 3 4 ...

Страница 19: ...1 Üst Sepet 2 Püskürtme Kolları 3 Alt Sepet 4 Su yumuşatma Cihazı 5 Filtreler 6 Deterjan Haznesi 7 Parlatıcı Haznesi 8 9 Çatal Bıçak Tepsisi Bardak Tutucu Kullanım Talimatı DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 19 Kullanım talimatı _19 Bağımsız duran Bulaşık makinesi 14 konum ayarı DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5060BB Tam yerleşik Bulaşık makinesi 14 konum ayarı 1 2 3 7 4 9 8 5 6 1 2 3 7 4 9 8 5...

Страница 20: ...sunda bulunabilir 3 Kapıyı kapatın 4 Güç anahtarını açın 5 Erteleme düğmesini basılı tutun ve sonra Program düğmesine bağımsız duran bulaşık makinesinde veya Başlat düğmesine tam yerleşik bulaşık makinesinde 5 saniye boyunca basın Zil bir kez çalınır ve H dijital ekranda yanıp söner fabrika ayarı H4 Su sertliği ayarlama düzeni DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5060BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5040BB...

Страница 21: ...ek herhangi bir süre boyunca makinenin tabanında kalan dökülen herhangi bir tuzun veya tuzlu suyun zarar vermesini önleyecektir İlk yıkama devrinden sonra kontrol paneli ışığı söner İlk Kez Kullanım Öncesinde DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 21 1 Alt sepeti çıkarınız ve sonra tuz kabından kapağın vidalarını sökün ve çıkartın 1 2 İlk Kullanmaya Başlamadan Önce_21 03 İlk Kez Kullanım Öncesin...

Страница 22: ...Durulama Yardımcısı Göstegesi Parlatıcı Haznesi 1 Dağıtıcıyı açmak için kapağı açık sol oka doğru çevirin ve kaldırın 1 2 Parlatıcıyı dağıtıcının içine dökün fazla doldurmamaya dikkat edin 2 3 Kapağı açık okla aynı hizaya getirerek yerine yerleştirin ve kapalı sağ ok çevirerek takın DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 22 3 22_ İlk Kez Kullanım Öncesinde 2 Kabı ilk kez dolduruyorsanız hacminin...

Страница 23: ...ine dayanarak bulaşık makinası iki temel tipte ayrılabilir Kostik bileşenlere sahip geleneksel alkalin deterjanlar Doğal enzimlere sahip düşük alkalin konsantre deterjanlar Konsantre deterjanlar ile birlikte normal yıkama programlarının kullanımı kirliliğini azaltır ve tabaklar için iyidir bu yıkama programları konsantre deterjanın enzimlerinin kir çözücü özelliklerine özel olarak uyarlanmıştır Bu...

Страница 24: ...kısmında dozlama seviyesi olan ana yıkama devri deterjanının bulunduğu yer 2 Ön yıkama döngüsü deterjanı için yaklaşık 5g deterjanı bulaşık makinesine doğrudan ekleyin 1 Lütfen üreticinin deterjan paketinde belirtildiği şekilde dozajlama ve saklama tavsiyelerini dikkate alınız Kapağı kapatın ve yerine oturana kadar bastırın Bulaşıklar çok kirli ise ön yıkama deterjanı haznesine ilave bir doz daha ...

Страница 25: ...ğildir Su sertliği için mümkün olan en düşük ayarı seçmek yararlı olabilir Çoklu 1 fonksiyonunu seçmek için 1 Güç düğmesine basın ve Çoklu 1 göstergesi yanıp sönene kadar Çoklu sekme düğmesine basarak çoklu 1 yıkama döngüsünü seçin 2 Çoklu 1 li yıkama devresi başlat duraklat düğmesine basıldıktan sonra kullanılabilir ve Çoklu 1 göstergesi yanar Çoklu 1 fonksiyonunu iptal etmek için Çoklu 1 işlevin...

Страница 26: ...kü sepetlerden kolayca düşebilirler Tabakları Çıkarma Üst sepetten alt sepete su damlamasını önlemek için önce alt sepeti boşaltmanızı ve sonra üst sepeti boşaltmanızı öneririz Üst sepeti doldurma Üst sepet bardak kahve ve çay fincanı ve tabaklar küçük kaseler ve sığ tava daha kirli olmadığı sürece gibi daha narin ve hafif yemek takımlarını tutacak şekilde tasarlanmıştır Bulaşıkları su püskürtüldü...

Страница 27: ...kapak servis tabakları ve kaseler gibi büyük eşyaları koymanızı öneririz Üst püskürtme kolunun dönüşünü engellemekten kaçınmak için sepetlerin yan tarafına porsiyon tabakları ve kapaklarının yerleştirilmesi tercih edilir Tencereler servis tabakları vb her zaman üstten aşağıya yerleştirilmelidir Derin tencereler suyun dışarı akmasını sağlamak için eğimli konulmalıdır Alt sepet özelliği daha büyük v...

Страница 28: ...atlanabilir rafları yukarı kaldırarak veya katlayarak kullanabilirsiniz DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 28 Alt Sepet 14 yer ayar DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW Tip Öğe F G H I J G J I G H F 28_ Bulaşık makinesi raflarını doldurma DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW Alt Sepet 13 yer ayar Tip Öğe F Servis kasesi G Çorba kasesi H Yemek tab...

Страница 29: ...afı Çatal rafı Çatal bıçak sepeti 13 yer ayar Tip Öğe 1 Çay kaşıkları 2 Tatlı kaşıkları 3 Çorba kaşıkları 6 Çatallar DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW Bulaşık makinesi raflarını doldurma _29 Üst Sepet 13 14 yer ayar Alt Sepet 13 yer ayar Alt Sepet 14 yer ayar DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5...

Страница 30: ...ftandan yapılmış ahşap plaka ürünler UYARI Herhangi bir öğenin tabandan çıkmasına izin vermeyin Bazı bardak türleri çok sayıda yıkamadan sonra donuklaşabilir Gümüş ve alüminyum parçalar yıkama sırasında renk değişikliği eğilimindedir Sırlı desenler makinede sık sık yıkanırsa solabilir 30_ Bulaşık makinesi raflarını doldurma Çatal Bıçak Tepsisi Çatal bıçak tepsisini gösterildiği gibi düzenleyin Çat...

Страница 31: ... Yeni tabaklar alırsanız lütfen bulaşık makinesine uygun olduğundan emin olun Lütfen bulaşık makinenize aşırı yükleme yapmayın Sadece standart 9 adet tabak için yer bulunmaktadır Bulaşık makinaları için uygun olmayan tabakları kullanmayın Bu iyi sonuçlar elde etmek ve makul enerji tüketimi için önemlidir Çatal bıçak ve tabakları koyma Bulaşıkları yerleştirmeden önce büyük Artıkları kazıyın Tencere...

Страница 32: ... C 5 27 5 251 1 85 18 0 Ana Yıkama 60 C Durulama Sıcak Durulama 65 C Kurutma Eko Ön Yıkama 5 27 5 211 12 1 03 12 12 12 5 Ana Yıkama 45 C Durulama Sıcak Durulama 63 C Kurutma DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 32 DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW Ön Yıkama 5 27 5 216 1 10 Ana Yıkama 45 C Durulama Sıcak Durulama 70 C Kurutm Ön Yıkama 5 27 5 211...

Страница 33: ...urutma DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 33 05 BİR YIKAMA PROGRAMINI BAŞLATMAE Hızlı Hijyen Ön Yıkama 50 C 5 20 66 1 20 9 6 Ana Yıkama 50 C Sıcak Durulama 70 C Kurutma Hızlı Yarı dolu Ön Yıkama 50 C 5 20 60 0 90 9 6 Ana Yıkama 50 C Sıcak Durulama 60 C Kurutma Hızlı Durulama Ekle Ön Yıkama 50 C 5 20 73 1 15 12 3 Ana Yıkama 50 C Sıcak Durulama 60 C Kurutma EN 50242 EN50242 uyarınca karşılaştı...

Страница 34: ... 60 C Durulama Sıcak Durulama 65 C DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW 34_ Bir yıkama programını başlatma DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 34 Kurutma Yıkama süresi verilen suyun basıncına ve sıcaklığına bağlı olarak değişir Hızlı Yıkama Hızlı Ön Yıkama Hızlı Yıkama Hızlı Ön Yıkama döngülerinin uzun bir süre devamlı kullanılması önerilmez Bu su yumuşatma cihazı performansını azaltabilir Ön ...

Страница 35: ...ijyen Ön Yıkama 50 C 5 20 66 1 20 9 6 Ana Yıkama 50 C Sıcak Durulama 70 C Kurutma Hızlı Ön Yıkama 50 C 5 20 60 1 05 9 6 Ana Yıkama 50 C Sıcak Durulama 60 C Kurutma Hassas Yarı dolu Ana Yıkama 46 C 5 20 124 0 70 9 5 Durulama Sıcak Durulama 55 C Kurutma Hassas Durulama Ekle Ana Yıkama 46 C 5 20 139 1 0 Durulama Sıcak Durulama 55 C Kurutma Hızlı Yarı dolu Ön Yıkama 50 C 5 20 60 0 90 9 6 Ana Yıkama 50...

Страница 36: ...in uzun bir süre devamlı kullanılması önerilmez Bu su yumuşatma cihazı performansını azaltabilir Bir yıkama programını başlatma DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 36 Cihazı açma Bir yıkama döngüsünü başlatma 1 Alt ve üst sepet dışarı çekin bulaşıkları doldurun ve onları geri itin Önce alt sepeti sonra üst sepeti doldurmanız önerilir önceki Bulaşık makinesinin raflarının yerleştirilmesi bölüm...

Страница 37: ...ğını kapatın Unutulan bir bulaşık deterjan kabı açılmadan önce eklenebilir 1 Yıkamayı durdurmak için kapağı biraz açın 2 Püskürtme kollarının çalışması durduktan sonra kapağı tamamen açabilirsiniz 3 Unutulmuş bulaşıkları ekleyin 4 Kapağı kapatın makine 10 saniye sonra çalışmaya devam edecektir UYARI yıkarken kapıyı açmak için tehlikelidir çünkü sıcak su yanmaya neden olabilir Dijital ekran görünür...

Страница 38: ...lem yaparsanız filtre sistemi çıkarılır Adım 2 den adım 1 e doğru işlem yaparsanız filtre sistemi geri takılır Filtre tertibatı En iyi performans ve sonuçlar için filtre düzeneği temizlenmelidir Filtre gıda parçacıklarını yıkama suyundan etkili bir şekilde çıkarır ve suyun döngü sırasında tekrar dolaşımını sağlar Bu nedenle her bir yıkama işleminden sonra yarı dairesel filtreyi ve haznesini suyun ...

Страница 39: ...trik enerjisini kesin 2 Su kaynağını kapatın ve su giriş borusunu su vanasından sökün 3 Su giriş borusundan ve su vanasından suyu boşaltın Suyu koymak için bir kap kullanın 4 Su giriş borusunu su vanasına tekrar bağlayın 5 Haznedeki ve alttaki filtreyi çıkarın ve karterdeki suyu boşaltmak için bir sünger kullanın Kapağı temizleme Kapının kenarını temizlemek için sadece yumuşak sıcak nemli bir bez ...

Страница 40: ...az beyaz sirke veya bulaşık makineleri için özel olarak yapılmış bir temizlik ürünü ile nemlendirilmiş bir bez kullanın Tatile Gideceğiniz zaman Tatile gideceğiniz zaman bulaşık makinesini boşaltarak bir yıkama çalıştırmanız ve ardından fişi prizden çekmeniz su kaynağını kapatmanız ve cihazın kapısını biraz açık bırakmanız önerilir Bu contaların daha uzun dayanmasına yardımcı olur ve cihazda kokul...

Страница 41: ...veya arka panelinin bitişik dolaplarla veya duvarla temas edecek şekilde yerleştirildiğini kontrol edin Bu cihaz ayrıca tek bir tezgahın altına gömülebilir bkz Montaj talimat sayfası 3 Bulaşık makinesini düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştirin Zeminin pürüzlü olması durumunda cihazın ön ayakları yatay konuma gelene kadar ayarlanabilir eğim açısı 2 dereceyi aşmamalıdır Cihaz düzgün şekilde sevi...

Страница 42: ...iklere uygundur Soket cihazın maksimum yüküne dayanabilir bu kapının içinde bulunan bilgi plakasında belirtilmiştir cihazın açıklamasına bakınız Güç kaynağı voltajı kapının iç tarafındaki bilgi plakasında belirtilen değerlere aralığında düşer Soket cihazın fişi ile uyumludur Durum böyle değilse yetkili bir teknisyenden fişini değiştirmesini isteyin bkz Yardım Uzatma kablolarını veya çoklu soketler...

Страница 43: ...n aşağı ya da yukarı çevirin Her hangi bir durumda cihaz 2 den fazla eğimli olmamalıdır Ayakların maksimum ayar yüksekliği 70 mm dir Aşırı su hortumlardan nasıl boşaltılır Lavabo zeminden 1000 mm yüksekse hortumlardaki fazla su doğrudan lavabonun içine boşaltılamaz Fazla su lavabonun altına tutulan hortumlardan bir kaseye veya dışına uygun bir kaba boşaltılması gerekecektir Su çıkışı Su tahliye ho...

Страница 44: ...lumdan önce Bulaşık makinesinin yer gereksinimi Bulaşık makinasının arkası duvara bakmalıdır ve bulaşık makinesinin sağ veya sol tarafında kolaylıkla bağlanabilen giriş ve çıkış borusu bulunmaktadır Kabini buhardan korumak için gösterildiği şekilde kabinin altına koruyucu film takın Kurulum Kabininin boyutları Kullanım Talimatı DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 44 Bulaşık makinesini kabine ...

Страница 45: ...sabitleyin DW4000KM 00000A 00_ Basic _160323 indd 45 15 10mm derinliğinde delik 540 2 2 594 658Asgari 708Azami 92 4 4x44 ahşap vida 4 4 44 ahşap vida T şeklinde fiş 2 4 26 ahşap vida 2 ST4X10 çıkartın ST 4 4 44 ahşap vida bulaşık makinasının kapağı ental plaka 3 KG 145 654 594 558 805 596 52 99 8 ornam ...

Страница 46: ...vidayı saat yönünde veya saatin ters yönünde döndürerek ayarlayın Ya da ayarlandı Soğuk su besleme hortumunu bir 3 4 inç dişli konektöre bağlayın ve sıkıca yerine sabitlendiğinden emin olun Su boruları yeniyse ya da uzun süre kullanılmamışsa suyun temiz ve pislikten arınmış olduğundan emin olunulmasını sağlayın Eğer bu önlem alınmazsa su girişi tıkanabilir ve cihazın hasar görme riski ortaya çıkar...

Страница 47: ...000 mm den az olmasına dikkat edin Not çıkış borusunun bağlantı sıkı olmalıdır Adım 7 Seviye ayarlama Bulaşık makinesi altında izin verilen eğim 2 derecedir Bulaşık makinesinin düz olduğundan emin olmak için ayakları çevirerek yüksekliği ayarlayın DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 47 Tahliye hortumu kancası lavabo Azami 1000mm Asgari 400mm Tahliye hortumu Asgari 40mm Arka ayakları ayarlayın...

Страница 48: ...ut Tamamen yerleşik Dekoratif plaka Dekora süpürgeliği yerleştirin 1 75 mm 708 mm 2 85 mm 698 mm 3 95 mm 688 mm 4 105 mm 678 mm 5 115 mm 668 mm 6 125 mm 658 mm Not Süpürgelik levhasının gerekli yüksekliği estetik ilkesine göre kapı sorunsuz kapanarak açılmalıdır lütfen referans için önerilen grafiği kontrol edin Kurulum talimatı DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 48 ...

Страница 49: ...aşık makinesini başlatma 1 Bulaşık makinesini çalıştırmadan önce şunlar kontrol edilmelidir 2 Bulaşık makinesi seviyesinde mi ve sabitlenmiş mi 3 Giriş valfi açılmış mı 4 Bağlantıları da kaçak var mı 5 Kablolar sıkı şekilde bağlanmış mı 6 Güç açılmış mı 7 Giriş ve tahliye hortumları bağlanmış mı 8 Tüm ambalaj malzemeleri ve baskılar bulaşık makinesinden alınmalıdır DİKKAT Kurulumdan sonra lütfen b...

Страница 50: ...en başlatmadan önce su boşaltılmalıdır DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 50 DW60M5060BB DW60M5060FS W DW60M5040BB DW60M5040FS W Bilgi kodları Bazı arızalar olduğunda cihaz sizi uyarmak için bilgi kodları görüntüleyecektir Olası nedenler Anlamları Kodları LED1 LED2 yanıp sönen LED1 LED20 yanıp sönen LED2 LED20 yanıp sönen LED25 LED18 yanıp sönen LED25 LED19 yanıp sönen LED1 LED2 LED18 yanıp ...

Страница 51: ...petlerde öğeler sabitlenmemiş ya da küçük bir şey sepete düştü Bulaşık makinesinde herşeyin güvende olmasını sağlayın Motor titreşimi Bulaşık makinesi düzenli olarak kullanılmamış Sık sık kullanmıyorsanız her hafta doldurmayı ve pompalama işlemini unutmayın bu contanın nemli kalmasına yardımcı olur karterde köpük Uygun olmayan deterjan Köpürmeyi önlemek için özel bulaşık makinesi deterjanı kullanı...

Страница 52: ...iniz Bu talimatlara uyulmaması yanıklara neden olabilir Sudaki demir birikintileri genel bir film oluşturabilir Özel bir filtre için bir su yumuşatma şirketi çağırmanız gerekir İç yüzeyde beyaz film Sert su mineralleri İç mekanı temizlemek için nemli bir süngerle bulaşık makinesi deterjanı kullanın ve lastik eldiven giyin Köpürme veya köpüklenme tehlikesi için asla bulaşık makinesi deterjanından b...

Страница 53: ... sistem Yıkama tipi Döner püskürtme başlığı Döner püskürtme başlığı Boyutlar mm Genişlik x Derinlik 596 x 558 x 805 596 x 600 x 835 Yıkama kapasitesi 13 yer ayarı DW60M5040BB DW60M5060BB 14 yer ayarı 13 yer ayarı DW60M5010FS DW60M5010FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5040FS DW60M5040FW 14 yer ayarı DW60M5060FS DW60M5060FW Ağırlık Ambalajsız Ağırlık Paketli Ürün Boyutu DW4000KM 00000A 00_TR Basic _16...

Страница 54: ... Evet Evet DW60M5030FS DW60M5030FW Evet Evet DW60M5010FS DW60M5010FW Evet Evet 1 Soğuk su doldurma ve düşük güç modlarının tüketimi ile 280 standart temizleme döngüsüne dayanıyor Gerçek enerji tüketimi cihazın kullanım şekline bağlı olacaktır 2 280 standart temizleme döngüsüne dayanır Gerçek su tüketimi cihazın kullanım şekline bağlı olacaktır 3 Standart program normal kirli mutfak takımlarının te...

Страница 55: ...k makinesinin içine otomatik olarak deterjan ve durulama yardımcı maddeleri tedarik eder 7 Küvet komple Bulaşık makinesinin temel çerçevesini oluşturan paslanmaz çelikten olusan dahili kasa 8 Karter komple Bulaşık makinesinde suyun toplandığı yer Enjekte edilen su dolaşımdan sonra burada toplanır Karter komple dolaşım motoruna ve drenaj pompasına bağlıdır 9 Ön Küvet komple Bulaşık makinesinin ön k...

Страница 56: ...ı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümr...

Страница 57: ...ALYA SERİK ADDRESS CUMHURİYET MAHALLESİ YEŞİL YOL NO 47 A ADDRESS ŞIHABDULLAH MAH NEMİKA CAD NO 73 KİLİS 6 İL SAMSUN 16 İL İZMİR 26 İL MALATYA SERVİS ÜNVANI BAYRAK ELEKTRONIK TAMIR BAKIM SERVİS ÜNVANI BAHADIR TUZUN DEREN TEKNİK SERVİS ÜNVANI EKREM MANDAL GUVEN TEKNIK TELEFON NUMARASI 0 362 231 77 27 28 29 TELEFON NUMARASI 0 232 616 16 00 TELEFON NUMARASI 0 422 324 21 45 ADDRESS ONDOKUZ MAYIS MAH A...

Страница 58: ...SEL SARFAKLAR SARFAKLAR ELEKTR SERVİS ÜNVANI AKİF UN UN SOGUTMA TELEFON NUMARASI 0 256 313 62 66 TELEFON NUMARASI 0 266 244 73 31 TELEFON NUMARASI 0 326 712 16 60 ADDRESS ALTINTAŞ MH FEVZİ ÇAKMAK CD NO 22 A ADDRESS HACI ILBEY MAH ANAFARTALAR CAD NO 80 A ALTIEYLUL ADDRESS YEŞİL MAH ATATÜRK CAD KERVAN SOK NO 4 DÖRTYOL HATAY 37 İL AYDIN 47 İL ANKARA 57 İL NEVŞEHİR SERVİS ÜNVANI MURAT CALISKAN MURAT S...

Страница 59: ...Not 2016 03 23 1 14 36 2016 03 23 1 14 36 DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 59 ...

Страница 60: ...YORUMLARINIZ ÜLKE BİZİ ARAYIN YA DA ONLİNE BİZİ ZİYARET EDİN Code No DW4000KM 00000A 00_TR Basic _160323 indd 60N Basic _160323 indd48 2016 03 23 2016 03 23 ıı DD81 02171A 00 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support ...

Страница 61: ...160323 2016 03 23 1 14 27 DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW األطباق غسالة المستخدم دليل الھائلة اإلمكانات تخيل من المنتج ھذا شراء على نشكرك Samsung ...

Страница 62: ... السفلي 89 رف أدوات المائدة ورف الشوكات 90 للغسل في غسالة األطباق ان أدوات المائدة األطباق التالية الغسيل برنامج بدء 92 جدول دورات الغسيل 92 96 تشغيل الجھاز 97 تغيير البرنامج 97 نسيان اضافة االطباق 97 تفريغ غسالة األطباق والتنظيف الصيانة 98 نظام الترشيح 98 98 مجموعة المرشحات 98 تنظيف أذرعة الرش 99 رعاية غسالة األطباق 99 الحماية من التجمد 99 تنظيف الباب 100 كيفية الحفاظ على الحالة الجيدة لغسالة األ...

Страница 63: ...يفتقرون إلى الخبرة أو المعرفة عدم استخدام ھذا الجھاز مالم َّم د ُق ي لھم اإلشراف والتوجيه الخاص باستخدامه من قبل الشخص المسؤول عن سالمتھم 2 لالستخدام في أوروبا ُسمح ي لألطفال الذين تبلغ أعمارھم ٨ أعوام أو أكثر باستخدام ھذا الجھاز وكذلك من يعانون من انخفاض القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو من يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة بشرط أن يكون استخدامھم تحت إشراف أو أن يكونوا على دراية بتعليمات باستخدام...

Страница 64: ... يتم تشغيلھا وإيقاف تشغيلھا بانتظام 9 مثل يشابھا وما المنزلية االستخدامات في لالستخدام خصيصا مصمم الجھاز ھذا مناطق بھا مطابخ الموظفين في المحالت والمكاتب وبيئات العمل األخرى بيوت المزارع من خالل العمالء في الفنادق واالستراحات والبيئات السكنية األخرى بيئات توفر المبيت واإلفطار 10 أحد به يتعثر فقد مفتوحا الباب ترك عدم يجب 11 تحذير أطرافھا تلك تكون بحيث السلة في الحادة األطراف ذات األخرى واألدوات الس...

Страница 65: ...تي البالستيكية المصنعة الشركة توصيات مراجعة ال تستخدم إال مسحوق التنظيف ومساعد الشطف عة َّ ن المص لغساالت األطباق األوتوماتيكية في أبدا االيدي منظف أو الغسيل منظف أو الصابون تستخدم ال األطباق غسالة م األخرى التوصيل وسائل فصل يجب لھا التي الثابتة االسالك ن 3 االقطاب جميع في االقل على االتصال فصل من مم ابعد األطفال عن مسحوق التنظيف ومساعد الشطف وابعد األطفال عن الباب المفتوح لغسالة األطباق قد تتبقى ...

Страница 66: ...ي بھا أنظمة تجميع منفصلة للمخلفات العالمة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو المواد المكتوبة تشير إلى أن المنتج وملحقاته الكھربائية مث ل الشاحن وسماعة الرأس يجب أال يتم التخلص منھا مع المخلفات المنزلية األخرى عند انتھاء عمرھا االفتراضي لمنع تعرض البيئة أو صحة اإلنسان لألضرار المحتملة نتيجة للتخلص من االمخلفات الرجاء عزل ھذه العناصر عن األنواع األخرى من المخلفات ثم إعادة تدويرھا بعناية للتشجيع على ...

Страница 67: ... ﺗﺸﻐﯿﻞ ...

Страница 68: ... ﺗﺸﻐﯿﻞ ...

Страница 69: ... ﺗﺸﻐﯿﻞ ...

Страница 70: ... ﺗﺸﻐﯿﻞ ...

Страница 71: ...وغيرھا إال في الرف السفلي األطباق غسالة تقوم لن العلوي الرف في الموجودة األدوات بغسل يعمل تحديد الرف السفلي على تقليل كل من وقت الدورة والقدر المستھلك من الكھرباء النظافة اضغط ھذا زر التنظيف للحصول على اعلى درجة من النظافة الممكنه لغسالة األطباق الشطف عملية خالل الى التسخين يتم النھائي 70 C مع الوظيفة ھذه استخدام يمكن دقائق لعدة الحرارة درجة ھذه على والحفاظ المسبق الغسل باستثناء الغسيل برامج جميع ...

Страница 72: ...طيع استخدام األزرار على لوحة التحكم البدء تأجيل الغسل دورة تأجيل وقت العداد الزر ھذا اضغط يمكنك تأجيل التشغيل حتى 24 ساعة الزر ھذا على الواحدة النقرة واحدة لساعة الغسل دورة لتأجيل ضبط إعادة شغيل 3 ثوان المرغوبة والخيارات الغسيل دورة وحدد األطباق غسالة باب اغلق التشغيل حالة في اضغط على ھذا الزر لبدء دورة الغسيل عندما تريد ايقاف غسالة األطباق قيد التشغيل اضغط على ھذا الزر وتضمن ان تفتح باب الغسالة ب...

Страница 73: ...ور مثل االتساخ عادية األدوات لغسل القياسية اقتصادي لغسل األدوات المستخدمة يوميا متوسطة االتساخ مع تقليل استھالك الطاقة والمياه مكثف لغسل األدوات شديدة االتساخ بما في ذلك األواني واألوعية سريع غسيل DW60M5060FS DW60M5060FW المدة قصيرة بدورة االتساخ قليلة األدوات لغسل رقيق االتساخ قليلة الكسر سھلة األدوات سريع المستخدمة يوميا عادية االتساخ بدورة قصيرة المدة المسبق الغسيل DW60M5060FS DW60M5060FW الشطف...

Страница 74: ...يسمح الزر لھذا اآلخر الخيار ان وعادي واقتصادي مكثف آخر برنامج مع الخيار ھذا استخدام على الضغط خالل من قصد بدون األطباق غسالة تشغيل لألطفال يمكن فال التحكم لوحة على األزرار التحكم لوحة على األزرار اضغط مع االستمرار على زر تأمين التحكم لمدة 3 ثوان لقفل وفتح قفل االزرار على لوحة التحكم المؤشرات عندما يضيء مؤشر ذلك يشير الى أن تم تحديد وظيفة تأجيل البدء أو يلزم اعادة ملء الملح أو الخ الملح ملء إعادة م...

Страница 75: ... المسبق الغسل باستثناء الغسيل برامج جميع مع التحكم تأمين المتعدد التبويب الختيار خيار Multi in 1 الذي يحتاج الى الملف ومساعد الشطف أي قرص Multi in 1 tablet يسمح الزر لھذا اآلخر الخيار ان وعادي واقتصادي مكثف آخر برنامج مع الخيار ھذا استخدام يمكن الضغط خالل من قصد بدون األطباق غسالة تشغيل لألطفال يمكن فال التحكم لوحة على األزرار بقفل لك التحكم لوحة على األزرار على اضغط مع االستمرار على زر Multi in 1...

Страница 76: ...األدوات لغسل القياسية اقتصادي لغسل األدوات المستخدمة يوميا متوسطة االتساخ مع تقليل استھالك الطاقة والمياه مكثف لغسل األدوات شديدة االتساخ بما في ذلك األواني واألوعية سريع غسيل DW60M5060BB المدة قصيرة بدورة االتساخ قليلة األدوات لغسل رقيق االتساخ قليلة الكسر سھلة األدوات سريع لغسل األدوات المستخدمة يوميا عادية االتساخ بدورة قصيرة المدة المسبق الغسيل DW60M5060BB الشطف البارد الزالة األوساخ على األطب...

Страница 77: ...ل لك يسمح الزر لھذا اآلخر الخيار ان وعادي واقتصادي مكثف آخر برنامج مع الخيار ھذا استخدام على الضغط خالل من قصد بدون األطباق غسالة تشغيل لألطفال يمكن فال التحكم لوحة على األزرار اضغط التحكم لوحة على األزرار مع االستمرار على زر Multi in 1 لمد ة 3 ثوان لقفل وفتح قفل االزرار على لوحة التحكم المؤشرات عندما يضيء مؤشر ذلك يشير الى أن تم تحديد وظيفة تأجيل البدء أو يلزم اعادة ملء الملح أو الخ الملح ملء إعا...

Страница 78: ...زع المائدة ألدوات سلة الشوكات رف غسالة األطباق قائمة بذاتھا 13 طقم مائدة DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW العلوي الرف أذرعة الرش السفلي الرف المياه منقي المرشحات المسحوق ع ّ موز الشطف مساعد موزع المائدة ألدوات سلة الشوكات رف غسالة األطباق المدمجة 13 طقم مائدة DW60M5040BB _ التشغيل إرشادات 78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 79: ...ّ موز الشطف مساعد موزع األكواب دعامة المائدة أدوات درج غسالة األطباق قائمة بذاتھا 14 طقم مائدة DW60M5060FS DW60M5060FW العلوي الرف أذرع الرش السفلي الرف المياه منقي المرشحات المسحوق ع ّ موز الشطف مساعد موزع األكواب دعامة المائدة أدوات درج غسالة األطباق قائمة بذاتھا 14 طقم مائدة DW60M5060BB إرشادات التشغيل _ 79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 4 9 8 5 6 1 2 3 7 4 9 8 5 6 ...

Страница 80: ... مستوى إعداد على للتعرف أدناه الجدول راجع المياه 3 الباب اغلق 4 التشغيل مفتاح على اضغط 5 لم المدمجة األطباق لغسالة بدء زر أو بذاتھا قائمة األطباق لغسالة برنامج زر على اضغط ثم تأجيل زر على باستمرار اضغط دة 5 وتومض واحدة مرة الجرس يرن ثوان H المصن اعداد يكون الرقمية الشاشة على ع H4 المياه عسر ضبط مخطط DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5060BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5040BB االعداد لتغيير 1 تأجيل زر ع...

Страница 81: ...ض ب االعداد لھذا وفقا األطباق غسالة وستعمل حاليا المختار االعداد حفظ سيتم بدء زر على اضغط المياه عسر مستوى اعداد عد األطباق غسالة بملح المنقي ملء فقط األطباق لغسالة االمخصص الملح استخدم اذا لم يتم تزويد طرازك من غسالة االطباق بمنقي المياه فيمكن قفز ھذا القسم المياه منقي واألواني األطباق على الرواسب تشكيل فسيتم األطباق غسالة في العسر الماء استخدام تم اذا الخر مكان من المياه عسر يختلف ھذا إن المياه ...

Страница 82: ...م اضافة مساعد الشطف خالل عملية الشطف االخيرة وذلك من أجل ضمان الشطف الشامل وتجفيف األدوات دون بقاء بقعة وشريط تحذير استخدام مساعد الشطف المخصص لغسالة األطباق فقط ال تقم بملء موزع مساعد الشطف بمواد أخرى مثل مسحوق التنظيف لغسالة األطباق ومنظف سائل قد يؤدي ذلك الى تلف الجھاز الشطف مساعد موزع ملء باعادة تقم متى اذا لم يكن ھناك مؤشر نقص مساعد الشطف على لوحة التحكم فيمكنك مراجعة كمية مساعد الشطف من خالل...

Страница 83: ...رورية الكيميائية الغرض المركزة المنظفات لھا الكيميائي للتركيب وفقا رئيسيين نوعين الى المركزة المنظفات تنقسم المنظفات القلوية التقليدية مع مكونات الكاوية المنظفات المركزة منخفضة القلوية مع اإلنزيمات الطبيعية إن إستخدام برامج الغسيل عادي بالتزامن مع المنظفات المركزة يقلل من التلوث كما يعد ذلك جيدا لألطباق تطابق ھذه برامج الغسيل مطابقة تامة مع خصائص ازالة االوساخ لإلنزيمات في المنظفات المركزة لذلك يم...

Страница 84: ...الجرعات كما ھو موضح على اليمين 1 تم الداخل في الجرعات مستوى لديھا التي الرئيسية الغسيل لدورة المستخدمة المنظفات لكمية العالمة وضع المصنعة الشركة توصيات مراعاة يرجى التخزين وطريقة الجرعات حول المنظفات عبوة على الموضحة تماما غلقه يتم حتى عليه واضغط الغطاء اغلق إذا كان لديك أدوات شديدة االتساخ اضف كمية صغيرة اضافية من المنظفات في خزان منظفات الغسيل المسبق يمكنك العثور على المعلومات حول كمية المنظفات ...

Страница 85: ... الشركة لتعليمات وفقا المنتجات خاصة نصائح عند من الملح ومؤشر الشطف مساعد مؤشر استخدام يمكن ال المنتجات ھذه استخدام االفضل تحديد االعداد االدنى لعسر المياه لتحديد وظيفة Multi in 1 1 زر على باستمرار واضغط التشغيل زر اضغط Multi tab مؤشر يومض حتى Multi in 1 غسيل دورة لتحديد Multi in 1 2 غسيل دورة لبدء ايقاف بدء زر على اضغط Multi in 1 مؤشر يضيء بينما Multi in 1 ال وظيفة لغاء Multi in 1 اضغط على زر المت...

Страница 86: ...اء الدوران من الرش أذرعة تمنع ال انھا اال تغسل اال االفضل من الرفوف من بسھولة تسقط قد ألنھا األطباق غسالة في للغاية الصغيرة دوات االطباق ازالة العلوي الرف ثم أوال السفلي الرف بافراغ يوصى السفلي الرف الى العلوي الرف من المياه سقوط تجنب أجل من العلوي الرف تحميل صمم الرف العلوي خصيصا لألطباق أخف وأصغر وزنا وحجما مثل الكؤوس و فنجان القھوة والشاي والصحون باالضافة الى السلطانيات الصغيرة والمقالي الضحلة ...

Страница 87: ...يق ال بحيث الرف ھذا ته DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW السفلي الرف تحميل والسلطانيات األطباق األغطية المقالي األواني السفلي الرف في التنظيف صعبة الكبيرة األدوات بتحميل نوصى أدناه الشكل في مبين ھو كما العلوي الرش ذراع دوران عرقلة تجنب أجل من بالرفوف الجانب في واألغطية األطباق تضع ان األفضل من أسفل إلى أعلى والخ ...

Страница 88: ... الوعاء G الحساء إناء H مائدة طبق I الحلوى طبق J بيضاوي طبق DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW رفوف قابلة للطي للرفين العلوي والسفلي ان الرفوف قابلة للطي التي تتكون من جزأين وتقع في الرف السفلي لجھازك تم تصميمھا لوضع األدوات الكبيرة بشكل أسھل مثل األواني والمقالي والخ اذا لزم األمر يمكن طي كل جزء من الرفوف على حدة أو يمكن طي كلھا للحصول على مساحة يمكنك أكبر استخدام الرفوف قابلة للطي من خالل رفعھا...

Страница 89: ...بة النوع البند 1 الشاي مالعق 2 الحلوى مالعق 3 الحساء مالعق 4 كبشة 5 الطعام شوكة الشوكات رف 6 الشوكات DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW 7 السكاكين 8 ملعقة _ األطباق غسالة رفوف تحميل 89 الرف السفلي 13 طقم مائدة DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS العلوي الرف 13 14 مائدة طقم DW60M5010FW الرف السفلي 14 طقم مائدة DW60...

Страница 90: ......

Страница 91: ... تنبيه محتمل خطر ھي رأسي وضع في المخزنة الطويلة السكاكين إن العلوي الرف في أفقي بشكل السكاكين نحت مثل الحادة أو و الطويلة المائدة أدوات تحميل يجب االخرى واالطباق الزجاجية لألواني االضرار المحتملة األسباب الحل المقترح نوع الكأس أو عملية التصنيع للمنظفات الكيميائي التركيب درجة حرارة الماء ومدة برنامج الغسيل استخدام األواني الزجاجية أو األطباق الخزفية التي تحمل عالمة صالح للغسل في غساالت األطباق المع...

Страница 92: ...لرئيسي الغسيل 60 C الشطف الساخن بالماء الشطف 65 C تجفيف شطف اضافة مكثف المسبق الغسيل 40 C 5 27 5 251 1 85 18 0 الرئيسي الغسيل 60 C الشطف الساخن بالماء الشطف 65 C تجفيف اقتصادي المسبق الغسيل 5 27 5 211 1 03 12 الرئيسي الغسيل 45 C الشطف الساخن بالماء الشطف 63 C تجفيف نظافة اقتصادي المسبق الغسيل 5 27 5 216 1 10 12 الرئيسي الغسيل 45 C الشطف الساخن بالماء الشطف 70 C تجفيف تحميل نصف اقتصادي المسبق الغسي...

Страница 93: ...الرئيسي الغسيل 46 C الشطف الساخن بالماء الشطف 55 C تجفيف رﻗﯾق DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW الرئيسي الغسيل 46 C 5 20 124 0 80 9 5 الشطف الساخن بالماء الشطف 55 C تجفيف رقيق نظافة DW60M5040BB DW60 M5040FS DW60M5040FW الرئيسي الغسيل 46 C 5 20 133 1 10 9 5 الشطف الساخن بالماء الشطف 70 C تجفيف تحميل نصف رقيق DW60M5040BB DW60 M5040FS DW60M5040FW الرئيسي الغسيل 46 C 5 20 124 0 70 9 5 الشطف الساخن ب...

Страница 94: ... الشطف 65 C تجفيف نظافة مكثف المسبق الغسيل 40 C 5 30 213 1 68 15 3 الرئيسي الغسيل 60 C الشطف الساخن بالماء الشطف 70 C تجفيف تحميل نصف مكثف المسبق الغسيل 40 C 5 30 213 1 38 15 3 الرئيسي الغسيل 60 C الشطف الساخن بالماء الشطف 65 C تجفيف شطف إضافة مكثف المسبق الغسيل 40 C 5 30 251 1 88 18 0 الرئيسي الغسيل 60 C الشطف الساخن بالماء الشطف 65 C تجفيف اقتصادي المسبق الغسيل 5 30 211 1 06 12 الرئيسي الغسيل 45...

Страница 95: ... نظافة رقيق الرئيسي الغسيل 46 C 5 20 133 1 20 9 5 الشطف بالماء الشطف الساخن 70 C تجفيف تحميل نصف رقيق الرئيسي الغسيل 46 C 5 20 124 0 70 9 5 الشطف الساخن بالماء الشطف 55 C تجفيف شطف اضافة رقيق الرئيسي الغسيل 46 C 5 20 139 1 0 12 2 الشطف الساخن بالماء الشطف 55 C تجفيف سريع المسبق الغسيل 50 C 5 20 60 1 05 9 6 الرئيسي الغسيل 50 C الساخن بالماء الشطف 60 C تجفيف نظافة سريع المسبق الغسيل 50 C 5 20 66 1 2...

Страница 96: ...رجة حرارة المياه التي د ّ تزو بھا غسالة األطباق ال ُنصح ي باالستخدام المتواصل دورات البسيط الغسيل سريع المسبق الغسيل لفترات طويلة المياه منقى كفاءة من يقلل قد ھذا الن الجھاز تشغيل الغسيل دورة بدء 1 بتحميل وقم للخارج العلوي والرف السفلي الرف اسحب االصلي وضعھما الى ادفعھما ثم األطباق يوصى بتحميل الرف السفلي أوال ثم الرف العلوي مراجعة الباب تحت عنوان تحميل رفوف غسالة األطباق 2 األطباق غسالة بملح المن...

Страница 97: ...الى يشير فذلك البرنامج اضواء جميع ومضت اذا االتصال خدمة بمركز االطباق اضافة نسيان المنظفات خزان فتح قبل وقت اي في المنسية االطباق اضافة يمكن 1 اليقاف قليال الباب افتح الغسل عملية 2 تمام بشكل الباب فتح يمكنك العمل عن الرش أذرعة توقف بعد 3 المنسية األطباق اضف 4 بعد األطباق غسالة تعمل ستبدأ الباب اغلق 10 ثوان تحذير تحرقك قد الساخنة المياه ألن الغسل عملية أثناء الباب تفتح أن الخطورة من عرض يتم شاشة عل...

Страница 98: ...اجه الخطوة 2 ارفع المرشح الرئيسي الخراجه اذا فعلت من الخطوة 1 الى الخطوة 2 فسيتم ازالة نظام الترشيح أما اذا فعلت من الخطوة 2 الى الخطوة 1 فسيتم تركيب نظام الترشيح المرشحات مجموعة أفضل على للحصول تعميم اعادة يحقق مما فعال بشكل الغسيل مياه من الطعام جزيئات ازالة المرشح يستطيع المرشحات مجموعة تنظيف يجب أداء المرش مجموعة الزالة غسيل دورة كل بعد المرشح في العالقة الكبيرة الطعام جزيئات إزالة االفضل من ل...

Страница 99: ...قطع الطاقة الكھربائية لغسالة األطباق 2 إيقاف إمدادات المياه وقطع الربط بين خرطوم ادخال المياه وصمام التزود بالمياه 3 لصيد وعاء استخدام والصمام الخرطوم في المتبقية المياه بتصريف قم المياه 4 بالمياه التزود بصمام المياه ادخال خرطوم توصيل اعد 5 قم بازالة المرشح في الحوض والقاع وتستخدم اسفنجة الزالة المياه المتبقية في الحوض الباب تنظيف الباب قفل في المياه تغلغل لمنع فقط ناعمة مبللة قماش قطعة استخدام يج...

Страница 100: ...غسالة والمطاطية الخارجية األجزاء لتنظيف لماء إلزالة الدافئ الصابوني البقع على االسطح الداخلية يجب استخدام قطعة قماش مبللة بالماء وكمية قليلة من الخل األبيض أو منتجات التنظيف المصنعة المخصصة لغسالة األطباق اذا سافرت في عطلة اذا سافرت في عطلة يوصى باجراء دورة غسيل بدون تحميل بعد ذلك ازالة القابس من المقبس واغالق صمام التزود بالمياه وترك الباب وھذا الجھاز داخل الروائح تشكيل ومنع االختام عمر اطالة على...

Страница 101: ...موزع اتصل التالية التركيب بخطوات تقم وال 2 ھ وضع يمكن كما الجدار مع حتى أو المجاورة خزانات مع اتصال على الخلفية اللوحة أو جانبيھا بحيث وضعھا طريق عن األطباق غسالة افحص ذا التركيب تعليمات ورقة مراجعة عمل سطح تحت الجھاز 3 أرض على األطباق غسالة ضع أفقي وضع إلى تصل حتى االطباق للغسالة االمامية االقدام تعديل يمكن مستوية غير االرضية كانت إذا مستوية متينة ية الميل زاوية تتجاوز اال الضروري من 2 درجة االھت...

Страница 102: ...الجانب في الموجودة البيانات لوحة في الٮھا االشارة تم التي للجھاز القصوى الكھربائية الحمولة يتحمل ان للمقبس يمكن الجھاز وصف مراجعة للباب الداخلي الجانب في الموجودة البيانات لوحة في الموضح النطاق داخل الطاقة امدادات جھد يكون الجھاز قابس مع متوافقا المقبس يكون الجھاز توصل ال المساعدة مراجعة المقبس الستبدال مؤھل فني من فاطلب كذلك االمر يكن لم اذا بمصدر تمديد سلك طريق عن أو المآخذ متعددة وحدة طريق عن ا...

Страница 103: ...ط ارتفاع المنتج عن طريق تدوير أرجله الميل زاوية تتجاوز اال يجب حال كل على 2 درجة حتى االرتفاع ضبط يمكنك 70 مم كيفية تصريف المياه الزائدة من الخراطيم اذا كان الحوض أعلى من األرض بمقدار 1000 مم فال يمكن تصريف المياه الزائدة المتبقية في الخراطيم الى الحوض مباشرا تصريف المياه قم بتوصيل خرطوم التصريف يجب توصيل خرطوم التصريف بشكل صحيح لتجنب تسرب المياه التزويد خرطوم طي أو ثني عدم على احرص بالماء تمديد خ...

Страница 104: ...ذير المتخصصين الفنيين قبل من الكھربائية والمعدات الماء انبوب تركيب يجب الخطوة 1 التركيب قبل التركيب لتسھيل اليسار أو اليمين من أجل حماية الخزانة من البخار يمكن الصاق غشاء الحماية تحت الخزانة كما ھو مبين في الشكل أبعاد حيز التركيب تعليمات _ التركيب 104 mm 600mm اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد mm ﻰ ﻧ د ﻻ ا د ﺣ ﻟ ا وضع يمكن الذين التصريف وخرطوم بالماء التزويد بخرطوم األطباق غسالة تجھيز تم قد الى متجھا األطباق غسالة ظھر ي...

Страница 105: ...لوحة أبعاد الخطوة 3 الزينة لوحة تثبيت التركيب تعليمات _ 105 07 التركيب إرشادات 15 540 594 658 اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد 708 اﻻﻋﻠﻰ اﻟﺣد 92 4 4x44 ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر 4 4 44 ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺷﻛل اﻟﻘﺎﺑس T 2 4 26 ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر 2 ST4X10 ST 4 4 44 ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻷطﺑﺎق ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎب ازاﻟﺔ 145 654 594 558 805 596 52 99 3 8 ...

Страница 106: ...لة على الباب لوحة تركيب بعد ء يكن لم اذا المكان نفس في ال ضبط يرجى كذلك األمر تعديله تم أو الباب لضبط الساعة عقارب اتجاه عكس أو الساعة عقارب اتجاه في مسمار مقاس خارجي بتسنين بمحبس البارد الماء تزويد خرطوم بتوصيل قم 3 4 بوصة ھو الماء أن من للتأكد فيھا تسير المياه فتجعل طويلة لفترة استخدامھا يتم لم أو جديدة المياه أنابيب كانت إذا من وخالية واضحة الجھاز وتلف الماء تزويد انبوب سد خطر ھناك االحتياطات ھ...

Страница 107: ...ة ارتفاع ويكون مستقيما من اقل الخرطوم 1000 مم المالحظة ضيقا الموصل يكون ان يجب الخطوة 7 المستوى ضبط األطباق لغسالة به المسموح الميل ان 2 مستوية االطباق غسالة تكون أن من التأكد يجب أقدمه تدوير خالل من الجھاز ارتفاع بضبط قم درجة ضبط االقدم األمامية ضبط االقدم الخلفية _ التركيب تعليمات 107 07 التركيب إرشادات اﻟﺗﺻرﯾف ﺧرطوم ﻛﻠﯾب ﺑﺎﻟوﻋﺔ 1000mm اﻻﻋﻠﻰ اﻟﺣد 400mm اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد اﻟﺗﺻرﯾف ﺧرطوم 40mm اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد ...

Страница 108: ... الزينة لوحة من 1 708 مم 75 مم 2 698 مم 85 مم 3 688 مم 95 مم 4 678 مم 105 مم 5 668 مم 115 مم 6 658 مم 125 مم المالحظة البياني الرسم مراجعة يرجى سلس نحو على الباب وإغالق فتح وامكانية الجمالية مبدأ على يعتمد التفاف لوحة من المطلوب االرتفاع إن به الموصي _ التركيب تعليمات 108 اﻟزﯾﻧﺔ ﻟوﺣﺔ 125 اﻻﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻟﺗﻔﺎف ﻟوﺣﺔ اﻟﻰ اﻟزﯾﻧﺔ ﻟوﺣﺔ ﻣن 75 اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد 15 708 اﻻﻋﻠﻰ اﻟﺣد 658 اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد ...

Страница 109: ...4 26 الذات على التنصت براغي استخدام يمكن الخزانة مع االطباق غسالة لتثبيت األطباق غسالة تشغيل قبل 1 األطباق غسالة تشغيل بدء قبل يلي ما فحص يجب 2 وثابتة مستوية االطباق غسالة كانت إذا ما 3 بالماء التزود صمام فتح تم كان اذا ما 4 التسرب يحدث كان اذا ما التوصيالت في 5 باحكام األسالك ربط تم كان اذا ما 6 الكھرباء توصيل تم كان اذا ما 7 معقدة والتصريف بالماء التزود خراطيم كانت اذا ما 8 األطباق غسالة من والم...

Страница 110: ...ز سيعرض األعطال بعض تحدث عندما الرموز المعاني المحتملة األسباب تومض LED1 LED2 مفتوح الباب األطباق غسالة تعمل عندما مفتوحا الباب يكون تومض LED1 LED20 المياه مدخل المياه مدخل في الخطأ تومض LED2 LED20 المياه تصريف تصريف في الخطأ المياه تومض LED25 LED18 الحرارة درجة جھاز في الخطأ الحرارة درجة استشعار جھاز في الخطأ تومض LED25 LED19 المرتفع الماء مستوى المياه تسرب المرتفع الماء مستوى يحدث تومض LED1 LED2...

Страница 111: ...افتتاح كوب المنظفات لم يتم وضع األواني في الرفوف بشكل صحيح أو حدث سقوط شيء صغير داخل الرف ضمان أن يكون كل شيء آمنا في غسالة األطباق دندن المحرك لم يتم استخدام غسالة األطباق بانتظام اذا كنت ال تستخدم غسالة األطباق كثيرا فيجب ملء المياه فيھا وتصريفھا كل أسبوع وذلك سيساعد على الحفاظ على رطوبة الختم الجھاز حوض في رغوة وجود المنظفات غير المناسبة إستخدام المنظفات عة ﱠ ن المص لغساالت األطباق فقط لتجنب وج...

Страница 112: ... دقيقة ھذه اتباع عدم إن للجھاز الداخلية االسطح تنظيف قبل التسخين الحروق اصابة خطر إلى يؤدي قد التعليمات إن رواسب الحديد في الماء قد تسبب في تشكيل غشاء رقيق يجب عليك االتصال بشركة منقي المياه للحصول على مرشح خاص االسطح على بيضاء طبقة بقاء للجھاز الداخلية معادن الماء العسر يجب استخدام اسفنجة رطبة مع المنظف المخصص لغسالة األطباق وارتداء قفازات مطاطية لتنظيف االسطح الداخلية ال تستعمل أبدا أي منظف آخر ...

Страница 113: ...5 x 558 x 596 835x 600 x596 األطباق غسالة سعة 13 طقم مائدة DW60M5040BB 14 طقم مائدة DW60M5060BB 13 طقم مائدة DW60M5010FS DW60M5010FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5040FS DW60M5040FW 14 ﻣﺎﺋﺪة طﻘﻢ DW60M5060FS DW60M5060FW الوزن تغليف بدون التغليف بمواد الوزن 09 الملحق DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW 0BB DW60M5060BB DW60M506 1175 52 99 596...

Страница 114: ...تصادي اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد ة القياسي للدورة البرنامج مدة 211 211 211 211 T l اﻻدﻧﻰ اﻟﺣد التشغيل استمرار وضع مدة محدود غير محدود غير محدود غير محدود غير الھواء عبر السمعية الضوضاء انبعاثات dBAre 1pW 46 48 48 52 المورد SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG الطراز اسم DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW تركيب مدمجة نع...

Страница 115: ...إليھا حاجة ھناك تكون عندما الصحون غسالة داخل إلى المساعدات والشطف التنظيف لوازم 7 الحوض قطع الصحون لغسالة األساسي اإلطار تشكل التي للصدأ المقاوم الصلب من داخلية قضية وضع 8 القاع قطع الصحون غسالة داخل المكان مستنقع عاصي توصيل التداول بعد ھنا يجمع المحقون الماء المياه جمع يتم حيث استنزاف ومضخة الدموية الدورة للمحرك 9 االمامية الحوض قطع األمامي الباب من الداخلي الجزء تشكل التي للصدأ المقاوم الفوالذ م...

Страница 116: ...DW4000KM 00000A 00_AR Basic _160323 116 2016 03 23 1 14 27 المالحظة ...

Страница 117: ...DW4000KM 00000A 00_AR Basic _160323 117 2016 03 23 1 14 27 المالحظة ...

Страница 118: ...DW4000KM 00000A 00_AR Basic _160323 118 2016 03 23 1 14 27 المالحظة ...

Страница 119: ...DW4000KM 00000A 00_AR Basic _160323 119 2016 03 23 1 14 27 المالحظة ...

Страница 120: ...DW4000KM 00000A 00_AR Basic _160323 120 2016 03 23 1 14 27 أسئلة أو تعليقات بلد الھاتف االنترنت على موقعنا زيارة أو الكود رقم DD81 02171A 00 www samsung com tr support 444 77 11 TURKEY ...

Страница 121: ...5060FW DW60M5030FS DW60M5010FS DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FW DW60M5010FW DW60M5040BB Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 121 ...

Страница 122: ... dishwasher the following cutlery dishes STARTING A WASHING PROGRAMME 152 152 Wash cycle table 156 Turning on the appliance 157 Change the programme 157 Forget to add dish 157 Unloading the dishwasher MAINTENANCE AND CLEANING 158 158 Filtering system 158 Filter assembly 159 Cleaning the spray arms 159 Caring for the dishwasher 159 Protect against freezing 159 Cleaning the door 160 How to keep your...

Страница 123: ...used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Страница 124: ... to a circuit that is regularly by the utility 9 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as ces and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 10 The door should not be left in the open position since 12 Please do not overload your dishwasher There is only sp...

Страница 125: ...c items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher Never use soap laundry detergent or hand washing detergent in your dishwasher Other means for disconnection from the supply must be incorporated in the fixed wiring with at least 3 mm co...

Страница 126: ... about the WEEE mark Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible har...

Страница 127: ...sher At the final rinse it heat up to 70 C and hold this temperature for a several minutes This function is available with all program except Pre Wash 8 Multi tab Control lock To select Multi in 1 option which needs salt and rinse aid but a Multi in 1 tablet This option can be used with other programme Intensive Eko Another option allows you to lock the buttons on the control panel so children can...

Страница 128: ...al To lock and unlock the buttons on the control panel hold down the Control lock button for 3 seconds 9 In power on condition close the dishwasher door and select the cycle and desired options Press the button to begin the cycle When you want to pause the dishwasher while running press the button and make sure to open the door slowly and carefully You can reset the machine by pressing the button ...

Страница 129: ...y pressing the buttons on the panel To lock and unlock the buttons on the control panel hold down the button for 3 seconds 6 In power on condition close the dishwasher door and select the cycle and desired options Press the button to begin the cycle When you want to pause the dishwasher while running press the button and make sure to open the door slowly and carefully You can reset the machine by ...

Страница 130: ...ds during washing After reset the dishwasher goes to the initial state except salt consumption setting of water softener When the door is open only the You can select options Multi in 1 Delay start Half load Hygiene and Rinse Add before starting a cycle DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 130 button will operate 1 6 2 3 4 5 130_ Operation Instruction To select Multi in 1 option which needs sa...

Страница 131: ... lower rack only The dishwasher will not wash items placed in the upper rack Selecting Lower reduces both the cycle time and the amount of electricity consumed 5 Hygiene Push the Hygiene button for the best possible hygiene in your dishwasher At the final rinse it heat up to 70 C and hold this temperature for a several minutes This function is available with all program except Pre Wash 6 Rinse Add...

Страница 132: ...delayed hours for washing You can delay the start of washing up to 24 hours One press on this button delays the start of washing by one hours 11 In power on condition close the dishwasher door and select the cycle and desired options Press the button to begin the cycle When you want to pause the dishwasher while running press the button and make sure to open the door slowly and carefully You can r...

Страница 133: ...inse for remove only dirt on dishes stored for a long time or soaking dishes which are dried up before other programme running 2 3 8 SEGMENT Display the remaining time information code or delay time Operation instruction 133 3 4 1 2 Operation Instruction _133 Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans Standard daily cycle DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5060F...

Страница 134: ...it reminds of that client has chosen delay function client need to add salt and etc Rinse Add To select Rinse Add function you can use it when you want to add once rinse after the program It can be used with all program expect Pre Wash Hygiene Push the Hygiene button for the best possible hygiene in your dishwasher At the final rinse it heat up to 70 C and hold this temperature for a several minut...

Страница 135: ...n function is selected 3 INDICATORS When the indicator is on it reminds of that client has chosen delay function client need to add salt and etc Hygiene Push the Hygiene button for the best possible hygiene in your dishwasher At the final rinse it heat up to 70 C and hold this temperature for a several minutes This function is available with all program except Pre Wash Multi tab Control lock Norma...

Страница 136: ...d rinse for remove only dirt on dishes stored for a long time or soaking dishes which are dried up before other programme running Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans Standard daily cycle DW60M5060BB DW60M5060BB DW60M5060BB DW60M5040BB DW60M5060BB DW60M5040BB 2 3 8 SEGMENT Display the remaining time information code or delay time DW4000KM 00000A 00_E...

Страница 137: ...he indicator is on it reminds of that client has chosen delay function client need to add salt and etc Rinse Add To select Rinse Add function you can use it when you want to add once rinse after the program It can be used with all program expect Pre Wash Hygiene Push the Hygiene button for the best possible hygiene in your dishwasher At the final rinse it heat up to 70 C and hold this temperature ...

Страница 138: ...r Basket 2 Spray Arms 3 Lower Basket 4 Water Softener 5 Filters 6 Detergent Dispenser 7 Rinse Aid Dispenser 8 9 Cutlery basket Fork shelf 1 Upper Basket 2 Spray Arms 3 Lower Basket 4 Water Softener 5 Filters 6 Detergent Dispenser 7 Rinse Aid Dispenser 8 9 Cutlery basket Fork shelf Operation instruction DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 138 138_ Operation Instruction 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 ...

Страница 139: ...r Basket 2 Spray Arms 3 Lower Basket 4 Water Softener 5 Filters 6 Detergent Dispenser 7 Rinse Aid Dispenser 8 9 Cutlery Tray Cup Holder Operation instruction DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 139 Operation Instruction _139 Free standing Dishwasher 14 place setting DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5060BB Full built in Dishwasher 14 place setting 1 2 3 7 4 9 8 5 6 1 2 3 7 4 9 8 5 6 ...

Страница 140: ...ower switch 5 Hold down Delay button and then press Program button for freestanding dishwasher or Start button for full built in dishwasher for 5 seconds The buzzer rings one time and H flashes on the digital display factory setting is H4 To change the setting 1 Press Delay button Water hardness adjusting scheme DW60M5060FS DW60M5060FW DW60M5060BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5040BB Each time the ...

Страница 141: ...e first wash cycle the control panel light expires Prior using for the first time DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 141 1 Remove the lower basket and then unscrew and remove the cap from the salt container 1 2 Prior Using for the First Time _141 03 PRIOR USING FOR THE FIRST TIME water hardness adjusting scheme 1 Water hardness adjusting scheme DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW...

Страница 142: ...dispenser 1 To open the dispenser turn the cap to the open left arrow and lift it out 1 2 Pour the rinse aid into the dispenser be careful not to overfill 2 3 Replace the cap by inserting it aligned with open arrow and turning it to the closed right arrow DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 142 3 142_ Prior Using for the First Time 2 If you are filling the container for the first time fill 2 ...

Страница 143: ...n their chemical composition dishwasher can be split in two basic types conventional alkaline detergents with caustic components low alkaline concentrated detergents with natural enzymes The use of normal washing programmes in conjunction with concentrated detergents reduces pollution and is good for your dishes these wash programmes are specially matched to the dirt dissolving properties of the e...

Страница 144: ... dosing levels as illustrated on the right 1 The place of main wash cycle detergent placed which has dosing level in the interior of it 2 For the pre wash cycle detergent add it into the dishwasher directly approximately 5g of detergent 1 Please observe the manufacturer s dosing and storage recommendations as stated on the detergent packaging Close the lid and press until it locks in place If the ...

Страница 145: ...nation products the rinse aid and salt lights are no longer useful It may be helpful to select the lowest possible setting for water hardness To select Multi in 1 function 1 2 To cancel Multi in 1 function To cancel Multi in 1 function by pressing the Multi tab button or follow the Cancelling a programme in progress instruction If you decide to switch to the use of a standard detergent system we a...

Страница 146: ...e baskets Removing the Dishes To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first and then the upper basket Loading the upper basket tea cup and saucers as well as plates small bowls and shallow pans as long as they are not too dirty Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of water Upper basket...

Страница 147: ...ls as shown in the figure below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the baskets in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must always be placed top down Deep pots should be slanted to allow water to flow out The bottom basket features fold down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded Loading the dishwasher ...

Страница 148: ...can use folding racks by raising then upwards or by folding DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 148 Lower basket 14 Place setting DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW Type Item F Serving bowl G Soup plate H Dinner plate I Dessert plate J Oval plate G J I G H F 148_ Loading the dishwasher racks DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW Lower basket 13 P...

Страница 149: ...ition at the front of the upper basket Door side Fork shelf Cutlery basket 13 Place setting Type Item 1 Tea spoons 2 Dessert spoons 3 Soup spoons 6 Forks DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW Loading the dishwasher racks _149 Lower basket 14 Place setting Upper basket 13 14 Place setting Lower basket 13 Place setting DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW...

Страница 150: ...er or cooper items Lead crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres WARNING Do not let any item extend through bottom Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Glazed patterns may fade if machine washed frequently 150_ Loading the dishwasher racks Cutl...

Страница 151: ...Do not put in items that are dirty of cigarette ash candle wax lacquer or paint If you buy new dishes please make sure that they are suitable for dishwashers Please do not overload your dishwasher There is only space for 9 standard dishes Do not use dish that is not suitable for dishwashers This is important for good results and for reasonable energy consumption Loading cutlery and dishes Before l...

Страница 152: ...e Rinse Add Pre Wash 40 C 5 27 5 251 1 85 18 0 Main Wash 60 C Rinse Hot Rinse 65 C Drying Eko Pre Wash 5 27 5 211 12 1 03 12 12 12 5 Main Wash 45 C Rinse Hot Rinse 63 C Drying DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 152 DW60M5040BB DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5010FS DW60M5010FW Pre Wash 5 27 5 216 1 10 Main Wash 45 C Rinse Hot Rinse 70 C Drying Pre Wash 5 27 5 211 0 80 Ma...

Страница 153: ... DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 153 05 STARTING A WASHING PROGRAMME Express Hygiene Pre Wash 50 C 5 20 66 1 20 9 6 Main Wash 50 C Hot Rinse 70 C Drying Express Half load Pre Wash 50 C 5 20 60 0 90 9 6 Main Wash 50 C Hot Rinse 60 C Drying Express Rinse Add Pre Wash 50 C 5 20 73 1 15 12 3 Main Wash 50 C Hot Rinse 60 C Drying EN 50242 The information for comparability test in accordance wit...

Страница 154: ...1 95 9 2 18 Main Wash 40 C 60 C Rinse Hot Rinse 65 C Drying DW60M5060BB DW60M5060FS DW60M5060FW Intensive Pre Wash 40 C 5 30 213 1 68 15 3 Main Wash 60 C Rinse Hot Rinse 65 C Drying Intensive Hygiene Pre Wash 40 C 5 30 213 1 68 15 3 Main Wash 60 C Rinse Hot Rinse 70 C Drying Intensive Half load Pre Wash 40 C 5 30 213 1 38 15 3 Main Wash 60 C Rinse Hot Rinse 65 C Drying Intensive Rinse Add Pre Wash...

Страница 155: ...se Hot Rinse 70 C Drying DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 155 Eko Half load 12 2 Express Hygiene Pre Wash 50 C 5 20 66 1 20 9 6 Main Wash 50 C Hot Rinse 70 C Drying Express Pre Wash 50 C 5 20 60 1 05 9 6 Main Wash 50 C Hot Rinse 60 C Drying Delicate Half load Main Wash 46 C 5 20 124 0 70 9 5 Rinse Hot Rinse 55 C Drying Delicate Rinse Add Main Wash 46 C 5 20 139 1 0 Rinse Hot Rinse 55 C Dry...

Страница 156: ...s Pre Wash cycles for an extended time is not recommended This may reduce the performance of the water softener Starting a washing programme DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 156 Turning on the appliance Starting a wash cycle 1 Draw out the lower and upper basket load the dishes and push them back It is recommended to load the lower basket first then the upper one see the section entitled L...

Страница 157: ...et to add dish Switch off the Dishwasher A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens 1 Open the door a little to stop the washing 2 After the spray arms stop working you can open the door completely 3 Add forgotten dishes 4 Close the door the dishwasher will work after ten seconds WARNING It is dangerous to open the door when washing because the hot water may scald you Th...

Страница 158: ...f operate from step 1 to step 2 the filter system will be removed while operate from step 2 to step 1 the filter system will be installed Filter assembly particles from the wash water allowing it to be recirculated during the cycle For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and cup under runni...

Страница 159: ...r inlet pipe from the water valve 3 Drain water from the inlet pipe and water valve Use a pan to catch the water 4 Reconnect the water inlet pipe to the water valve 5 Remove the filter in the tub and the bottom and use a sponge to use up water in sump Cleaning the door To clean the edge around the door you should use only a soft warm damp rag To prevent penetration of water into the door lock and ...

Страница 160: ...d with water and a little white vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When You Go on holiday When you go on holiday it is recommended that you run a wash cycle with the dishwasher empty and slightly ajar This will help the seals last longer and prevent odors from forming in the appliance Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in the vertical po...

Страница 161: ...panel are in contact with the adjacent cabinets or even with the wall This appliance can also be recessed under a single worktop see the Assembly instruction sheet 3 Position the dishwasher on a level and sturdy floor If the floor is uneven the front feet of the appliance may be adjusted until it reaches a horizontal position the angle of inclination must not exceed 2 degrees If the appliance is l...

Страница 162: ... indicated on the data plate located on the inside of the door see description of the appliance the power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of the door the socket is compatible with the plug of the appliance If this is not the case ask an authorized technician to replace the plug see assistance do not use extension cables or multiple sockets Once the ...

Страница 163: ...iance Once the appliance is positioned adjust the feet screwing them in or out to adjust the height of the dishwasher making it level In any case the appliance should not be inclined more than 2 The maximum adjustment height of the feet is 7 0 mm How to drain excess water from hoses If the sink is 1000mm higher from the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It wi...

Страница 164: ...Dishwasher place requirement The back of dishwasher should face to the wall and the dishwasher has inlet and outlet pipe which can be connected on the right or left side conveniently To protect the cabinet from steam attach the protective film under the cabinet as shown The dimensions of installation Cabinet Installation instruction DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 164 Install the dishwash...

Страница 165: ...the ornamental plate DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 165 15 the hole with 10mm depth 540 2 2 594 658min 708max 92 4 4x44wooden screws 4 4 44wooden screw The plug with T shape 2 4 26wooden screw remove 2 ST4X10 ST 4 4 44wooden screw the door of dishwasher 95 145 654 594 558 805 596 52 99 ental plate 3 KG 8 ornam ...

Страница 166: ...se to adjust the balance of the door Or it has been adjusted Connection the cold water supply hose to a threaded 3 4 inch connector and make sure that it is fastened tightly in place If the water hoses are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities If this precaution is not taken there is a risk that the wa...

Страница 167: ...traight and the height of the end of pipe should be less than 1000 mm Note The connector of the outlet pipe should be tight Step 7 Level adjustment Allowable slope under entire dishwasher is 2 degree Adjust the height by turning the feet to make sure the dishwasher is level DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 167 Drain hose hook sink Max 1000mm Min 400mm outlet hose Min 40mm Adjust the back f...

Страница 168: ...ate Plate to ornament the skirting board 1 m m 5 7 m m 8 0 7 2 m m 5 8 m m 8 9 6 3 m m 5 9 m m 8 8 6 4 m m 5 0 1 m m 8 7 6 5 m m 5 1 1 m m 8 6 6 6 m m 5 2 1 m m 8 5 6 Note The required height of the skirting board is as per the principle of aesthetic and opening closing the door smoothly Please check the suggested chart for the reference Installation instruction DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323...

Страница 169: ...ngs should be checked before starting the dishwasher 2 Whether the dishwasher is level and fixed 3 Whether the inlet valve is opened 4 Whether there is leakage at the connections of the conducts 5 Whether the wires are tightly connected 6 Whether the power is switched on 7 Whether the inlet and drain hoses are knotted 8 All packing materials and printings should be taken out from the dishwasher CA...

Страница 170: ...starting the dishwasher DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 40 DW60M5060BB DW60M5060FS W DW60M5040BB DW60M5040FS W Information codes When some malfunctions happen the appliance will display information codes to warn you s e s u a C e l b i s s o P s g n i n a e M s e d o C Door open The door is opened when the dishwasher is operating LED1 LED2 flashing LED1 LED20 flashing LED2 LED20 flashing ...

Страница 171: ...on and detergent cup opening Utensils are not secure in the baskets or something small has dropped into the basket To ensure everything is secured in the dishwasher Motor hums Dishwasher has not been used regularly If you do not use it often remember to set it to fill and pump out every week which will help keep the seal moist Suds in the tub Improper detergent Use only the special dishwasher dete...

Страница 172: ...cleaning interior Failing to follow this instruct may result in the risk of burns Iron deposits in water can cause an overall film You have to call a water softener company for a special filter White film on inside surface Hard water minerals To clean the interior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk o...

Страница 173: ...d dry system Wash type Rotating nozzle spray Rotating nozzle spray Dimensions mm Width x Depth x Height 596 x 558 x 805 596 x 600 x 835 Wash capacity 13 place setting DW60M5040BB DW60M5060BB 14 place setting 13 place setting DW60M5010FS DW60M5010FW DW60M5030FS DW60M5030FW DW60M5040FS DW60M5040FW DW60M5060FS DW60M5060FW 14 place setting Weight Unpacked Weight Packed Product dimension DW4000KM 00000...

Страница 174: ...d Unlimited Unlimited Airborne acoustical noise emissions re 1pW 48 46 48 52 Installation 14 A 299 1 06 0 49 0 9 3360 A Eko 211 Unlimited Yes Yes Yes Yes Yes Yes DW60M5030FS DW60M5030FW Yes Yes DW60M5010FS DW60M5010FW Yes Yes 1 based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 ...

Страница 175: ... dishwasher when they are needed 7 Tub Assy An internal case mode of stainless steel that makes up the basic framework of the dishwasher 8 Sump Assy The place inside the dishwasher where water is collected The injected water gathers here after circulation The sump Assy is connected to the circulation motor and drain pump 9 Tub Front Assy An internal case made of stainless steel that makes up inter...

Страница 176: ...Note 2016 03 23 1 14 36 2016 03 23 1 14 36 DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 176 ...

Страница 177: ...Note 2016 03 23 1 14 36 2016 03 23 1 14 36 DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 177 ...

Страница 178: ...Note 2016 03 23 1 14 36 2016 03 23 1 14 36 DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 178 ...

Страница 179: ...Note 2016 03 23 1 14 36 2016 03 23 1 14 36 DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 179 ...

Страница 180: ...ESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT Code No 2016 03 23 1 14 36 2016 03 23 1 14 36 DW4000KM 00000A 00_EN Basic _160323 indd 180 DD81 02171A 00 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support ...

Результаты поиска

Содержание DW60M5010FS

Отзывы:

Похожие инструкции для DW60M5010FS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DW60M5010FS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW60M5010FS

Отзывы:

Похожие инструкции для DW60M5010FS

Бренды по названию

Популярные бренды