Samsung DVE52B7650 Series Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 128

Engl

ish

English

Problem

Action

Water drips from the nozzle
when STEAM CARE starts.

• This is steam condensation. The dripping water will stop after a short

time.

Sprayed water is not visible
during STEAM CARE.

• Sprayed water is difficult to see when the door is closed.

Extended time.

• Sensor Dry automatically senses the moisture in the load and shuts

the dryer off when the selected dryness level is reached. The drying
time can change according to the type and amount of laundry. See the
cycle chart for reference.

If a problem persists, contact a local Samsung service center.

Untitled-1 55

2022-01-12 11:07:44

Содержание DVE52B7650 Series

Страница 1: ...Dryer Usermanual DVE52B7650 Untitled 1 1 2022 01 12 11 07 39 ...

Страница 2: ...e Announcement 13 Installation requirements 15 Key installation requirements 15 Location considerations 15 Ducting requirements 19 Exhausting requirements 20 Gas requirements 21 Electrical requirements 22 Installation 24 What s included 24 Step by step installation 26 Vent blockage test 33 Exhaust ducting guide 35 Switching the doorposition 35 Before you start 38 Sort and load 38 Functional prereq...

Страница 3: ...verview 45 Cycle chart 47 Cycle guide 49 Special features 50 Maintenance 51 Vent sensor 51 Cleaning 52 Troubleshooting 53 Checkpoints 53 Information codes 56 Specifications 57 Fabric care chart 57 Protecting the environment 58 Specification sheet 58 Untitled 1 3 2022 01 12 11 07 39 ...

Страница 4: ...yourdryer Because the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourdryermay differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions orconcerns contact yournearest service centerorfind help and information online at www samsung com Important safetysymbols What the icons and signs in this usermanual m...

Страница 5: ...lexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified bythe appliance manufactureras suitable for usewith clothes dryers Flexibleventing materials are known to collapse be easilycrushed and trap lint These conditionswill obstruct clothes dryerairflowand increase the risk of fire Do not install a boosterfan in the exhaust duct To reduce the risk of severe injuryordeath ...

Страница 6: ...mes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes andwax removers Items containing foam rubber which maybe labeled latex foam orsimilarlytextured rubberlike materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubbermaterials can undercertain circumstances ignite spontaneously WARNING Fire orexplosion hazard Failure to f...

Страница 7: ...switch Do not use anyphone inyourbuilding Clearthe room building orarea of all occupants Immediatelycallyourgas supplierfrom a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions Ifyou cannot reachyourgas supplier call the fire department CALIFORNIA PROPOSITION 65WARNING WARNING Cancerand Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Untitled 1 7 2022 01 12 11 07 39 ...

Страница 8: ...this appliance where it will be exposed to the weather 9 Do not tamperwith internal controls 10 Do not repairorreplace any part of the appliance orattempt any service unless specifically recommended in the user maintenance instructions orin published user repairinstructions that you understand and have the skills to carry out 11 Do not use fabric softeners orproducts to eliminate static unless rec...

Страница 9: ...ren oranimals from becoming trapped inside Do not reach into the appliance when the drum is moving Do not install orstore this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamperwith the controls Do not repair replace orattempt to service any part of the appliance unless specifically instructed to in the user repairinstructions and you have the understanding and skills to carry out the...

Страница 10: ...urces such as yourdryer can warm these items allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking orstoring these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil orcooking oil can be dangerous Washing the...

Страница 11: ...cy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occurin a particularinstallation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the useris encouraged to try to corre...

Страница 12: ...accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Forproducts sold in the US and Canadian markets only channels1 11 are available You cannot select any otherchannels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipmen...

Страница 13: ...mail to mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offeris valid t...

Страница 14: ...ance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address The official Declaration of conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enterthe model name Wi Fi max transmitterpower 20 dBm at 2 412 GHz 2 472 GHz Untitled 1 14 2022 01 12 11 07 39 ...

Страница 15: ...tional and local regulations An exhaust system made of rigid metal orflexible stiff walled metal exhaust ducting WARNING Remove the doorfrom all discarded appliances to prevent a child from suffocating Location considerations Adequate clearances between the dryerand adjacent walls orothersurfaces Adequate aircirculation forventilation and gas combustion Away from waterand weather WARNING Make sure...

Страница 16: ...equirements English 16 Dimensions U 9 A Type Front loading dryer Model DVE52B7650 Dimensions in mm A Overall height 45 8 1163 B Width 27 0 686 C Depthwith dooropen 50 1 1273 D Depth 30 2 768 Untitled 1 16 2022 01 12 11 07 40 ...

Страница 17: ...duce the risk of fire when installed in an alcove or closet No otherfuel burning appliance should be installed in the same closet as the dryer Place the dryerat least18 in 460 mm above the floorforgarage installation Minimum clearance forstable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 17 in 432 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washerand a dryerare installed in the same location the front o...

Страница 18: ...equirements English 18 This clearance requirement is applicable forwasherand dryerpairinstallation Side byside installation A A C D B A 1 in 25 mm B 21 in 533 mm C 1 in 25 mm D 5 9 in 150 mm Untitled 1 18 2022 01 12 11 07 40 ...

Страница 19: ...sure The exhaust system meets all applicable local state and national regulations Not to use a flexible plastic duct To regularly check and clean all lint buildup from inside the existing ducts The duct is not kinked orcrushed The exhaust hood damperopens and closes freely Manometermeasurements The static pressure in any exhaust system must not exceed 0 83 inches of watercolumn orbe less than 0 No...

Страница 20: ...not exceed 7 101 2 2 4 m Do not assemble the duct with screws orother fastenermeans that extend into the duct and catch lint Forthe United States only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified foruse with the appliance by the manufacturer and that complywith the Outline forClothes DryerTransition Duct Use Subject 2158A Outside the United States and Canada Referto the l...

Страница 21: ...m above the floor Additionally a1 8 0 3 cm N P T National Pipe Thread plugged tapping accessible fortest gauge connection must be installed immediately upstream of yourdryer s gas supply connection Yourdryermust be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system Do not reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be designed and certified by the...

Страница 22: ...nded In the event of malfunction orbreakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance forthe electrical current Gas models WARNING Yourdryerhas a cord with an equipment grounding conductorand a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinance...

Страница 23: ... connect the dryer s electrical supplywith a new powersupply cord kit marked foruse with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 amperes with three No 10 copperwire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends orwith tinned leads Do not reuse a powersupply cord from an old dryer The powercord electric supplywiring must be sup...

Страница 24: ...erwhile observing the relevant safety regulations of yourarea What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryerorthe parts contact a local Samsung customercenterorthe retailer 01 02 03 04 05 01 Control panel 02 Worktop 03 Lint filter 04 Door 05 Exhaust duct Untitled 1 24 2022 01 12 11 07 40 ...

Страница 25: ...n Pliers Cutting knife Pipe wrench gas models only Nut driver Level Phillips screwdriver Duct tape Wrench LPG safe compound orTeflon Tape forgas installation WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing materials plastic bags polystyrene etc out of children s reach Untitled 1 25 2022 01 12 11 07 41 ...

Страница 26: ...e packing in the duct NOTE To move the dryereasily lay two of the carton cushion from the packaging on the floor Tip the dryeron its side so it lies across both cushion tops Push the dryerso that it is nearits final location and then set the dryerupright Secure room around the dryerto facilitate ducting and wiring STEP 2 Connect the gas line forgas models Before connecting the gas line make sure y...

Страница 27: ...ver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the otherwires to outerterminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the terminal block coverinto the rearpanel of the dryer Then secure the coverwith a hold down screw CAUTION To convert from the 4 wire system to 3 wire system connect the ground strap to the terminal block support ...

Страница 28: ...s 6 Insert the tab of the terminal block coverinto the rearslot of the dryer Secure the coverwith a hold down screw CAUTION Connect the powercord and check L1 L2 N voltage If the voltage is low it may not heat properly Review the Electrical requirements section on page 22 if needed WARNING All U S models are designed fora 3 wire system connection The dryerframe is grounded to the neutral conductor...

Страница 29: ...ct the angled end of the waterhose to the filling valve at the bottom of the rearframe Turn the coupling manually until it is tight 5 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten because the coupling may be damaged 6 If you detached the cold waterhose from your washer attach the hose to the open end of the Y connector tighten the coupling by hand until it is t...

Страница 30: ...nd until it is tight 4 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten because the coupling may be damaged 5 Connect the angled end of the waterhoses C to the filling valve at the bottom of the rearframe Turn the coupling manually until it is tight 6 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten because the coupling may be dam...

Страница 31: ...ise to raise the dryer A B NOTE To set the dryerto the same height as yourwasher fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise Once the dryeris the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than n...

Страница 32: ...and the joints are taped You have used rigid orstiff walled flexible metal duct material not plastic flexible duct The dryeris level and is sitting firmly on the floor The dryerstarts runs heats and shuts off properly Forgas models The gas is supplied properlywith no leaks Forgas models only CAUTION The burnermay not ignite initially due to airin the gas line Allowing yourdryerto operate on a heat...

Страница 33: ...isplayed and the dryersounds a tone If status of the duct system is normal 0 appears and the dryersounds a completion tone If the duct system cannot exhaust properly the check code appears and the dryersounds an alarm tone For description about the code see the Installation check codes section on page 34 If there are any otherproblems an information code appears in the display Fordescription about...

Страница 34: ...annot be detected Leave the dryerat room temperature 41 95 F 5 35 C foran hourand check again tC Temperature sensorerror Contact a service center C1 Unit is detecting items inside the drum or there is an erroron the dry sensor Remove items from the drum and check again If the problem continues contact a service center dC Unit is detecting dooris open Close the doorproperly and check again If the p...

Страница 35: ...is WARNING To prevent fire do not use plastic thin foil ornon metal flexible ducts of any kind Do not use a poorexhaust system because it slows down the dryer s performance Do not use excessively long ducts that have multiple elbows Do not use crushed orclogged venting orducts Switching the doorposition To reverse the direction of the door we recommend that you contact a qualified technician 1 Put...

Страница 36: ... head screwdriverto remove the two hinge covers from the original side Install the hinge covers on the opposite side as shown B 7 Locate and remove the10 screws as shown Note that screwB x2 is longerthan the others 8 Remove the glass holder and switch the positions of a the hinge coverand the doorhandle b the hinge holderand the glass guide holder 9 Remove the doorlever and then move it to the oth...

Страница 37: ...d then insert and tighten the glass holderusing the removed10 screws 11 Install the hole coveron the opposite side as shown 12 Reinstall the dooron the front frame and then carefully insert and tighten the 4 hinge screws Untitled 1 37 2022 01 12 11 07 42 ...

Страница 38: ...neven drying and wrinkling Unless recommended on the care label do not drywoolens orfiberglass items Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before orafterevery load 1 Turn off the dryer 2 Open the doorand pull out the lint filter A from inside the drum 3 Rem...

Страница 39: ...t at a local Samsung service center Part Code DC93 00374H To use the drying rack follow these steps 1 Insert the drying rack A inside the tumblerwith the filterhandle to the front 2 Insert the rearlegs of the drying rack into the recessed areas of the rearwall and then press down the middle of the drying rack to secure it in place 3 Put items to dry on the rack Make sure to leave space between the...

Страница 40: ...temperature setting Stuffed toys cotton orpolyesterfiber filled Stuffed toys foam orrubber filled AIR FLUFF Foam rubberpillows Sneakers WARNING Make sure to unpack the drying rack before using it Otherwise the dryercan be damaged orits performance diminished Drying foam rubber plastic orrubberon a heat setting may damage the items and create a fire hazard Untitled 1 40 2022 01 12 11 07 43 ...

Страница 41: ...ess to More Please referto following recommendations to select the appropriate dryness Forlargerorbulkierloads select More forcomplete dryness Foritems that needs to lay flat orhang to dry use Less to partially dry items NOTE This option is not available with REFRESH STEAM SANITIZE ACTIVEWEAR TIME DRY QUICKDRY and AIR FLUFF 04 Temp Temperature can only be adjusted in TIME DRY cycle Press to change...

Страница 42: ...s 80 dry This lets you take items that you don t want fully dried orthat dry quickly out of the dryerearlywhile letting others continue to dry 09 Drum Light Press to turn the interiorlamp on oroff The lamp stays lit for2 minutes after it has turned on regardless of whetherthe poweris on oroff orthe dooris open orclosed and then turns off automatically 10 Adjust Time You can change the set time in ...

Страница 43: ... starting a cycle Vent Sensor The dryerfeatures a vent sensorthat detects and notifies you when it is time to clean the ductwork The indicatorlets you know the status of the duct Steam This icon appears when the dryeris in steam process The dryersprays waterinto the drum to deodorize clothes and reduce static electricity and wrinkles Child Lock This icon indicates that Child Lock is on Formore inf...

Страница 44: ...emp and Time as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press and hold Start Pause Hold to Start To change the cycle during operation 1 Press Start Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a different cycle and repeat steps 2 4 above if necessary 3 Press and hold Start Pause Hold to Start again to start the new cycle Untitled 1 44 2022 01 12 11 07 44 ...

Страница 45: ...RM PRESS Fordrying wrinkle free cottons synthetic fabrics knits and permanent press fabrics automatically DELICATES Forheat sensitive items at a low drying temperature ACTIVEWEAR Forexercise wearand outdoorwearsuch as sports jerseys training pants water repellent jackets and otherperformance clothing Thick fabrics like a zipperorvelcro closure of a jacket ortraining socks may not be completely dri...

Страница 46: ...n AIR FLUFF Tumbles the load in room temperature air Steam Cycles Use steam to reduce wrinkling and odors on items Cycle Description STEAM SANITIZE Use to sanitize items by applying steam and high temperature heat to the fabric This cycle can make items soft and reduce smells Confirm that the laundry load is wet orpartiallywet before starting this cycle REFRESH Use to smooth out wrinkles and reduc...

Страница 47: ...vy fabrics such as jeans corduroys heavywork clothes Normal dry Adjustable BEDDING Bulky items such as blankets sheets comforters pillows Normal dry Adjustable DELICATES Underwear blouses lingerie Normal dry Adjustable PERM PRESS Shirts synthetic fabrics knits wrinkle free cottons permanent press Normal dry Adjustable ACTIVEWEAR Water repellent wear performance clothes sports wear Maximum 4 lbs No...

Страница 48: ...NORMAL HEAVY DUTY BEDDING DELICATES PERM PRESS ACTIVEWEAR QUICKDRY TIME DRY AIR FLUFF STEAM SANITIZE REFRESH Cycle Options Adjust Time Damp Alert Eco Dry Wrinkle Prevent NORMAL HEAVY DUTY BEDDING DELICATES PERM PRESS ACTIVEWEAR QUICKDRY TIME DRY AIR FLUFF STEAM SANITIZE REFRESH Untitled 1 48 2022 01 12 11 07 44 ...

Страница 49: ...loth Diapers Use NORMAL and the Medium temperature setting forsoft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use NORMAL and the Medium temperature setting Add a couple of dry towels to absorb moisture and shorten drying time Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc Do not dry on a heat setting WARNING Drying a rubberitem with heat may damage it orcause a fir...

Страница 50: ...irst download the Samsung Smart Washer Dryerapp at the Play Store orthe App Store and install it on a mobile device featuring a camera function The Smart Care function has been optimized forGalaxy iPhone series applicable models only 1 When the dryerdetects an issue to check an information code appears on the display To enterSmart Care mode press and hold Wrinkle Prevent for3 seconds 2 The dryerst...

Страница 51: ...he duct orlint filteris severely clogged The pressure applied to the duct is very high because the duct is too long orbent Check and clean the lint filter orduct and make sure they are not clogged Check the duct connections and shorten orstraighten the duct work If the dryeris in the Level 2 state the indicatorblinks for3 hours afterthe completion of the current cycle If you press Power oropen the...

Страница 52: ...isible but will not affect subsequent loads Powdercoated drum To clean the powdercoated drum use a damp cloth with a mild non abrasive cleanersuitable foreasily marred surfaces Remove cleanerresidue and drywith a clean cloth Dryerexterior Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy orsharp objects or a detergent containe...

Страница 53: ... the Eco Dry option is on the dryerperforms an airdry process in the beginning of the cycle to reduce energy consumption The airdry process does not use heated air so you may feel that the dryeris not being heated but this is normal Does not dry Check all of the above plus Make sure the exhaust hood outside yourhome can open and close freely Check the exhaust system forlint buildup Ducting should ...

Страница 54: ...s odors Household odors from paint varnish strong cleaners etc may enter the dryerwith the surrounding room air This is normal as the dryer draws the airfrom the room heats it pulls it through the tumbler and exhausts it outside When these odors lingerin the air completelyventilate the room before using the dryer Use a cycle featuring the Refresh function If odors persist wash and dry the item aga...

Страница 55: ... CARE Sprayed wateris difficult to see when the dooris closed Extended time SensorDry automatically senses the moisture in the load and shuts the dryeroff when the selected dryness level is reached The drying time can change according to the type and amount of laundry See the cycle chart forreference If a problem persists contact a local Samsung service center Untitled 1 55 2022 01 12 11 07 44 ...

Страница 56: ... contact a Samsung service center 9C1 The electronic control needs to be checked Check if powercord is connected properly Check if the electrical outlet is working properly If the information code remains contact a Samsung service center tC The Thermistor1 resistance is very low orhigh Check fora clogged lint screen Check if the vent system is restricted If this information code remains contact a ...

Страница 57: ...tertemperature Hot Warm Cold NOTE The WaterTemperature table lists appropriate wash watertemperatures forvarious items The temperature range is106 126 F 41 52 C forHot 84 106 F 29 41 C forWarm and 61 84 F 16 29 C forCold Wash watertemperature must be a minimum of 61 F 16 C fordetergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe bleach when needed T...

Страница 58: ...ble materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the powercord so that the appliance cannot be connected to a powersource Remove the doorso that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Specification sheet Type Front loading dryer Capacity Cu ft 7 4 Waterpressure psi kPa 20 116 137 800 Weight lb kg 119 0 54 0...

Страница 59: ...ducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty orninety 90 days whicheveris longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial u...

Страница 60: ...URCHASER ASSUMES ALL RISKAND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUTOF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOTEXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long ...

Страница 61: ...Memo Untitled 1 61 2022 01 12 11 07 46 ...

Страница 62: ...Memo Untitled 1 62 2022 01 12 11 07 46 ...

Страница 63: ...Memo Untitled 1 63 2022 01 12 11 07 46 ...

Страница 64: ...ory default setting orenable otherfeatures powerconsumption could increase and exceed the limits qualified forENERGY STAR QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03784X 00 Untitled 1 64 2022 01 12 11 07 47 ...

Страница 65: ...Sèche linge Manueld utilisation DVE52B7650 Untitled 2 1 2022 01 12 11 10 24 ...

Страница 66: ...installation 15 Conditions d installation principales 15 Choix de l emplacement d installation 15 Conditions requises en matière de conduits 19 Conditions requises en matière d évacuation 20 Systèmes fonctionnant au gaz 21 Normes électriques 22 Installation 24 Ce qui est inclus 24 Installation étape parétape 26 Test de blocage de l aération 33 Guide d installation du conduit d évacuation 35 Change...

Страница 67: ...u des cycles 48 Guide des cycles 50 Fonctions spéciales 51 Maintenance 53 Capteurdeventilation 53 Nettoyage 54 Dépannage 55 Contrôles à effectuer 55 Codes d erreur 58 Caractéristiques techniques 59 Tableau des symboles textiles 59 Protection de l environnement 60 Fiche de spécifications 60 Untitled 2 3 2022 01 12 11 10 24 ...

Страница 68: ... couvrant plusieurs modèles il se peut que les caractéristiques devotre sèche linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ainsi certaines icônes d avertissement peuvent ne pas s appliqueràvotre machine Pourtoute question contactezvotre centre de service le plus proche ou connectez vous surwww samsung com Symboles de sécurité importants Signification des icônes et signes repris dan...

Страница 69: ... de type aluminium celui ci doit être conforme aux spécifications dufabricant et adapté à une utilisation sursèche linge Les matériauxflexibles utilisés dans les systèmes d évacuation de l airont tendance à se plier à s écraseret à retenirles peluches de tissu Ces conditions empêchent une évacuation adéquate de l airet augmentent les risques d incendie N installez pas deventilateursecondaire dans ...

Страница 70: ...es solides ou liquides inflammables dans le sèche linge tant que toute trace de ces produits n a pas été éliminée De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l environnement domestique comme l acétone l alcool dénaturé l essence le kérosène certains nettoyants ménagers sousforme liquide certains détachants la térébenthine les cires et les produits décapants Nefaites jamais sécherà chaud l...

Страница 71: ...tallez pas deventilateursecondaire dans le conduit d évacuation AVERTISSEMENT Quefaire en cas d émanation de gaz Ne tentez pas d allumerun appareil électrique Ne mettez pas l appareil sous tension Ne touchez à aucun interrupteurélectrique N utilisez aucun téléphone dans le bâtiment Faites évacuertous les occupants de la pièce du bâtiment ou du secteur Appelez immédiatementvotrefournisseurde gaz de...

Страница 72: ... 8 N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries 9 N utilisez pas les commandes internes du sèche linge inutilement 10 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparervous même sauf si le manuel d entretien ou de service contient des recommandations spécifiques en la matière quevous comprene...

Страница 73: ...servicevotre sèche linge retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviterque des enfants ou des animaux ne se trouvent piégés à l intérieurde l appareil N ouvrez pas le sèche linge lorsque le tambourest en mouvement N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries N utilisez pas les commandes du sèche linge inutilement Ne procédez pas à la réparation a...

Страница 74: ...u alimentaire sont exposés à la chaleur Les sources de chaleurcommevotre sèche linge peuvent chaufferces articles engendrant une oxydation de l huile Cette oxydation crée elle même de la chaleur Si cette chaleurne se dissipe pas les articles deviennent suffisamment brûlants pours enflammer Entasser empilerou stockerce type d articles peut empêcherla dissipation de la chaleuret être à l origine d u...

Страница 75: ...e et peut émettre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquerdes interférences nuisibles aux communications parsignal radio Cependant il n ya aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de tél...

Страница 76: ...ceptertoute autre interférence ycompris les interférences pouvant entraînerun fonctionnement non désiré de l appareil Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES 003 du Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pourles appareilsvendus aux États Unis et au Canada seuls les canaux1 à11 sont disponibles Vous ne pouvez pas sélectionnerd aut...

Страница 77: ...sant un e mail à l adresse mailto oss request samsung com Il est également possible d obtenirle code source complet correspondant surun support physique tel qu un CD ROM des frais minimum seront facturés L URLsuivante http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 conduit à la page de téléchargement du code source mis àvotre disposition et aux informations de licence de source libre lié...

Страница 78: ...EU L intégralité du texte de la déclaration de conformité de l UE est disponible sur l adresse Internet suivante http www samsung com la déclaration de conformité officielle est disponible à cette adresse Allez à Support Assistance Search Product Support Rechercherune assistance produit et saisissez le nom de modèle Puissance max de l émetteurWi Fi 20 dBm à 2 412 GHz 2 472 GHz Untitled 2 14 2022 0...

Страница 79: ...ui doivent respecterles réglementations nationales et locales Un système d évacuation réalisé en métal rigide ou en métal flexible avec parois rigides AVERTISSEMENT Retirez le hublot des appareils mis au rebut pouréviterqu un enfant ne s étouffe à l intérieur Choix de l emplacement d installation Dégagements adéquats entre le sèche linge et les murs adjacents ou d autres surfaces Circulation adéqu...

Страница 80: ...ais 16 Dimensions U 9 A Type Sèche linge à chargementfrontal Modèle DVE52B7650 Dimensions pouces mm A Hauteurtotale 45 8 1163 B Largeur 27 0 686 C Profondeuravec hublot ouvert 50 1 1273 D Profondeur 30 2 768 Untitled 2 16 2022 01 12 11 10 25 ...

Страница 81: ...réduire les risques d incendie si l appareil est installé dans une niche ou un placard Vous ne devez installeraucun autre appareil fonctionnant au fuel dans le même placard que le sèche linge Placez le sèche linge à18 pouces 460 mm minimum au dessus du sol pourune installation dans un garage Dégagement minimal pourune stabilité optimale Côtés Haut Arrière Avant 1 po 25 mm 17 po 432 mm 5 9 po 150 m...

Страница 82: ...tallation Français 18 Ce dégagement requis concerne l installation d une paire lave linge sèche linge Installation côte à côte A A C D B A 1 po 25 mm B 21 po 533 mm C 1 po 25 mm D 5 9 po 150 mm Untitled 2 18 2022 01 12 11 10 25 ...

Страница 83: ...es Le système d évacuation doit être conforme à toutes les réglementations locales régionales et nationales en vigueur N utilisez pas de conduit flexible en plastique Contrôlez les conduits existants et retirez les peluches accumulées à l intérieur Le conduit ne doit être ni entortillé ni écrasé Le registre de la hotte s ouvre et se ferme sans problème Utilisation du manomètre La pression statique...

Страница 84: ...être assemblé à l aide devis ou autres types d attache pénétrant à l intérieur du conduit et pouvant entraînerl accumulation de peluches Aux États Unis uniquement Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que spécifiés parle fabricant le cas échéant et conformes à la norme relative aux conduits d évacuation des sèche linge Reportez vous au sujet 2158A En dehors des États Un...

Страница 85: ...els doivent être surélevés à18 pouces 46 cm au dessus du sol En outre une prise enfichée N P T National Pipe Thread de1 8 pouce 0 3 cm permettant le branchement d une jauge de test doit être installée immédiatement en amont de la connexion d alimentation en gaz du sèche linge Votre sèche linge doit être déconnecté du circuit d alimentation en gaz à chaque test de pression du système Ne réutilisez ...

Страница 86: ...he linge doit être mis à la terre En cas de panne ou de défaillance la mise à la terre réduira le risque d électrocution en fournissant un circuit de fuite au courant électrique Modèles au gaz AVERTISSEMENT Votre sèche linge est doté d un cordon équipé d un conducteurde mise à la terre et d une prise de terre La prise doit être branchée surune prise secteurappropriée correctement installée et mise...

Страница 87: ...trique à l aide d un nouveau kit de cordon d alimentation portant une mention de compatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporterune alimentation nominale de120 240 V 30 ampères à partird un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé pardes bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés Ne réutilis...

Страница 88: ...vigueurdansvotre zone Ce qui est inclus Assurez vous que toutes les pièces sont incluses dans l emballage de l appareil Sivous rencontrez un problème avec le sèche linge ou les pièces contactez un centre d assistance clientèle Samsung local ou le magasin 01 02 03 04 05 01 Panneau de commande 02 Dessus du sèche linge 03 Filtre à peluches 04 Hublot 05 Conduit d évacuation Untitled 2 24 2022 01 12 11...

Страница 89: ... tube modèles au gaz uniquement Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise Matériau de protection contre le GPLou bande de Téflon pourune installation au gaz AVERTISSEMENT Les emballages peuvent être dangereux pourles enfants Tenez tous les emballages sacs en plastique polystyrène etc hors de portée des enfants Untitled 2 25 2022 01 12 11 10 26 ...

Страница 90: ...it REMARQUE Posez deux des plateaux en carton de l emballage surle sol pourdéplacerle sèche linge plus facilement Inclinez le sèche linge surle côté pourle posersurles deux plateaux Faites glisserle sèche linge jusqu à l endroit oùvousvoulez l installeret replacez le sèche linge à laverticale Veillez à laisserun espace suffisant autourde l appareil afin de faciliterle raccordement des conduits et ...

Страница 91: ...x bornes àvis extérieures Serrez lesvis 4 Serrez lesvis de libération de tension 5 Insérez le cache du bornierdans le panneau arrière du sèche linge Ensuite fixez le cache à l aide d unevis ATTENTION Pourconvertirle système à 4 fils en système à 3 fils branchez le conducteurde terre surle support du bornier pourmettre le châssis du sèche linge à la terre surle conducteurneutre Il est recommandé d ...

Страница 92: ...s ATTENTION Branchez le cordon d alimentation etvérifiez la tension surles bornes L1 L2 N Si la tension est basse l appareil risque de ne pas chauffercorrectement Si nécessaire consultez la section Normes électriques en page 22 AVERTISSEMENT Tous les modèles destinés aux États Unis sont conçus pourun branchement à 3 fils Le châssis du sèche linge est relié à la terre parun conducteurneutre au nive...

Страница 93: ...au au robinet de remplissage situé en bas du panneau arrière Tournez le raccord à la main jusqu à ce qu il soit serré 5 Àl aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour supplémentaires Ne serrez pas excessivement carvous pourriez endommagerle raccord 6 Sivous avez détaché le tuyau d eau froide au niveau devotre lave linge raccordez le tuyau surl extrémité ouverte du raccord en Y serrez ...

Страница 94: ...serré 4 Àl aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour supplémentaires Ne serrez pas excessivement carvous pourriez endommagerle raccord 5 Branchez la partie coudée des tuyaux d eau C au robinet de remplissage situé en bas du panneau arrière Tournez le raccord à la main jusqu à ce qu il soit serré 6 Àl aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour supplémentaires Ne serrez ...

Страница 95: ...s le sens antihoraire poursouleverle sèche linge A B REMARQUE Pourpositionnerle sèche linge à la même hauteurque votre lave linge rétractez A entièrement les pieds en les faisant tournerdans le sens antihoraire puis desserrez les B en les tournant dans le sens horaire Une fois que le sèche linge est au même niveau que le lave linge suivez les consignes ci dessus pourmettre à niveau le sèche linge ...

Страница 96: ...rdu ruban adhésif Nous avons choisi un système d évacuation en métal rigide ou flexible et non des flexibles en plastique Le sèche linge est de niveau et ses pieds sont posés au sol de manière stable Le sèche linge démarre fonctionne chauffe et s éteint correctement Pourles modèles à gaz Le gaz est alimenté de façon appropriée sans fuites pourles modèles au gaz uniquement ATTENTION Le brûleurpeut ...

Страница 97: ...tes N ouvrez pas le hublot pendant le test 4 Au bout de 2 minutes une fois le test terminé les résultats s affichent et le sèche linge émet une mélodie Si l état du système de conduits est normal 0 apparaît et le sèche linge émet un signal de fin Si l évacuation du système de conduits ne peut pas se faire correctement un code devérification apparaît et le sèche linge émet un signal d alarme Pourob...

Страница 98: ...e du sèche linge est trop basse inférieure à 32 F 0 C ou trop élevée supérieure à 104 F 40 C Si le système deventilation présente une obstruction celle ci ne pourra donc pas être détectée Laissez le sèche linge à température ambiante entre 41 et 95 F 5 et 35 C pendant une heure puisvérifiez à nouveau tC Erreurdu capteurde température Communiquez avec un centre de dépannage C1 L appareil détecte la...

Страница 99: ... évacuation une fois paran ou régulièrement AVERTISSEMENT Afin d éviterun incendie n utilisez pas de conduites en plastique en aluminium fin ou non métalliques quel qu en soit le type N utilisez pas un mauvais système d évacuation caril ralentit les performances du sèche linge N utilisez pas de conduites excessivement longues et qui ont plusieurs coudes N utilisez pas de conduites et d évents bouc...

Страница 100: ...ux caches de charnières surle côté d origine Installez les caches de charnières surle côté opposé comme indiqué B 7 Repérez et retirez les10 vis comme indiqué Veuillez noterque la vis B x2 est plus longue que les autres 8 Retirez le dispositif de fixation duverre et inversez les positions a du cache de charnière et de la poignée d ouverture du hublot b du support de charnière et du support guide d...

Страница 101: ...t serrez le dispositif de fixation duverre à l aide des10 vis retirées 11 Installez le cache du trou surle côté opposé comme indiqué 12 Réinstallez le hublot surle cadre avant puis insérez et serrez soigneusement les 4 vis de charnières Untitled 2 37 2022 01 12 11 10 27 ...

Страница 102: ...tiquette d entretien ne faites pas sécherdesvêtements en laine ou en fibre deverre au sèche linge Évitez de faire sécherau sèche linge des vêtements qui n ont pas été lavés Ne faites pas sécherdesvêtements salis avec de l huile de l alcool de l essence etc Conditions defonctionnement préalables Filtre à peluches A Pourévitertout risque d incendie assurez vous de nettoyerle filtre à peluches avant ...

Страница 103: ...rence DC93 00374H Pourutiliserla grille de séchage procédez comme suit 1 Insérez la grille de séchage A dans le tambouravec la poignée du filtre placéevers l avant 2 Insérez les deux pieds arrière de la grille de séchage dans les orifices situés surla paroi arrière puis appuyez surle centre de la grille de séchage pourla fixer 3 Placez des articles à séchersurla grille Assurez vous de laisserun pe...

Страница 104: ...garnies defibres de coton ou de polyester Peluches garnies de mousse ou de caoutchouc AIR FLUFF AIR FROID Oreillers à base de caoutchouc mousse Baskets AVERTISSEMENT Veillez à bien déballerla grille de séchage avant de l utiliser Dans le cas contraire le sèche linge risque d être endommagé ou ses performances dégradées Sécherà chaud des articles en plastique en caoutchouc ou en caoutchouc mousse p...

Страница 105: ...ique Affiche toutes les informations du cycle notamment sa durée son code d information et son état de fonctionnement 03 Dryness Séchage Appuyez surce bouton poursélectionnerun niveau de séchage Vous avez le choix entre 5 options différentes Moins à Plus Veuillezvous référeraux recommandations suivantes afin de sélectionnerle niveau de séchage approprié Pourobtenirun séchage parfait surdesvolumes ...

Страница 106: ... pouractivercette fonction Une fois que le linge est sec vous pouvez le retirerà tout moment du sèche linge pendant le cycleAnti froissage 07 Eco Dry Séchage Éco Cette fonction est disponible avec NORMAL et TIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE Avec la fonction Séchage Éco activée le séchage prend plus longtemps mais la consommation d énergie est réduite Le temps de séchage peut être augmenté jusqu à 3 fois e...

Страница 107: ... Smart Control Smart Monitor clignote Le sèche linge passe en mode d attente et est prêt à recevoirles commandes à distance 12 Marche Arrêt Appuyez pourallumer éteindre le sèche linge 13 Départ Pause Hold to Start maintenir enfoncé pour commencer Appuyez surce bouton pourlancerou arrêterle fonctionnement REMARQUE Si des articles sont très emmêlés à la sortie du lave linge ne les mettez pas au sèch...

Страница 108: ...e etvous prévient lorsque les conduits doivent être nettoyés Levoyant vous indique l état du conduit Vapeur Cette icône apparaît lorsque le sèche linge effectue un processus à la vapeur Le sèche lingevaporise de l eau dans le tambourpourdésodoriser lesvêtements et réduire l électricité statique et les faux plis Sécurité enfant Cette icône indique que la fonction Sécurité enfant est activée Pourplu...

Страница 109: ...souhaitées selon ce dontvous avez besoin 5 Maintenez appuyé Départ Pause Hold to Start maintenirenfoncé pourcommencer Pourchangerde cycle pendant l utilisation 1 Appuyez surDépart Pause Hold to Start maintenirenfoncé pourcommencer pourinterrompre le fonctionnement 2 Sélectionnez un autre cycle et recommencez les étapes 2 à 4 ci dessus si nécessaire 3 Maintenez appuyé Départ Pause Hold to Start mai...

Страница 110: ...ge automatique des tissus infroissables en coton synthétiques en laine et faciles à repasser DELICATES DÉLICATS Pourlesvêtements sensibles à la chaleurà une faible température de séchage ACTIVEWEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS Pourlaverlesvêtements de sports et d extérieurtels que les maillots les shorts lesvestes imperméables et autres Les tissus épais comme une fermeture éclairou leVelcro d uneveste ou ...

Страница 111: ...rnerle linge avec de l airà température ambiante CyclesVapeur Utilisez lavapeurgénérée pourréduire le froissage et les odeurs du linge Cycle Description STEAM SANITIZE STÉRILISATIONVAPEUR Utilisez ce cycle pourstériliserle linge en appliquant de lavapeuret une température élevée surle tissu Ce cycle peut rendre les articles plus doux et réduire les odeurs Vérifiez que la charge de linge est humide...

Страница 112: ...és ou lesvêtements de travail lourds Séchage normal réglable BEDDING DRAPS Objetsvolumineux tels que les couvertures les draps les couettes les oreillers Séchage normal réglable DELICATES DÉLICATS Sous vêtements chemisiers lingerie Séchage normal réglable PERM PRESS INFROISSABLES Chemises tissus synthétiques lainages tissus infroissables en coton tissus infroissables Séchage normal réglable ACTIVE...

Страница 113: ... DRY TEMPS DE SÉCHAGE AIR FLUFF AIR FROID STEAM SANITIZE STÉRILISATIONVAPEUR REFRESH RAFRAÎCHIR Cycle Options Adjust Time Réglage du temps DampAlert Alerte d humidité Eco Dry Séchage Éco Wrinkle Prevent Anti froissage NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BEDDING DRAPS DELICATES DÉLICATS PERM PRESS INFROISSABLES ACTIVEWEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS QUICKDRY SÉCHAGE RAPIDE TIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE AIR FLUF...

Страница 114: ...deaux et tentures parpetitsvolumes pourobtenirde meilleurs résultats et sortez les dès que possible Couches en tissu Utilisez le cycle NORMALet le réglage de température Moyenne pourles couches ouatées et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Utilisez le cycle NORMALet le paramètre de température Moyenne Ajoutez quelques serviettes sèches pourabsorberl humidité e...

Страница 115: ...té enfant activée elle reste active même après le redémarrage du sèche linge Si les boutons à l exception du bouton Marche Arrêt ne répondent pas vérifiez levoyant Sécurité enfant Si levoyant est allumé suivez les consignes ci dessus pourdésactiverla fonction Sécurité enfant Désactivation de l alarme Vous pouvez activerou désactiverl alarme Lorsque l alarme est désactivée la mélodie de fin de cycl...

Страница 116: ...e d information si un problème est détecté 3 Lancez l application Samsung SmartWasher Dryersurvotre appareil mobile puis appuyez doucement sur Smart Care 4 Placez l appareil mobile à proximité de l écran du sèche linge de sorte que l appareil photo du smartphone et le sèche linge soient face à face L application reconnaît automatiquement le code d information 5 Une fois le code d information corre...

Страница 117: ...ement bouché La pression appliquée surle conduit est très élevée en raison d un conduit trop long ou coudé Vérifiez et nettoyez le filtre à peluches ou le conduit et assurez vous qu ils ne sont pas bouchés Vérifiez les raccordements de conduit et raccourcissez et redressez les conduits Si le sèche linge est à l état du Niveau 2 le témoin clignote pendant 3 heures après la fin du cycle en cours Si ...

Страница 118: ...pas les charges suivantes Tambourà revêtement parpulvérisation Pournettoyerle tambourà revêtement par pulvérisation utilisez un chiffon humide imprégné d un nettoyant doux et non abrasif adapté aux surfaces aisément altérées Retirez les résidus de détergent et essuyez avec un chiffon propre Extérieurdu sèche linge Nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Proté...

Страница 119: ...re à peluches Ne chauffe pas Vérifiez le disjoncteuret les fusibles devotre domicile Certains cycles ne nécessitent pas de chauffage Vérifiez à nouveau le cycle sélectionné Pourun sèche linge à gaz assurez vous que l alimentation en gaz est ouverte Nettoyez le filtre à peluches et le conduit d évacuation Le sèche linge est peut être en phase de refroidissement du cycle Désactivez l option Séchage ...

Страница 120: ...bruit Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie de boutons décousus de clous etc Retirez aussitôt ces objets Il est normal d entendre la mise en marche et l arrêt du robinet de gaz du sèche linge le cas échéant ou du système de chauffage tout au long du cycle de séchage Vérifiez que le sèche linge est correctement mis à niveau comme indiqué dans les consignes d installation Il est norm...

Страница 121: ...e répartissez la charge en plusieurs lots pourle séchage Vérifiez soigneusement les poches desvêtements avant de les sécher Retirez les peluches à l intérieurdu tambouravant le séchage Lesvêtements sont encorefroissés après le cycleWRINKLE PREVENT WRINKLEAWAY ANTI FROISSAGE ouWRINKLE RELEASE DÉFROISSAGE Chargez entre1 et 4 articles pourplus d efficacité Allégez la charge Faites sécherdes articles ...

Страница 122: ...n centre de service Samsung 9C1 Le contrôle électronique doit êtrevérifié Vérifiez que le cordon d alimentation est correctement branché Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement Si le code d information subsiste contactez un centre de service Samsung tC La résistance de la thermistance1 est très faible ou très élevée Vérifiez si le filtre à peluches est bouché Vérifiez si le systèm...

Страница 123: ... Froide REMARQUE Le tableau Température de l eau répertorie les températures appropriées de l eau de lavage pour divers articles La plage de températures est comprise entre106 et126 F 41 et 52 C pourChaude entre 84 et106 F 29 et 41 C pourTiède et entre 61 et 84 F 16 et 29 C pourFroide La température de l eau de lavage doit être d au moins 61 F 16 C pouractiver les agents nettoyants et obtenirun la...

Страница 124: ...recyclables Sivous décidez de le mettre au rebut veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le hublot pourque des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieurde l appareil Fiche de spécifications Type Sèche linge à ch...

Страница 125: ...hat SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada Le service à domicile n est pas disponible pourtoutes les zones Pourbénéficierdu service à domicile l appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisirde prendre à sa charge le transport al...

Страница 126: ...appropriés Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d assistance pourobtenirdes instructions ou la réparation des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas que l appareil sera exempt de tout problème ou qu il fonctionnera sans interruption SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENTDOCUMENT SAMSUNG NE FOURNITAUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANTÀCETAPPAREIL Y COMPRIS MAIS...

Страница 127: ...urbénéficierd un service d assistance couvert parvotre garantie contactez SAMSUNG à l adresse suivante Samsung Electronics Canada Inc 2050 DerryRoadWest Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Lesvisites des techniciens de maintenance destinées à expliquerles fonctions la maintenance ou l installation ne sont...

Страница 128: ...défaut ou activez d autres fonctions la consommation d energie risque d augmenteret de depasserles limites permettant de repondre aux exigences ENERGY STAR DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 0378...

Результаты поиска

Содержание DVE52B7650 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DVE52B7650 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVE52B7650 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVE52B7650 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DVE52B7650 Series

Бренды по названию

Популярные бренды