Samsung DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 140

Deutsch

●

EINFÜHRUNG

Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere
Komponenten angeschlossen werden kann.

Vor dem Anschließen des DVD-Players

- Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen

oder entfernen.

- Weitere Informationen zu den Komponenten, die Sie anschließen möchten (z. B. Fernsehgeräte), finden Sie in der

Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes.

An Fernsehgerät anschließen (Video CVBS)

Connection to a TV (Video CVBS

Anschlüsse wählen

Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die

VIDEO OUT-

Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und
weiß)

auf der Rückseite des DVD-Players mit den

VIDEO

IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN-Anschlüssen (rot und
weiß)

des Fernsehgerätes.

Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein.

Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes
die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Video-
Signal des DVD-Players auf dem TV-Bildschirm angezeigt
wird.

Hinweis

- Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen.

- Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten 13–14.

- Die Anzahl und Lage der Anschlüsse kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein.

Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes.

- Falls das Fernsehgerät nur über eine Audio-Eingangsbuchse verfügt, verbinden Sie diese mit dem

[AUDIO OUT]-[links]-Anschluss (weiß) des DVD-Players.

ROT

WEISS

GELB

Kabel
Audio

WEISS

ROT

GELB

Einführung

Содержание DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS

Страница 1: ... the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register user manual DVD P191 DVD Player AK68 01762A 03 ...

Страница 2: ...t The player will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not use record cleaning sprays ben zene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do not touc...

Страница 3: ...the Display Function 16 Using the Disc and Title Menu 17 Repeat Play 17 Slow Play 17 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 18 Selecting the Audio Language 18 Selecting the Subtitle Language 19 Changing the Camera Angle 19 Using the Bookmark Function 19 Using the Zoom Function 20 Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio 20 Folder Selection 21 MP3 WMA CD Audio Playback 21 MPEG4 Pla...

Страница 4: ...T button MP3 WMA This unit can play discs created from MP3 WMA files MPEG4 This unit can play MPEG4 formats within an avi file Note Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc...

Страница 5: ...0 min Single sided 80 min Double sided 160 min Audio Video DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality less d...

Страница 6: ... LOAD nodISC No disc loaded OPEn The disc tray is open LOAd Player is loading disc information 1 POWER ON OFF Turn on of and the player is turned on off 2 DISC TRAY Place the disc here 3 DISPLAY Operation indicators are displayed here 4 OPEN CLOSE STOP Press to open and close the disc tray Stops disc play 5 PLAY PAUSE Begin or pause disc play 1 2 3 4 5 ...

Страница 7: ...th Component Video in jacks These jacks provide PR PB and Y video If P SCAN Video Output is selected in Setup Menu progressive scan mode will work If I SCAN Video Output is selected in Setup Menu interlaced scan mode will work 5 DIGITAL AUDIO OUT JACKS Use coaxial digital cable to connect to a compatible Dolby Digital receiver Use coaxial digital cable to connect to an A V Amplifier that contains ...

Страница 8: ...h 9 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 10 INFO Button Displays the current disc mode 11 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 12 REPEAT A B Button Allows you to repeat A B disc 13 ZOOM Enlarge DVD Picture 14 VIDEO SEL Button Change video output mode 15 SEARCH Buttons Allow you to search forward backward through a disc 16 PLAY PAUSE Button Begin Pau...

Страница 9: ...the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages...

Страница 10: ...TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 4 Set the Video Output to I SCAN in the Display Setup menu See pages 27 Note If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 to 14 The component terminal of TV can be marked by R Y B Y Y or Cr...

Страница 11: ...t supporting the progressive scan input function And you have to set up the TV Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connection method may differ from the illustration above Note What is Progressive Scan Progressi...

Страница 12: ...ntil the Video signal from the DVD player appears on the TV screen Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 to 14 The number and position of terminals can vary depending on your TV set Please refer to the user s manual of the TV SCART Cable do not use the connecti...

Страница 13: ... Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen ...

Страница 14: ...pages 9 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the men...

Страница 15: ...ray with the disc s label facing up 3 Press the PLAY PAUSE button or OPEN CLOSE button to close the disc tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off 4 Stopping Play Press the STOP button during play 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE button on the remote control during play Screen stops no sound T...

Страница 16: ...m 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the play back from a desired time Note To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified Most DVD discs are recorded in...

Страница 17: ...lay by chapter or title Chapter repeats the chapter that is playing Title T repeats the title that is playing A B repeats a segment of the disc that you select Off 01 01 A B REPEAT ENTER T DVD Press ENTER key for Disc Menu Press ENTER key for Title Menu Using the Disc and Title Menu Repeat Play Using the A B Repeat function 1 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to s...

Страница 18: ...VD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16 9 screen is displayed SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and a full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the scre...

Страница 19: ...age on page 25 DVD Off SUBTITLE Press π SUBTITLE button on the remote control repeatedly to select the desired subtitle language on a MPEG4 then press ENTER SUBTITLE MPEG4 Off External Subtitle option will appear depends on the DivX disc Return Enter Subtitle Selection External Subtitle Off readme TXT Non standard fonts are not supported Menu MPEG4 Changing the Camera Angle When a DVD contains mul...

Страница 20: ...ou want to delete 3 Press the buttons to select Bookmark then press the ENTER button 5 Press the CANCEL button to delete a bookmark number 1 2 3 Using the Zoom Function Using the Zoom Function DVD 1 During play or pause mode press the ZOOM button on the remote control Press the ENTER button 2 Press the π or buttons to select the part of the screen you want to zoom in on During DVD play press ENTER...

Страница 21: ... and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Disc repeats the Disc that is playing Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the CANCEL button CD R MP3 WMA file When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the followin...

Страница 22: ...n the audio and video data Only AVI format files with the avi extensions can be played 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray 2 Press the π buttons to select an avi file DivX XviD and then press ENTER button a 0 1 _ d i v x 5 1 b 8 a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b 8 a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p 8 a 0 4 _ d i v x 4 1 2 8 M P E G 4 00 00 00 Enter Return T T Menu Off Stop Function Descrip...

Страница 23: ...he disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces or special characters Only a consecutively written multi session disc can be played If there is a blank segment in the mu...

Страница 24: ...s not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television s...

Страница 25: ... to be the original language the disc is recorded in If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Setting Up the Audio Options Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings ...

Страница 26: ...Auto When selecting Auto Field Frame mode will be automatically converted Field Select this feature when the screen shakes in the Auto mode Frame Select this feature when you want to see small letters more clearly in the Auto mode Dolby Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out PCM Dynamic Compression On PCM Down Sampling On AUDIO SETUP Dolby Digital Out PCM Converts to PCM 2CH audio Bitstream Outputs Do...

Страница 27: ...ETUP TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages On Black Level TV System Video Output I Scan P Scan SCART CVBS SCART RGB Note If Video Output is set incorrectly the screen may be blank Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 ...

Страница 28: ...ration Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP Menu Return Enter 0 Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide Enter New Password Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP Menu Return Enter 0 Enter Password Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP 5 The Enter password screen appear Enter your current pass word def...

Страница 29: ...SO 9660 Finalized single session Write speed low Firmware upgrade 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade appears on the display Firmware upgrade starts In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the unit was succesfully updated the unit will t...

Страница 30: ...is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions selected in the Setup Menu m...

Страница 31: ...5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load R Red 0 7 Vp p 75 Ω load G Green 0 7 Vp p 75 Ω load B Blue 0 7 Vp p 75 Ω load Composite Video 1 0 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Color Signal 0 3 Vp p 75 Ω load Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load 2 Channel L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 4...

Страница 32: ...cts caused by such repair work will not be covered by this warranty 4 This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any Country other than the one for which the product was originally designed and manufactured This warranty will not cover and no re ...

Страница 33: ...URG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 ww...

Страница 34: ...ng Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This prod uct should not be mixed with other commercial wastes for disposal This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg ...

Страница 35: ...monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéfi cier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register Manuel d utilisation DVD P191 Lecteur DVD ...

Страница 36: ...s que celles visées ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou un disque a passé un certain temps dans une température ambi ante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu il ait atteint la tempéra ture ambiante afin d éviter de l endommager 4 Disques Manipulez vos disques avec précaution Prenez les disques avec les doigts sur le bord ou sur l ouverture...

Страница 37: ...4 Configuration des options de langue 24 Configuration des options audio 25 Configuration des options d affichage 26 Configuration du contrôle parental 27 Fiche Technique Mise à jour du micrologiciel 29 Problèmes et solutions 30 Spécifications 31 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles de la face arrière de la télécommande 2 Insérez 2 nouvelles piles de type AAA Assurez vous qu elles sont...

Страница 38: ...uche REPEAT MP3 WMA Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fich iers MP3 WMA MPEG4 Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au format MPEG 4 Remarque Disques ne pouvant être lus avec ce lecteur DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDG en lecture audio uniquement pas d images La capacité de lecture peut dépendre des conditions d enregistrement DVD R R CD RW DVD RW DVD RW mod...

Страница 39: ...in Double face 160 min Audio Video Grâce aux systèmes Dolby Digital MPEG 2 et DTS le DVD offre une excellente qualité audio et vidéo Les fonctions vidéo et audio peuvent être facilement sélectionnées sur le menu à l écran Type de disque ype d enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Caractéristiques DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Les disques compacts étant enreg istrés avec ...

Страница 40: ...ur ouvrir ou fermer le tiroir à disque Pour arrêter la lecture du disque 5 LECTURE PAUSE Permet de lancer la lecture d un disque ou de la mettre en pause Description Affiche la durée de lecture totale Affiche différents messages concernant des opérations comme lecture arrét en chargement no dISC pas de Disque aucun disque chargé OPEn OUVERT le tiroir du lecteur est ouvert LOAd CHARGEMENT le lecteu...

Страница 41: ... à l entrée vidéo de votre télévi seur à l aide d un cordon coaxial 5 SORTIE COMPONENT VIDEO OUT Utilisez ces prises si vous possédez un téléviseur avec prises Élément vidéo Pr Pb et Y Si P SCAN est sélectionné dans le menu Configuration le mode P SCAN fonctionnera Si I SCAN est sélectionné dans le menu Configuration le mode I SCAN fonctionnera Remarque Reportez vous au manuel d utilisation de vot...

Страница 42: ...s options de menus 9 Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour modifier les options audio 10 Touche INFO Pour afficher le mode du disque courant 11 Touche OPEN CLOSE Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque 12 Touche REPEAT A B Permet de répéter la lecture d un disque d un instant A à un instant B 13 Touche ZOOM Permet d agrandir l image DVD 14 Touche VIDEO SEL Sert à sélectionner le format de so...

Страница 43: ...ier l appareil à un amplificateur reportez vous à la rubrique Raccordement d un amplificateur voir pp 13 14 Le nombre et l implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur Veuillez vous report er au manuel d utilisation de celui ci pour plus de détails Si votre téléviseur est équipé d une entrée audio raccordez la à la sortie AUDIO OUT prise blanche de gauche du lecteur DVD C...

Страница 44: ...e lecteur DVD et le téléviseur 3 Appuyez sur le sélecteur d entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu à ce que le signal de composant du lecteur DVD apparaisse à l écran 4 Réglez la sortie Video Out sur I SCAN dans le menu Configuration de l affichage voir pp 27 Remarque Si vous souhaitez relier l appareil à un amplificateur reportez vous à la rubrique Raccordement d un amplificateur voi...

Страница 45: ... progressif Reportez vous au manuel d utilisation de votre téléviseur pour vérifier si celui ci prend en charge le balayage progressif Si tel est le cas suivez les instructions du manuel d utilisation du télévi seur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur En fonction du modèle de votre téléviseur le branchement peut différer de celui représenté sur le schéma ci d...

Страница 46: ...imultanément Peritel et production de la Vidéo Y Pb Pr Composant comme ils peuvent perturber et dégrader les deux qualité de la production de la vidéo 1 A l aide des câbles vidéo audio raccordez les sorties VIDEO jaune AUDIO rouge et blanche OUT situées à l arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO jaune AUDIO rouge et blanche IN de votre téléviseur 2 Allumez le lecteur DVD et le téléviseur 3 Appuy...

Страница 47: ...ée de l amplificateur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD Pour régler l entrée audio de l amplificateur reportez vous au mode d emploi de l amplificateur Remarquez Veillez à baisser le volume avant d allumer l amplificateur afin d éviter tout claquement des haut parleurs Celui ci pourrait endommager les enceintes et provoquer des lésions auditives chez les...

Страница 48: ...cateur 4 Appuyez sur le bouton de sélection d entrée de l amplificateur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD Pour régler l entrée audio de l amplificateur reportez vous au mode d emploi de l amplificateur Remarque Veillez à baisser le volume avant d allumer l amplificateur Un bruit fort et soudain pourrait endommager les enceintes et provoquer des lésions a...

Страница 49: ...rrêt après 5 minutes Le symbole indique une pression sur un touche invalide Lecture des disques Avant la lecture Allumez votre téléviseur et réglez le sur l entrée vidéo qui convient à l aide de la télécommande du téléviseur Si vous avez branché le système audio externe allumez votre système audio et réglez le sur le bon canal d entrée audio Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER après branc...

Страница 50: ...effectuer le réglage souhaité et appuyez sur ENTER Vous pouvez vous servir des touches numériques de la télécommande pour accéder directement à un titre à un chapitre ou pour démarrer la lecture à l heure souhaitée 4 Pour fermer l écran appuyez à nouveau sur la touche CANCEL Remarque Permet de sélectionner le titre souhaité parmi plusieurs titres sur le disque Par exemple si un DVD contient plus d...

Страница 51: ...ore du disque au complet Lecture en DVD 1 Pressez la touche REPEAT Le menu répétition apparaît à l écran Lecture répétée 2 Utilisez les boutons REPEAT pour sélectionner Chapter Title Chapitre répète le chapitre en cours de lecture Title répète le titre en cours de lecture Fonction A B Repeat 1 Appuyez sur le bouton REPEAT A B à l instant A où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée 2 Appu...

Страница 52: ...et une bande noire apparaît au haut et au bas de l écran 4 3 Pan Scan Les parties gauche et droite de l écran sont coupées et la partie centrale de l écran 16 9 s affiche Ajustement à l écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inféri eure de l écran L image remplit l espace entre les deux bandes et a l apparence étirée à la verticale Elargissement Les extrémités et les parties sup...

Страница 53: ...z vous à la rubrique Utilisation de la langue de sous titrage en page 25 DVD SUBTITLE Bouton du π Sous titre de la presse à remocon à maintes reprises pour sélectionner la langue des sous titres souhaitée sur un MPEG4 puis appuyez sur ENTER MPEG4 Non L option du π sous titre externe paraîtra dépend le Disque DivX Return Enter External Subtitle Off Readme TXT Menu MPEG4 Non Sélection de l angle de ...

Страница 54: ... le bouton ZOOM de votre télécommande Appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons π ou pour sélectionner a partie de l écran sur laquelle vous souhaitez faire un zoom avant Appuyez sur le bouton ENTER En cours de lecture d un DVD appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant de 2X 4X 2X Normal dans l ordre Menu Clips pour MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio Les CD Audio ou disques au format MP3...

Страница 55: ...e de lecture Il existe quatre modes Non Track Disc Folder et Random Off Non Lecture normale Track Plage Permet de répéter le fichier musical actuel Dics permet de répéter le disc en cours de lecture Folder Dossier Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans le dossier actuel Random Aléatoire Les fichiers musicaux ayant la même extension sont lus dans un ordre aléatoire Pou...

Страница 56: ...ermettent de stocker les données audio et vidéo Seuls les fichiers au format AVI dotés d une extension avi peuvent être lus 1 Ouvrez le tiroir disque Placez le disque dans le tiroir Fermez le tiroir 2 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner un fichier avi DivX XviD puis appuyez sur ENTER Fichier CD R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suiv ants contenus dans un fichier...

Страница 57: ...puyez sur le bouton ENTER l image effectue une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Zoom Appuyez sur les boutons π pour sélectionner la partie de l écran sur laquelle vous souhaitez faire un zoom avant Appuyez sur le bouton ENTER Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER l image est agrandie par quatre 2X Diaporama Le lecteur passe en mode Diaporama Vous devez régler l int...

Страница 58: ...GUE Menus du lecteur Menus du disque Audio Sous Titre Divx Sous Titre English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Utilisation du menu de con figuration Le menu Configuration vous permet de personnal iser votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et en réglant le niveau de censure paren tale il vous permet également de configurer le lecteur en fonction de la taille de l écra...

Страница 59: ...ns π pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur le bouton ou ENTER Sélectionnez Automatique si vous souhaitez que la langue des sous titres soit la même que la langue sélectionnée pour la langue audio Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale Dans ce cas le disque utilise son paramètre linguistique d origine La langue est sélect...

Страница 60: ...que Oui Echantillonnage PCM Oui Activ désact musique Oui OPTIONS AUDIO Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby DTS et DTS Digital Out sont des marques déposées de Digital Theater Systems Inc Remarque Même si l échantillonnage bas PCM est Non Certains disques ne peuvent émettre un signal audio à échantillonnage bas...

Страница 61: ... u de Component uitgang voor interlaced scannen 525i wilt gebruiken P SCAN Selecteer deze optie als u de Component uitgang voor progressief scannen 525p wilt gebruiken SCART CVBS sélectionnez cette option pour utiliser la sortie CVBS depuis une connexion péritel Cette fonction n est pas accessible en mode NTSC SCART RGB Sortie PERITEL Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser la sorti...

Страница 62: ... sur ou sur ENTER Saisissez votre nouveau mot de passe Réintroduisez le nouveau mot de passe 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R Immatriculation Réglage de la langue Options Audio Options D affichage Cont Parental DivX R Immatricu...

Страница 63: ...ation des caractères ISO 9660 Dernière mise au point session unique Vitesse d écriture lente Mise à jour du micrologiciel 1 Ouvrez le tiroir disque Placez le disque dans le tiroir Fermez le tiroir L écran de mise à jour du micrologiciel apparaît La mise à jour du micro logiciel démarre Le tiroir s ouvre automatiquement pendant l écriture Attendez 2 minutes après avoir retiré le disque Lorsque la m...

Страница 64: ...ie audio est elle réglée sur Bitstream Impossible de terminer les options ou l action en cours car 1 Le logiciel du DVD s y oppose 2 Le logiciel du DVD n accepte pas cette option ex pas de multi angles 3 L option n est pas disponible à cet instant 4 Vous avez demandé un titre ou un chapitre ou cherché une durée ne corre spondant pas aux données Vérifiez si le disque possède un Menu Certaines fonct...

Страница 65: ...e lecture 4 8 5 6 m sec Durée maximale de lecture 74 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Durée maximale de lecture 20 min 1 0 Vp p impédance de75 Ω R Rouge 0 7 Vp p impédance de 75 Ω G Vert 0 7 Vp p impédance de 75 Ω B Bleu 0 7 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo composé 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Signal luminosité 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Signal couleur 0 3 Vp p impédance de 75 Ω Y 1 0 Vp p impédance...

Страница 66: ...us garantie ou à le remplacer si la réparation n est pas possible ou apparaît disproportionnée Les réparations ou les échanges de produits sous garantie n ont pas pour effet de prolonger la durée initiale de la garantie MODALITES Si le produit que vous avez acheté s avère défectueux pendant la période de garantie du fait d un défaut visé ci dessus adressez vous à notre service consommateurs à l ad...

Страница 67: ...t pas retournées au cas où la carte de garantie ne serait pas dument remplie FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung g Région Pays Centre d assistance à la clientèle Site Internet North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUN...

Страница 68: ...cter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Français Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique qu...

Страница 69: ...kende mogelijkheden Wij danken u voor de aankoop van dit Samsungproduct Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op www samsung com global register Gebruiksaanwijzing DVD P191 DVD Speler ...

Страница 70: ...De speler werkt daarna weer normaal Wanneer u de speler van een koude naar een warme omgeving verplaatst kan con densvorming optreden waardoor de speler eventueel niet meer goed werkt Wacht in dat geval totdat de speler op kamertemperatuur is gekomen en de condens is opgedroogd 4 Disks Gebruik nooit reinigingssprays benzine thinner of andere oplosmiddelen die het oppervlak van de disk zouden kunne...

Страница 71: ... Een disk afspelen 15 De functie Zoeken en SKIP gebruiken 16 De Display functie gebruiken 16 Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken 17 Afspelen herhalen 17 Vertragen Stuk 17 Speciale functies De beeldverhouding instellen EZ VIEW 18 Taalkeuze geluidsspoor 18 Taalkeuze ondertiteling 19 De camerahoek wijzigen 19 De functie Bladwijzers 19 De functie Zoom 20 Menu Clips voor MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio 20...

Страница 72: ...formaten binnen een avi bestand afspelen Opmerking De volgende disks kunnen niet worden afgespeeld op deze speler DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super audio cd behalve de CD laag CDG s spelen alleen audio af geen beelden Van de volgende disks zijn de afspeelmogeli jkheden afhankelijk van de opnamecondities DVD R R CD RW DVD RW RW V modus De speler kan bepaalde CD R s CD RW s en DVD R s mogelij...

Страница 73: ...0 min Dubbelzijdig 480 min Enkelzijdig 80 min Dubbelzijdig 160 min Audio Video De geluids en beeldkwaliteit van dvd s is uitstekend dankzij Dolby Digital en het mpeg 2 systeem U kunt verschillende scherm en audiofuncties selecteren via het schermmenu Disktype logo Opnametype Diskformaat Maximale speelduur Kenmerken DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Een cd is opgenomen als digitaal signaal met min...

Страница 74: ...uncties getoond 4 OPEN CLOSE STOP Druk op deze toets om disklade te openen en te sluiten Stopt het afspelen van de disk 5 AFSPELEN PAUZE Afspelen van disk starten of onderbreken Beschrijving Totale afspeeltijd geeft informatie weer over verschillende functies zoals PLAY STOP LOAD nodISC geen disk geplaatst OPEn de disklade is open LOAd Speler is bezig met laden van gegevens van de disk Face avant ...

Страница 75: ...iten op de video ingang van uw tv 5 COMPONENTVIDEO OUT AANSLUITINGEN Gebruik deze aansluitingen als u over een tv beschikt met Component Video in aansluitingen Deze aansluitingen bestaan uit Pr Pb en Y video Als de video uitgang P SCAN is geselecteerd in het instellingenmenu wordt de progressieve scanmodus gebruikt Als de video uitgang I SCAN is geselecteerd in het instellingenmenu wordt de interl...

Страница 76: ...IO toets Hiermee hebt u toegang tot verschillende geluidsfuncties op een disk 10 INFO Hiermee geeft u de huidige diskmodus weer 11 OPEN CLOSE toets Hiermee opent en sluit u de disklade 12 REPEAT toets Hiermee kunt u een titel hoofdstuk track of disk her halen 13 ZOOM Hiermee vergroot u het dvd beeld 14 VIDEO SEL Selectereert video uitvoerindeling 15 Toetsen voor zoeken Hiermee kunt u vooruit achte...

Страница 77: ...DIO rood en wit IN van uw tv 2 Schakel de dvd speler en tv in 3 Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van uw tv het videosignaal van de dvd speler wordt weergegeven Opmerking Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst kan dit enig geluid veroorzaken Als u de speler wilt aansluiten op een versterker raadple...

Страница 78: ...ing waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van uw tv het componentsignaal van de dvd speler wordt weergegeven 4 Stel in het instellingenmenu de video uitgang in op I SCAN Zie pagina s 27 Opmerking Als u de speler wilt aansluiten op een versterker raadpleegt u de pagina waarop de aansluiting op een versterker wordt beschreven Zie pagina s 13 tot 14 De componentuitgang van uw tv ka...

Страница 79: ... the progressive scan input function And you have to set up the TV Raadpleeg de televisiehandleiding om te achterhalen of uw tv progressief scannen ondersteunt Als dat het geval is bevat de televisiehandleiding instructies over de instellingen voor pro gressief scannen Voer deze instructies uit in het menusysteem van de tv Afhankelijk van uw televisie kan de gebruikte methode afwijken van bovensta...

Страница 80: ...dingskabel wordt geplaatst kan dit enig geluid veroorzaken Als u de speler wilt aansluiten op een versterker raadpleegt u de pagina waarop de aansluiting op een versterker wordt beschreven Zie pagina s 13 to 14 Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren afhankelijk van uw tv Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv Alstublieft niet verbinden Component Video Y Pb Pr opbrengst tegeli...

Страница 81: ...n versterker in 4 Selecteer externe input met de inputselectieknop van de versterker om het geluid van de dvd speler te horen Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio ingang van uw versterker in te stellen Opmerking Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet Een plotseling luid geluid kan zowel de speakers als uw oren beschadigen Stel het geluid in het schermmenu...

Страница 82: ...kel de dvd speler tv en versterker in 4 Selecteer externe input met de inputselectieknop van de versterker om het geluid van de dvd speler te horen Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio ingang van uw versterker in te stellen Opmerking Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet Een plotseling luid geluid kan zowel de speakers als uw oren beschadigen Stel het ge...

Страница 83: ...spelen voortgezet vanaf de plaats waar u bent gestopt 4 Afspelen stopzetten Druk tijdens het afspelen op de toets STOP 6 Afspelen tijdelijk onderbreken Druk tijdens het afspelen op de afstandsbediening op AFSPELEN PAUZE Het scherm stopt geen geluid Om weer door te gaan drukt u nogmaals op AFSPELEN PAUZE 7 Beeld voor beeld afspelen m u v CD Druk tijdens weergave op de toets SKIP op de afstandsbed e...

Страница 84: ...et gewenste item te selecteren 3 Druk op de toets om de gewenste instelling te realiseren en druk vervolgens op ENTER U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar een titel of hoofdstuk te gaan of om de weergave te starten vanaf het gewenste tijdstip 4 Het scherm verdwijnt als u weer op de toets CANCEL drukt Opmerking De gewenste titel openen als er meer dan één t...

Страница 85: ... afstandsbediening Het menu voor herhalen verschijnt Afspelen herhalen 2 Selecteer met de toetsen REPEAT Chapter Hoofdstuk Title Titel Chapter Hoofdstuk herhaalt het hoofdstuk dat wordt afgespeeld Title Titel herhaalt de titel die wordt afgespeeld De functie A B Repeat gebruiken 1 Druk op de toets REPEAT A B aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen A 2 Druk op de toets REPEAT A B aan het...

Страница 86: ...beeldverhouding van 16 9 4 3 Letter Box Brievenbus De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld verhouding van 16 9 Aan de boven en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken 4 3 Breedtetrimming De randen aan de linker en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middelste gedeelte van het 16 9 beeld wordt weergegeven VOLLEDIG SCHERM De ruimte boven en onder het beeld wordt ver...

Страница 87: ...bruiken op pagina 25 DVD SUBTITLE Drukpers π SUBTITLE knop op remocon her haaldelijk om de gewenste ondertitelingstaal op een MPEG4 te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER MPEG4 Uit Externe ondertitel optie zal verschijnen hangt de Divx Disc af Return Enter Ondertitels kiezen External Subtitle Off Readme TXT Niet standaard fonts zijn niet mogelijk Menu MPEG4 Uit De camerahoek wijzigen W...

Страница 88: ...k op om Bladwijzer te selecteren en druk vervol gens op ENTER 5 Druk op CANCEL om een bladwijzernummer te verwijderen 1 2 3 CANCEL De functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD 1 Druk tijdens het afspelen of in de pauzestand op de toets ZOOM van de afstandsbediening Druk op de toets ENTER 2 Druk op π of om het deel van het scherm te selecteren waarop u wilt inzoomen Druk op de toets ENTER Bij het a...

Страница 89: ...er modi Uit Track Disc Map en Willekeurig Uit Normaal afspelen Track Herhaalt het huidige muziekbestand Disc herhaalt de disc die wordt afgespeeld Map folder Herhaalt de muziekbestanden met dezelfde extensie in de huidige map Willekeurig Muziekbestanden met dezelfde extensie worden in willekeurige volgorde afgespeeld Als u het normaal afspelen wilt hervatten drukt u op de toets CANCEL MP3 WMA op C...

Страница 90: ...lder Titel Map folder Herhaalt de AVI bestanden met dezelfde exten sie in de huidige map Titel herhaalt de titel die wordt afgespeeld MPEG4 afspelen Functie MPEG4 afspelen AVI bestanden bevatten geluids en videogegevens Alleen AVI bestanden met de extensie avi kunnen worden weergegeven 1 Open de disklade Plaats de disk in de lade Sluit de lade 2 Selecteer met π een avi bestand DivX XviD en druk ve...

Страница 91: ...terval tussen de verschillende foto s afwijken van de ingestelde tijdsinterval Als u niet op een knop drukt wordt de diashow automatisch gestart en wordt elke tien seconden een nieuwe foto weergegeven TIJD Alleen bestanden met de extensie jpg of JPG kunnen worden weergegeven Als de disk niet is afgesloten duurt het langer voordat de weergave begint en worden mogelijk niet alle aanwezige bestanden ...

Страница 92: ...tup te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 3 Druk op π om Taal instellen te selecteren en druk ver volgens op of ENTER 4 Selecteer met de toetsen π Menutaal Speler en druk vervolgens op de toets of ENTER 5 Druk op π om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op of ENTER De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi jnt het menu Taal instellen Language Setup weer Het scherm ve...

Страница 93: ...men geselecteerd De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt het menu Taal instellen weer Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Enter Return Menu TAAL INSTELLEN Originale English Français Deutsch Español Italiano Menutaal Spe Menutaal Disk Taal Geluid Taal Ondertit Taal DivX On Enter Return Menu TAAL INSTELLEN Menutaal Spe Menutaal Dis Taal Geluid Taal Ondertit Taal DivX On ...

Страница 94: ...die op de speler is aangesloten 96KHz compatibel is Alle sig nalen worden nu onveranderd afgegeven Muziek in uitschakelen Aan Hiermee kunt u het volume verlagen Uit Hiermee kunt u het volume verhogen De beeldopties instellen Met beeldopties kunt u allerlei videofuncties van de speler instellen 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op π om Setup te selecteren en druk vervolgens op of ENTER...

Страница 95: ...AL selecteren INSTELLINGEN BEELD Normaal Breedbeeld Breed Meldingen via TV Aan Zwarting Uit TV Systeem Video Uitgang Auto NTSC PAL Als de Video output verkeerd geplaatst is kan het scherm geblokkeerd worden Menu Return Enter INSTELLINGEN BEELD Normaal Breedbeeld Breed Meldingen via TV Aan Zwarting TV Systeem Video Uitgang I Scan P Scan SCART CVBS SCART RGB Kinderslot instellen De functie Kinderslo...

Страница 96: ...lingen Beeld Kinderslot DivX R Registratie Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt Als u bijvoorbeeld niveau 6 kiest worden disks van niveau 7 of 8 niet afgespeeld 4 Druk op π om Toegangscode wijzigen te selecteren en druk vervolgens op of ENTER Voer uw nieuwe toe gangscode in Voer de nieuwe toegangscode nogmaals in Taal Instellen Instellingen Geluid Instellingen Beeld Kinderslot DivX R ...

Страница 97: ...de Plaats de disk in de lade Sluit de lade Het firmware upgrade scherm verschijnt Het scherm Firmware upgrade verschijnt op het scherm De firmware upgrade wordt gestart Halverwege het schrijven wordt de disklade automatisch geopend Wacht twee minuten nadat u de disk hebt ver wijderd Als de update van de speler is geslaagd wordt de speler uit en ingeschakeld nadat de lade automatisch is gesloten Na...

Страница 98: ... uw audiosysteem is aangesloten en goed werkt Is de Audio Output audio uitgang in het instellingenmenu ingesteld op Bitstream De functies of actie zijn momenteel niet mogelijk omdat 1 De software van de DVD dit beperkt 2 De software van de DVD de functie niet ondersteunt bijvoorbeeld camerastandpunten 3 De functie momenteel niet beschikbaar is 4 U een titel hoofdstuknummer of zoektijd hebt gevraag...

Страница 99: ...sk met 1 laag 135 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 74 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 20 min 1 kanaal 1 0 Vp p 75 Ω R Rood 0 7 Vp p 75 Ω G Groen 0 7 Vp p 75 Ω B Blauw 0 7 Vp p 75 Ω Composite Video 1 0 Vp p 75 Ω Luminantiesignaal 1 0 Vp p 75 Ω Kleursignaal 0 3 Vp p 75 Ω Y 1 0 Vp p 75 Ω load Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load 2 V...

Страница 100: ...iet erkende servicecentra Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie 4 Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal of fabric...

Страница 101: ...ndommagement qui en résulte n est pas couvert par cette garantie 4 Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales autres que pour le pays pour lequel l appareil a été originalement développé ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel 5 La garantie ne couvre pas les points suivants a Les contrôles périodiqu...

Страница 102: ...it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7...

Страница 103: ...ract This prod uct should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Netherlands Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur ni...

Страница 104: ......

Страница 105: ... Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Um unseren umfassenden Service nutzen zu können registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com global register Bedienungsanleitung DVD P191 DVD Player ...

Страница 106: ... der Player wieder normal Wenn bei plötzlichen Temperaturveränderungen im Inneren des Players Feuchtigkeit kondensiert kann die Funktion des Players beeinträchtigt werden Bewahren Sie in diesem Fall den Player so lange bei Zimmertemperatur auf bis das Innere vollständig getrocknet ist und das Gerät wieder normal betrieben werden kann 4 CDs DVDs Zur Reinigung von CDs DVDs dürfen kein CD Reinigungss...

Страница 107: ...5 Such und SKIP Funktionen verwenden 16 Anzeigefunktion verwenden 16 Disc und Titelmenü verwenden 17 Wiedergabe wiederholen 17 Langsames Spiel 17 Erweiterte Funktionen Bildformat anpassen EZ VIEW 18 Audio Sprache wählen 18 Untertitel Sprache wählen 19 Kamerawinkel ändern 19 Lesezeichen Funktion verwenden 19 Zoom Funktion verwenden 20 Clip Menü für MP3 WMA JPEG CD Audio MPEG4 20 Ordner auswählen 21...

Страница 108: ...Sie die Taste REPEAT drücken MP3 WMA Mit diesem Gerät können DVDs mit MP3 oder WMA Dateien wiedergegeben werden MPEG4 Diese Funktion dient der Wiedergabe von MPEG4 Daten innerhalb einer AVI Datei Hinweis Datenträger die nicht auf diesem Player abgespielt werden können DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD außer CD Layer Bei CDGs nur Tonwiedergabe kein Bild Ob die Wiedergabe möglich ist...

Страница 109: ... 240 min Doppelseitig 480 min Einseitig 80 min Doppelseitig 160 min Audio Video DVD bietet hervorragende Ton und Bildwiedergabe durch Dolby Digital und MPEG2 System Einfache Einstellung verschie dener Bild und Audiofunktionen über Bildschirmmenü Datenträger mit Logo Aufnahmearten Abmessungen max Spieldauer Merkmale DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD Aufnahme über Digitalsignal daher bessere Aud...

Страница 110: ...Der Player liest Informationen über den Datenträger Beschreibung 1 POWER ON OFF Wenn der Player auf ein aus gestellt wurde ist er ein oder ausgeschalten 2 DISC FACH Legen Sie hier den Datenträger ein 3 DISPLAY Hier werden Informationen zum Betrieb angezeigt 4 OPEN CLOSE STOP Drücken Sie diese Taste um das Disfach zu öffnen bzw zu schließen Wiedergabe stoppen 5 PLAY PAUSE Wiedergabe starten oder un...

Страница 111: ...um Anschluss des Gerätes an einen kompatiblen Dolby Digital Receiver Verwenden Sie entweder ein koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an einen A V Verstärker mit Dolby Digital MPEG2 oder DTS Decoder 3 AUDIO AUSGÄNGE Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Audio Eingängen des Fernsehgerätes oder Audio Video Receivers 4 VIDEO AUSGANG Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel mit dem V...

Страница 112: ...hiedenen Audio Funktionen die vom eingelegten Datenträger unterstützt werden 10 Taste INFO Aktuellen Disc Modus anzeigen 11 Taste OPEN CLOSE Wiedergabe starten unterbrechen 12 Taste REPEAT Mit dieser Taste können Titel Kapitel Tracks oder Datenträger wiederholt wiedergegeben werden 13 Taste ZOOM Zum Vergrößern des DVD 14 Taste VIDEO SEL Zum Einstellen des Video ausgabelformats 15 Die Tasten SUCHEN...

Страница 113: ...uf der Rückseite des DVD Players mit den VIDEO IN Anschlüssen gelb AUDIO IN Anschlüssen rot und weiß des Fernsehgerätes 2 Schalten Sie DVD Player und Fernsehgerät ein 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle bis das Video Signal des DVD Players auf dem TV Bildschirm angezeigt wird Hinweis Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen...

Страница 114: ...lten Sie DVD Player und Fernsehgerät ein 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle bis das Component Signal des DVD Players auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers angezeigt wird 4 Stellen Sie den Video Ausgang im Setup Menü auf I SCAN siehe Seiten 28 Hinweis Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten 13 14 Abhängig v...

Страница 115: ...e progressive scan input function And you have to set up the TV Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach ob das Gerät Progressive Abtastung unterstützt Falls dies der Fall ist befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes um die Einstellungen zur progressiven Abtastung im Menüsystem des Fernsehers vorzunehmen Abhängig von Ihrem Fernsehgerät kann die A...

Страница 116: ...kabel zu nahe aneinander liegen kann es zu Signalstörungen kommen Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten 13 14 Die Anzahl und Lage der Anschlüsse kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes Bringen Sie kein SCART o bitte in Verbindung und Bestandteilvideo gibt Y Pb Pr gleichzeitig aus ...

Страница 117: ...erstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang damit das Tonsignal des DVD Players wiedergegeben wird Informationen zur Auswahl des Audio Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Hinweis Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter bevor Sie ihn einschalten Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen W...

Страница 118: ...ärker ein 4 Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang damit das Tonsignal des DVD Players wiedergegeben wird Informationen zur Auswahl des Audio Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Hinweis Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter bevor Sie ihn einschalten Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher...

Страница 119: ...ie Taste OPEN CLOSE DVDs wiedergeben Vor der Wiedergabe Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie über dessen Fernbedienung den korrekten Video Eingang Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlossen haben schalten Sie dieses ein und wählen Sie den rich tigen Audio Eingang Wenn Sie nach Anschließen des Players an die Stromversorgung zum ersten Mal die Taste DVD POWER drücken wird nebenstehe...

Страница 120: ...einem bes timmten Zeitpunkt ab zu starten 4 Drücken Sie die Taste CANCEL erneut um die Anzeige auszublenden Hinweis Gewünschten Titel auf einem Datenträger aus wählen auf dem sich mehrere Titeln befinden Wenn sich mehr als ein Film auf einem Datenträger befindet wird jeder Film einzeln erkannt Die meisten DVDs sind in Kapitel aufgeteilt So kön nen einzelne Passagen schneller gefunden werden Film a...

Страница 121: ...cken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung Das Dialogfeld Wiederholen wird angezeigt Wiedergabe wiederholen 2 Wählen Sie mit den Tasten REPEAT die Option Chapter Kapitel Title Titel Chapter Kapitel Das aktuell wiedergegeben Kapitel wird wie derholt Title Titel Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt Funktion A B Wiederholung verwenden 1 Drücken Sie die Taste REPEAT A B um den Punkt z...

Страница 122: ... FIT Passend Der obere und untere Rand des Bildes wird abgeschnit ten Beim Abspielen von DVDs mit Bildformat 2 35 1 verschwinden der obere und untere schwarze Rand Das Bild wird leicht vertikal verzerrt Je nach DVD werden die schwarzen Ränder nicht vollständig ausgeblendet ZOOM FIT Aufzoomen Der obere untere linke und rechte Rand des Bildes wird abgeschnitten und der zentrale Bildbereich vergrößer...

Страница 123: ...tt Untertitelsprache verwenden auf Seite 26 Wählen Sie mit der Taste π SUBTITLE die gewünschte Untertitel Sprache für die Wiedergabe von MPEG4 Dateien und drücken Sie anschließend die Taste ENTER DVD SUBTITLE External π Subtitle ers cheint hängt von der DivX Scheibe ab MPEG4 Aus Kamerawinkel ändern Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde können Sie diese mit der Funk...

Страница 124: ...aufgeführten Schritten überein 4 Wählen Sie mit den Tasten die Nummer des Lesezeichens das Sie löschen möchten 5 Drücken Sie die Taste CANCEL um das Lesezeichen zu löschen 1 2 3 Zoom Funktion verwenden Zoom Funktion verwenden DVD 1 Drücken Sie im Wiedergabe oder Pausemodus die Taste ZOOM auf der Fernbedienung Und drück en Sie die Taste ENTER 2 Wählen Sie mit den Tasten π die Option Zoom und drück ...

Страница 125: ...er Modi Aus Off Track Verzeichnis Folder und Zufallsausw Random Aus Off Normale Wiedergabe Track Wiederholung der aktuellen Musikdatei Verzeichnis Folder Wiederholung aller Musikdateien mit gleicher Erweiterung im aktuellen Ordner Zufallsausw Random Musikdateien mit gleicher Erweiterung werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Mit der Taste CANCEL kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück MP...

Страница 126: ...di Aus Off Ordner Folder Titel Title Ordner Folder Wiederholung aller AVI Dateien mit gleicher Erweiterung im aktuellen Ordner Titel Title Wiederholung des aktuellen Titels MPEG4 Dateien wiederge ben AVI Dateien enthalten Audio und Videodaten Nur AVI Dateien mit der Erweiterung avi können wiedergegeben werden 1 Öffnen Sie das CD Fach Legen Sie den Datenträger ein Schließen Sie das Fach 2 Wählen Si...

Страница 127: ...nü ENTER RETURN Drehen Bei jedem Drücken der Taste ENTER wird das Bild um 90 Grad gedreht Zoom Wählen Sie mit den Tasten π den Bildschirmbereich aus der vergrößert werden soll Drücken Sie die Taste ENTER Bei jedem Drücken der Taste ENTER wird das Bild bis zu 2X vergrößert Slide Show Der Diashow Modus wird aufgerufen Vor dem Starten der Diashow muss das Bildintervall ein gestellt werden Der Bildwec...

Страница 128: ...res Segment enthält erfolgt die Wiedergabe nur bis zu diesem Segment Auf einer CD können maximal 500 Bilder gespeichert werden Es wird empfohlen Kodak Picture CDs zu verwenden Bei der Wiedergabe von Kodak Picture CDs können nur die JPEG Dateien im Bildordner wiedergegeben werden Kodak Picture CD Die JPEG Dateien im Bildordner kön nen automatisch wiedergegeben werden Konica Picture CD Wählen Sie di...

Страница 129: ...onen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Sprachfunktionen einstellen Wenn Sie Voreinstellungen für Player Menü Disc Menü Audio und Untertitel vornehmen gelten diese fortan bei jeder Wiedergabe eines Films Sprache für das Player Menü wählen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten π die Option Setup und drücken Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mi...

Страница 130: ...iginal wenn Sie den Originalton als Standardsprache auswählen wollen Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar wird autom atisch die Originalsprache der DVD ausgewählt Die Sprache ist ausgewählt und das Menü Spracheinstellung wird erneut angezeigt Drücken Sie die Taste MENU um das Setup Menü auszublenden SPRACHENEINSTELLUNG SPRACHENEINSTELLUNG Tonwiedergabeoptionen einstellen Mit den Tonwiedergabe...

Страница 131: ...M MPEG 2 Dig Ausgang PCM Dynam Kompression Ein PCM Downsampling Ein Musik ein auschalten Ein AUDIO OPTIONEN Anzeigeoptionen einstellen Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene Videofunktionen des Players einstellen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten π die Option Setup und drück en Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mit den Tasten π die Option Anzeigeo...

Страница 132: ...s Menüs Display Setup Bildschi rmeinstellungen keine Yes No Ein Aus Auswahl erfol gt wird nach 10 Sekunden das vorhMenü angezeigt SCART CVBS P Scan I Scan ANZEIGEOPTIONEN Eine falsche Einstellung des Videoausgangs kann zur Blockierung des Bildschirms führen Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit der entsprechenden Einstellung auf der DVD und verhindert dass I...

Страница 133: ...en Tasten π die Option Passwort ändern und drücken Sie die Taste oder ENTER Geben Sie das neue Kennwort ein Geben Sie das neue Passwort ändern 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten π die Option Setup und drück en Sie die Taste oder ENTER Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrationen Drücken Sie die Taste MENU um das Setup ...

Страница 134: ...t Firmware Aktualisierung 1 Öffnen Sie das CD Fach Legen Sie den Datenträger ein Schließen Sie das Fach Das Aktualisierungsfenster wird angezeigt Die Firmware Aktualisierungwird angezeigt Die Firmware Aktualisierung wird gestartet Nach einiger Zeit wird das CD Fach automatisch geöff net Nehmen Sie die CD heraus und warten Sie ungefähr 2 Minuten Wenn die Aktualisierung erfolgreich war wird das CD F...

Страница 135: ...m ordnungsgemäß funktioniert Prüfen Sie ob im SETUP Menü bei der Audiowiedergabe Bitstream eingestellt ist Die Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar 1 Die DVD Software verhindert die Ausführung 2 Die DVD Software unterstützt die Option z B Kamerawinkel nicht 3 Die Option ist zurzeit nicht verfügbar 4 Sie haben eine nicht existierende Titel oder Kapitelnummer gewäh...

Страница 136: ...37mm H 5 C to 35 C 10 to 75 Lesegeschwindigkeit 3 49 bis 4 06 m s Spieldauer Einseitig Single Layer Disc ca 135 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 20 min 1 Kanal 1 0 Vp p 75 Ω R Rod 0 7 Vp p bei 75 Ω G Grün 0 7 Vp p bei 75 Ω B Blau 0 7 Vp p bei 75 Ω Videosignal 1 00 Vp p bei 75 Luminanzsignal 1 00 Vp p bei 75 F...

Страница 137: ...t in einem anderen als dem Land betrieben werden für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzufüh ren und werden von dieser Garantie nicht abge...

Страница 138: ...sung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 ...

Страница 139: ...n Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Deutsch Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehörigen Dokumentation ode...

Страница 140: ...AK68 01762A 03 ...

Результаты поиска

Содержание DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD P191 - MULTI REGION CODE FREE DVD PLAYER. THIS PLAYER PLAYS DVDS

Бренды по названию

Популярные бренды