Samsung DVD-P181 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 122

DVD Player

Lecteur DVD

DVD Speler

DVD-P181

AK68-01505M

Содержание DVD-P181

Страница 1: ...DVD Player Lecteur DVD DVD Speler DVD P181 AK68 01505M ...

Страница 2: ...eßend funktioniert der Player wieder normal Wenn bei plötzlichen Temperaturveränderungen im Inneren des Players Feuchtigkeit kondensiert kann die Funktion des Players beeinträchtigt werden Bewahren Sie in diesem Fall den Player so lange bei Zimmertemperatur auf bis das Innere vollständig getrocknet ist und das Gerät wieder normal betrieben werden kann 4 CDs DVDs Zur Reinigung von CDs DVDs dürfen k...

Страница 3: ...nen 4 Merkmale der einzelnen Datenträger 5 Beschreibung 6 Überblick zur Fernbedienung 8 Anschlüsse Anschlüsse wählen 9 Grundfunktionen DVDs wiedergeben 12 Such und SKIP Funktionen verwenden 13 Anzeigefunktion verwenden 13 Disc und Titelmenü verwenden 14 Wiedergabe wiederholen 14 Langsames Spiel 14 Erweiterte Funktionen Bildformat anpassen EZ VIEW 15 Audio Sprache wählen 15 Untertitel Sprache wähle...

Страница 4: ...rden MPEG4 Diese Funktion dient der Wiedergabe von MPEG4 Daten innerhalb einer AVI Datei Hinweis Datenträger die nicht auf diesem Player abgespielt werden können DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD außer CD Layer Bei CDGs nur Tonwiedergabe kein Bild Ob die Wiedergabe möglich ist hängt von den Aufnahmebedingungen ab DVD R R CD RW DVD RW RW V Modus Abhängig von Datenträgertyp und Aufna...

Страница 5: ...in Doppelseitig 480 min Einseitig 80 min Doppelseitig 160 min Audio Video DVD bietet hervorragende Ton und Bildwiedergabe durch Dolby Digital und MPEG2 System Einfache Einstellung verschiedener Bild und Audiofunktionen über Bildschirmmenü Datenträger mit Logo Aufnahmearten Abmessungen max Spieldauer Merkmale DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD Aufnahme über Digitalsignal daher bessere Audioquali...

Страница 6: ...1 STANDBY ON Bei Drücken der Taste STANDBY ON erlischt die Anzeige und der Player wird eingeschaltet 2 STANDBY Anzeige Diese Anzeige leuchtet wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist 3 DISC FACH Legen Sie hier den Datenträger ein 4 DISPLAY Hier werden Informationen zum Betrieb angezeigt 5 OPEN CLOSE STOPP Drücken Sie diese Taste um das Disfach zu öffnen bzw zu schließen Wiedergabe stoppen...

Страница 7: ...s oder Audio Video Receivers 3 VIDEO AUSGANG Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel mit dem Video Eingang des Fernsehgerätes Der Video Ausgang muss im Setup Menü auf VIDEO gestellt werden 4 DIGITALE AUDIO AUSGÄNGE Verwenden Sie koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an einen kompatiblen Dolby Digital Receiver Verwenden Sie koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an ein...

Страница 8: ...sehgerät zu bedienen 18 Taste BOOKMARK Finden Sie schnell Lesezeichenabschnitte einer DVD 19 Taste STEP TV SOURCE Diese Taste ermöglicht die schrittweise Wiedergabe der Einzelbilder Wählt eine verfüg bare Quelle für das Fernsehsignal TV Modus 20 Taste TV CH 21 Taste SUBTITLE 22 Taste PLAY PAUSE Optionen auswählen 23 Taste RETURN Zum vorherigen Menü zurückkehren 24 Taste INFO Aktuellen Disc Modus a...

Страница 9: ...ction to a TV Video CVBS 1 Verbinden Sie über Video Audiokabel die VIDEO OUT Anschlüsse gelb AUDIO OUT Anschlüsse rot und weiß auf der Rückseite des DVD Players mit den VIDEO IN Anschlüssen gelb AUDIO IN Anschlüssen rot und weiß des Fernsehgerätes 2 Schalten Sie DVD Player und Fernsehgerät ein 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle bis das V...

Страница 10: ...ie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang damit das Tonsignal des DVD Players wiedergegeben wird Informationen zur Auswahl des Audio Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Hinweis Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter bevor Sie ihn einschalten Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schä...

Страница 11: ...Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Hinweis Wenn Sie den DVD Player an einen DTS Verstärker anschließen und eine DTS DVD abspielen möchten müssen Sie im Audio Setup Menü die Option DTS aktivieren Ein On Falls sie deaktiviert ist Aus Off wird entweder kein Ton wiedergegeben oder es ist ein sehr lautes Geräusch zu hören Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter bevor Sie...

Страница 12: ...iedergabe unter brochen wurde fo 4 Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden 6 Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY PAUSE oder die Taste STEP auf der Fernbedienung Das Bild wird angehalten der Ton wird ausgeschal tet Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste PLAY PAUSE erneut 7 STEP Wiedergabe nicht für CDs Drücken Si...

Страница 13: ...e die Tasten um die gewünschte Einstellung vorzunehmen und drücken Sie anschließend die Taste ENTER Sie können die Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden um einen Titel oder ein Kapitel direkt anzuwählen oder um die Wiedergabe von einem bes timmten Zeitpunkt ab zu starten 4 Drücken Sie die Taste CANCEL erneut um die Anzeige auszublenden Hinweis Gewünschten Titel auf einem Datenträger auswäh...

Страница 14: ...wiederholt Title Titel Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt A B Ein gewähltes Segment des Datenträgers wird wiederholt Disc und Titelmenü ver wenden Wiedergabe wiederholen Funktion A B Wiederholung verwenden 1 Drücken Sie die Taste REPEAT A B um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A B wird automatisch hervorgehoben 2 Drücken Sie die Taste REPEAT A B um den Punkt...

Страница 15: ...Beim Abspielen einer 4 3 DVD auf einem 16 9 Fernsehgerät werden auf der linken und rechten Seite schwarze Ränder eingeblendet damit das Bild nicht in die Breite gezogen wird Breitwand TV Bei Verwendung eines 16 9 Fernsehgerätes Hinweis Je nach DVD haben diese Funktionen unter schiedliche Auswirkungen Für Datenträger mit 16 9 Bildformat WIDE SCREEN Breit Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16 9 w...

Страница 16: ...unktion verwenden DVD Wenn die DVD mehrere Kameraperspektiven bietet wird ANGLE am Bildschirm angezeigt Hinweis Wenn die DVD nur eine einzige Kameraperspektive bietet ist diese Funktion nicht verfügbar Zur Zeit bieten nur sehr wenige DVDs diese Funktion 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste INFO auf der Fernbedienung 2 Wählen Sie mit den Taste den Menüpunkt 3 Wählen Sie durch wi...

Страница 17: ... folgende Fenster wird angezeigt 001 004 Aus Aktueller Wiedergabemodus Es gibt vier Modi Sie können mit der Taste REPEAT ausgewählt werden Aus Off Normale Wiedergabe Track Title Wiederholung des aktuellen Titels Ordner Folder Wiederholung des aktuellen Ordners Zufall Random Wiedergabe der Dateien in zufälliger Reihenfolge Übergeordneten auswählen Drücken Sie die Taste RETURN um den übergeordneten ...

Страница 18: ...eine Garantie für die Wiedergabe von MP3 Aufnahmen durch den DVD Player oder für eine gute Klangqualität Beachten Sie dass bes timmte Bedingungen beim Brennen von MP3 Dateien auf CD R die optimale Wiedergabe auf Ihrem DVD Player möglicherweise beeinträchtigen schlechte Klangqualität Gerät erkennt Dateien nicht Dieses Gerät kann pro Datenträger maximal 500 Dateien und 500 Ordner wiedergeben Bei der...

Страница 19: ...nicht wiedergegeben wer den Deshalb werden Codecs Versionen und Auflösungen oberhalb der Spezifikation nicht unterstützt Diese Gerät unterstützt im MPEG4 Format in Übereinstimmung mit dem Format ISO 9660 beschriebene CD R RW Überspringen oder Suchlauf oder Zeitlupe STEP Wiedergabe Wenn Sie die Tasten oder drücken springt der Player 5 Minuten nach vor oder zurück Drücken Sie während der Wiedergabe ...

Страница 20: ...on der Dateigröße vom eingestellten Intervall abweichen Wenn Sie keine Taste drücken wird die Diashow automatisch nach ungefähr 10 Sekunden ges tartet JPEG Dateien auf CD R Nur Dateien mit einer der Erweiterungen jpg und JPG können wiedergegeben werden Wenn der Datenträger beim Brennen nicht geschlossen wurde wird der Start der Wiedergabe verzögert und eventuell werden nicht alle Dateien wiedergeg...

Страница 21: ...n Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die Taste ENTER Wählen Sie Automatisch wenn Audio und Untertitel in der gleichen Sprache wiedergegeben werden sollen Auf einigen Datenträgern sind möglicherweise nicht alle Sprachen verfügbar Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt Die Sprache ist ausgewählt und das Setup Menü ...

Страница 22: ...udiosystem anpassen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Tonoptionen Seite aus und drücken Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die Taste ENTER DivX Untertitel Sprache wählen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option DivX Seite aus und drücken Sie die Tast...

Страница 23: ...inen SCART CVBS Ausgang verwenden Wenn Sie die Taste VIDEO SEL drücken wechselt der Videoausgang in dieser Reihenfolge wenn keine Disk eingelegt ist SCART RGB SCART CVBS Wenn im Untermenü des Menüs Display Setup Bildschirmeinstellungen keine Yes No Ein Aus Auswahl erfolgt wird nach 10 Sekunden das vorhMenü angezeigt Bildformat Sie können ein Bildformat wählen das zum Bildseitenverhältnis Ihres Fer...

Страница 24: ...nd 8 nicht wiedergegeben 5 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Alterseinstufung und drücken Sie die Taste oder ENTER Z B Kinder einstellen Alterseinstufung einstellen 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option Kindersicherung und drücken Sie die Taste oder ENTER 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit der entsprechen...

Страница 25: ...niger Zeit wird das CD Fach automatisch geöffnet Nehmen Sie die CD heraus und warten Sie ungefähr 2 Minuten Wenn die Aktualisierung erfolgreich war wird das CD Fach automatisch geschlossen und das Gerät schaltet sich aus und wieder ein Nach dem Einschalten wird das nachfolgend dargestellte Fenster angezeigt 3 Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus Hinweis Wenn Menüsprache wähl...

Страница 26: ...gemäß funktioniert Prüfen Sie ob im SETUP Menü bei der Audiowiedergabe Bitstream eingestellt ist Die Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar 1 Die DVD Software verhindert die Ausführung 2 Die DVD Software unterstützt die Option z B Kamerawinkel nicht 3 Die Option ist zurzeit nicht verfügbar 4 Sie haben eine nicht existierende Titel oder Kapitelnummer gewählt Überprü...

Страница 27: ...isc ca 135 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 20 min 1 Kanal 1 0 Vp p 75 Ω R Rod 0 7 Vp p bei 75 Ω R Rod 0 7 Vp p bei 75 Ω R Rod 0 7 Vp p bei 75 Ω Videosignal 1 00 Vp p bei 75 Luminanzsignal 1 00 Vp p bei 75 Farbsignal 1 00 Vp p bei 75 2 Kanäle 2L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Samp...

Страница 28: ...ls dem Land betrieben werden für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten für ...

Страница 29: ...6 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG ...

Страница 30: ... bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät für eine umweltfreu...

Страница 31: ...ration ou toute contre façon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l utilisation du pro duit dans des conditions autres que celles visées ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou un disque a passé un certain temps dans une température ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu il ait atteint la ...

Страница 32: ...emetaires Lecture des disques 12 Recherche et saut de chapitre ou de plage 13 Utilisation de la fonction d affichage 13 Utilisation du menu Disque et du menu Titres 14 Lecture répétée 14 Pièce lente 14 Fonctions Avancees Réglage du rapport d aspect hauteur largeur de l écran EZ View 15 Sélection de la langue audio 15 Sélection de la langue des sous titres 16 Sélection de l angle de prise de vue à ...

Страница 33: ...WMA Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3 WMA MPEG4 Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au for mat MPEG 4 Remarque Disques ne pouvant être lus avec ce lecteur DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDG en lecture audio uniquement pas d images La capacité de lecture peut dépendre des conditions d enregistrement DVD R R CD RW DVD RW DVD RW mode vidéo Ce lecte...

Страница 34: ...e face 160 min Audio Video Grâce aux systèmes Dolby Digital MPEG 2 et DTS le DVD offre une excellente qualité audio et vidéo Les fonctions vidéo et audio peuvent être facilement sélectionnées sur le menu à l écran Type de disque ype d enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Caractéristiques DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Les disques compacts étant enreg istrés avec un signa...

Страница 35: ... les indicateurs de fonctionnement 5 Touche OPEN CLOSE STOP Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque Pour arrêter la lecture du disque 6 LECTURE PAUSE Permet de lancer la lecture d un disque ou de la mettre en pause Description Affiche la durée de lecture totale Affiche différents messages concernant des opérations comme lecture arrét en chargement no dSC pas de Disque aucun disque chargé OPEn OUV...

Страница 36: ...nnectez le lecteur à l entrée vidéo de votre téléviseur à l aide d un cordon coaxial 4 SORTIE DIGITAL AUDIO OUT Utilisez un câble coaxial numérique pour le raccorde ment à un amplificateur Dolby Digital compatible Munissez vous d un câble numérique coaxial pour effectuer le raccordement à un amplificateur A V équipé d un décodeur Dolby Digital MPEG2 ou DTS Remarque Reportez vous aux pages 23 pour ...

Страница 37: ...ppuyez sur ce bouton pour faire fonctionner votre téléviseur 18 Touche BOOKMARK Retrouvez rapidement les sections marquées par un signet d un DVD 19 Touche STEP TV SOURCE Pour avancer la lecture image par image 20 Touche CH Pour revenir au menu précédent 21 Touche SUBTITLE 22 Touche PLAY PAUSE Pour commencer suspendre la lecture 23 Touche RETURN Pour revenir au menu précédent 24 Touche INFO Pour a...

Страница 38: ...des techniques de raccordement suivantes Raccordement à un téléviseur CVBS Video Remarque Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d alimentation Si vous souhaitez relier l appareil à un amplificateur reportez vous à la rubrique Raccordement d un amplificateur voir pp 10 11 Le nombre et l implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur Veui...

Страница 39: ...lifica teur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD Pour régler l entrée audio de l amplificateur reportez vous au mode d emploi de l amplificateur Remarquez Veillez à baisser le volume avant d allumer l amplificateur afin d éviter tout claquement des haut parleurs Celui ci pourrait endommager les enceintes et provoquer des lésions auditives chez les personnes...

Страница 40: ...urce externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD Pour régler l entrée audio de l amplificateur reportez vous au mode d emploi de l amplificateur Remarque Lorsque vous reliez le lecture DVD à un amplificateur DTS et lisez un disque DTS activez le mode DTS dans le menu configuration S il désactivé vous n entendrez aucun son ou entendrez un son sound Veillez à baisser le volume avant d a...

Страница 41: ...AUSE pour recommencer il reprendra la lecture là où vous l avez quittée 4 Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche STOP pendant la lecture 6 Interruption de la lecture Appuyez sur la touche PLAY PAUSE ou STEP sur la télécommande durant la lecture L image devient fixe et il n y a plus de son Pour reprendre appuyez à nouveau sur la touche PLAY PAUSE 7 Lecture pas à pas Sauf CD Appuyez sur la touche...

Страница 42: ...r directement à un titre à un chapitre ou pour démarrer la lecture à l heure souhaitée Remarque Permet de sélectionner le titre souhaité parmi plusieurs titres sur le disque Par exemple si un DVD contient plus d un film chacun des films porte un titre d identification Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé en chapitres qui vous permettent de repérer rapidement un passage particulier P...

Страница 43: ... A B Repeat 1 Appuyez sur le bouton REPEAT A B à l instant A où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée 2 Appuyez sur le bouton REPEAT A B à l instant B où la lecture répétée doit s arrêter Pour repasser en lecture normale appuyez sur le bouton CANCEL Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport de la danse de la musique etc de façon à pouvoir les visualiser plus précisémen...

Страница 44: ...tical Lors du visionnement d un DVD au rapport d aspect 4 3 sur un téléviseur au rapport hauteur largeur 16 9 l image est délimitée d une bande noire des deux extrémités pour qu elle n ait pas d apparence étirée horizontalement Large tele d ecran Connexion à un téléviseur 4 3 Les disques au rapport d aspect 16 9 4 3 Letter Box Le contenu des DVD s affiche au rapport 16 9 et une bande noire apparaî...

Страница 45: ...sous titrage lors de la lecture de DVD reportez vous à la rubrique Utilisation de la langue de sous titrage en page 21 DVD English Sélection de l angle de prise de vue à l écran Lorsqu un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée vous pouvez utiliser la fonction ANGLE Utilisation de la fonction ANGLE DVD Si le DVD contient plusieurs angles ANGLE s af fiche à l écran 1 Appuyez sur le bout...

Страница 46: ...sque Placez le disque dans le tiroir Fermez le tiroir Le tiroir se ferme et cet écran s affiche 001 004 Non Mode actuel de lecture Il existe quatre modes Ils peuvent être sélectionnés dans cet ordre en appuyant sur le bouton REPEAT Off Non Lecture normale Plage Permet de répéter la plage en cours Folder Repertoire Permet de répéter le dossier actuel Aléatoire Les fichiers du disque sont lus dans u...

Страница 47: ...egistrez des fichiers MP3 ou WMA sur un CD R veuillez vous reporter à ce qui suit Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes DOS et Windows de Microsoft et avec le système Mac d Apple Ceci est le format le plus couramment utilisé Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA ne dépasse...

Страница 48: ...miné Si vous n appuyez sur aucun bouton le diaporama se lance automatiquement et par défaut après 10 secondes Fonction Description Page de référence Sauter ou Recherche ou Lecture lente Lecture STEP Pour avancer ou reculer de 5 minutes appuyez sur le bou ton ou pendant la lec ture Appuyez sur le bouton RECHERCHE ou pen dant la lecture puis appuyez à nouveau pour accélérer la vitesse de recherche P...

Страница 49: ...nouveau sur le bouton MENU Remarque En fonction du disque certaines sélections du menu Setup Configuration peuvent ne pas fonctionner Seuls les fichiers avec une extension jpg et JPG peuvent être lus Si le disque n est pas fermé le démarrage de la lecture sera plus lent et certains fichiers ne pourront pas être lus Seuls les CD R contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou au format Joliet p...

Страница 50: ...angue des sous titres elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film Utilisation de la langue du Menu Lecteur 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue puis appuyez sur ou ENTER 3 Utilisez les boutons pour sélectionner Menus du lecteur puis appuyez sur ou sur ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour...

Страница 51: ...e fréquence de 96 KHz Dans ce cas tous les signaux sont transmis sans aucune modification Utilisation de la langue des sous titres de fichiers DivX 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner DivX Page puis appuyez sur ou ENTER 3 Utilisez les boutons pour sélectionner DivX Sous Titre puis appuyez sur ou sur ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sé...

Страница 52: ...es noirs Non Systéme TV PAL Option D affichange Page Format écran Large Messages écran Oui Sortie Vidéo RGB Niveau des noirs Non Systéme TV PAL 4 3 Pan Scan 4 3 letter Box 16 9 Large Systéme TV TV System NTSC Si vous utilisez des disques NTSC Si votre téléviseur ne comporte qu une entrée vidéo PAL vous devez sélectionner PAL Lorsque vous sélectionnez PAL le format de sortie entrelacé est PAL 60 Hz...

Страница 53: ...nt disponibles 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt Configuration du niveau d évaluation 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Parental Page puis appuyez sur ou ENTER Réglage de la Langue Page Menus du lecteur FRE Menus du disque ENG Audio ORI Sous titre AUTO Parental Page Parental Code secret 1 Apto ninos 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 Adulto Parental Page Parental Code ...

Страница 54: ...i vous avez oublié votre mot de passe reportez vous à la rubrique Mot de passe oublié dans le Guide de dépannage Problèmes et solutions Batal Cancel le ancien Code Secret Annuler le nouveau Code Secret Confirmer Code Secret ...

Страница 55: ...our du micrologiciel apparaît La mise à jour du micrologiciel s affiche La mise à jour du micrologiciel démarre Le tiroir s ouvre automatiquement pendant l écriture Attendez 2 minutes après avoir retiré le disque Lorsque la mise à jour est réussie le lecteur s éteint et se remet en marche après la fermeture automatique du tiroir 3 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner la langue souh...

Страница 56: ...t elle réglée sur Bitstream Impossible de terminer les options ou l action en cours car 1 Le logiciel du DVD s y oppose 2 Le logiciel du DVD n accepte pas cette option ex pas de multi angles 3 L option n est pas disponible à cet instant 4 Vous avez demandé un titre ou un chapitre ou cherché une durée ne corre spondant pas aux données Vérifiez si le disque possède un Menu Certaines fonctions sélect...

Страница 57: ...re 4 8 5 6 m sec Durée maximale de lecture 74 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Durée maximale de lecture 20 min 1 canaux 1 0 Vp p impédance de75 Ω R Rouge 0 7 Vp p impédance de 75 Ω G Vert 0 7 Vp p impédance de 75 Ω B Bleu 0 7 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo composé 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Signal luminosité 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Signal couleur 0 3 Vp p impédance de 75 Ω 2 canaux L 1 L R 2...

Страница 58: ...s conditions exposées ci après Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation CONDITIONS DE GARANTIE 1 La garantie sera seulement assurée si la facture d achat et la carte de garantie remises a...

Страница 59: ...faites par les réparateurs non agréés 3 D accidents de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du contrôle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE en particulier mais non de façon exclusive la foudre l inondation l incendie les troubles publics des piles qui ont coulé unemauvaise ventilation etc 5 Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigu...

Страница 60: ...sur nos produits notre service consommateurs est à votre disposition au Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet http www samsung com fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d oeuvre pour la France métropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie ...

Страница 61: ...26 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsun...

Страница 62: ...à la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recyclé en r...

Страница 63: ... speler werkt daarna weer normaal Wanneer u de speler van een koude naar een warme omgeving verplaatst kan con densvorming optreden waardoor de speler eventueel niet meer goed werkt Wacht in dat geval totdat de speler op kamertemperatuur is gekomen en de condens is opgedroogd 4 Disks Gebruik nooit reinigingssprays benzine thinner of andere oplosmiddelen die het oppervlak van de disk zouden kunnen ...

Страница 64: ... kenmerken 4 Disktype en kenmerken 5 Beschrijving 6 De toetsen van de afstandsbediening 8 Aansluiten Een verbinding kiezen 9 Basisfuncties Een disk afspelen 12 De functie Zoeken en SKIP gebruiken 13 De Display functie gebruiken 13 Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken 14 Afspelen herhalen 14 Vertragen Stuk 14 Speciale functies De beeldverhouding instellen EZ VIEW 15 Taalkeuze geluidsspoor 15 Taalke...

Страница 65: ...ormaten binnen een avi bestand afspelen Opmerking De volgende disks kunnen niet worden afge speeld op deze speler DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super audio cd behalve de CD laag CDG s spelen alleen audio af geen beelden Van de volgende disks zijn de afspeelmogelijkhe den afhankelijk van de opnamecondities DVD R R CD RW DVD RW RW V modus De speler kan bepaalde CD R s CD RW s en DVD R s mogelij...

Страница 66: ...bbelzijdig 480 min Enkelzijdig 80 min Dubbelzijdig 160 min Audio Video De geluids en beeldkwaliteit van dvd s is uitstekend dankzij Dolby Digital en het mpeg 2 systeem U kunt verschillende scherm en audiofuncties selecteren via het schermmenu Disktype logo Opnametype Diskformaat Maximale speelduur Kenmerken DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Een cd is opgenomen als digitaal signaal met minder verv...

Страница 67: ...ts hier de disk 4 DISPLAY Hier worden de gekozen functies getoond 5 OPEN CLOSE STOP Druk op deze toets om disklade te openen en te sluiten Stopt het afspelen van de disk 6 AFSPELEN PAUZE Afspelen van disk starten of onderbreken Beschrijving Totale afspeeltijd geeft informatie weer over verschillende functies zoals PLAY STOP LOAD nodSC geen disk geplaatst OPEn de disklade is open LOAd Speler is bez...

Страница 68: ...videokabel om de speler aan te sluiten op de video ingang van uw tv 4 DIGITAL AUDIO OUT AANSLUITINGEN Gebruik naar keuze of coaxiale digitale kabel om de speler aan te sluiten op een Dolby Digital receiver Gebruik naar keuze of coaxiale digitale kabel om de speler aan te sluiten op een versterker met een Dolby Digital MPEG2 of DTS decoder Opmerking Zie pagina 23 24 voor meer informatie over het ge...

Страница 69: ... TV SOURCH toets De frames worden een voor een afgespeeld Druk op deze toets om een van de beschikbare tv bronnen te selecteren tv modus 20 TV CHANNEL toets Druk op deze toets om het kanaal van het tv programma te selecteren door het kanaalnummer in te voeren tv modus 21 SUBTITLE toets 22 AFSPELEN PAUZE toets Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van de disk 23 RETURN toets Hiermee gaat u te...

Страница 70: ...eel audio rood en wit ingaande aansluitingen van uw TV 2 Zet de DVD speler en de TV aan 3 Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van uw tv het videosignaal van de DVD speler wordt weergegeven Opmerking Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst kan dit enig geluid veroorzaken Als u de speler wilt aansluiten...

Страница 71: ... en versterker in 4 Selecteer externe input met de inputselectieknop van de versterker om het geluid van de dvd speler te horen Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio ingang van uw versterker in te stellen Opmerking Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet Een plotseling luid geluid kan zowel de speakers als uw oren beschadigen Stel het geluid in het schermme...

Страница 72: ... speler te horen Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio ingang van uw versterker in te stellen Opmerking Wanneer u de dvd speler hebt aangesloten op een DTS versterker en u een DTS disk wilt afspe len zet u DTS in het geluidsinstellingenmenu op Aan On Als het op Uit Off is gezet is er geen geluid of hoort u een luid geluid Zet het geluid zachter voordat u de versterker aa...

Страница 73: ...ts waar u bent gestopt 4 Afspelen stopzetten Druk tijdens het afspelen op de toets STOP 6 Afspelen tijdelijk onderbreken Druk tijdens het afspelen op de afstandsbediening op AFSPELEN PAUZE of op STEP Het scherm stopt geen geluid Om weer door te gaan drukt u nogmaals op AFSPELEN PAUZE 7 Beeld voor beeld afspelen m u v CD Druk tijdens weergave op de toets STEP op de afstandsbed ening Iedere keer dat...

Страница 74: ... op de toets om de gewenste instelling te realiseren en druk vervolgens op ENTER U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar een titel of hoofdstuk te gaan of om de weergave te starten vanaf het gewenste tijdstip Opmerking De gewenste titel openen als er meer dan één titel op de disk staat Als er bijvoorbeeld meerdere films op een DVD staan worden alle films verm...

Страница 75: ...deelte dat u wilt herhalen A B wordt automatisch gemarkeerd 2 Druk op de toets REPEAT A B aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen B Als u de normale weergave wilt hervatten drukt u op de toets CANCEL 3 Om weer over te schakelen naar normale weergave drukt u opnieuw op de toets REPEAT Daarna kiest u met de toetsen de optie Uit en drukt u vervolgens op de toets ENTER Met deze functie kunt...

Страница 76: ...van 4 3 wordt afgespeeld op een tv met een beeldverhouding van 16 9 worden de linker en rechterkant van het scherm opgevuld met zwarte balken zodat het beeld er niet uitziet alsof het horizontaal is uitgerekt 4 3 Pan scan Brede Het schermcTV Als uw tv een beeldverhouding van 4 3 heeft Voor disks met een beeldverhouding van 16 9 4 3 Letter Box Brievenbus De inhoud van de dvd wordt weergegeven in ee...

Страница 77: ...aadpleegt u Ondertitelingstaal gebruiken op pagina 21 DVD English De camerahoek wijzigen Wanneer een DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat kunt u de functie ANGLE selecteren De toets ANGLE gebruiken DVD Als de disk meerdere camerastandpunten bevat wordt de ANGLE indicatie op het scherm weergegeven 1 Druk tijdens het afspelen op de toets van de afstandsbediening 2 Druk op om S...

Страница 78: ...en worden geordend zoals hieronder wordt getoond Dit is vergelijkbaar met het ordenen van bestanden in mappen op uw pc Open de disklade Plaats de disk in de lade Sluit de lade Nadat de lade is ges loten verschijnt dit scherm Huidige afspeelstand Er zijn vier standen Deze kunnen worden geselecteerd met behulp van de toets REPEAT Uit Normaal afspelen Track De huidige track herhalen Map Folder De hui...

Страница 79: ... in sommige gevallen problemen bij het lezen van de bestanden Dit apparaat kan maximaal 500 bestanden en 500 mappen per disk afspelen Wanneer u MP3 of WMA bestanden opneemt op een CD R disk moet u op het volgende letten Uw MP3 of WMA bestanden moeten zijn opgeslagen in een ISO 9660 of JOLIET indeling MP3 en WMA bestanden die zijn opgeslagen in een ISO 9660 of Joliet indeling zijn compatibel met Mi...

Страница 80: ... Overslaan of Zoeken of Vertraagd afspelen Stap voor stap afspelen Druk tijdens het afspelen op of om 5 minuten vooruit of terug te springen Druk tijdens het afspelen op SEARCH of en druk nogmaals voor een hogere zoeksnelheid Hiermee kunt u sneller in een AVI bestand zoeken 2X 4X 8X Hiermee kunt u vertraagd in een AVI bestand zoeken 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X Iedere keer dat de STEP toets wordt ingedruk...

Страница 81: ...gelijk uitgeschakeld Alleen bestanden met de extensie jpg of JPG kunnen worden weergegeven Als de disk niet is afgesloten duurt het langer voordat de weergave begint en worden mogelijk niet alle aanwezige bestanden weergegeven Alleen CD R disks met JPEG bestanden die zijn opgeslagen in ISO 9660 of Joliet indeling kunnen worden weergegeven De namen van de JPEG bestanden mogen niet langer zijn dan 8...

Страница 82: ...van de ondertiteling vooraf instelt worden de instellingen automatisch ingeschakeld wanneer u een film kijkt Menutaal speler 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om Taal instellen page te selecteren en druk ver volgens op of ENTER 3 Selecteer met de toetsen Menutaal Speler en druk vervolgens op de toets of ENTER 4 Druk op om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER D...

Страница 83: ... Instellen Pagina Dolby Digital Out PCM PCM MPEG2 Digital Output PCM Bitsream Dynamische Compressie Aan PCM Down Sampling Aan Taalkeuze voor DivX VOD 1 Druk in de stopstand op de toets MENU 2 Druk op om DivX pagina te selecteren en druk ver volgens op of ENTER 3 Druk op om DivX VOD te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 4 Druk op OK om het Divx registratienummer te bekijken Als u op OK drukt...

Страница 84: ...kunt u de instellingen voor het beeld aanpassen beeldformaat 4 3 Pan Scan Selecteer deze optie voor conven tionele tv s als u het centrale deel van het 16 9 scherm wilt zien De uiterste rechter en linkerkant van het beeld worden afgesneden 4 3 Letter Box Selecteer deze optie als u het gehele 16 9 scherm wilt zien dat DVD biedt ook al heeft uw TV een beeldformaat van 4 3 Aan de boven en onderkant v...

Страница 85: ...niveau 6 kiest worden disks van niveau 7 of 8 niet afgespeeld Kinderslot Pagina Kinderslot Toegangscode OK OK Toegangscode Annul Kinderslot Pagina Kinderslot Toegangscode 1 Kinderen 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 Volwassenen Zwarting Black Level Hiermee past u de helderheid van het scherm aan TV Systeem TV System NTSC Bij gebruik van een NTSC disk Als uw tv systeem alleen een PAL video ingang...

Страница 86: ...wenselijk sommige scè nes zijn mogelijk niet geschikt voor kleine kinderen PG 13 Ouderlijk toezicht sterk aanbevolen sommige scènes zijn mogelijk niet geschikt voor kinderen onder 13 jaar PGR Ouderlijk toezicht aanbevolen niet zonder meer ongeschikt voor kinderen maar discretievan de kijker is aanbevolen en ouders of voogden worden aangeraden toezicht te houden op jongere kijkers R Beperkt bij kij...

Страница 87: ... Als de update van de speler is geslaagd wordt de speler uit en ingeschakeld nadat de lade automatisch is gesloten Nadat de speler is ingeschakeld wordt dit scherm weergegeven 3 Kies de gewenste taal met behulp van de cijfertoetsen Opmerking Als het scherm Select Menu Language niet verschijnt moet u contact opnemen met het Samsung Service Center Tijdens de upgrade geen toets indrukken of de stekke...

Страница 88: ... audiosysteem is aangesloten en goed werkt Is de Audio Output audio uitgang in het instellingenmenu ingesteld op Bitstream De functies of actie zijn momenteel niet mogelijk omdat 1 De software van de DVD dit beperkt 2 De software van de DVD de functie niet ondersteunt bijvoorbeeld camerastandpunten 3 De functie momenteel niet beschikbaar is 4 U een titel hoofdstuknummer of zoektijd hebt gevraagd b...

Страница 89: ...n Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 74 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 20 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 74 min Video Audio 1 kanaal 1 0 Vp p 75 Ω R Rood 0 7 Vp p 75 Ω G Groen 0 7 Vp p 75 Ω B Blauw 0 7 Vp p 75 Ω Composite Video 1 0 Vp p 75 Ω Luminantiesignaal 1 0 Vp p 75 Ω Kleursignaal 0 3 Vp p 75 Ω 2 kanalen L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz Sam...

Страница 90: ...ingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal of fabricagefouten 5 Deze garantie dekt geen van de volgende zaken a Periodieke controles onderhoud en reparatie...

Страница 91: ...te garantie 4 Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales autres que pour le pays pour lequel l appareil a été originalement développé ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel 5 La garantie ne couvre pas les points suivants a Les contrôles périodiques l entretien et la réparation ou le remplacement de...

Страница 92: ...6 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung...

Страница 93: ...n moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moete...

Страница 94: ...er will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room temperature until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not clean with record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do not touch the...

Страница 95: ...ion 9 Basic Functions Playing a Disc 12 Using the Search and Skip Functions 13 Using the Display Function 13 Using the Disc and Title Menu 13 Repeat Play 14 Slow Play 14 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 15 Selecting the Audio Language 15 Selecting the Subtitle Language 16 Changing the Camera Angle 16 Using the Bookmark Function 16 Using the Zoom Function 17 Clips Menu for MP3 ...

Страница 96: ...iles MPEG4 This unit can play MPEG4 formats within an avi file Note Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are...

Страница 97: ... excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio func tions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deteriora tion of audio quality over time AUDIO CD ...

Страница 98: ...er is loading disc information 1 STANDBY ON When STANDBY ON is pressed on the indicator goes out and the player is turned on 2 STANDBY indicator When the unit is first plugged in this indicator lights 3 DISC TRAY Place the disc here 4 DISPLAY Operation indicators are displayed here 5 OPEN CLOSE STOP Stops disc play Press to open and close the disc tray 6 PLAY PAUSE Begin or pause disc play 1 6 3 2...

Страница 99: ...o input jacks of your televi sion or audio video receiver 3 VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect to the Video input jack on your television 4 DIGITAL AUDIO OUT JACKS Use either coaxial digital cable to connect to a com patible Dolby Digital receiver Use either coaxial digital cable to connect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital MPEG2 or DTS decoder 3 1 2 4 ...

Страница 100: ...ton Use to operate TV 18 BOOKMARK Number 9 Button Quickly find bookmark sections of a DVD 19 STEP TV SOURCE Button Advances play one frame at a time 20 TV CH Buttons Use to change channel 21 SUBTITLE Button Use to change subtitle 22 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 23 RETURN Button Returns to a previous menu 24 INFO Button Displays the current disc mode 25 CANCEL Button Use to remove menus ...

Страница 101: ... 1 Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the TV VIDEO button on the TV s remote control to select Video Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to anAmplifier plea...

Страница 102: ... Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select exter nal input in order to hear sound from the DVD player Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 10 to 11 The position of terminals ...

Страница 103: ...signal cable s connect the VIDEO termi nals on the rear of the DVD player to the VIDEO terminal of TV 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set...

Страница 104: ...ers where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off unless the disc is removed or the player is unplugged or if you press the STOP button twice 4 Stopping Play Press the STOP button during play 5 Removing Disc Press the OPEN CLOSE button 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE or STEP button on the remote control during play Screen stops no sound To resum...

Страница 105: ...m 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the playback from the desired time Note To access the desired title when there is more than one on the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified Most DVD discs are recorded i...

Страница 106: ...utton 2 Press the SEARCH button repeatedly to choose the play speed between 1 2 1 4 1 8 1 16 of normal during PAUSE mode DVD repeat play by chapter title Chapter repeats the chapter that is playing Title repeats the title that is playing Disc repeats the disc that is playing Off Chapter Title Chapter Chapter Chapter Disc Chapter Off Using the A B Repeat function 1 Press the REPEAT A B button on th...

Страница 107: ... 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched 4 3 Pan scan Wide Sreen TV If you are using a 4 3 TV For 16 9 aspect ratio discs 4 3 LETTER BOX Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 PAN SCAN The left and right portions of th...

Страница 108: ... the SUBTITLE button The subtitle languages are represented by abbreviations The subtitle changes when the button is pressed repeatedly 2 To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETURN button DVD English Using the Bookmark Function This feature lets you bookmark sections of a DVD so you can quickly find them at a later time Using the Bookmark Function DVD 1 During play press the Bookmark b...

Страница 109: ...ng the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order STOP file icon PLAY file icon WMA file icon MP3 file icon JPG file icon AVI file icon CD file icon Folder file icon current file icon MP3 WMA CDAudioPlayback 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray Only one kind of...

Страница 110: ...rade mark of The SDMI Foundation You cannot copy such files Important The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3 recordings or as an assurance of sound quality You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality and in some cases inabil...

Страница 111: ...playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces or special characters Only a consecutively written multi session disc can be played If there is a blank segment in the multi session disc the disc can be played only up to ...

Страница 112: ...tton If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Language Setup page Setup of the Language Audio Setup page Setup of the Audio Options Display Setup page Setup of the Display Options Use to select which type of screen ...

Страница 113: ... screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Using the DivX Subtitle Language 1 Press the MENU button 2 Press the buttons to select DivX page then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select DivX Subtitle then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select the desired language then press the or ENTER button The language is selec...

Страница 114: ... functions of the player 1 Press the MENU button 2 Press the buttons to select Display Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select the desired item then press the or ENTER button TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central por ...

Страница 115: ...or ENTER button 4 Press the buttons to select the Rating Level you want then press the ENTER button e g Setting up in KID SAFE If the Yes No selection in the Display Setup sub Menu is not made within 10 seconds the screen returns to the previous menu TV System NTSC In case of using NTSC disc If your TV system only has PAL Video input you must choose PAL When you choose PAL Interlace output format ...

Страница 116: ... in the Troubleshooting Guide Batal Old Password Cancel Confirm Password New Password Cancelar Cancelar 2 Press the buttons to select parental page then press the or ENTER button Note KID SAFE G General Audiences All Ages Admitted PG Parental Guidance suggested Some material may not be suitable for young children PG 13 PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inapproriate for children...

Страница 117: ...k to Samsung logo and eject the disc In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the unit was successfully updated the unit will turn off and on after closing the tray automatically When the unit turns on this screen will display Note If the Select Menu Language doesn t appear please contact the Samsung Service Center I...

Страница 118: ...g properly In the SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions...

Страница 119: ...D X 37mm H 5 C to 35 C 10 to 75 Reading Speed 3 49 4 06 m sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load 2 Channel L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 General Disc Video Output Audio...

Страница 120: ...msung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0...

Страница 121: ...PONSIBLY TO PROMOTE THE SUSTAINABLE REUSE OF MATERIAL RESOURCES OUSEHOLD USERS SHOULD CONTACT EITHER THE RETAILER WHERE THEY PURCHASED THIS PRODUCT OR THEIR LOCAL GOVERNMENT OFFICE FOR DETAILS OF WHERE AND HOW THEY CAN TAKE THIS ITEM FOR ENVIRONMENTALLY SAFE RECYCLING USINESS USERS SHOULD CONTACT THEIR SUPPLIER AND CHECK THE TERMS AND CONDITIONS OF THE PURCHASE CONTRACT 4HIS PRODUCT SHOULD NOT BE ...

Страница 122: ...AK68 01505M ...

Результаты поиска

Содержание DVD-P181

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-P181

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-P181, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVD-P181

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-P181

Бренды по названию

Популярные бренды