Samsung DVD-L100A Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 64

background image

33

ESPAÑOL

Selección de idioma para los subtítulos

Usted puede seleccionar rápidamente el subtítulo que desee con la facilidad del botón SUBTITLE.

1. Presione el botón SUBTITLE.

2. Use los botones direccionales LEFT/RIGHT para seleccionar el idioma deseado para los subtítulos.

3. Use los botones direccionales UP/DOWN para determinar si desea o no que aparezcan subtítulos.

- Inicialmente, los subtítulos no aparecen en pantalla.
- Los idiomas de los subtítulos están representados por abreviaturas.

NO

NO

T

T

A:

A:

• Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos

los discos DVD.

• Un disco DVD puede disponer de hasta 32 idiomas para los subtítulos.
• Para leer los subtitulos en el mismo idioma que el de la repreducción cada vez que se reproduzca

un DVD; Refiérase al capítulo “Configuración de las funciones de idioma” en la página 52.

Uso del botón SUBTITLE

Subtitulos

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание DVD-L100A

Страница 1: ...AK68 00136F BRIG HT Reproductor de DVD DVD L100 ES ...

Страница 2: ...las u otro tipo de fuente de energía sírvase referirse al manual 7 Fije el recorrido del cable eléctrico de tal forma que no haya posibilidad de ser pisado o presionado por los objetos que pudieran colocarse encima o al lado Preste atención particular al cable en el enchufe y en el punto en donde sale de la unidad 8 Durante una tormenta eléctrica o cuando la unidad deje de utilizarse por un períod...

Страница 3: ...s amplificadores 15 No vea el video en la pantalla LCD mientras se esté moviendo No use el reproductor de DVD ni vea el video mientras esté manejando o caminando De lo contrario puede haber un riesgo de daños corporales 16 No aplique un voltaje que exceda el límite superior del voltaje especificado para este reproductor de DVD No aplique un voltaje diferente a la gama de voltajes indicada para est...

Страница 4: ...tra copias Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor amparada por cláusulas de ciertas patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está diseñado para uso doméstico u otras aplicacion...

Страница 5: ...iente Cuando se produce condensación dentro del reproductor puede que no funcione correctamente Si ocurre esto deje reposar el reproductor a temperatura ambiental hasta que el interior del reproductor se seque y vuelva a estar en condiciones de operar correctamente Información de seguridad Para garantizar una excelente ejecución Condensación de humedad Seguridad del láser Atención Este producto ut...

Страница 6: ... Uso del adaptador de CA 22 Uso del paquete de pilas 24 Visualización del nivel de carga de las pilas 25 Para poner un disco DVD 26 Uso del control remoto 27 Ver un video de un componente externo 28 Uso de las funciones Search Skip 29 Uso de la función de visualización en pantalla 30 Repetir reproducción 31 Selección de idioma del audio 32 Selección de idioma para los subtítulos 33 Cambio del ángu...

Страница 7: ...45 Presentación de diapositivas 46 Orden de la presentación de diapositivas 47 Vista de foto 48 Edición de fotos 49 Uso del menú de configuración 50 Configuración de las opciones de idioma 51 Configuración del Control Paterno 53 Configuración de las opciones de audio 54 Configuración de las opciones de pantalla 55 Avisos de advertencia 56 Solución de problemas 61 Especificaciones 64 ...

Страница 8: ...1 CH y 3 DTS digital pueden transmitirse a través del conector optical digital output Usted puede disfrutar de un sonido envolvente inigualable cuando un procesador o amplificador digital Dolby Digital DTS se enchufa a este conector Usted puede conectar un VCR o videocámara a su reproductor de DVD usando los conectores AV input output o puede conectarlo a una TV para usar una pantalla mayor 1 Es u...

Страница 9: ...s Siga las instrucciones mostradas en la pantalla Este manual cubre solamente las operaciones básicas de los discos podría aparecer durante algunas operaciones Este símbolo indica que el disco en uso no es compatible con las operaciones explicadas en este manual Pila de litio Control remoto Cable de CA Manual del usuario Paquete de pilas Cable de audio Adaptador de CA Estuche protector Cable de vi...

Страница 10: ...as DVD Audio Video Audio Video Audio 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm De un sólo lado 240 min De dos lados 480 min De un sólo lado 80 min De dos lados 160 min 74 min 20 min 74 min 20 min El DVD tiene un excelente sonido y video debido al sistema Dolby Digital y al MPEG 2 Se pueden seleccionar fácilmente varias pantallas y funciones de audio a través del menú en pantalla Video con sonido de CD calidad de...

Страница 11: ... Cuando ocurra esto su reproductor restaurará la imagen en 2 3 segundos Derechos de autor Está terminantemente prohibido por la ley la realización de cualquier tipo de duplicación no autorizada y comercial de presentación pública de teledifusión de alquiler de copiado o de transmisiones del contenido de los discos Este producto está acondicionado con un dispositivo de protección contra copias y la...

Страница 12: ... apagarlo 3 OPEN Abrir 4 TAPA DEL DISCO 5 PANTALLA LCD 6 ALTAVOZ 7 REVERSE DISPLAY 8 DVD M STICK AV IN 9 MENU 10 DISPLAY 11 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER 12 PLAY etc PLAY PAUSE STEP STOP REV SKIP I ˆ FWD SKIP I 13 BRIGHT Brillo BR IG HT 1 2 3 4 5 6 13 7 8 9 10 11 12 Descripción Panel frontal Vista frontal ...

Страница 13: ...ENTRADA Y SALIDA AUDIO SALIDA DIGITAL ÓPTICA 3 PHONES AUDÍFONOS 1 2 4 VOLUMEN 5 SENSOR REMOTO 6 OPEN Abrir 1 2 3 4 6 5 1 2 3 1 RANURA PARA MEMORY STICK 2 DC IN 8 4V 3 PAQUETE DE PILAS Descripción Panel frontal Vista lateral derecha Vista lateral izquierda ...

Страница 14: ...ESPAÑOL 14 1 PAQUETE DE PILAS 2 RELEASE Soltar 3 OPEN Abrir 2 3 1 Descripción Panel frontal Vista por la parte de abajo ...

Страница 15: ... cámara en un DVD 11 Botón 3D 12 Botón ZOOM 13 Botón BOOKMARK 14 Botón LCD ON OFF Cambie el estado de la pantalla LCD Ancha 4 3 Desactivada 15 Botón TOP MENU Le lleva al menú del disco DVD Si tiene puesto un CD y presiona el botón TOP MENU la unidad pasa al modo INTRO El modo INTRO le permite oír el principio de cada pista durante 10 segundos 16 Botón MENU Hace aparecer el menú del disco 17 Botón ...

Страница 16: ...onos al reproductor de DVD Cómo usar audífonos 1 Inserte los audífonos en el conector PHONES Este conector es un miniconector estéreo Importante Baje el volumen de los audífonos al nivel mínimo antes de conectarlos Atención Una vez que conecte los audífonos al DVD los altavoces de su reproductor de DVD se desconectarán 2 Ajuste el nivel de volumen usando el selector de control VOLUME No incluido P...

Страница 17: ...al del propietario de los componentes que vaya a conectar para leer las informaciones acerca de esos componentes en particular NO NOT TA A En el modo AV IN la entrada de video debe ser de la norma PAL o de la NTSC De lo contrario la pantalla LCD puede parpadear presentar ruido u otra falla Conexión a un componente externo Color del conector enchufe Video Amarillo Audio izquierda Blanco Audio derec...

Страница 18: ...el audio de los altavoces se cortará Cuando cierre el panel de la pantalla puede usar el control remoto para manejar el reproductor de DVD Para ahorrar energía presione el botón LCD ON OFF y se apagará la pantalla LCD Para ver el video en una TV 1 Encienda la TV 2 Ajuste la entrada de TV a la misma entrada a la cual está conectado su reproductor de DVD AV VIDEO 3 Encienda el reproductor de DVD y c...

Страница 19: ...á escuchar un sonido de mayor calidad Conexión analógica NO NOT TA A Cuando conecte a un componente de sonido ponga la función Comp Dinàmica en Off ver página 54 Reproducción de audio en 2 CH Color del conector enchufe Audio izquierda Blanco Audio derecha Rojo Cable de audio Amplificador de sonido Enchufe en el conector de entrada Blanco Rojo ...

Страница 20: ...s de audio codificadas en DTS producirán un sonido distorsionado Disco DVD Si va a reproducir un disco codificado con audio Lineal PCM debe usar el método de conexión digital mostrado arriba Grabación de un CD a un MD utilizando una conexión digital Cuando se conecte digitalmente a un MD para grabar el contenido de un CD los números de las pistas en el MD y el CD pueden no coincidir NO NOT TA A Us...

Страница 21: ...menú del disco o en la pantalla de ajuste de funciones Después de hacer las conexiones mostradas arriba 1 Establezca la salida digital Salida Digital como Bitstream ver página 54 en el menú de configuración del audio AUDIO SETUP Atención Para reproducir un disco DTS necesita un procesador o amplificador DTS Si el procesador o amplificador DTS que usted desea usar no tiene un conector de entrada di...

Страница 22: ... períodos prolongados de tiempo puede que se caliente Esto es normal y no es motivo de preocupación Cuando no esté usando el adaptador desenchúfelo de la toma de corriente de la pared Mantenga el adaptador de CA libre de humedad bajas temperaturas y polvo De lo contrario podría haber riesgo de fuego o de electrochoque Advertencia Utilice solamente el adaptador de CA suministrado con este reproduct...

Страница 23: ...amente o no se pone roja no es motivo de preocupación NO NOT TA A Conexión del paquete de pilas al adaptador de CA Usted puede recargar el paquete de pilas en el reproductor de DVD apagando el reproductor y conectando el adaptador de CA al reproductor Tiempo de carga 3 5 horas aprox El tiempo de carga puede ser más largo si el paquete de pilas se usa en un ambiente frío Tiempo de reproducción cont...

Страница 24: ...a de CA 3 Conecte el cable de CC al conector de entrada DC IN situado en el lado izquierdo del reproductor de DVD Para cargar el paquete de pilas Lámpara de carga de energía Una luz verde parpadeará cuando se está cargando Una vez que el paquete de pilas se ha cargado dejará de parpadear y la luz verde permanecerá encendida Período de intermitencia Porcentaje de carga Una vez por segundo Menor de ...

Страница 25: ...ble El tiempo de reproducción depende de la temperatura y condiciones ambientales El tiempo de reproducción se reduce en un ambiente de bajas temperaturas Los tiempos de reproducción continua indicados en las instrucciones de operación fueron medidos usando un paquete de pilas completamente cargado a una temperatura de 25 C Debido a que la temperatura y condiciones ambientales pueden variar cuando...

Страница 26: ...on delicadeza un disco en el plato Usted debe oír un ruido seco y sentir cuando el disco calza firmemente en su lugar Atención Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba 4 Cierre la cubierta del disco y luego presione la parte marcada PUSH hasta que oiga un sonido de clic Importante Asegúrese de que el disco esté colocado correctamente De lo contrario el disco y o el reproductor de DVD podría d...

Страница 27: ...cione bien Importante No someta el control remoto a vibraciones excesivas o a golpes Mantenga el control remoto libre de humedad y agua Atención Después de cambiar la pila puede que su control remoto no funcione Si ocurre esto saque la pila y vuelva a insertarla a los 5 minutos Podría ser difícil operar el control remoto si el sensor del control remoto en el reproductor de DVD se expone a los rayo...

Страница 28: ...ste dispositivo al reproductor de DVD al que está conectado Cuando deje de usar su reproductor de DVD no olvide sacar todos los cables de conexión de los conectores de entrada salida de audio o de video Si no entra una señal durante más de 5 minutos mientras está en modo de conexión de entrada la unidad se pondrá en modo de espera Si el reproductor se deja en modo pausa Si el modo PAUSE se deja se...

Страница 29: ...ión presione el botón NEXT SKIP I o el BACK SKIP I ˆ Durante la reproducción de un DVD si usted presiona el botón NEXT SKIP se moverá al siguiente capítulo Si usted presiona el botón BACK SKIP se moverá al comienzo del capítulo Si vuelve a presionar se moverá al comienzo del capítulo anterior Durante la reproducción de un VCD 2 0 un VCD 1 1 o un CD si usted presiona el botón NEXT SKIP se moverá a ...

Страница 30: ...presione el botón DISPLAY del control remoto Aparecerá el título número de la pista tiempo transcurrido audio y repetición del disco en reproducción Use los botones direccionales UP DOWN para seleccionar el elemento deseado luego presione el botón ENTER Para introducir la hora a la cual desea comenzar use los botones UP DOWN LEFT RIGHT para seleccionarla y luego presione el botón ENTER Use los bot...

Страница 31: ...ue termine la repetición B Para cancelar la función presione el botón CLEAR o vuelva a presionar el botón REPEAT A B Después presione PLAY para reanudar la reproducción normal A B REPEAT no le permite establecer el punto B hasta que hayan transcurrido por lo menos 5 segundos después de haber establecido el punto A NO NOT TA A En el caso de un DVD se puede repetir la reproducción de un capítulo o d...

Страница 32: ... los botones direccionales LEFT RIGHT para seleccionar Stereo Estéreo Right Derecha o Left Izquierda En un VCD CD NO NOT TA A Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD Un disco DVD puede tener hasta 8 idiomas de audio Para leer los subtítulos en el mismo idioma que el de la reproducción cada vez que se reproduzca un DVD Ref...

Страница 33: ...arezcan subtítulos Inicialmente los subtítulos no aparecen en pantalla Los idiomas de los subtítulos están representados por abreviaturas NO NOT TA A Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD Un disco DVD puede disponer de hasta 32 idiomas para los subtítulos Para leer los subtitulos en el mismo idioma que el de la repreduc...

Страница 34: ...no de Ángulo en la esquina superior derecha de la pantalla 1 Cuando aparece el signo de Ángulo presione el botón ANGLE y aparecerá un icono de selección de ángulo en la esquina superior izquierda de la pantalla 2 Use los botones direccionales LEFT RIGHT para seleccionar el ángulo que desee ver en la pantalla 3 Para que desaparezca el menú vuelva a presionar el botón ANGLE Uso del botón ANGLE Angul...

Страница 35: ...sione el botón BOOKMARK del control remoto 2 Use los botones direccionales LEFT RIGHT para seleccionar una escena marcada 3 Presione el botón PLAY para reproducir la escena marcada 1 Durante la reproducción presione el botón BOOKMARK del control remoto 2 Use los botones direccionales LEFT RIGHT para seleccionar el número de marcador que desea eliminar 3 Presione el botón CLEAR para eliminar un núm...

Страница 36: ...oductor de DVD está conectado a un estéreo de dos canales a través de las salidas analógicas No sirve para los discos que han sido grabados con el sistema LPCM o DTS Si la salida DIGITAL OUTPUT o MPEG 2 se ha configurado como BITSTREAM en el MENÚ DE CONFIGURACIÓN la función 3D Sound no servirá 1 Durante la reproducción presione el botón 3D Aparecerá el símbolo de 3D SOUND en la pantalla Asegúrese ...

Страница 37: ... para que aparezcan en la pantalla 2 Use los botones direccionales UP DOWN para seleccionar la carpeta deseada luego presione el botón ENTER Vuelva a usar los botones UP DOWN para seleccionar un archivo de música Presione ENTER para comenzar la reproducción del archivo de música NO NOT TA A Presione el botón REPEAT para escuchar un archivo de música repetidas veces Presione el botón REPEAT una vez...

Страница 38: ...es superiores como 192 Kbps o más pocas veces resulta en una mejor calidad de sonido Por el contrario los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128 Kbps no se podrán reproducir bien No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor Ciertos archivos asegurados están codificados y protegidos por medio de códigos para prevenir que se realicen copias ilegales Estos tipos de ...

Страница 39: ...bién para almacenamiento externo de datos Hay dos tipos de tarjetas Memory Stick La tarjeta Memory Stick regular y la tarjeta MagicGate Memory Stick provista de una tecnología de protección de derechos de autor denominada MagicGate MagicGate es una tecnología de protección de derechos de autor que utiliza una codificación 1 MagicGate Memory Stick Se puede usar tanto para datos con protección de de...

Страница 40: ... pueden leer solamente no escribir 3 En el espacio para etiqueta no le pegue ningún otro material sino la etiqueta suministrada 4 Pegue la etiqueta de tal forma que no se despegue de su sitio 5 Cuando vaya a mover o guardar la tarjeta Memory Stick use la funda correspondiente 6 No toque el conector de la tarjeta Memory Stick con sus dedos o con objetos metálicos 7 No doble ni deje caer o golpee la...

Страница 41: ...da por medio de una computadora o inicializada por medio de un puerto USB de una cámara conectada no se garantiza su funcionamiento 4 Tenga cuidado de no optimizar la tarjeta Memory Stick en una computadora que tenga el sistema operativo Windows La vida de la tarjeta Memory Stick se acortará 5 No comprima los datos grabados en la tarjeta Memory Stick Esta unidad no puede reproducir un archivo comp...

Страница 42: ...n tarjeta Memory Stick Los archivos que no sean MP3 pueden aparecer también en el DAM pero no se podrán reproducir 1 Archivos de imágenes fotográficas con la extensión jpg que hayan sido grabadas con una videocámara digital o cámara fotográfica digital compatible con las funciones de Memory Stick 2 Archivos de imágenes JPEG guardados en tarjeta Memory Stick usando un adaptador de Memory Stick para...

Страница 43: ...AT aparecerá los siguientes símbolos Si se presiona el botón REPEAT se reproducirán todos los archivos MP3 de una carpeta dada repetidamente en el orden en que aparecen registrados en esa carpeta Si se vuelve a presionar el botón REPEAT la función Shuffle se activa Todas las canciones MP3 en una lista se reproducen una vez en orden aleatorio Si se vuelve a presionar el botón REPEAT una vez más la ...

Страница 44: ...nú de inicio Start 2 Vaya a la función STOP MEMORY STICK en la parte inferior del menú y luego presione el botón ENTER 3 Cuando aparezca el mensaje PLEASE REMOVE MEMORY STICK en la parte superior del menú saque la tarjeta Memory Stick 4 Si no se sigue la secuencia antedicha y se saca inadvertidamente la tarjeta Memory Stick o se apaga la unidad los datos grabados en la tarjeta Memory Stick podrían...

Страница 45: ...isco Photo CD que contiene los archivos JPEG en la ranura para Memory Stick 4 Presione los botones direccionales UP DOWN en el control remoto para seleccionar DIGITAL PHOTO MANAGER y luego presione el botón ENTER Su selección se resalta con bordes amarillos 5 Aparecerán en pantalla los archivos JPEG de la tarjeta Memory Stick o del disco Photo CD en el orden en que fueron grabados 6 Use los botone...

Страница 46: ...LEFT RIGHT del control remoto para seleccionar Slide Show Su selección se resalta con bordes amarillos 2 Presione el botón ENTER y comenzará la presentación de diapositivas Para ejecutar cualquier función u opción asegúrese de presionar el botón ENTER después de seleccionar el elemento del menú que desea Si no introduce ninguna función u opción a los 5 segundos desaparecerá el menú Slide y comenza...

Страница 47: ... presione ENTER 3 Use los botones direccionales UP DOWN LEFT RIGHT del control remoto para seleccionar la imagen que desea mover y luego presione el botón ENTER Su selección se resalta con bordes amarillos 4 Use los botones direccionales UP DOWN LEFT RIGHT del control remoto para seleccionar la ubicación a la cual desea mover la imagen y luego presione el botón ENTER La ubicación de origen se indi...

Страница 48: ...FT RIGHT para mover la imagen en dirección de la flecha PHOTO 1 OF 11 Cuando se resalta este elemento del menú el botón LEFT RIGHT mueve a la imágenes anteriores o posteriores Descripción del menú 1 Use los botones direccionales UP DOWN LEFT RIGHT del control remoto para seleccionar la imagen deseada de la pantalla Photo Album y luego presione el botón ENTER La imagen seleccionada aparecerá en la ...

Страница 49: ...N LEFT RIGHT ALBUM Regresa al álbum de fotos FLIP Muestra la imagen a la inversa FILTERS 1234 Puede dar varios efectos a la imagen seleccionada 1 Filtro blanco y negro 2 Filtro sepia marrón 3 Filtro de imagen negativa 4 Filtro de color negativo Para restaurar la imagen a su estado original seleccione RESET en el menú y luego presione el botón ENTER COLOR R G B Ajusta el balance de los colores rojo...

Страница 50: ... del idioma de los subtítulos Use el menú de preferencias de los subtítulos para seleccionar el idioma en que desea que aparezcan los subtítulos del disco Calificación Configuración del Control de padres Permite a los usuarios establecer el nivel necesario para prevenir a los niños que vean películas no apropiadas tales como las de violencia o las de contenido adulto entre otras Audio Configuració...

Страница 51: ...n cambia el idioma del texto sólo en la pantalla de menú del disco 1 Estando la unidad en modo Stop presione el botón SETUP Después presione el botón ENTER 2 Use los botones direccionales UP DOWN para seleccionar Menu del disco 3 Presione el botón ENTER 4 Use los botones direccionales UP DOWN LEFT RIGHT para seleccionar Español Seleccione Otro si el idioma que desea no está en la lista 5 Presione ...

Страница 52: ...ar English Seleccione Automatico si desea que el idioma de los subtítulos sea el mismo que el idioma seleccionado como preferencia de audio Seleccione Otro si el idioma que desea no está en la lista Algunos discos podrían no tener el idioma que usted desea seleccionar como su idioma predeterminado En ese caso el disco usará su configuración de idioma original 5 Presione el botón ENTER Se seleccion...

Страница 53: ...N para seleccionar Rating level Presione ENTER Use los botones direccionales UP DOWN para seleccionar el nivel p ej nivel 6 y presione ENTER Los discos de Nivel 7 no se reproducirán Para cancelar el nivel de clasificación use los botones direccionales LEFT RIGHT para seleccionar Off en la opción Use Password 6 Acerca del cambio de contraseña Use los botones direccionales UP DOWN para seleccionar C...

Страница 54: ...ital solamente Seleccione DTS cuando conecte a un Decodificador DTS Comp Dinàmica 1 On Para seleccionar compresión dinámica 2 Off Para seleccionar la gama estándar 2x Scan Audio 1 Off Desactiva la función de audio 2X Aunque la función 2X Scan Audio esté activada en el menú de configuración SETUP MENU no se oirá ningún sonido en los discos grabados con los formatos de audio LPCM DTS y MPEG 2 2 On A...

Страница 55: ...es superior e inferior de la pantalla Pan Scan Seleccione esta opción si tiene una TV de tamaño convencional y desea ver sólo la porción central de un material grabado en formato 16 9 Los lados sobrantes de las imágenes se suprimirán Panoramico Se puede ver las imágenes grabadas en formato 16 9 en su TV de pantalla ancha Modo Pausa Estas opciones ayudarán a evitar que las imágenes vibren en modo f...

Страница 56: ...temperaturas o humedad Este producto puede ser operado dentro de una gama de temperaturas de 10 C 30 C y una gama de humedades de 30 80 No exponga este producto a la luz directa del sol o lo deje en un carro con las ventanas cerradas El hacer esto podría deformar la cubierta y el circuito así como también provocar un fuego o una lesión corporal No deje que entre agua arena polvo u otros objetos ex...

Страница 57: ... usando Si no va a usarlo por un largo período de tiempo desenchufe el cable de la toma de corriente Mantenimiento de la pantalla LCD Para mantener la pantalla limpia apague la unidad y luego límpiela con un paño suave Acerca de la pantalla LCD Este panel LCD está diseñado con la más moderna tecnología garantizando un 99 99 de píxeles activos Lo que significa que menos de 0 01 del total de píxeles...

Страница 58: ... de líquidos que es dañina para sus ojos Si este fluido entra en contacto con sus ojos láveselos inmediatamente con grandes cantidades de agua corriente y busque atención médica inmediatamente Si el fluido entra en contacto con su piel o ropa lávese inmediatamente con agua Atención 1 Cuando no esté usando el paquete de pilas sáquelo y guárdelo en un lugar fresco y seguro 2 No use el adaptador de C...

Страница 59: ...el proceso de carga y durante su uso Esto es normal y no es motivo de preocupación Un paquete de pilas caliente puede tomar más tiempo en cargarse o no cargarse en absoluto Espere que el paquete de pilas se enfríe para proceder a cargarlo Vida del paquete de pilas y su uso a bajas temperaturas La vida del paquete de pilas es limitado Las pilas se gastan lentamente aún cuando no se estén usando Aun...

Страница 60: ...daptador de CA suministrado es compatible con el sistema eléctrico de 50 60Hz gama de 100V 240V El uso del adaptador de CA depende de los requisitos específicos de voltaje y del diseño eléctrico de la toma de corriente El uso del adaptador de CA cerca de una radio puede causar una mala recepción No deje que ningún tipo de material inflamable líquido u objetos metálicos se pongan en contacto con el...

Страница 61: ...obstruyendo la señal entre el control remoto y el sensor del mismo No hay imagen ni sonido Compruebe que los cables de audio y video estén bien conectados Compruebe que el disco es un DVD número regional 2 o todos DVD RW CD de VIDEO o CD de AUDIO No use un disco que tenga rayas o que esté sucio Compruebe que el disco esté puesto con la etiqueta hacia arriba La lente del reproductor de DVD puede es...

Страница 62: ...udífonos Video o sonido distorsionado Compruebe que el reproductor de DVD esté en el modo DVD y no en el modo INPUT de conexión de entrada No hay imagen ni sonido Use un disco sin rayas ni abolladuras Compruebe que los altavoces externos no interfieran con los altavoces integrados Mientras está en modo de Compruebe que los cables de video y de audio estén bien conectados conexión de entrada no Ase...

Страница 63: ...no se podrá cargar el paquete de pilas En este caso saque el paquete de pilas Una vez que el paquete de pilas se haya enfriado suficientemente el proceso de carga se iniciará automáticamente Compruebe que la temperatura está en la gama de 10 C 30 C Compruebe que el cable de CC del adaptador de CA esté enchufado correctamente Funcionamiento Saque el cable de CC del paquete de pilas y después vuelva...

Страница 64: ...e reproducción Disco de un sólo lado de una sola capa 135 min Velocidad de lectura De 1 2 a 1 4 m seg Tiempo máx de reproducción 74 min Velocidad de lectura De 1 2 a 1 4 m seg Tiempo máx de reproducción 20 min Velocidad de lectura De 1 2 a 1 4 m seg Tiempo máx de reproducción 74 min Video Audio 1 canal 1 0 Vp p 75 Ω load Señal de luminancia 1 0 Vp p 75 Ω load Señal de crominancia 0 286 Vp p 75 Ω l...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVD-L100A

Бренд: NAD Страницы: 2

DVDLS91 - PORTABLE DVD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Hama Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 90

Бренд: Xcube Страницы: 20

powerstation go AC

Бренд: Mophie Страницы: 17

Бренд: Eltax Страницы: 8

Бренд: Rotel Страницы: 8

Бренд: iBasso Страницы: 16

Бренд: CMS Страницы: 44

Бренд: Winco Страницы: 13

Бренд: ulsonix Страницы: 4

Бренд: THOMSON Страницы: 52

Бренд: Rainier Страницы: 2

Бренд: Zizo Страницы: 2

SpongeBob Squarepants SB280

Бренд: Emerson Страницы: 19

SpongeBob Squarepants SB250

Бренд: Emerson Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды