FRA-65
FRA-64
Changement
d
u
Menu
Configuration
C
H A N G E M E N T D U
M
E N U
C
O N F I G U R AT I O N
❶
Format Écran
Selon le type de téléviseur, vous pouvez
régler votre écran (réglage d’aspect).
- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option
lorsque vous voulez visionner le DVD en
mode 16/9 alors que vous avez un
téléviseur 4/3. Des barres noires
apparaîtront en haut et en bas de l’écran.
- 4:3 Pan&Scan : Lorsque l’écran de votre
téléviseur est de format classique,
sélectionnez cette option. Si vous voulez
regarder la partie centrale de l’écran 16/9,
les parties droite et gauche de l’image
seront recadrées.
- 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9
assure une répartition optimale sur l’écran.
❷
Mode arrêt sur Image
Ces options permettent de stabiliser l’image
en mode arrêt sur image pour un affichage
optimal des textes.
- Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil
gère au mieux la qualité de l’image.
- Trame : Sélectionnez cette option lorsque
les images tremblent en mode Auto.
- Vue : Sélectionnez cette option lorsque
vous voulez mieux voir les petits caractères
qu’en mode Auto.
❸
Messages Écran
Utilisez cette fonction pour activer ou
supprimer l'affichage des messages à
l’écran.
❹
Sortie Vidéo
Sélectionnez la sortie vidéo.
- COMPOSÉ/S-VIDEO : A sélectionner
lorsque vous souhaitez utiliser la sortie
Vidéo et S-Vidéo.
- COMPOSANT(I-SCAN) : A sélectionner
lorsque vous souhaitez utiliser la sortie
Vidéo et Component 525i(Interlace).
- HDMI / COMPOSANT(P-SCAN) :
A sélectionner lorsque vous souhaitez
utiliser la sortie Component 525p
(Progressive) ou HDMI.
• Si vous appuyez sur le bouton VIDEO
SEL., le mode de sortie Vidéo sera
basculé sur ‘Pas de disque’ en une
séquence régulière.
(COMPOSÉ/S-VIDEO
➝
COMPOSANT (I-
SCAN)
➝
HDMI/COMPOSANT(P-SCAN)
• Si la sélection Oui/Non dans le sous-menu
Options D’affichage n’est pas effectuée
dans les 10 secondes, L’écran revient au
menu précédent.
FORMAT ÉCRAN
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
16:9 Large
OPTIONS D' AFFICHAGE
COMPOSÉ/S-VIDEO
COMPOSANT(I-SCAN)
HDMI/COMPOSANT(P-SCAN)
Format écran
: Large
❿
Mode arrêt sur Image : Auto
Messages écran : Oui
Sortié Video
: COMPOSÉ/S-VID
❿
HDMI
: 720p
❿
Qualité image
❿
OPTIONS D' AFFICHAGE
C
H A N G E M E N T D U
M
E N U
C
O N F I G U R AT I O N
Configuration des options d’affichage
Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo du lecteur.
3
Utilisez les boutons /
❷
pour sélectionner Options
D'affichage puis appuyez
sur
❿
ou sur ENTER.
4
Appuyez sur les boutons
/
❷
pour sélectionner
l'élément souhaité, puis
appuyez sur le bouton
❿
ou ENTER.
1
L’unité étant en mode
Stop (arrêt), appuyez sur
la touche MENU.
2
Utilisez les boutons /
❷
pour sélectionner Setup
puis appuyez sur
❿
ou
sur ENTER.
▼
Pour faire disparaître le menu de configuration,
appuyez sur le bouton MENU.
Format êcran
: Large
❿
Mode arrêt sur Image
: Auto
Messages êcran
: Oui
Sortie Vidéo :
COMPOSÉ/S-VID
❿
HDMI
: 720p
❿
Qualité image
❿
OPTIONS D'AFFICHAGE
Setup
Réglage de la langue
❿
Options Audio
❿
Options D'affichage
❿
Cont. Parental :
❿
Config. EZ
❿
Setup
Réglage de la langue
❿
Options Audio
❿
Options D'affichage
❿
Cont. Parental :
❿
Config. EZ
❿
00627F-HD950-XAC-Fra2 5/9/05 5:08 PM Page 64
