Instellingen
NL-59
NL-58
I
N S T E L L I N G E N
Taalkeuze geluidsspoor
4
Selecteer met behulp van
de toetsen
$
/
❷
Taal
Geluid
en druk
vervolgens op de toets
❿
of
ENTER
.
5
Gebruik de toetsen
$
/
❷
om de gewenste taal te
selecteren, en druk
vervolgens op de toets
❿
of
ENTER
.
▼
- Kies voor Origineel als u standaard de
soundtrack in de originele taal van de disk wilt
horen.
- Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de
lijst staat.
- Als de gekozen taal niet op de disk staat, wordt
de originele taal van de disk gebruikt.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm
wordt het menu Setup weergegeven.
- Om het Instellingenmenu van het scherm te
verwijderen, drukt u op de toets MENU.
1
Druk met de speler in de
stand STOP op de toets
MENU
van de
afstandsbediening.
2
Press the
$
/
❷
buttons to
select
Setup
, then press
the
❿
or
ENTER
button.
3
Selecteer met behulp van
de toetsen
$
/
❷
Taal
Instellen
en druk
vervolgens op de toets
❿
of
ENTER
.
Menutaal Speler
: Nederlands
❿
Menutaal Disk
: Nederlands
❿
Taal Geluid
: Nederlands
❿
Taal Ondertitels
: Automatisch
❿
Taal DivX Ondertitels : Western
❿
TAAL INSTELLEN
Setup
Setup
TAAL GELUID
English
Français
Taal Geluid
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Origineel
Ander
I
N S T E L L I N G E N
Menutaal Disk
Deze functie heeft alleen invloed op de taal die wordt gebruikt in de menu’s van de disk.
4
Selecteer met behulp van
de toetsen
$
/
❷
Menutaal Disk
en druk
vervolgens op de toets
❿
of
ENTER
.
5
Gebruik de toetsen
$
/
❷
om de gewenste taal te
selecteren, en druk
vervolgens op de toets
❿
of
ENTER
.
▼
- Kies voor “Ander” als de gewenste taal niet in
de lijst staat.
- Als de gekozen taal niet op de disk staat, wordt
de originele taal van de disk gebruikt.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm
wordt het menu Setup weergegeven.
- Om het Instellingenmenu van het scherm te
verwijderen, drukt u op de toets MENU.
1
Druk met de speler in de
stand STOP op de toets
MENU
van de
afstandsbediening.
2
Selecteer met behulp van
de toetsen
$
/
❷
Setup
en druk vervolgens op de
toets
❿
of
ENTER
.
3
Selecteer met behulp van
de toetsen
$
/
❷
Taal
Instellen
en druk
vervolgens op de toets
❿
of
ENTER
.
Menutaal Speler
: Nederlands
❿
Menutaal Disk
: Nederlands
❿
Taal Geluid
: Nederlands
❿
Taal Ondertitels
: Automaticsh
❿
Taal DivX Ondertitels : Western
❿
TAAL INSTELLEN
Setup
Taal Instellen
❿
Instellingen Geluid
❿
Instellingen Beeld
❿
Kinderslot :
❿
DivX(R) Registratie
❿
EZ Setup
❿
Setup
Taal Instellen
❿
Instellingen Geluid
❿
Instellingen Beeld
❿
Kinderslot :
❿
DivX(R) Registratie
❿
EZ Setup
❿
MENUTAAL DISK
English
Menutaal Disk
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Ander
Taal Instellen
❿
Instellingen Geluid
❿
Instellingen Beeld
❿
Kinderslot :
❿
DivX(R) Registratie
❿
EZ Setup
❿
Taal Instellen
❿
Instellingen Geluid
❿
Instellingen Beeld
❿
Kinderslot :
❿
DivX(R) Registratie
❿
EZ Setup
❿
00633G-HD950-XEL-NL2 8/22/05 10~45am Page 58
