background image

8

(conversion au format WMA) d’au moins 64 Kps et de 192 Kps maximum. Inversement, des fichiers avec des 

taux de décompression inférieurs à 64 Kbps ou supérieurs à 192 Kps ne sont pas lus correctement.Le débit 

d'échantillonnage pris en charge pour les fichiers WMA est de >30 Khz.

- N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés par les droits d’auteur.

  Certains fichiers “sécurisés” sont cryptés et protégés par code afin de les protéger des copies illégales. Ces 

types de fichiers sont les suivants : Windows Media (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMI (marque 

déposée de The SDMI Foundation). Vous ne pouvez pas copier ces fichiers

- Important: 

  Les recommandations ci-dessus ne garantissent pas que le lecteur DVD lira les enregistrements MP3 ni que 

le son sera de bonne qualité. Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l’enregistrement 

de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD 

(qualité sonore détériorée et dans certains cas le lecteur ne peut pas lire les fichiers).

- Ce lecteur peut lire jusqu’à 500 fichiers et 500 dossiers par disque.   

Lecture de MPEG4

Lecture de MPEG4

Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés 
d’une extension “.avi” peuvent être lus

1.

  Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. Fermez le tiroir.

  

2.

  Appuyez sur les boutons 

¥

/

Š

pour sélectionner le menu Vidéos , puis sur 

ENTER

. Appuyez sur les 

boutons 

›

/

‚

 pour sélectionner un fichier avi (DivX/XviD), puis appuyez sur 

ENTER

. Appuyez sur les boutons 

›

/

‚

 puis appuyez sur 

ENTER

Lecture répétée & répétée A-B
1.

  Appuyez sur le bouton 

REPEAT

, puis appuyez sur 

REPEAT 

ou 

›

/

‚

 pour modifier le mode de lecture. Il 

existe 3 modes, Non, Folder (Répertoire) et Title (Titre).

 

-  Off (Non): Lecture normale

 

-  Folder (Répertoire) : Permet de répéter les fichiers AVI ayant la même extension dans le dossier actuel.

 

-  Title (Titre) : permet de répéter le titre en cours de lecture.

2.

  Appuyez sur le bouton 

REPEAT A-B

 dela télécommande

3.

  Appuyez sur le bouton 

REPEAT A-B

 à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. 

4.

  Appuyez sur le bouton 

REPEAT A-B

 à l’instant (B) où la lecture  répétée doit s’arrêter.

    - 

Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton 

REPEAT A-B 

jusqu’à ce que l’afficheur indique  

  Répétition : Non.

Description de la fonction MPEG4

Fonction

Description

Sauter

(

|k

 ou 

K|

)

Pour passer à la piste suivante ou précédente, appuyez sur le bouton 

|k 

ou 

K|

 accède à la 

piste suivante ou revient à la piste précédente.

Recherche

(

k

 ou 

K

)

Appuyez sur le bouton RECHERCHE (

k

 ou 

K

) pendant la lecture, puis appuyez à nouveau 

pour accélérer la vitesse de recherche. Permet d’accélérer la vitesse de recherche dans un 
fichier AVI. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X)

Lecture lente

Permet de ralentir la vitesse de recherche dans un fichier AVI. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

ZOOM

X1/X2/X3/X4/Normal dans l’ordre

Remarque

-  RÉPÉTITION A-B (A-B REPEAT) vous permet de définir un point (B) directement après avoir sélectionné le point (A). 

-  Selon le fichier MPEG4, ces fonctions peuvent ne 

pas fonctionner.

Fichier CD-R AVI

Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés 

suivants, contenus dans un fichier au format AVI :

- Contenus DivX 3.11

-  Contenus DivX 4 (basés sur le profil simple MPEG4)

-  Contenus DivX 5 (profil simple MPEG4 en plus 

d’autres caractéristiques comme des images 

bidirectionnelles. Les fonctions Qpel et GMC sont 

également prises en charge).

-  Contenus compatibles XviD MPEG4.

DVD-RW & DVD+R

Format pris en charge pour les fichiers DivX :

- Format DivX de base DivX3.11 / 4.12/ 5.x

- Format du fichier : *.avi, *.div, *.divx. 

Ce lecteur prend en charge toutes les résolutions 

jusqu’aux valeurs maximales ci-dessous.

DivX5

720 x 480 @30ips720 x 
576 @25ips: Débit binaire 
maximum : 4Mbps

Les messages d’avertissement susceptibles de 
s’afficher lors dela tentative de lecture d’un fichier 
DivX/AVI sont les suivante :

1.

 No Authorization (Aucune autorisation)

    -  Fichier généré avec un code d’enregistrement incorrect.

2.

 Unsupported Codec (Codec non pris en charge)

    -  Les fichiers associés à certains types de codec  

  ou certain versions (ex. MP4, AFS et autres  
  codecs privés) ne sont pas pris en charge par  
 ce 

lecteur.

3.

 Unsupported Resolution (Résolution non prise en charge)

    - Les fichier dont les résolution sont supérieures à 
      celles prises en charge par le lecteur ne sont   
      pas pris en charge.

Remarque

-  Le modèle DVD-C510/C550/C550K est sus-

ceptible de prendre en charge une résolution 
maximale de @30/ 720 x 576 @25. 

-  Cet appareil prend en charge les CD-R/RW 

au format MPEG4 qui respectent le “format 
ISO9660”.

Lecture de fichiers multimédia avec la fonctionnalité USB 
Host (Hôte USB) (Seulement DVD-C550/DVD-C550K)

Lisez vos fichiers photo, vidéo ou musicaux enregistrés surun lecteur MP3, une mémoire USB ou un caméscope 

numérique en audio haute qualité en connectant lepériphérique de stockage sur le port USB du lecteur DVD.

Utilisation de la fonctionnalité USB-HOST (HÔTE USB)
1.

  Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l’avant de l’appareil.

2.

  L’écran du menu USB s’affiche. Appuyez sur les boutons 

¥

/

Š

 pour sélectionner le menu, puis appuyez 

sur 

ENTER

.

3.

  Appuyez sur le bouton

›

/

‚

 pour sélectionner un fichier sur USB. Appuyez sur 

ENTER

 pour ouvrir le fichier.

Remarque

•  Si vous appuyez sur le bouton USB de la télécommande, une fenêtre de sélection du périphérique USB s’affiche.

•  L’affichage indique 

“USB”

•  Selon la taille du fichier et la durée du clip, il est possible que le périphérique USB prenne plus de temps à 

se charger que le support CD ou DVD

•   L’écran USB MENU (MENU USB) apparaît sur l’écran du téléviseur et le fichier enregistré est lu. 

•   Si un disque est inséré dans l’appareil, appuyez sur le bouton DVD pour que le lecteur quitte le menu USB et   

  charge le disque. 

Retrait du périphérique USB en toute sécurité.
1.

  Appuyez sur la touche DVD pour revenir au mode du disque ou à l’écran principal.

2.

   Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) (

).

3.

  Déconnectez le câble USB.

Saut avant/arrière

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 

(

|k/K|

)

.

• Quand il y a plus d’un fichier, le fichier suivant est  sélectionné lorsque vous appuyez sur le bouton 

K|

.

•  Quand il y a plus d’un fichier, le fichier précédent est sélectionné lorsque vous appuyez sur le 

bouton 

|k

.

Содержание DVD-C510

Страница 1: ...nuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register DVD C510 DVD C550 DVD C550K AK68 01872A ...

Страница 2: ... privée non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est concédé pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilisé ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de...

Страница 3: ...e Dolby numérique Disque stéréo Disque audio numérique Disque DTS Disque encodé en MP3 Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sont codés dif féremment selon les parties du monde Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect le lecteur ne fonctionnera pas et un message d erreur app...

Страница 4: ...la fonction Anynet HDMI CEC Vérifiez que le logo se trouve sur le téléviseur si votre téléviseur comporte le logo c est qu il prend en charge la fonction Anynet C Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé balayage progressif 1 À l aide de câbles de composant vidéo raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à l arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur 2 A l ai...

Страница 5: ...hapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture Recherche par chapitre ou plage En cours de lecture appuyez sur les touches SEARCH k ou K de cette dernière pendant plus d une seconde Recherche et saut de chapitre ou de plage Note La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée pour cette fonction Aucun son n est émis en mode Recherche sauf si l appareil lit un C...

Страница 6: ... REPEAT vous permet de définir un point B directement après avoir sélectionné le point A La lecture répétée peut ne pas s appliquer sur certains disques Lecture lente Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport de la danse de la musique etc de façon à pou voir les visualiser plus précisément Pendant la lecture d un DVD 1 Lors de la lecture appuyez sur la touche PAUSE 2 Appuyez sur ...

Страница 7: ...N pour accéder au dossier parent ou bien sur les boutons pour sélec tionner puis sur ENTER Pour sélectionner le dossier homologue Appuyez sur les boutons pour sélectioner le dossier souhaité puis appuyez sur ENTER Pour sélectionner le sous dossier Appuyez sur les boutons pour sélectionner le dossier souhaité puis appuyez sur ENTER Lecture de MP3 WMA CD Audio 1 Ouvrez le tiroir disque Placez le dis...

Страница 8: ...e point A Selon le fichier MPEG4 ces fonctions peuvent ne pas fonctionner Fichier CD R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suivants contenus dans un fichier au format AVI Contenus DivX 3 11 Contenus DivX 4 basés sur le profil simple MPEG4 Contenus DivX 5 profil simple MPEG4 en plus d autres caractéristiques comme des images bidirectionnelles Les fonctions Qpel et GMC sont é...

Страница 9: ...Select all Sélectionner tout à Select none Sélectionner aucun Start ripping Lancer l extraction appuyez sur ENTER ENTRÉE pour débuter le processus d extraction Remarque Pour annuler la copie en cours appuyez sur la touche ENTRÉE ENTER Pour retourner à l écran CDDA appuyez à nouveau sur le bouton TOOLS Si une extraction audio est en cours le lecteur se met automatiquement en mode Play Lecture La vi...

Страница 10: ...onnecté à la prise MIC MICRO située en façade le mode audio 5 1 passera automatique ment en mode audio 2 0 à moins que le MICRO ne soit débranché ce changement est inévitable Utilisation du menu de configuration Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et en réglant le niveau de censure parentale il vous permet également de configu...

Страница 11: ...de l appareil pendant que vous regardez la télévision l écran de lecture s affiche sur le téléviseur Si vous démarrez la lecture d un DVD alors que le téléviseur est hors tension ce dernier se met sous tension Si vous mettez le téléviseur hors tension le lecteur DVD s éteint automatiquement Si vous passez du HDMI à une autre source Composite Composant etc sur le téléviseur pendant la lec ture d un...

Страница 12: ... DVD notamment le numéro de modèle la version du logiciel le numéro de série et le numéro de version situés à l arrière de votre appareil 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt Appuyez sur les boutons our sélectionner PARAMÉTRES puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner ASSISTANCE puis appuyez sur ou ENTER 3 Sélectionner INFORMATIONS SUR LE PRODUIT puis appuye...

Страница 13: ...ite 1 canaux 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Sortie Péritel R Rouge 0 7 Vp p impédance de 75 Ω G Vert 0 7 Vp p impédance de 75 Ω B Bleu 0 7 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo composite 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo Composant Y 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Pr 0 70 Vp p impédance de 75 Ω Pb 0 70 VVp p impédance de 75 Ω HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Sortie Audio Borne de sortie RCA Peritel Niveau de sortie m...

Страница 14: ...Memo ...

Страница 15: ...es et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en pl...

Страница 16: ... des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Region Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com ar Brazil 0800 124 421 4004 000...

Страница 17: ...VD C550K NEDERLANDS DVD Speler Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Wij danken u voor de aankoop van dit Samsungproduct Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op www samsung com global register ...

Страница 18: ...ze pro ducteenheid voor het coderen en of decoderen van geluidsbestanden conform ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 Er worden onder deze licen tie geen rechten verleend voor productkenmerken of functies die niet conform ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 zijn LET OP GEBRUIK VAN MECHANISMEN AANPASSINGEN OF HANDELINGEN ANDERS DAN ZOALS IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD KUNNEN BLOOTSTELLING AAN SCHA...

Страница 19: ...VD SPELERS MODELLEN 576p 720p EN 1080p KUNT U CONTACT OPNEMEN MET ONZE KLANTENSERVICE Aanduidingen op de disk Regiocode PAL tv systeem in Engeland Frankrijk Duitsland etc Dolby Digital disk Stereo disk Disk met digitaal geluid DTS disk MP3 disk Componenten frontpaneel Beschrijving 1 DISKLADE Plaats hier de disk 2 DISPLAY Hier worden de gekozen functies getoond 3 OPEN CLOSE Druk op deze toets om di...

Страница 20: ... Hoge Definitie Multimedia Interface HDMI is een interface die de digitale transmissie van video en audiodata mogelijk maakt met een enkele connector Bij het gebruik van HDMI geeft de DVD speler een digitaal video en audiosignaal en toont een levendig beeld op een tv die een HDMI aansluiting heeft Beschrijving van de HDMI connectie HDMI connector Beide onverkorte videodata en digitale audiodata LP...

Страница 21: ...Nadat u de stekker van de speler in het stopcontact hebtgestoken en voor het eerst op de POWER toets van despeler drukt wordt het volgende scherm weergegeven Als ueen taal wilt selecteren drukt u op de betref fende toets og tryk derefter på knappen ENTER Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer u de spelervoor het eerst inschakelt Als u de taal niet in dit startscherm instelt kunnen deinstellin...

Страница 22: ...g Met A B HERHALEN A B REPEAT kunt u punt B instellen meteen nadat u punt A ingesteld hebt Afhankelijk van de disk werkt de herhaalfunctie mogelijk niet Vertraagd afspelen Met deze functie kunt u scènes met sport dansen het bespelen van muziekinstrumenten etc langza am afspelen zodat u die beter kunt bekijken Tijdens het afspelen van een DVD 1 Druk tijdens het afspelen op de toets PAUZE 2 Houd SEA...

Страница 23: ...rt die tot de boven liggende map behoren Mappen selecteren De map kan zowel in de modus Stop Stoppen als de modus Play Afspelen worden geselecteerd De bovenliggende map selecteren Druk op de toets RETURN om naar de bovenliggende map te gaan of gebruik de toetsen om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om naar de bovenliggende map te gaan Een map op hetzelfde niveau selecteren Gebruik de toets...

Страница 24: ...Hiermee kunt u vertraagd in een AVI bestand zoeken 1 2 1 4 1 8 1 16 ZOOM X1 X2 X3 X4 normaal op volgorde Afhankelijk van het MPEG4 bestand werkt deze functie mogelijk niet AVI bestand op CD R Deze speler kan de volgende videocompressiefor maten binnen het AVI bestandsformaat afspelen DivX 3 11 inhoud DivX 4 inhoud gebaseerd op MPEG4 Simple Profile DivX 5 inhoud MPEG4 simple profile plus extra func...

Страница 25: ...rukt u nogmaals op de toets TOOLS Tijdens het rippen van een cd wordt de spele automatisch in de afspeelmodus gezet Alleen audio cd s CD DA kunnen worden geript Da hastigheden er 2 6 gange normal hastighed Kan brugeren ikke afspille CDDA via ripningsprocessen De USB knop werkt niet in het ripmenu Ripping menu De functie voor het rippen van cd s wordt mogelijk niet ondersteund voor sommige MP3 spel...

Страница 26: ...oten werkt de digitale uitgang niet Het geluid van de microfoon wordt uitsluitend uitgevoerd via de analoge audio uitgang Als de microfoon is verbonden met de MIC connector aan de voorkant wordt 5 1CH audio automatisch gewijzigd in 2CH audio Dit kunt u alleen veranderen door de microfoon uit de connector te halen Het instellingenmenu gebruiken Met het instellingenmenu kunt u allerlei instellingen ...

Страница 27: ...k op om SYSTEEM te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 3 Druk op om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op of ENTER Opmerking Als u tijdens het tv kijken of de knop PLAY van de eenheid drukt verandert het TV scherme in het afspeelscherm Als u een DVD afspeelt terwijl de TV uit staat wordt de TV ingeschalkeld Als u de tv uitzet wordt daarmee ook de DVD speler uitgeschalkeld Als...

Страница 28: ...ie kunt u de informatie over uw dvd speler controleren zoals de modelcode en de softwareversie De serie en versienummers kunt u op de achterzijde van uw dvd speler vinden 1 Druk in de stopstand op de toets MENU Druk op om INSTELLINGEN te selecteren en druk vervol gens op ENTER 2 Druk op om ONDERSTEUN te selecteren en druk vervolgens op of ENTER 3 Selecter PRODUCTINFORMATIE en druk vervolgens op of...

Страница 29: ...t Composite Video 1 kanaal 1 0 Vp p 75 Ω SCART aansluiting R Rood 0 7 Vp p 75 Ω G Groen 0 7 Vp p 75 Ω B Blauw 0 7 Vp p 75 Ω Composite Video 1 0 Vp p 75 Ω Luminantiesignaal 1 0 Vp p 75 Ω Kleursignaal 0 3 Vp p 75 Ω Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Audio Output Uitgang RCA SCART Maximum uitvoerniveau 2Vrms Frequency Res...

Страница 30: ...Memo ...

Страница 31: ...n echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service en informatielijn Samsung Electronics Benelux B V Olof Palmestraat 10 Delft P O Box 681 2600 AR Delft The Netherlands Voor Nederland tel 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl Samsung Electronics Benelux B V Medialaan 50 1800 Vilvoorde Belg...

Страница 32: ...32 www samsung com th Taiwan 0800 329 999 www samsung com tw Vietnam 1 800 588 889 www samsung com vn Middle East Africa Turkey 444 77 11 www samsung com tr South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze 12 mois à moins qu une autre période de garantie ne so...

Страница 33: ...ayer Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Um unseren umfassenden Service nutzen zu können registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com global register ...

Страница 34: ...t verwendet oder verkauft werden Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und oder Dekodieren von Audiodateien die den NormenISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 ent sprechen Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben die diesen Normen nicht entsprechen VORSICHT BEI VERWENDUNG VON BEFEHLEN UND EINSTELLU...

Страница 35: ... KUNDENDIENST VON SAMSUNG Symbole Regionalcodes DVD Player und DVDs sind nach Regionen codi ert Für die Wiedergabe müssen die Codes von Player und Datenträger zusammenpassen Wenn dies nicht der Fall ist kann der Datenträger nicht wiedergegeben werden Der für diesen Player erforderliche Regionalcode ist auf der Rückseite des Gerätes beschrieben DivX Zertifizierung DivX DivX Certified und zugehörige...

Страница 36: ... und das Fernsehgerät ein 3 Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehgerätes bis das DVI HDMI Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird HDMI High Definition Multimedia Interface Die HDMI Schnittstelle dient zur digitalen Übertragung von Video und Audiodaten über ein einziges Kabel Über die HDMI Schnittstelle überträgt der DVD Player ein digitales Vi...

Страница 37: ...gang Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlossen haben schalten Sie dieses ein und wählen Sie den richtigen Audio Eingang Wenn Sie nach Anschließen des Players an die Stromversorgung zum ersten Mal die Taste DVD POWER drücken wird nebenstehender Bildschirm angezeigt Wenn Sie eine Sprache wählen möchten drücken Sie die entsprechende Taste dann drücken Sie die Taste ENTER EINGABE Dieser Bildschi...

Страница 38: ...enü wird nur angezeigt wenn sich mindestens zwei Titel auf dem Datenträger befinden Hinweis Mit WIEDERHOLUNG A B A B REPEAT können Sie direkt einen Punkt B festlegen nachdem Sie A festgelegt haben Je nach Datenträger ist die Wiederholungsfunktion nicht möglicherweise verfügbar Zeitlupe Mit dieser Funktion können Sie Szenen di Sie genauer betrachten möchten Sportszenen Konzert mitschnitte usw verla...

Страница 39: ...ie mit den Tasten die Option und drücken Sie die Taste ENTER wird das Bild in der Abfolge X1 X2 X3 X4 Ordner auswählen Der ordner kan sowohl im stoppmodus als auch im Wiedergabemodus ausgewählt werden Übergeordneten auswählen Drücken Sie die Taste RETURN um den übergeordneten Ordnerzu öffnen oder wählen Sie mit den Tasten und drück en Sie ENTER um den übergeordneten Ordner zu öffnen Nebenordner au...

Страница 40: ...t höherer Geschwindigkeit gesucht werden 2X 4X 8X 16X 32X Zeitlupe Suchlauf mit geringer Geschwindigkeit in AVI Dateien 1 2 1 4 1 8 1 16 ZOOM X1 X2 X3 X4 Normal in dieser Reihenfolge AVI Dateien auf CD R Dieses Gerät kann folgende Video Kompressionsformate im AVI Dateiformat wiedergeben DivX 3 11 DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile DivX 5 MPEG4 Simple Profile plus zusätzliche Funktionen ...

Страница 41: ...BE ENTER Um zum CDDA Bildschirm zurückzukehren drücken Sie neuerlich die Taste TOOLS Während des Kopiervorgangs wechselt der Player automatisch in der Wiedergabemodus Es können nur Audio CDs CD DA kopiert werden Weil die Geschwindigkeit 2 6x so hoch wie die Normalgeschwindigkeit ist Die CDDA kann während des Kopiervorganges vom Benutzer nicht wiedergegeben werden Die Taste USB USB funktioniert nic...

Страница 42: ...udiokanal 5 1 automatisch in den 2 0 Kanal Um diese Einstellung rückgängig zu machen muss das Mikrofon entfernt werden Setup Menü verwenden Mit dem Setup Menü können Sie benutzerdefinierte Einstellungen für Ihren DVD Player vornehmen Sie kön nen beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen auswählen eine Kindersicherung einrichten oder den DVD Player an Ihren Fernsehbildschirm anpassen 1 Drücke...

Страница 43: ...ber ein HDMI Kabel an einen SAMSUNG Fernseher anschließen SAMSUNG Ferensehet mit Anynet iUnterstützung erforderlich Wählen Sie die Option Ein um den DVD C510 C550 C550K an einen Samsung Fernseher mit Anynet Unterstützung anzuschließen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU Wählen Sie mit den Tasten die Option EINSTELLUNGEN und drücken Sie die Taste ENTER 2 Wählen Sie mit den Tasten die Option ...

Страница 44: ... mit den Tasten die gewünschte Option aus und drücken Sie die Taste oder ENTER Einrichten des Support Optionen Mit der Support Option können Sie die DVD Player Informationen wie etwa den Modellcode die Software Version usw abrufen Die Serien und Versionsnummern finden Sie auf der Rückseite des DVD Players 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU Wählen Sie mit den Tasten die Option EINSTELLUNGEN...

Страница 45: ... ausgang Composite Video 1 Kanäle 1 0 Vp p bei 75 Ω Scart Jack R Rod 0 7 Vp p bei 75 Ω G Grün 0 7 Vp p bei 75 Ω B Blau 0 7 Vp p bei 75 Ω Videosignal 1 0 Vp p bei 75 Ω Luminanzsignal 1 0 Vp p bei 75 Ω Farbsignal 0 3 Vp p bei 75 Ω Component Video Y 1 0 Vp p bei 75 Ω Pr 0 70 Vp p bei 75 Ω Pb 0 70 Vp p bei 75 Ω HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Audio ausgang Ausgang RCA SCART Maximale Ausgangsstärke 2Vr...

Страница 46: ...Memo ...

Страница 47: ...iche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf ...

Страница 48: ...Turkey 444 77 11 www samsung com tr South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gegeben Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Ansp...

Страница 49: ...C550 DVD C550K ENGLISH DVD Player User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register ...

Страница 50: ...vers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted under this licence for product features or functions that do not con form to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE Precautions Pr...

Страница 51: ...p DVD PLAYER PLEASE CONTACT SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE CENTER Disc Markings Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the rear panel of the player DivX Certification DivX DivX Certified and associated logos are tr...

Страница 52: ...HDMI signal from the DVD player appears on your TV screen HDMI VIDEO Specifications When you press the HDMI SEL button 480p 576p 720p 1080p 1080i are selected in order The first press of the HDMI SEL button brings up the current resolution The second press allows you to change the HDMI output resolution Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user s ma...

Страница 53: ... remote control If you connected an external Audio System turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input After plugging in the player the first time you press the DVD POWER button this screen comes up If you want to select a language press the button and then press the ENTER button This screen will only appear when you plug in the player for the first time If the language for the ...

Страница 54: ...ill only be displayed if there are at least two titles in the disc Slow Play This feature allows you slowly to repeat scenes containing sports dancing musical instruments being played etc so you can study them more closely When playing a DVD 1 During play press the PAUSE button 2 Press the SEARCH k K button to choose the play speed between 1 2 1 4 1 8 and 1 16 of normal during PAUSE mode Advanced ...

Страница 55: ... press ENTER To select the Sub Folder Press the buttons to select the desired folder then press ENTER MP3 WMA CD Audio Playback 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray 2 Press the buttons to select a Music folder and then press ENTER Press the buttons to select a song file and then press the ENTER Press the buttons to begin playback of the song file and then press ENTER Repe...

Страница 56: ... to search at a faster speed in an AVI file 2X 4X 8X 16X 32X Slow Motion Play Allows you to search at a slower speed in an AVI file 1 2 1 4 1 8 1 16 ZOOM X1 X2 X3 X4 Normal in order These functions may not work depending on MPEG4 file CD R AVI file This unit can play the following video compres sion formats within the AVI file format DivX 3 11 contents DivX 4 contents Based on MPEG 4 Simple Profil...

Страница 57: ... screen press the TOOLS button again When the CD ripping being processed the player will automatic in play mode Ripping process is 2 6 times of normal speed Only the Audio CD CD DA dics can be ripping The USB button does not work while you re in the Ripping menu CD ripping function may not supported for some MP3 players device Fast playback To play back the disc at a faster speed press k K during ...

Страница 58: ...udio will be changed in to 2 CH audio automatically this condition can t be change unless the MIC is plugged out Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language prefer ences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote contro...

Страница 59: ...STEM then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select the desired item then press the or ENTER button Setting Up the Anynet HDMI CEC Anynet is a function that can be used to operate the unit using a Samsung TV remote control by con necting the DVD C510 C550 C550K to a SAMSUNG TV using a HDMI Cable This is only available with SAMSUNG TVs that support Anynet Select On when you connect th...

Страница 60: ...you to check your DVD player information such as the model code Software Version The serial and version numbers can be found on the back side of your DVD Player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select SETTINGS then press the ENTER button 2 Press the buttons to select SUPPORT then press the or ENTER button 3 Select PRODUCT INFORMATION then press the or ENTER b...

Страница 61: ...Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Scart Jack R Red 0 7 Vp p 75 Ω load G Green 0 7 Vp p 75 Ω load B Blue 0 7 Vp p 75 Ω load Composite Video 1 0 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Colour Signal 0 3 Vp p 75 Ω load Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Audio Output Output terminal RCA SCART Maximum Output Lev...

Страница 62: ...Memo ...

Страница 63: ...r environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This markin...

Страница 64: ...www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 SAMSUNG 7267864 å 0 07 mi...

Отзывы: