background image

7

Nota

-  Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

-  Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el  subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú Disco). Pulse 

el botón DISC MENU.

-  Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los DVD.

-  Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.

Cambio del ángulo de cámara

Si un DVD contiene varios ángulos de una escenaen concreto, puede seleccionar la función ANGLE.

Uso del botón ANGLE (DVD)

Si el disco contiene varios ángulos, la opción ANGLE aparecerá en la pantalla.

1. 

Durante la reproducción, pulse el botón

 Tools

 del mando a distancia.

2. 

Pulse los botones 

π/†

 para seleccionar 

. Pulse los botones 

√/®

 o bien puede utilizar los botones    

numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desea angle.

Uso de la función de marcador

Esta función permite marcar secciones de un DVD o VCD (modo Menu Off) para poder encontrarlas 

rápidamente con posterioridad.

Uso de la función Marcador(Bookmark) (DVD/VCD)
1. 

Durante la reproducción, pulse el botón 

MaRKER

 del mando a distancia.

2. 

Cuando llegue a la escena que quiere marcar, Pulse los botones 

/

®

 ó 

π

/

† 

y, a continuación, pulse el 

botón 

MaRKER

. Puede haber hasta 12 escenas marcadas simultáneamente.

Nota

- Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los discos.

- Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomas  de audio.

Selección del idioma de subtítulos

El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados

Uso del botón SUBTITLE(DVD/MPEG4)
1. 

Durante la reproducción, pulse el botón 

sUBTITlE

.

2.

  Pulse el botón 

sUBTITlE

  o 

π/† 

para cambiar el idioma. Cada vez que se pulsa el botón  

sUBTITlE

  o 

π/†

, el idioma cambia.

  

3. 

Para quitar el icono 

sUBTITlE

, pulse el botón 

EXIT

.

Selección del idioma de audio

El botón AUDIO permite seleccionar rápida y fácil-mente el idioma deseado.

Uso del botón AUDIO (DVD/VCD/MPEG4)
1. 

Durante la reproducción, pulse el botón

 aUDIo

 del mando a distancia.

 

Cambie el idioma del audio pul-

sando el botón 

aUDIo 

π/†

 

-  Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas. 

2. 

Para quitar el icono 

aUDIo

, pulse el botón 

EXIT

Nota

-   Dependiendo del disco, es posible que la función Bookmark no funcione.

Recuperación de una escena marcada
1. 

Durante la reproducción, pulse el botón 

MaRKER

 del mando a distancia.

2. 

Pulse los botones 

π/†/√/®

 para seleccionar una escena marcada.

3. 

Pulse el botón 

plaY (

)

 para saltar a la escena marcada. 

Cómo borrar un marcador
1. 

Durante la reproducción, pulse el botón 

MaRKER

 del mando a distancia.

2. 

Pulse los botones 

√/®

 ó 

π/†

 para seleccionar el número de marcador que desea borrar.

3. 

Pulse el botón 

ENTER

 para suprimir un número de marcador.

Uso de la función Zoom

Uso de la función Zoom (DVD/VCD)
1. 

Durante la reproducción, pulse el botón 

Tools

 ó 

ZooM

 del mando a distancia.

2. 

Pulse los botones 

π/†

 para seleccionar 

 y, a continuación, pulse el botón 

ENTER

 para aplicar el zoom 

en X1,X2,X3,X4.

Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

CD Audio o Los discos con MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contienen canciones individuales y/ó imágenes 

que se pueden organizar en carpetas comose indica a continuación. El método es similar al quese 

utiliza en un PC para guardar archivos en distintas carpetas. 
Para acceder a estas carpetas y a los archivos que contienen, siga estos pasos: 

1.

  Abra la bandeja de discos. Coloque el disco sobre la bandeja. 

2.

  Cierre la bandeja. La bandeja se cierra y aparece la pantalla del menú Carpeta 

 

principal (Parent Folder) (imagen superior de la pantalla). Las carpetas principales

 

contienen todas las carpetas secundarias con el mismo tipo de contenido: 

 

música, vídeos, fotografías, etc. 

3.

  Pulse los botones 

/

®

  para seleccionar la carpeta principal que desee y, 

 

después, pulse 

ENTER

. Aparecerá una pantalla con las carpetas secundarias.

 

Las carpetas secundarias contienen todas las carpetas con el mismo tipo de contenido (música, vídeos, 

fotografías, etc.) que la carpeta principal. folder.

Selección de carpetas

La carpeta puede seleccionarse en modo de parada y de reproducción.

-  Para seleccionar la carpeta principal

   Pulse el botón 

RETURN

 para llegar a la carpeta principal, o pulse los botones 

†/π 

para seleccionar “..” y 

pulse 

ENTER

 para ir a la carpeta principal.

-  Para seleccionar la carpeta par

   Pulse los botones 

†/π

 hasta seleccionar la carpeta deseada y, a continuación, pulse 

ENTER

.

-  Para seleccionar la sub-carpeta

   Pulse los botones 

†/π

 hasta seleccionar la carpeta deseada y, a continuación, pulse 

ENTER

.

Reproducción MP3/WMA/CD Audio

1. 

Abra la bandeja de discos. Coloque el disco sobre la bandeja. Cierre la bandeja.    

2.

  Pulse los botones 

√/®

 para seleccionar el menú Música (Music) y pulse 

ENTER

. Pulse los botones 

π/† 

un archivo de canción y pulse 

ENTER

. Pulse los botones 

π/† 

para iniciar la reproducción del 

archivo de canción y pulse 

ENTER

.

Video  \

1/2        Página

CD

Página Mover

Volver

Содержание DVD-C500

Страница 1: ...su producto en www samsung com global register Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamenteeste manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve...

Страница 2: ...1172 3 ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 ISO IEC 13818 3 PRECAUCI N EL USO DE C...

Страница 3: ...c digo regional Para reproducir un disco los c digos regionales deben coincidir Si los c digos no coinciden el disco no podr reproducirse El c digo regional de este reproductor se indica en el panel...

Страница 4: ...m todo de digitalizaci n progresiva proporciona una calidad de imagen superior y m s n tida C Conexi n a un TV con terminal DVI HDMI 1 Con el cable HDMI DVI HDMI HDMI conecte el terminal de HDMI OUT s...

Страница 5: ...JO BLANCO Cable de audio Cable de v deo Cable de componentes AMARILLO Amplificador est reo de 2 canales ROJO BLANCO ROJO BLANCO Cable de audio DVD C500 DVD C550 DVD C550K Cable coaxial Amplificador Do...

Страница 6: ...a salir de la visualizaci n EZ Si usa un TV 16 9 Para discos con relaci n altura anchura 16 9 Wide Screen Pantalla Panor mica Screen Fit Ajuste Pantalla ZOOM FIT Ajuste Zoom Para discos con relaci n a...

Страница 7: ...el bot n MARKER del mando a distancia 2 Pulse los botones para seleccionar una escena marcada 3 Pulse el bot n PLAY para saltar a la escena marcada C mo borrar un marcador 1 Durante la reproducci n pu...

Страница 8: ...se ENTER Repetici n y A B de la reproducci n 1 Pulse el bot n REPEAT y a continuaci n pulse el bot n REPEAT el bot n para cambiar el modo de reproducci n Hay 3 modos Off Apag Folder Carpeta y Title T...

Страница 9: ...sando el ripeo de CD el reproductor entrar autom ticamente en modo de reproducci n Debido a que la velocidad es 2 6 x la velocidad normal S lo los discos CD de audio CD DA pueden ripearse El bot n USB...

Страница 10: ...vos JPEG guardados en la carpeta de im genes puede reproducirse autom ti camente Konica Picture CD Seleccione los archivos JPEG desde el men de clips para ver la imagen Fuji Picture CD Seleccione los...

Страница 11: ...rior lateral Small Rear Side Peque o Posterior lateral Configurati n de la prueba Las se ales de salida de la prueba aparecen eb el sentido de las agujas del reloj desdeel altavoz frontal l Ajuste el...

Страница 12: ...pulse el bot n MENU del mando a distancia Pulse los botones para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones para seleccionar SistemA y a continuaci n pulse el...

Страница 13: ...incorpora la marca 5 1 ch en el exterior Compruebe si el sistema de audio est conectado y funciona correctamente En el men SETUP CONFIGURACI N compruebe si la opci n Audio Output Salida audio est aju...

Страница 14: ...erature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 Salida de v deo Video Output V deo compuesto 1 canal 1 0 Vp p 75 carga V deo componente Y 1 0 Vp p 75 carga Pr 0 70 Vp p 75 carga Pb 0 70 Vp...

Страница 15: ...cate 2 Los aires acondicionados tipo split deben ser instalados por centros de servicio autorizado Split type air conditioners should be installed by authorized service centers T rminos de la Garant a...

Страница 16: ...samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 90...

Отзывы: