Samsung DV218AE series Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 68

table des matières

INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE

Outils requis pour l’installation

Voir Conditions requies en matière
d’évacuation.

Conditions requises en matière de conduits

Remarque importante pour l’installateur

Choix de l’emplacement d’installation

Installation dans une niche ou un placard

Installation en mobile home

Evacuation

Systèmes fonctionnant au gaz

Normes électriques

Mise à la terre

Raccordement électrique

Pièces de rechange et accessoires

Installation

Liste de contrôle final pour l’installation

Conseils pour l’évacuation du sèche-linge

Inversion du hublot

INSTRUCTIONS ET CONSEILS

D’UTILISATION

Présentation du panneau de commande

Sécurité enfant

Support de séchage

Nettoyage du filtre à peluches

Chargement du sèche-linge

Mise en route

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Panneau de commande

Tambour

Tambour en acier inoxydable

Extérieur du sèche-linge

Système d’évacuation du sèche-linge

CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE

Conseils d’entretien du linge

DÉPANNAGE

Vérifiez les points suivants si votre sèche-

linge...

Codes système

ANNEXE

Tableau des symboles textiles

Protection de l’environnement

Déclaration de conformité

Caractéristiques techniques

Tableau des programmes

DV218AEW-02568B_CFR.indd 6

2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:16:05

Содержание DV218AE series

Страница 1: ...l imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DV218AE DV218AG DV218AEW 02568B_EN indd 1 2008 04 14 ÀÈÄ 2 14 01 ...

Страница 2: ...e important things in life 4 Energy Saving Samsung dryers are super energy efficient You can dry up to 3 01 pounds of laundry with 1kWh Also both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efficient way 5 Easy Reversible Door Our dryers will fit just about anywhere The direction of our easy reversible door can be changed with just four scre...

Страница 3: ...rmation in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the pwer plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Cal...

Страница 4: ...e waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used near chil...

Страница 5: ...cordance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat ...

Страница 6: ...list 18 Dryer Exhaust Tips 19 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 20 20 Overview of the control panel 22 Child lock 23 Rack Dry 24 Clean the lint filter 24 Load the dryer properly 24 Getting started CARE AND CLEANING 25 25 Control Panel 25 Tumbler 25 Stainless Steel Tumbler 25 Dryer Exterior 25 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 26 26 Special laundry tips TROUBLESHOOTING 27 27 Check t...

Страница 7: ...re responsible Make sure you have everything necessary for proper installation 1 A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements See page 12 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada See page 13 3 GAS LINES if a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting SEE EXHAUST REQUIREMENTS 01 ins...

Страница 8: ...use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If exhaust ductwork must run throu...

Страница 9: ... exhaust kit Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The Dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas Dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper Dryer operation THE DRYER MUST NOT BE INSTALLED OR STORED IN AN AREA WHERE IT WILL BE EXPOSED TO ...

Страница 10: ...ide will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4inch 102mm in diameter Only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shal...

Страница 11: ...r dryer s gas supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities...

Страница 12: ... and ordinances GROUNDING This Dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded ...

Страница 13: ...se with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amp with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads 1 size of the conductors and the type of cord 2 3 4 1 9 cm UL listed strain relief Do not reuse a power supply cord from an old Dryer The power cord electric supply wiring must be...

Страница 14: ...sider installing the dryer and washer side by side This will allow access to gas electrical and exhaust connections Lay two of the carton cushion tops on the floor Tip your dryer on its side so it will lay across both cushion tops 2 Set your dryer back in an upright position 3 To ensure that the dryer provides optimal drying performance it must be level To minimize vibration noise and unwanted mov...

Страница 15: ...he 4 wire system is used the Dryer frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block Refer to the following instructions for 3 and 4 WIRE SYSTEM CONNECTIONS Remove the terminal block cover plate Insert the power cord with a UL listed strain relief through the hole provided in the cabinet near the terminal block A strain relief must be used Do not loosen the nuts already insta...

Страница 16: ...strap must be reconnected to the terminal block support to ground the Dryer frame to the neutral conductor 4 WIRE system connections 1 Remove the center terminal block screw 2 Connect the ground wire green or unwrapped of the power cord to the external ground conductor screw 3 Connect the neutral wire white or center wire of the power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes un...

Страница 17: ... gas does not ignite within 5 minutes turn your Dryer off and wait 5 minutes Be sure the gas supply to your Dryer has been turned on In order to confirm gas ignition check the exhaust for heat FINAL INSTALLATION CHECKLIST Dryer is plugged into electrical outlet and is properly grounded Exhaust ductwork is hooked up and joints are taped Plastic flexible duct is NOT used Used rigid or stiff walled f...

Страница 18: ...rews 3 Keep ducts as straight as possible 4 Clean all old ducts before installing your new Dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your Dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Unnecessarily using long ducts that have many elbows 4 ...

Страница 19: ... on the Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach the holder lever 7 Remove one black screw from the door hinge 12 Reattach the screws in the remaing holes The screw mentioned in STEP 4 may not exist 01 installing your dryer WARNING DV218AEW 02568B...

Страница 20: ...ry then press the Adjust Time up arrow to set the drying time Press the arrow repeatedly to scroll through the time settings Wrinkle Release The Wrinkle Release cycle will release wrinkles from items that are clean dry and only slightly wrinkled such as clothes from a crowded closet suitcase or items that have been in the dryer too long after the cycle has ended Wrinkle Release can be used with an...

Страница 21: ...indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidity levels Signal Selection Button When the cycle is complete a chime will sound When the Wrinkle Prevent option is selected the chime will sound intermittently Adjust the volume of the chime or turn it off by pressing the Signal button Press the button repeatedly to scroll through the choices Wrinkle Prevent Selection ...

Страница 22: ... is running 2 Once you set the Child Lock function no button except for the Power button will respond until you release the Child Lock function 3 The Child Lock indicator will be lit 1 If the dryer is powered on again the Child Lock function stays on 2 To release that function follow the instructions above When other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator...

Страница 23: ...me according to the moisture and weight of the items Start the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Low or Extra Low Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Low or Extra Low Stuffed toys foam or rubber filled Air Fluff Foam rubber pillows Air Fluff Sneakers A...

Страница 24: ...loading restricts tumbling action resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your Dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages B 2 B 3 4 Press the Start Pause button 5 The Dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may f...

Страница 25: ...ve any excess stain or cleaning substance Once these steps are followed stains may still be visible but should not transfer to subsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not us...

Страница 26: ...cle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Drying a rubber item wi...

Страница 27: ...ails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the Dryer to hum from the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Dries unevenly Seams pockets and other similarly heavy areas may not be complet...

Страница 28: ...erly Call for service bE Button stuck for more than 75secs Make sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continues call for service oD Invalid Dry time Call for service hE Invalid heating Temp when running the dryer Call for service Et EEPROM is not communicating properly Try restarting the cycle If the problem continues call for service FE Invalid po...

Страница 29: ...ot Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrink...

Страница 30: ...ce Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height 38 96 5 C Depth with door open 90 49 124 5 B Width 27 68 6 D Depth 29 4 74 6 WEIGHT 54 1kg 119 3lb HEATER RATING 5300 W POWER CONSUMPTION NO HEAT 268 W HEAT...

Страница 31: ... min Heavy Duty High No change Normal dry 60 min 55 min 5 min 90 min Perm Press Medium Low No change Normal dry 34 min 24 min 10 min 90 min Delicates Low No change Normal dry 29 min 24 min 5 min 90 min Manual Dry Time Dry High 40 min 35 min 5 min Wrinkle Release Medium 25 min 20 min 5 min Air Fluff No change 20 min 20 min 06 appendix DV218AEW 02568B_EN indd 31 2008 04 14 ÀÈÄ 2 14 21 ...

Страница 32: ...to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this pr...

Страница 33: ...SE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUC...

Страница 34: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Code No DC68 02568B_EN DV218AEW 02568B_EN indd 34 2008 04 14 ÀÈÄ 2 14 21 ...

Страница 35: ...imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com global register DV218AE DV218AG DV218AEW 02568B_CFR indd 1 2008 04 14 ÀÈÄ 2 16 04 ...

Страница 36: ...mps pour profiter des choses importantes de la vie 4 Economies d énergie Les sèche linge Samsung offrent un excellent rendement énergétique Ainsi 1 kWh suffit à sécher 1 5 Kg de linge En outre leur grande capacité et la commande Fuzzy Logic permettent d économiser de l énergie en séchant automatiquement votre linge de la façon la plus efficace possible 5 Hublot facilement réversible Nos sèche ling...

Страница 37: ...s risques d incendie ou d explosion et prévenir les dommages matériels les blessures corporelles et mortelles Ne stockez et n utilisez jamais d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Ne PAS tenter cette opération Ne PAS démonter Ne PAS toucher Observer strictement les instructions fournies Débrancher la prise d alimentation Vérifi...

Страница 38: ...duits décapants Vous ne devez pas sécher à chaud les articles à base de caoutchouc mousse également appelé mousse de latex ou de matériaux dont la texture ressemble au caoutchouc En effet les matières en caoutchouc mousse peuvent dans certaines circonstances engendrer un incendie par combustion spontanée Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer sur dans ou devant l appareil Une s...

Страница 39: ...on UL Installez le et utilisez le conformément aux consignes du fabricant N introduisez aucun article imprégné ou tâché d huile végétale ou alimentaire dans votre sèche linge Même une fois lavés ces articles peuvent encore contenir une quantité non négligeable d huile Toute huile résiduelle risque de s enflammer spontanément Le potentiel de combustion spontanée augmente lorsque les articles imbibé...

Страница 40: ...eils pour l évacuation du sèche linge 19 Inversion du hublot INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION 20 20 Présentation du panneau de commande 22 Sécurité enfant 23 Support de séchage 24 Nettoyage du filtre à peluches 24 Chargement du sèche linge 24 Mise en route ENTRETIEN ET NETTOYAGE 25 25 Panneau de commande 25 Tambour 25 Tambour en acier inoxydable 25 Extérieur du sèche linge 25 Système d évacu...

Страница 41: ...ller correctement l appareil comme suit 1 Une PRISE ELECTRIQUE AVEC MISE A LA TERRE Voir Normes électriques Voir page 12 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour sèche linge électrique à l exception du Canada Voir page 13 3 Des CONDUITES DE GAZ s il s agit d un sèche linge au gaz conformes aux réglementations locales et nationales 4 Un SYSTEME D EVACUATION en métal rigide ou en métal flexible avec parois r...

Страница 42: ... par une hotte équipée d un registre mobile pour éviter les refoulements et bloquer l accès aux petits animaux N utilisez jamais de hotte équipée d un registre magnétique Un espace de 30 5 cm minimum doit séparer le bas de la hotte du sol ou de toute autre obstacle L ouverture de la hotte doit se faire vers le bas N installez jamais de filtre sur la sortie d évacuation Pour éviter les dépôts de pe...

Страница 43: ... veiller à ce que la pièce soit suffisamment aérée Vous devez installer le sèche linge dans une pièce où la circulation de l air n est pas obstruée Sur les sèche linge à gaz vous devez respecter un dégagement adéquat tel qu indiqué sur la plaque signalétique pour garantir une aération adaptée à la combustion et au bon fonctionnement du sèche linge VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI STOCKER LE SECHE LIN...

Страница 44: ...s Tous les sèche linge doivent être dotés d une évacuation vers l extérieur Le diamètre du conduit d évacuation doit être de 10 2 cm Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que spécifiés par le fabricant le cas échéant et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct sujet 2158A norme relative aux conduits d évacuation des sèche linge Le conduit ne doit p...

Страница 45: ...t de la connexion d alimentation en gaz du sèche linge Votre sèche linge doit être déconnecté du système de canalisation d alimentation en gaz à chaque test de pression du système NE réutilisez PAS d anciennes conduites de gaz métalliques flexibles Toute conduite de gaz flexible doit être certifiée par l American Gas Association U S A Gas CGA au Canada Les raccords de conduite utilisés doivent êtr...

Страница 46: ...réglementations et ordonnances locales MISE À LA TERRE Ce sèche linge doit être mis à la terre En cas de panne ou de défaillance la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique Modèles au gaz Votre sèche linge est doté d un cordon équipé d un conducteur de mise à la terre et d une prise de terre La prise doit être branchée sur ...

Страница 47: ... compatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 volts 30 A à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé par des bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés 1 taille des conducteurs et type de cordon d alimentation 2 Réducteur de tension 1 9 cm h...

Страница 48: ...che linge et le lave linge côte à côte pour faciliter l accès aux raccords de gaz électriques et d évacuation Posez deux des plateaux en carton sur le sol Inclinez le sèche linge sur le côté pour le poser sur les deux plateaux 2 Remettez le sèche linge à la verticale 3 Pour pouvoir offrir des performances optimales le sèche linge doit être parfaitement de niveau Pour minimiser les vibrations le br...

Страница 49: ...i vous utilisez un système à 4 fils vous ne pouvez pas mettre le châssis du sèche linge à la terre via le conducteur neutre au niveau du bornier Consultez les instructions suivantes pour plus d informations sur les BRANCHEMENTS A 3 et 4 FILS Retirez le cache du bornier Introduisez le cordon d alimentation équipé d un réducteur de tension homologué UL par l orifice découpé dans le panneau à proximi...

Страница 50: ... terre doit être rebranché sur le support du bornier pour mettre le châssis du sèche linge à la terre sur le conducteur neutre Branchements à 4 FILS 1 Retirez la vis centrale du bornier 2 Reliez le fil de terre vert ou sans habillage du cordon d alimentation au conducteur à vis de terre externe 3 Branchez le fil neutre blanc ou central du cordon d alimentation et le fil de terre de l appareil vert...

Страница 51: ...ndant 5 minutes Assurez vous que l alimentation en gaz de votre sèche linge est ouverte Pour vérifier l allumage du gaz contrôlez l émission de chaleur au niveau de l évacuation LISTE DE CONTRÔLE FINAL POUR L INSTALLATION Le sèche linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre Les conduites d évacuation sont installées et les joints maintenus par du ruban adhésif AUCUN...

Страница 52: ...ue les conduits soient aussi droits que possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau sèche linge Vérifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans problème Inspectez et nettoyez le système d évacuation une fois par an Ne laissez pas un système d évacuation de mauvaise qualité ralentir le séchage Evitez les situations suivantes 1 Limitant les capacités de votre ...

Страница 53: ... 4 à l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot 10 Placez le hublot de l autre côté et refixez le sur le sèche linge 6 Retirez les deux vis du dispositif de fermeture 11 Remontez le dispositif de fermeture 7 Retirez une vis noire de la charnière du hublot 12 Remontez les vis dans les trous restant Il est possible que la vis mentionnée à l ETAPE 4 n existe ...

Страница 54: ...programme utilisé pour le séchage automatique des tissus infroissables en coton synthétique et lainage Il a un effet anti froissage car il rallonge le cycle de refroidissement en fin de programme Délicats programme conçu pour le séchage à basse température des articles fragiles Durée de séchage ce programme vous permet de sélectionner la durée de programme souhaitée en minutes Tournez la molette S...

Страница 55: ...ieux aux tissus légers ou pourfaire disparaître les traces d humidité des vêtements en fin de programme Utilisez le pour les articles qui doivent finir de sécher à plat ou en suspension Bouton Température Appuyez sur le bouton Température pour sélectionner la température appropriée en fonction de la charge de linge Un voyant s allume à côté de la température souhaitée Appuyez plusieurs fois sur le...

Страница 56: ...ise en Marche Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer le sèche linge Réappuyez dessus pour l éteindre Si le sèche linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu aucun bouton ne soit actionné il s éteint automatiquement SÉCURITÉ ENFANT Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche linge Activation Désactivation Si vous souhaitez activer ou désactiver la fonction Sécurité enfa...

Страница 57: ...ramme Durée de séchage Sélectionnez la durée en fonction de l humidité et du poids du linge Allumez le sèche linge Il peut être nécessaire de réinitialiser le minuteur si la durée de séchage doit être prolongée ARTICLES TEMP SUGGEREES REGLAGES Pulls lavables mettre en forme et poser à plat sur le support Bas ou Très bas Peluches remplies de fibres coton ou polyester Bas ou Très bas Peluches rempli...

Страница 58: ...e réduit l action du tambour et induit un séchage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN ROUTE 1 Chargez votre sèche linge sans tasser le linge Surtout NE le surchargez PAS 2 Fermez le hublot 3 Sélectionnez le programme et les options appropriés à la charge de linge voir pages B 2 B 3 4 Appuyez sur le bouton Démarrer Pause 5 Le voyant du sèche linge s allume 6 Une e...

Страница 59: ... substance en excès tache ou détachant Une fois ces étapes terminées il est possible que les taches soient encore visibles mais elles ne devraient pas salir le reste du linge TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide imprégné d une détergent doux et non abrasif adapté aux surfaces en acier inoxydable Retirez les résidus de détergent et essu...

Страница 60: ...programme Normale et le réglage de température Élevé pour les couches ouatées et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Sélectionnez le programme Normale et le réglage de température Bas ou Très bas Ajouter une ou deux serviettes de bain sèches pour accélérer le séchage et absorber l humidité Caoutchouc mousse tapis peluches épaulettes etc Ne séchez PAS ces articl...

Страница 61: ...rche de pièces de monnaie de boutons décousus de clous etc Retirez aussitôt ces objets Il est normal d entendre la mise en marche et l arrêt du robinet de gaz du sèche linge le cas échéant ou du système de chauffage tout au long du programme de séchage Vérifiez que le sèche linge est correctement surélevé comme indiqué dans les instructions d installation Il est normal que le sèche linge vrombisse...

Страница 62: ...ircuit principal pendant 75 secondes Vérifiez qu aucun bouton NE reste enfoncé de façon continue Essayez de relancer le cycle Si le problème persiste appelez le service de dépannage oD Durée de séchage non valide dans Durée de séchage excessive Appelez le service de dépannage hE Température de chauffage non valide lors du fonctionnement du sèche linge Appelez le service de dépannage Et Etat non va...

Страница 63: ...himent Lavage à la main Température Pas de séchage machine Température de l eau Élevé Pas de vapeur Chaud Moyen Pas de repassage Tiède Bas Nettoyage à sec Froid Toutes températures Nettoyage à sec autorisé Blanchiment Ni air ni chaleur Pas de nettoyage à sec Blanchiment tout type au besoin Température fer ou vapeur Séchage en suspension Blanchiment sans chlore non décolorant Blanchiment au besoin ...

Страница 64: ...lot afin que des animaux et des enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2158 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE SECHE LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Légende Centimètres Légende Centimètres A Hauteur 38 96 5 C Profondeur hublot ouvert à 90 49 124 5 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 29 4 74 6 POIDS 54 1 kg PUI...

Страница 65: ...n 5 min 90 min Très sale Élevé aucun changement Séchage normale 60 min 55 min 5 min 90 min Perm Press Moyen faible aucun changement Séchage normale 34 min 24 min 10 min 90 min Délicats Bas aucun changement Séchage normale 29 min 24 min 5 min 90 min Séchage manuel Durée de séchage Élevé 40 min 35 min 5 min Antifroissage Moyen 25 min 20 min 5 min Air Froid aucun changement 20 min 20 min 06 annexe DV...

Страница 66: ...es produits ou pièces remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être renvoyés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les défauts de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre...

Страница 67: ...CHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET CAUSE DU PRESUME DOMMAGE SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LES DOMMAGES OU LE PREJUDICE OCCASIONNES A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE L ACHETEUR ET A DES TIERS ET A LEURS BIENS EN CONSEQUENCE DE L UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE OU DE L INCAPACITE A UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMITEE NE SAURA...

Страница 68: ...DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca N code DC68 02568B_CFR DV218AEW 02568B_CFR indd 34 2008 04 14 ÀÈÄ 2 16 24 ...

Результаты поиска

Содержание DV218AE series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV218AE series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV218AE series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV218AE series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV218AE series

Бренды по названию

Популярные бренды